「quantified」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The system 1 for estimating the transparency of water is provided with a preprocessing device 2 which treats test water by using a filtration process or a centrifugal concentration process, a particle amount quantifying device 3 which quantifies the amount of particles in the test water, and a transparency calculating device 4 which calculates the transparency based on the quantified amount of particle.例文帳に追加

検水を遠心濃縮又はフィルターろ過する前処理装置２と、該検水の粒子量を定量化する粒子量定量化装置３と、定量化された該粒子量から透視度を算出する透視度算出装置４とを含む水の透視度評価システム１を提供する。 - 特許庁

To provide a program, an information memory medium and a game system which can eliminate an inconvenience of generating a blank time that makes any character object unable to act in a game while enabling a loading with a relative difference in agility between characters being quantified pertaining to actions by character objects.例文帳に追加

キャラクタオブジェクトの行動に関し、キャラクタ間の相対的な敏捷特性の違いを定量化して取り入れることができるとともに、ゲーム中にいずれのキャラクタオブジェクトも行動することができない空白時間が生じる不都合を解消することができるプログラム、情報記憶媒体及びゲームシステムを提供する。 - 特許庁

A tendency of inducing wiring failures in a design layout pattern of a semiconductor device by lithography and processing is quantified as a score; whether the design layout pattern is good or not is discriminated by the score; and if the pattern is discriminated as good, a transfer layout pattern transferred from the design layout pattern is formed on a semiconductor substrate.例文帳に追加

リソグラフィとプロセスによる半導体装置の設計レイアウトパターンでの配線不良の発生しやすさをスコアとして定量化し、このスコアに基づいて設計レイアウトパターンの良否を判定し、この良否の判定が良であれば設計レイアウトパターンを転写した転写レイアウトパターンを半導体基板上に形成する。 - 特許庁

From among diffracted light by the fine grating in the specimen (a mask for an EB aligner), information (a coupling efficiency) measured as a transmittance or a reflectance regarding 0-order diffracted light as direct light is acquired, the information is compared with an analytical result regarding the grating, and a shape of the grating is quantified.例文帳に追加

被検査物（ＥＢ露光装置用マスク）の微小グレーティングによる回折光のうち、直接光である０次回折光に係る透過率又は反射率として計測される情報（カップリング効率）を取得して、当該情報をグレーティングに係る解析結果と比較することによりグレーティングの形状について定量化する。 - 特許庁

By the image reconstruction technique, a linear combination of a receiver channel information having the maximum contribution to an image SNR is determined, and SNR loss to the reduced receiver channel for image reconstruction is quantified to reduce calculation load on the reconstruction engine of an MRI system 10.例文帳に追加

画像再構成技法によって、画像ＳＮＲへの寄与が最も大きい受信器チャンネル情報の線形組み合わせを決定しかつ画像再構成用の低減させた受信器チャンネル組に対するＳＮＲ損失を定量化してＭＲＩシステム（１０）の再構成エンジンにかかる計算負荷を低減させている。 - 特許庁

An aluminum containing compound other than ettringite and an inorganic oxide-based material are introduced into a solid nuclear magnetic resonance sample tube to measure a solid nuclear magnetic resonance spectrum of ^27Al of a mixture thereof, and based on the measured solid nuclear magnetic resonance spectrum, a content of ettringite present in the inorganic oxide-based material can be quantified.例文帳に追加

エトリンガイト以外のアルミニウム含有化合物と、無機酸化物材料とを固体核磁気共鳴試料管に導入して、それらの混合物の^27Ａｌの固体核磁気共鳴スペクトルを測定し、測定した固体核磁気共鳴スペクトルに基づいて、前記無機酸化物材料中に存在するエトリンガイトの含有量を定量する。 - 特許庁

A test sample including oocysts is brought into contact with cultured cells and thereafter cysts are stripped off from them, and the amount of infectious bodies of protozoans stuck to the surfaces of the cultured cells is detected and quantified by an immunological technique, so that the amount of oocysts keeping the excystation capability in the test sample, or having growth activity can be quantitatively evaluated.例文帳に追加

