| 例文 |
quantity setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2362件
Article 11 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries or the governor of any prefecture may allot a catch limit related to quantity control set by the Minister or quantity control set by the governor to persons carrying out such gathering or catching, before the beginning of the one-year period in which control is to be enforced through said quantity control set by the Minister or quantity control set by the governor, based on the Basic Plan for designated fisheries, etc. or based on the Prefectural Plan for fisheries requiring permission or any other action by the governor pursuant to the provisions of regulations based on the provisions of paragraph (1) or (2) of Article 65 of the Fishery Act or paragraph (1) or (2) of Article 4 of Aquatic Resource Protection Act, or the provisions of paragraph (1) of Article 66 of the Fishery Act (referred to as "fisheries permitted by the governor" in paragraph (1) of Article 18). 例文帳に追加
第十一条 農林水産大臣は指定漁業等について基本計画に基づき、都道府県の知事は漁業法第六十五条第一項若しくは第二項若しくは水産資源保護法第四条第一項若しくは第二項の規定に基づく規則の規定又は漁業法第六十六条第一項の規定により都道府県の知事の許可その他の処分を要する漁業(第十八条第一項において「知事許可漁業」という。)について都道府県計画に基づき、採捕を行う者別に、大臣管理量又は知事管理量に係る漁獲量の限度の割当てを当該大臣管理量又は知事管理量による管理の対象となる一年の期間の開始前に行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The present invention sets a production quantity of cells or microorganisms based on measurement values and a variation value indicating how much the production quantity varies for each cell or condition, calculates a production quantity and a range of variation values when combining multiple cells or conditions based on the production quantity and the variation value which are set, and calculates an optimum combination within the variable range using an optimization method.例文帳に追加
本発明は、測定データに基づく細胞またはバイオマスの生産量、および、当該生産量がどの程度変動するかを示す変動値を細胞または条件ごとに設定し、設定された生産量および変動値に基づいて、複数の細胞または条件を組み合わせた場合の生産量および変動値の可変範囲を算出し、最適化手法を用いて、可変範囲における最適な組み合わせを算出する。 - 特許庁
The light quantity of the light emitting element of a reflection type sensor is set to a predetermined value A (S405), the patch of a low adhesion area is detected and a toner adhesion amount is calculated from the output value of the sensor (S407).例文帳に追加
反射型センサの発光素子の光量を所定値Aとし(S405)、低付着領域のパッチを検出し、センサの出力値からトナー付着量を算出する(S407)。 - 特許庁
At this time, pulse width of the recording pulse is set variably so that offset quantity of the recording magnetic field due to leak magnetic field caused by the device or the magneto-optical disk itself is canceled.例文帳に追加
この際、装置又は光磁気ディスク自体から生じる外部からの漏洩磁界による記録磁界のオフセット量をキャンセルするように、記録パルスのパルス幅を可変設定する。 - 特許庁
When the flag fk is set in S15, a correction/renewal is made for reducing the dead time by a prescribed quantity, and the flag fk is released when the convergence worsens (S21 to 25).例文帳に追加
S15において、フラグfkが設定されていれば、むだ時間を所定量減少する補正・更新を行い、収束が悪化した場合にはフラグfkを解除する(S21〜25)。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a foamed elastomer roller capable of enhancing the surface smoothness and productivity of the foamed elastomer roller and capable of winding the set width of a nip quantity.例文帳に追加
ローラの表面平滑性及び生産性を共に向上できるとともに、ニップ量の設定幅をより広くすることができる発泡弾性体ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an engine governor device capable of adjusting an engine rotating speed for increasing a fuel injection quantity by an Angleich pin, by adjusting a set load of a torsional spring.例文帳に追加
ねじりスプリングのセット荷重を調整して、アングライヒピンにより燃料噴射量が増加するエンジン回転数を調整することができるエンジンのガバナ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To set (control) a measuring point (frequency component to be detected) of proper distortion data corresponding to a plurality of different standard values (for example, ACLR (Adjacent Channel Leakage Ratio) standard value) regarding quantity of distortion.例文帳に追加
歪量に関する異なる複数の規格値(例えば、ACLR規格値)に応じた適切な歪データの測定ポイント(検出対象周波数成分)の設定(制御)を可能とする。 - 特許庁
Permitted movement quantity of the inner ring 2 in the axial direction is set to (a1) at a time of more expansion of a shaft when direction of expansion of the shaft is a direction of an allow Z as indicated in Fig.(b).例文帳に追加
また、図(b)に示すように、軸の膨張する方向が矢印(Z)の方向であるとき、軸がもっとも膨張した時、内輪2の軸方向の許容移動量を(a1)に設定する。 - 特許庁
