「quantified」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an elemental analysis method by which a metal impurity element present locally on the surface of or inside a semiconductor substrate and the like can be detected and quantified in a practically feasible period of time, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device which is implemented on an inline basis.例文帳に追加

半導体基板等の表面または内部において局所的に存在する金属不純物元素を現実的な時間内で検出、定量可能な元素分析方法を提供する。 - 特許庁

After the strong acidic solution is brought into contact with an OH type anion exchange resin and pH of the solution is increased to 4 or higher, the cations contained in the solution are quantified by the capillary electrophoresis or ion chromatography.例文帳に追加

強酸性溶液をＯＨ形の陰イオン交換樹脂に接触させて溶液のｐＨを４以上にした後、上記溶液中に含まれる陽イオンをキャピラリー電気泳動法またはイオンクロマトグラフ法で定量する。 - 特許庁

A method includes a process for reacting a fat sample to a carboxylic acid derivatization reagent, quantifying a created carboxylic acid derivative and calculating an acid number of the fat sample from the quantified value of the carboxylic acid.例文帳に追加

油脂試料を、カルボン酸誘導体化試薬と反応させ、生成したカルボン酸誘導体を定量し、および該カルボン酸の定量値から前記油脂試料の酸価を算出する工程を含むことを特徴とする方法。 - 特許庁

One or more target molecules in a sample can be accurately quantified by adding a metabolically isotope-labeled biomolecule as an internal standard substance and measuring with a mass spectrometer.例文帳に追加

代謝的に同位体標識された生体分子を内部標準物質として添加し、質量分析計で測定することにより、サンプル中の１若しくは複数の標的分子を精度よく定量することが可能となった。 - 特許庁

For example, a reduction in business travel would reduce a company's scope 3 emissions from business travel (since the reduction is usually quantified based on an average emission factor of fuel use per passenger). 例文帳に追加

例えば、出張における削減は事業者の酋長からのスコープ3 排出量を削減するだろう（削減は通常、乗客1 人当りの燃料使用量の平均排出係数に基づいて定量化されるため）。 - 経済産業省

When a frequency voltage signal is overlapped on a motor, a phase difference between the vibration direction of the frequency current signal to be actually propagated to the motor and the vibration direction of the voltage signal is quantified by an outer product value op.例文帳に追加

電動機に高周波の電圧信号を重畳したときに電動機に実際に伝播する高周波の電流信号の振動方向と上記電圧信号の振動方向との位相差が外積値ｏｐによって定量化される。 - 特許庁

According to this constitution, as the air conditioners 14 which need the improvement of operations are ranked on the basis of the quantified improvement index S, the necessity of the improvement of the operations of the air conditioners 14 can be easily comprehended.例文帳に追加

この構成により、運用の改善を必要とする空調機１４が、数値化された改善指標Ｓにより順位を付けられるので、空調機１４の運用を改善する必要性を容易に把握することができる。 - 特許庁

To solve the problem wherein the component of a liquid sample is not accurately quantified and not measured with high precision because the irregularity of respective liquid amounts becomes large by transfer loss or the like when the liquid sample such as blood or the like is once subjected to dilution of high magnification with a diluted solution.例文帳に追加

血液等の液体試料を、希釈液で一度に高倍率の希釈を行う際、移送ロス等により各々の液量のばらつきが大きくなり、正確な定量ができず、高精度な測定ができない。 - 特許庁

Therefore, based on the illuminance obtained by measuring transmitted light emitted from a plurality of regions 10b included in an image display region 10a, the illuminance irregularity in the image display region 10a can be quantified and evaluated.例文帳に追加

したがって、画像表示領域１０ａに含まれる複数の領域１０ｂから出射された透過光を測定することによって得られた照度に基づいて、画像表示領域１０ａの照度むらを定量化して評価できる。 - 特許庁

The rolling state information of the tension variation of the steel sheet, the thickness and shape of the sheet, the amount of shape variation, etc. is collected and the possibility of the occurrence of the trouble is quantified in real time from the collected rolling state information.例文帳に追加

圧延時における鋼板の張力変動や板厚形状や形状変化量等の圧延状態情報を収集し、収集された圧延状態情報からトラブル発生の可能性をリアルタイムに定量化する。 - 特許庁