オーシストを含んだ供試試料を培養細胞に接触させてから、脱嚢させ、さらに培養細胞の表面に付着した感染性虫体の量を免疫学的な手法で検出・定量することによって、供試試料中の脱嚢性を保持した、すなわち生育活性があるオーシストの量を定量評価できる。 - 特許庁

The method for measuring the concentration of the water-soluble radical species in the aqueous solution is disclosed that the concentration of the water-soluble radical species in the aqueous solution is quantified on the basis of the correlativity of the concentration of the water-soluble radical species in the aqueous solution and the absorbance characteristics measured at one or more wavelengths within a range of 140-210 nm of the aqueous solution.例文帳に追加

水溶液中の水溶性ラジカル種濃度と、該水溶液の１４０〜２１０ｎｍの範囲内における1以上の波長で測定した吸光特性との相関性に基づいて該水溶液中の水溶性ラジカル種濃度を定量すること特徴とする水溶液中の水溶性ラジカル種濃度の測定方法。 - 特許庁

The method for evaluating an enzyme activation component based on an enzyme activation rate comprises following steps: saponin which is obtained from a crude drug or its constitutional component, is added into a reaction system consisting of a repairing enzyme and DNA, and they are treated so that the DNA is shifted from the super coil type to the open circle type; and the contribution of the saponin to the reaction rate is quantified.例文帳に追加

リペア酵素とＤＮＡからなる反応系に、生薬等から得られるサポニンあるいはその構成成分を混合することにより、スーパーコイル型からオープンサークル型へシフトしたときのサポニンの反応率への寄与を定量化し、酵素活性化率として酵素活性化成分を評価する方法。 - 特許庁

The error level of the treatment order is calculated based on the attribute category to be considered for each treatment facility pre-stored in a connection evaluation table, a tolerance of the attribute difference of the connecting part, which is quantified step by step of each attribute category, and a weighting factor preset for each treatment facility.例文帳に追加

処理順エラーレベルは、接続評価テーブルに予め格納された処理設備毎に考慮すべき属性種類、及びこの属性種類毎に段階的に定量化された接続部の属性差の許容範囲、並びに処理設備毎に予め設定された重み付け係数に基づいて算出される。 - 特許庁

The concentration of fucoxanthin in a solution is quantified by utilizing the equation (I): Y=(10/MW)×(X_1/ε) [wherein Y is a concentration (M), MW is a molecular weight, X_1 is a value calculated by subtracting absorbance at a non-absorbing wavelength from absorbance at an absorbing maximum wavelength, and ε is a molecular absorption coefficient].例文帳に追加

下記式（Ｉ）： Ｙ ＝ （１０／ＭＷ）×（Ｘ_１／ε） （Ｉ）（式中、Ｙは濃度（Ｍ）、ＭＷは分子量、Ｘ_１は吸収極大波長における吸光度からその吸収がない波長における吸光度を差し引いた値、且つεは分子吸光係数である）；を利用することによる溶液中のフコキサンチン濃度を定量する方法。 - 特許庁

Here, a cultural substrate of a pre-cultured cell is added with a water sample to be inspected, the protozoa in the water sample is infected with the cultured cell before culturing for a specified period so that the protozoa is palasitized and bred at the cultured cell, and the bred protozoa are detected and quantified by enzyme antibody method.例文帳に追加

すなわち、予め培養しておいた培養細胞の培地に検査したい水試料添加して、水試料中の原虫類を培養細胞に感染させた後、所定時間培養を続けて原虫類を培養細胞に寄生・増殖させ、増殖した原虫類を酵素抗体法で検出・定量する。 - 特許庁

two nitrogen-containing bases pair together between double-stranded dna; only specific combinations of these bases (e.g., adenine with thymine; guanine with cytosine) are possible, a fact which facilitates accurate dna replication; when quantified (e.g., 8 base pairs, or bp), this term refers to the actual number of base pairs in a sequence of nucleotides. 例文帳に追加