To improve a NOx cleaning rate by providing a plurality of injectors in a urea water adding device and heating urea water injected to a bypass passage, and set an upper limit of injection quantity to the bypass passage from a temperature condition and power limit of a heater heating the bypass passage.例文帳に追加
尿素水添加装置に複数のインジェクタを備え、バイパス通路に噴射する尿素水を加熱することでNOx浄化率を向上することを目的とする。 - 特許庁
In a case when the power generating quantity of the solar battery 30 is more than a set value, the dehumidifying operation is executed by one cylinder operation of the compressor 50 using the output of the solar battery 30.例文帳に追加
太陽電池30の発電量が設定値以上の場合に、太陽電池30の出力を用いた圧縮機50の1シリンダ運転による除湿運転が実行される。 - 特許庁
To be specific, if there is plenty of free capacity of a battery, it is set to a setting of giving weight to fuel economy minimizing pumping loss, a power generation quantity is maximally secured, and fuel economy is improved.例文帳に追加
具体的には、バッテリの空き容量が十分ある場合、ポンピングロスが最小となる燃費重視の設定とし、発電量を最大限に確保して燃費向上を図る。 - 特許庁
To improve an accuracy on the positioning of a semiconductor wafer and a probe to the variation of the height of a wafer stage after getting to a set temperature, and to obtain the pushed quantity of the probe and the load of the probe.例文帳に追加
設定温度到達後のウェハステージの高さ変化量に対し、半導体ウェハとプローブ針の位置決め精度を向上させ、プローブ針の押し当て量と針荷重を得る。 - 特許庁
The quantity of a signal of a valve opening extent, etc., which is proportional to a speed or acceleration is found and this signal is compared with a reference signal of a set point of a valve to diagnose the operation of equipment.例文帳に追加
バルブ開度などの信号の速度または加速度に比例する量を求め、この信号とバルブのセットポイントなどの基準信号を比較して、機器の動作を診断するようにした。 - 特許庁
To set the flow of treated water to a target flow in a time as short as possible when the operation of a water supply pump for supplying water to a membrane filter part is started and to suppress the quantity of overshoot.例文帳に追加
膜濾過部へ給水を供給する給水ポンプの運転開始時に、処理水流量をできるだけ短時間で目標流量にするとともに、オーバーシュート量を抑制する。 - 特許庁
The feature quantity is set, which is biological information to be used in estimating a mental load on a driver for each of three classes classified in terms of aggression which is one of driving characteristics.例文帳に追加
運転特性の一である攻撃性について分類された3つのクラス毎に運転者の心的負荷の推定に使用する生体情報である特徴量を設定した。 - 特許庁
In an upper receiving dish set 28 of the pachinko game machine, a hole part 134 is formed in the bottom surface 132 of a dish part 130 for storing a large number of game balls to dispose a game ball quantity detecting part 140.例文帳に追加
パチンコ機の上受皿セット28において、多数の遊技球を収容する皿部130の底面132に孔部134を設け、遊技球量検出部140を配置する。 - 特許庁
Since the output level of the CCD 4 obtained when the accumulation time is set up to the same time as normal scanning time can be expected, the light quantity can be found out by calculating an unsaturated level.例文帳に追加
蓄積時間を通常のスキャン時と同じ時間にしたときのCCD出力レベルは予想できるので、そのときに飽和しないレベルを演算して光量を求めることができる。 - 特許庁
Target charging quantity of the charging device 15 is normally set to small value, for example 80%, from a viewpoint to perform sufficient charging at a time of regenerative braking.例文帳に追加
通常は、蓄電装置15の目標蓄電量が、回生制動時に蓄電を十分に行えるようにする等の観点から例えば80%というように小さい値に設定される。 - 特許庁
The protruding length from the surface of the key installation area 81 in non-operation time of the main switch key top 51 is set smaller than the pressing quantity necessary for the operation of an assigned switch circuit.例文帳に追加
また、メインスイッチキートップ51は、非操作時のキー装備領域81の表面からの突出長が、割り当てられたスイッチ回路の作動に必要な押下量よりも小さい。 - 特許庁
If an engine rotation speed NE is equal to or higher than a predetermined value NEth or a fuel injection quantity Q is equal to or larger than a predetermined value Qth, the pressure stage of the oil is set to the high pressure stage.例文帳に追加
機関回転速度NEが所定値NEth以上、又は燃料噴射量Qが所定値Qth以上においてオイルの圧力段を高圧段とする。 - 特許庁
To solve the problem that a strobe device capable of setting a color temperature of strobe light has inconstant reaching distances of emitted light which varies depending on a set color temperature and thereby causing a failure in photographing due to an insufficient quantity of light.例文帳に追加
ストロボ光の色温度が設定可能なストロボ装置では色温度により到達距離が変化し、到達距離範囲外での光量不足などによる失敗撮影が発生する。 - 特許庁