As for this measuring method, the resistor element 3 is heated and an electric resistance thereof is measured, and the relation between the liquid level or a flow velocity and the electric resistance is quantified, and the liquid level or the flow rate is operated from the electric resistance by using the relation.例文帳に追加

計測方法としては、前記の抵抗体素子を加熱して電気抵抗を測定し、液位または流速と電気抵抗の関係を定量化し、この関係を用いて電気抵抗から液位または流量を演算する。 - 特許庁

Determination data in which distances from a random histogram data group of the virtual substrates are quantified is calculated on the basis of a difference in the histogram data group between the target substrate and each virtual substrate, and the determination data is displayed on a display unit.例文帳に追加

これら対象基板と各仮想基板のヒストグラムデータ群との差異に基づいて，対象基板のヒストグラムデータについて仮想基板のランダムなヒストグラムデータ群からの距離を数値化した判定データを算出して表示部に表示する。 - 特許庁

For example, whether there is a control environment in place in which, having quantified the costs of raising funds and so forth taking into account the degree that liquidity is affected during times of stress, these costs are used in the budget process, measurement of business results, approval of new products and so on. 例文帳に追加

たとえば、ストレス時に流動性が影響を受ける度合いを勘案し、資金調達コスト等を定量化した上で、予算プロセス、業績測定及び新商品の承認等に活用する態勢となっているか。 - 金融庁

The reason why it is often said that, even if the taste of sake is quantified with various indexes such as nihonshudo and amakarado, we cannot tell the taste of sake with figures in this large variety in the composition of amino acids. 例文帳に追加

日本酒の味が日本酒度や甘辛度はじめ数々の指数に数量化されてもなお、けっきょく数字では日本酒の味は語れないとよく言われるのは、大きくこのアミノ酸の構成の多様性によるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of these various analyses showed that evaluations can be based on universal scale or diversified scales. The former can be quantified relatively easily, while the latter tends to be more qualitative.例文帳に追加

すなわち、これらのいずれについても、その評価を行うに当たっての評価軸としてより普遍的な尺度と個別的な尺度があり、前者は相対的に定量化しやすく、後者は定性的になりやすいということである。 - 経済産業省

To provide an optical axis control method of a charged particle beam and a device for the same to make a necessary or unnecessary judgment for the charged particle beam axis control by using quantified judgment criteria acquired by quantifying artificial judgment criteria.例文帳に追加

本発明は、人為的な判断基準を定量化し、当該定量化された判断基準に基づいて、荷電粒子線の軸調整の要否判断を行う荷電粒子線の光軸調整方法、及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The intensity of the odor can be quantified, by determining what the response of an odor sensing device to the odor, then transforming the response data into an odor intensity value, based on transformation data relating to a set of selected reference odors.例文帳に追加

匂いの強度は、その匂いに対する匂いの検出装置の反応は何かを決定して、その後、選択された参照の匂いのセットに関する変形データに基づいた匂いの強度値へ反応データを変形することによって定量化できる。 - 特許庁

To solve the problem that measurement is obstructed by a starchy insoluble substance, a floatable flocculated substance, an endogenous peroxidase-like active substance or the like in a specimen when a substance to be inspected in a biosample inclusive of blood or blood plasma is quantified by immunoassay.例文帳に追加

血液あるいは血漿をはじめとした生体試料中の被検物質を免疫学的測定法により定量する際、検体中の澱状の不溶物や浮遊性の凝集物、内因性ペルオキシダーゼ様活性物質などが測定を阻害する。 - 特許庁

To provide a method for quantifying flowing-out quantity of converter slag, a method for operating a converter and apparatus for these, with which the flowing-out slag quantity in a steel receiving ladle is quantified, and reformed aluminum charging quantity becoming excessive charge, is minimized.例文帳に追加

受鋼鍋内の流出スラグ量の定量化を行い、過剰投与となっている改質アルミ投与量のミニマム化を行う転炉スラグ流出量定量化方法、転炉の操業方法およびそれらの装置を提供することである。 - 特許庁

The powdery ores are dispersed and ultra-fine powder in the iron ore having ≤20 μm grain-diameter, is collected and the kaolin content in the ultra-fine powder in the iron ore is quantified by using a solid nuclear magnetic resonance method, and on the basis of the contents thereof, the powdery ores of the respective brands are blended.例文帳に追加