二重鎖dnaの隙間にセットで存在する、窒素を含有した2つの塩基のペア；可能な塩基の組み合わせは特定のもの（例、アデニンとチミン；グアニンとシトシン）だけに限られ、このことが正確なdna複製を可能にしている；量で表される場合（例、8塩基対、または8bp）、ヌクレオチドの配列の中の塩基対の実際の数を意味する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

By the control of a main control part 10, the risk of occurrence of the damaged amount using, as indexes, the actually observed data on the typhoons in the address is quantified based on the correlation of the data on the historical typhoons with the input damaged amount, and the supply processing execution conditions for the derivative are determined according to the risk of occurrence of the damaged amount.例文帳に追加

そして、主制御部１０による制御のもと、歴史台風のデータと入力された損害額との相関値に基づいて当該所在地における台風の実観測データを指標とした損害額の発生リスクを定量化し、この損害額の発生リスクに応じてデリバティブの給付処理の実行条件を定める。 - 特許庁

To provide an aerosol generator capable of correcting an output value of aerosol density detecting sensor in advance and specifying the correlation of the aerosol density and the sensor output value, to surely cope with the engine trouble of a ship in safety on the basis of the quantified data by using the aerosol density detecting sensor.例文帳に追加

前記煙霧濃度検出センサの出力値を予め校正でき、煙霧濃度とセンサ出力値との相関関係を明確化できる煙霧発生器を提供することにより、その煙霧濃度検出センサを用いて、船舶のエンジン異常等に対し、定量化されたデータを用いてより正確かつ安全な対応を可能ならしめる。 - 特許庁

A compound having an ion exchange group protected by a protective group (called as a substance to be examined) is dissolved in or diluted by an organic solvent to be injected in a gas chromatography apparatus and a decomposed component, which is produced by thermally decomposing the compound at an injection port, is quantified to analyze and quantify the constitution or composition of the substance to be examined.例文帳に追加

保護基で保護されたイオン交換基を有する化合物（被験物質と称する。）を、有機溶媒に溶解、もしくは希釈し、ガスクロマトグラフィー装置に注入し、注入口で加熱分解されて発生する分解成分を定量することで被験物質の構成や組成を分析・定量することを特徴とする分析方法。 - 特許庁

The quantification method of corticosteroid includes a refining process 30 for selectively acquiring a fraction containing corticosteroid to be quantified from the extract of the sea horse by normal bonded phase chromatography and an analyzing process 40 for performing the mass analysis of corticosteroid contained in the fraction using a liquid chromatography/tandem type mass analyzer (LC/MS/MS).例文帳に追加

脳海馬の抽出物から、順相クロマトグラフィーにより、定量の対象とするコルチコステロイドを含む分画を選択的に取得する精製工程３０と、前記分画に含まれる前記コルチコステロイドを、液体クロマトグラフィー／タンデム型質量分析計（ＬＣ／ＭＳ／ＭＳ）を用いて質量分析する分析工程４０と、を含むコルチコステロイド定量方法とする。 - 特許庁

We ask the World Bank, RDBs and other relevant organizations, including the Global Remittances Working Group, to work with individual G20 members and non-G20 members in order to progress further the implementation of the General Principles for International Remittance Services and related international initiatives aimed at a quantified reduction of the global average cost of transferring remittances. 例文帳に追加

我々は，世界銀行，地域開発金融機関及び国際送金作業部会を含めた他の関連機関に対し，国際送金サービスに関する一般原則及び送金の世界的な平均費用を定量的に削減するための国際イニシアティブの実施を更に進ちょくさせるため，G20メンバー国及びG20メンバー国以外の各国と協力することを求める。 - 財務省

In this quantification method of the nonionic surfactant, a mass spectrum of the sample including two or more kinds of nonionic surfactants is measured by using mass spectrometry, and the composition ratio of the nonionic surfactants included in the sample is quantified from the intensity ratio of peaks of the nonionic surfactants included in the sample of the measured mass spectrum.例文帳に追加

非イオン性界面活性剤の定量方法は、質量分析法を用いて、二種類以上の非イオン性界面活性剤を含有する試料の質量スペクトルを測定し、測定された質量スペクトルの試料に含まれる非イオン性界面活性剤のピークの強度比から試料に含まれる非イオン性界面活性剤の組成比を定量する。 - 特許庁

A residual thickness of a thinned metal pipe is quantified from one-time photographing result using an imaging plate having a photostimulable phosphor medium capable accumulating a radiation dose, applied onto the surface, by using a correlation regression expression of a measured brightness value of the imaging plate in the long axis direction or in the circumferential direction of the metal pipe, and a radiation transmission thickness in the case of having no thinning.例文帳に追加

放射線量を蓄積できる輝尽性蛍光媒体を表面に塗布したイメージングプレートを用いた１回の撮影結果から、金属管の長軸方向または周方向のイメージングプレートの測定輝度値の相関回帰式と減肉の無い場合の放射線透過厚さを用いて減肉があるときの金属管の残厚を定量化する。 - 特許庁

In a facility management method based on a maintenance plan with the use of the RBM (Risk-Based Maintenance) method, for each device composing the facility, evaluation items are classified into categories including prevention, inspection, replacement, monitoring, deterioration level prediction and life prediction, an evaluation point for each evaluation item is determined on the basis of a quantitative evaluation standard, and liability of failure is quantified.例文帳に追加

ＲＢＭ(Risk-Based Maintenance：リスクベースメンテナンス)手法を用いた保全計画による設備管理方法において、設備を構成する装置ごとに、予防、点検、取替、監視、および劣化レベル・寿命予測の各カテゴリーごとの評価項目に分け、定量的な評価基準に基づき各評価項目の評価点を決定し、故障の起こりやすさを定量化する。 - 特許庁

The specimen containing dexmedetomidine is subjected to a solid phase extraction method to separate dexmedetomidine as an eluted component and separated dexmedetomidine is detected and quantified by a liquid chromatography/tandem mass analyzer using 4-[1-(2-methylphenyl)ethyl]-1H-imidazole as an internal standard substance.例文帳に追加

デクスメデトミジンを含む検体を固相抽出法に付して検体中のデクスメデトミジンを溶出成分として分離し、分離したデクスメデトミジンを、４−［１−（２−メチルフェニル）エチル］−１Ｈ−イミダゾールを内部標準物質として使用して液体クロマトグラフィー／タンデム質量分析装置により検出、定量することを特徴とする検体中のデクスメデトミジンの定量方法。 - 特許庁

When the roughnesses of measurement target patterns are quantified from a contour line of measurement target patterns and reference patterns, the present invention calculates the difference between positional coordinates of a plurality of points located on the contour line of the measurement target patterns and positional coordinates of a plurality of balls located on the contour line of the reference patterns and calculates the roughness values of the measurement target patterns, based on the difference distance calculated.例文帳に追加

計測対象パターンとリファレンスパターンの輪郭線から計測対象パターンのラフネスを定量化する際に、計測対象パターンの輪郭線上に位置する複数点の位置座標とリファレンスパターンの輪郭線上に位置する複数点の位置座標との差分距離を算出し、算出された差分距離に基づいて計測対象パターンのラフネス値を算出する。 - 特許庁

A mixture of compounds containing calcium or magnesium, except a calcium oxide (CaO) or a magnesium oxide (MgO), and steelmaking slag is preliminarily produced, and a solid nuclear magnetic resonance spectrum of ^43Ca or ^25Mg in the produced mixture is measured, and a content of alkaline earth metal oxides existing in the steelmaking slag is quantified on the basis of the measured solid nuclear magnetic resonance spectrum.例文帳に追加

予め酸化カルシウム（ＣａＯ）又は酸化マグネシウム（ＭｇＯ）以外のカルシウム又はマグネシウムを含有する化合物と製鋼スラグとを混合した混合物を作成し、作成した混合物の^43Ｃa又は^25Ｍｇの固体核磁気共鳴スペクトルを測定し、測定した固体核磁気共鳴スペクトルに基づいて前記製鋼スラグ中に存在するアルカリ土類金属酸化物の含有量を定量する。 - 特許庁