粉鉱石を水中で分散させ、粒径20μm以下の鉄鉱石超微粉を回収して、固体核磁気共鳴法を用いて鉄鉱石超微粉中のカオリン量を定量し、その量に基づいて各銘柄の粉鉱石を配合する。 - 特許庁

(i) When some risks to be controlled through comprehensive risk management cannot be quantified, does the Comprehensive Risk Management Division appropriately assess them by conducting graded assessment of their effects and self-assessment of the levels of management and control to the scope achievable? 例文帳に追加

（ⅰ）統合的リスク管理部門は、リスクを定量化できない場合に、可能な範囲で影響度の段階的評価や管理・制御水準の自己評価等を行う等、統合的リスク管理の管理対象とする各種リスクを適切に評価しているか。 - 金融庁

Also the effect of abnormal conditions of the vehicle is quantified, and parking support is permitted when the effect is settled in a deflection of a range not giving a significant effect for automatic parking, and when the effect is large, parking support is not permitted.例文帳に追加

また、車両の異常状態の影響度を定量化し、影響度が自動駐車に重大な影響を与えない範囲の偏向に収まる場合は駐車支援を許可し、影響が大きい場合には駐車支援を許可しないこととする。 - 特許庁

From the quantified possibility of the occurrence of the trouble in the rolling state, the extracting timing is corrected in real time in accordance with the possibility of the occurrence of the trouble and a signal for starting the extraction is transmitted to a heating furnace on the basis of the corrected extracting timing.例文帳に追加

定量化された圧延状態のトラブル発生の可能性から、トラブル発生の可能性に応じて抽出タイミングをリアルタイムで補正し、補正された抽出タイミングに従い加熱炉に対して抽出開始の信号を送信する。 - 特許庁

The potential change of the surface of the inclusion compound 21 due to the formation of the complex of the target ions and the inclusion compound 21 is detected as a change in the gate voltage of the field-effect transistor 10 and the target ions are approximately quantified using a Nernst equation.例文帳に追加

標的イオンと包接化合物２１との錯形成による包接化合物２１表面の電位変化を電界効果型トランジスタ１０のゲート電圧の変化として検出し、標的イオンをネルンスト式を用いて近似的に定量する。 - 特許庁

In the case that the bearing defect peak (94) may exist, an amplitude of the bearing defect peak (94) is quantified (107, 109) in order to determine whether a degradation of the monitored bearing (54) has at least reached a predetermined threshold criterion.例文帳に追加

軸受欠陥ピーク（９４）が存在する場合には、監視される軸受（５４）の劣化が、予め確立されたしきい値基準に少なくとも達したかどうかを判断するために、軸受欠陥ピーク（９４）の振幅が定量化される（１０７、１０９）。 - 特許庁

A highly porous semiconductor thin film optical anode and an oxygen reduction cathode are included in a sensor portion together with an LED, and the sensor portion is used together with an LED lighting circuit, a circuit for electromagnetic agitation, and a photocurrent temporal change measuring instrument, whereby compounds and ions are quantified.例文帳に追加

超多孔質半導体薄膜光アノードと酸素還元カソードをLEDとともにセンサ部とし、LED点灯回路、電磁撹拌用回路、および光電流の時間変化計測装置とともに用いることにより、化合物やイオンの定量を行う。 - 特許庁

Since the bond can be quantified by an affinity biosensor or fluorescence using the PDEs, the biosensor can detect biomolecular interactions and detect the presence of YTX due to its interaction with PDEs.例文帳に追加

ＰＤＥｓを用いた親和性バイオセンサー又は蛍光によって結合を定量することができるので、当該バイオセンサーは生体分子の相互作用を検出し、そのＰＤＥｓとの相互作用のためにＹＴＸの存在を検出することができる。 - 特許庁

In the small-error measuring method of glycated albumin, a sample containing albumin is hydrolyzed to albumin with protease of high specificity to provide glycated amino acid and non-glycated amino acid, or glycated peptide and non-glycated peptide, and the ratio between the both is quantified.例文帳に追加

アルブミンを含む試料をアルブミンに特異性の高いプロテアーゼにより水解して糖化アミノ酸と非糖化アミノ酸又は糖化ペプチドと非糖化ペプチドを得、両者の比を定量することにより、誤差の少ない糖化アルブミンの測定方法を提供する。 - 特許庁