This auditing system is provided with an auditing data DB 20 for storing data which are obtained by performing auditing in each prescribed auditing unit and are auditing results data including quantification auditing results quantified according to a prescribed reference, and an auditing results analysis processing part 27 for analyzing the auditing results with a prescribed method on the basis of the auditing results data stored in the DB 20 and outputting analysis results.例文帳に追加

本発明にかかる監査システムは、監査を所定の監査単位毎に行なうことによって得られるデータであって、所定基準にて定量化された定量化監査結果を含む監査結果データを格納する監査データＤＢ２０と、監査データＤＢ２０に格納された監査結果データに基づいて、所定方法にて監査結果を分析して分析結果を出力する監査結果分析処理部２７とを備える。 - 特許庁

The controller 17 has a hydrogen amount quantifying means which applies the partial pressure of the hydrogen gas output from the analyzer 15 to a predetermined calibration curve to determine the discharge speed of the hydrogen gas discharged from the sample 20 and quantifies the amount of hydrogen contained in the sample from the discharge speed and a correlation specifying means for specifying the quantified hydrogen amount and the measured temperature output from the temperature sensor 14.例文帳に追加

コントローラ１７は、分析計１５から出力された水素ガス分圧を所定の検量線に当て嵌めて試料２０から放出された水素ガスの放出速度を決定し、放出速度から試料２０に含まれる水素量を定量する水素量定量手段と、定量した水素量と温度センサ１４から出力された測定温度との相関関係を特定する相関関係特定手段とを有する。 - 特許庁

The method for measuring a content of grinding aid in cement includes an extraction step in which the grinding aid is extracted with water from the cement containing the grinding aid, and a quantification step in which the content of the grinding aid in an extract resulting from the extraction step is quantified using a total organic carbon meter (TOC meter) in terms of a total organic carbon concentration (TOC concentration).例文帳に追加

粉砕助剤が含有されてなるセメントから水で前記粉砕助剤を抽出する抽出工程と、該抽出工程で得られた抽出液中の粉砕助剤含有量を全有機炭素計（ＴＯＣ計）により全有機炭素濃度（ＴＯＣ濃度）換算で定量する定量工程とを実施することを特徴とするセメント中の粉砕助剤含有量の測定方法を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic diagnostic equipment comprises a block size selecting means for selecting the size of a block according to depth parameter information, a block dividing means for dividing input image data into the block unit, a DCT converting means for carrying out DCT conversion of each block, a quantifying means for quantifying converted data, and a coding means for outputting compressed data by coding the quantified data.例文帳に追加

超音波診断装置は、深度パラメータ情報に応じて、ブロックのサイズを選択するブロックサイズ選択手段と、入力画像データを前記ブロック単位に分割するブロック分割手段と、前記ブロックごとにＤＣＴ変換を行うＤＣＴ変換手段と、変換されたデータを量子化する量子化手段と、量子化されたデータを符号化して圧縮データを出力する符号化手段を備えている。 - 特許庁

In the biochemical automatic analysis method for the biochemical autoanalyzer wherein a turntable for a reagent having a plurality of reagent containers arranged circumferentially is provided in a reagent housing, a carbon dioxide adsorbent is installed in the reagent housing in order to remove carbon dioxide in the air within the reagent housing storing a chelating reagent when calcium ions are quantified using the chelating reagent housed in one of a plurality of the reagent containers.例文帳に追加

複数の試薬容器を周方向に配置して成る試薬用回転テーブルを試薬庫内に備えた生化学自動分析装置用の生化学自動分析方法において、前記試薬容器の１つに入れられたキレート試薬を使ってカルシウムイオンを定量する際に、該キレート試薬を保管する試薬庫内の空気中の炭酸ガスを除去するために、炭酸ガス吸着剤を試薬庫内に設置した。 - 特許庁