Operation information, the quantified relation value of which surpasses the range of the preset value among pieces of operation information that becomes an operation object is reported to an inputting-outputting part 180 because of being considered to have high possibility of being a performance bottleneck and a fault cause.例文帳に追加

演算の対象となった稼動情報のうち、定量化された関連の値があらかじめ設定した値の範囲を越えたものについて、性能のボトルネックや障害の原因となっている可能性が高いとし、入出力部１８０に報告する。 - 特許庁

The liquid stored in a liquid storage part is sent to a liquid-quantifying part to be quantified and held, and the liquid held to the liquid-quantifying part is sent, by cutting off from the air, in a state where the downstream flow channel of a liquid sending destination is opened to the outside.例文帳に追加

液体貯留部に貯留された液体を液体定量部に送液して定量し保持し、送液先の下流流路を外部に開放した状態で、液体定量部に保持された液体を空気で分断して送液する。 - 特許庁

That is, it is found that the above problem can be solved by providing a detection method of hypercholesterolemia in which human PCSK9 in a blood specimen is quantified using an antibody to the component and hypercholesterolemia including family hypercholesterolemia is detected on the basis of the quantitative value, and by providing a detection method of arteriosclerosis in which PCSK9 in a blood specimen is likewise quantified and arteriosclerosis is detected using the quantitative value as an index.例文帳に追加

つまり、血液検体中のヒトＰＣＳＫ９を当該成分に対する抗体を用いて定量し、当該定量値に基づいて家族性高コレステロール血症を含めた高コレステロール血症を検出する高コレステロール血症の検出方法を提供し、かつ、同様に血液検体におけるＰＣＳＫ９の定量を行い、当該定量値を指標として動脈硬化を検出する動脈硬化の検出方法を提供することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

Also, since the condition of an observed object changing color, according to the condition can be quantified by using an inexpensive photographing equipment that can be used in various situations, use of an optical measuring apparatus, such as, a spectrophotometer which is expensive and of limited use can be dispensed with.例文帳に追加

また、安価でさまざまな場面で利用可能な撮影機材を使って、状態に応じて色が変化する対象物体の状態を数値化できるので、高価で利用方法が限定される分光光度計などの光学測定器を用いる必要がなくなる。 - 特許庁

Images collected along time progress such that images are collected using various modality of scanners following after time lapse are positioned so as to present historical analysis of predetermined abnormality and lesions (110, 112, 114), displayed in a single image (28), and compared and quantified.例文帳に追加

様々なモダリティのスキャナを用いて収集されるような時間経過を追って収集した画像が、所与の異常や病巣（１１０、１１２、１１４）の履歴解析を提供するように位置合わせされ、単一の画像（２８）で表示され、かつ比較定量化される。 - 特許庁

As processing 3, using the data set obtained by the processing 2, the casual relation between input and output is quantified by a neural network, considering the intermediate property and property control processing conditions as the input and the final property as the output, to prepare a learning model.例文帳に追加

更に、処理３として、処理２によって得られたデータセットを用い、中間特性と特性制御加工条件とを入力、最終特性を出力としてニューラルネットワークにより入出力間の因果関係を定量化し学習モデルが作成される。 - 特許庁

A microcomputer 14 integrates each parameter of variations proportional to a square of the detected value of the charge and discharge current of the battery pack 10 detected by a current sensor 17, to calculate the integrated value as a parameter having the variations of battery cells Cij quantified.例文帳に追加

マイコン１４では、電流センサ１７によって検出される組電池１０の充放電電流の検出値の２乗に比例するばらつきパラメータを都度積算することで、電池セルＣｉｊ同士のばらつきを定量化したパラメータである積算値を算出する。 - 特許庁

It is evaluated whether the strain generated in the circumferential direction of the cylindrical member 18 by the deformation of the elastomer 50 is within the allowable range, by a graph where the relation of a moving stroke S of the pressure member with the strain in the circumferential direction to the stroke is preliminarily quantified.例文帳に追加

弾性体５０の変形により円筒部材１８に発生する円周方向のひずみが許容範囲にあるかどうかを、予め加圧部材の移動ストロークＳと該ストロークに対する円周方向のひずみとの関係が定量化されたグラフにより評価する。 - 特許庁

To provide a hole-roughness quantification device and a hole-roughness quantification method that can quantify roughness speedily and accurately without the need to artificially designate areas which should be quantified, when quantifying the roughness of the hole pattern formed on a photomask, or the like.例文帳に追加

フォトマスクなどに形成されたホールパターンのラフネスを定量化する際に定量化すべき箇所を人為的に指定したりすることなくラフネスを迅速かつ正確に定量化することのできるホールラフネス定量化装置及びホールラフネス定量化方法を提供する。 - 特許庁

In the analyzing method of impurities in the matrix alloy used in the production of a titanium alloy, a titanium material is added to the matrix alloy and the resulting mixture is melted to form an analyzing titanium alloy in which impurities are uniformly distributed while the impurities the analyzing titanium alloy are quantified.例文帳に追加

チタン合金の製造に用いる母合金中の不純物分析方法であって、母合金にチタン材を添加し、溶製して不純物が均一に分布した分析用チタン合金とし、分析用チタン合金中の不純物を定量する不純物分析方法。 - 特許庁

By studying and discovering the range of a wavelength that the precipitation pigment produced by the reaction of the BCIP specifically absorbs and combining LEDs capable of discharging the light with the wavelength, the precipitation pigment can be quantified with high accuracy.例文帳に追加

ＢＣＩＰ及びＮＢＴの反応により生成する沈殿色素が特異的に吸収する波長の範囲を検討・発見すると共に、その波長の光を選択的に放出できるＬＥＤを組み合わせることにより、高い精度でその沈殿色素の定量ができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosing instrument with which a bubble loss degree is controlled by changing a transmitting condition and a contrast medium bubble with a size corresponding to a red cell and a contrast medium bubble being sufficiently smaller than it are independently observed or quantified.例文帳に追加

送信条件を変化させることでバブル消失の程度を制御し、赤血球相当の大きさの造影剤バブルと、それよりも十分小さい造影剤バブルを、独立に観察あるいは定量化することが可能な超音波診断装置を提供すること。 - 特許庁

In the inspection method of the seamless imide belt, the belt is mounted on at least two rolls, tension is applied across the rolls to apply the roll mark to the belt and the surface state of the belt, to which the roll mark is applied, is measured and quantified.例文帳に追加

シームレスイミドベルトの検査方法であって、前記ベルトを少なくとも２本のロールに装着し、前記ロール間に張力を付加して、前記ベルトにロール跡を付け、前記ロール跡を付けたベルト表面状態を測定・定量化することを特徴とするシームレスイミドベルトの検査方法。 - 特許庁

The apparatus for testing fuel oil 1, for testing whether heavy oil used as fuel of the diesel engine for ships generates soot leading to engine troubles, comprises a quantifying means 10 for quantifying heavy oil and a suspension rod 30 for holding the quantified heavy oil as droplets.例文帳に追加

燃料油試験装置１は、舶用ディーゼルエンジンの燃料とする重油がエンジン障害の原因となる煤を発生するかどうかを試験する装置であり、重油を定量する定量機構１０と、定量された重油を液滴として保持する懸垂棒３０を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for quantifying concentration, and a program, by which concentration of an objective component in an arbitrary layer can be noninvasively and accurately quantified by distinguishing backscatter light from the arbitrary layer among observation objects from light from other layers.例文帳に追加

観測対象のうち任意の層からの後方散乱光を他の層からの光と区別することで、任意の層における目的成分の濃度を、非侵襲的にかつ精度良く定量することができる濃度定量装置及び濃度定量方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

Improve income security and resilience to adverse shocks by assisting developing countries enhance social protection programs, including through further implementation of the UN Global Pulse Initiative, and by facilitating implementation of initiatives aimed at a quantified reduction of the average cost of transferring remittances; 例文帳に追加

国連グローバル・パルス・イニシアティブの更なる実施を通じたものを含め，途上国の社会保護プログラムの強化を支援することにより，及び外国送金の平均費用の量的削減を目的とするイニシアティブ実施の促進により，所得保障と負のショックに対する強じん性を改善する。 - 財務省

To provide a method capable of quantitatively measuring concentration of an object to be analyzed in a sample which is difficult to be quantified by using conventional methods, and a kit and a device capable of being used for the method, and to provide a method which controls quality by testing the performances of the kit and the device.例文帳に追加

従来定量化が困難であった試料中の被分析物濃度を定量的に測定する方法及び前記方法に使用し得るキット及び装置を提供し、また、前記キット及び装置の性能を検査することにより品質を管理する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