In discriminating barley shochu using liquid koji and barley shochu using solid koji, at least one component selected from a group consisting of ethyl lactate, 3-methyl-1-pentanol, ethyl benzoate, diethyl succinate and citronnellol is quantified with respect to respective barley shochues and a discrimination analyzing method in multivariate analysis is subsequently used to perform discrimination to constitute the discrimination method of the barley shochu using liquid koji and the barley shochu using solid koji.例文帳に追加

液体麹を用いた麦焼酎と固体麹を用いた麦焼酎とを判別するにあたり、それぞれの麦焼酎について、乳酸エチル，３−メチル−１−ペンタノール，安息香酸エチル，コハク酸ジエチル及びシトロネロールよりなる群から選ばれた少なくとも１以上の成分を定量し、次いで多変量解析のうちの判別分析法を用いて判別することを特徴とする、液体麹を用いた麦焼酎と固体麹を用いた麦焼酎の判別方法を提供する。 - 特許庁

This analyzing method of waste is characterized in that organic compounds are volatilized by heating the waste contaminated with the hazardous organic matters in a flowing gas, that the gas containing the volatilized organic compounds is analyzed by a flame ionization detector, and that at least one kind of the organic matters contained in the waste is quantified based on the total amount of organic compounds found through the analysis by the detector.例文帳に追加

本発明の廃棄物の分析方法は、有害有機物によって汚染された廃棄物をガス流通下で加熱することによる前記廃棄物からの有機化合物の揮発と前記揮発した有機化合物を含むガスの水素炎イオン化検出器による分析とを行い、前記水素炎イオン化検出器による分析から求められる前記有機化合物の総揮発量に基づいて、前記廃棄物に含まれる前記有害有機物の少なくとも一種を定量することを特徴とする。 - 特許庁

With reference to subparagraph f) of paragraph 2 of Article 6 (Income from Real Property) of the Convention: It is understood that the rights referred to in that subparagraph principally cover: a) rights to receive payments where the person receiving the payments grants rights to explore for or exploit natural resources; and b) rights to receive payments which arise or are quantified by reference to the exploitation of, or exploration for, natural resources in circumstances where the person receiving the payments may not have an interest in the natural resources or rights over the extraction of, or exploration for, natural resources. 例文帳に追加

条約第六条２(f)（不動産所得）の規定に関し、同規定に規定する権利は、主として次のものをいうことが了解される。(a)天然資源の探査又は開発を行う権利を与える者が支払金を受領する場合における当該支払金を受領する権利(b)天然資源に関する権益又は天然資源の採取若しくは探査を行う権利を有していない者が支払金を受領する場合における当該天然資源の開発若しくは探査について生ずる支払金又は当該天然資源の開発若しくは探査の成果に応じた支払金を受領する権利 - 財務省

The following issues are to be addressed by the AWGLCA: ① A shared vision, including a long-term global goal for emission reductions ② Measurable, reportable, and verifiable nationally appropriate mitigation commitments or actions, including quantified emission limitation and reduction objectives ③ Mitigation actions by developing country Parties in the context of sustainable development, in a measurable, reportable, and verifiable manner ④ Cooperative sectoral approaches ⑤ Enhanced action on technology dissemination and transfer and international cooperation in research and development of innovative technology ⑥ International cooperation in providing support for adaptation action (special considerations are needed for countries in difficult circumstances such as those most seriously affected) ⑦ Funding for developing countries to support their mitigation and adaptation actions例文帳に追加

この新たな検討の場では、（a）排出削減に関するグローバルな長期目標を含む、共通のビジョン、（b）①定量的な排出削減目標を含む、すべての先進国による測定・報告・検証可能で、各国にとって適切な削減約束あるいは行動、②途上国による持続可能な成長の文脈での、測定・報告・検証可能な手法での削減行動、③協力的セクター別アプローチ、④技術の普及及び移転の加速及び革新的技術の研究開発に関する国際協力、⑤適応措置を支援する国際協力（特に最貧国などの脆弱な国のニーズを考慮）、⑥途上国の緩和、適応を支援する資金等について検討することとなっている。 - 経済産業省