Next, the abrasion-damage detector is set in an action position from the retreat position, and whether or not the light receiving quantity of the abrasion-damage detector of shielding the light by the blade falls within a predetermined range, is determined.例文帳に追加
次に摩耗・破損検出手段を待避位置から作用位置にして、ブレードで遮光された摩耗・破損検出手段の受光量が所定範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁
Furthermore, on the basis of the proper value L0, the image reader calculates a proper value LM of light quantity to be output from a light source in original reading with the read resolution set to the respective original (S360).例文帳に追加
更に、この適値L0から、各原稿に対して設定された読取解像度での原稿読取時に光源から出力する光量の適値LMを算出する(S360)。 - 特許庁
An air direction at the suction port 3 of the outdoor blower is set to lower blowing to blow a part of the air quantity of the outdoor blower to an air duct provided to be adjacent to a space of a blowing portion.例文帳に追加
また、室外送風機の吸込口3における風向きを下吹きにして、室外送風機の風量の一部を吹出部の空間に隣接して設けた風道に吹き出す。 - 特許庁
To facilitate the manufacture of a semiconductor integrated circuit device which maintains the accuracy, by suppressing the quantity of down set of die pads from the reference plane, in the case of providing a package with many semiconductor chips.例文帳に追加
多数の半導体チップを1パッケージに設ける場合において、基準面からのダイパッドのダウンセット量を抑制し、精度を維持した半導体集積回路装置の製造を容易にする。 - 特許庁
The moving quantity of the mark M1 required in this case is set to n.a from the center when the imaging magnification is n times when the position of the mark 1 is located in a distance a from the center.例文帳に追加
このときに必要なマークM1の移動量はマークM1の位置が中心からaの距離にある場合に、撮像倍率がn倍であれば中心からn・aとする。 - 特許庁
For the internozzle bank distance of each nozzle bank, an interval between the nozzle groups is set in accordance with the quantity of an ink impacted to the recording medium before performing a recording operation by each nozzle bank.例文帳に追加
各ノズル列のノズル列間距離は、それぞれのノズル列によって行われる記録動作以前に記録媒体に打ち込まれたインク量に応じてノズル群間隔を設定する。 - 特許庁
Then, after the physical quantity is acquired from the information acquisition object element (step S108), the extracted adjacent element is set to a new information acquisition object element (step S109).例文帳に追加
そして、情報取得対象要素から物理量を取得(ステップS108)した後、抽出された隣接要素を、新たな情報取得対象要素に設定する(ステップS109)。 - 特許庁
Reference voltage (Vo) in adjusting a light quantity for each light-emitting device (LD) is used as a value that is proportional to the off-set voltage standard value of an amplifier built in a comparator 51.例文帳に追加
製造工程での各発光素子(LD)に対する光量調節時の基準電圧(Vo)を、コンパレータ51に内蔵されたアンプのオフセット電圧規格値に比例する値とする。 - 特許庁
The quantity of storage of the coins to be stored in the storage part can arbitrarily be set according to a person in charge and the setting can easily be made according to the weight of the coin intuitively graspable.例文帳に追加
取扱者に応じて収納部に収納する硬貨の収納量を任意に設定でき、その設定を直感的に把握しやすい硬貨の重さで容易に設定できる。 - 特許庁
In this case, a sending quantity of conveyors 34 and 36 is set based on a car width of the vehicle 24A measured by a vehicle dimension detecting device arranged only in the traveling carriage 26.例文帳に追加
この際、走行台車26にのみ設けられた車両寸法検知装置にて測定される車両24Aの車幅に基づいて、コンベア34、36の送り量を設定する。 - 特許庁
To provide an image forming device, an image forming method, and program which can simply set a correction value for reducing density unevenness and can correct the quantity of light by little test printing.例文帳に追加
濃度ムラを低減する補正値を簡便に設定することができ、少ないテスト印刷で光量を補正することのできる画像形成装置、画像形成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The light quantity value Qm of the detection light of the LED 15e is set so that the detection output of the light-receiving element 15f which detects the foundation of the intermediate transfer belt 9 may be a predetermined value.例文帳に追加
LED15eの検知光の光量値Qmは、中間転写ベルト9の素地を検知した受光素子15fの検知出力が規定値となるように設定される。 - 特許庁
A curvature R of the receiving surface 1a is set so that movement quantity of a contact point (fulcrum) S is equal to or less than a half of a distance H from a center of the center link 1 to upper and lower ends.例文帳に追加
前記受面1aの曲率(R)は接触点(支点)Sの移動量がセンターリンク1の中心から上下端までの距離Hの1/2以下となるように設定する。 - 特許庁
Thus when the set value Qaws for the quantity of ejection is varied, the air flow rate Qa is controlled earilier than the flow rate Qw of the wash water to avoid the response delay of air.例文帳に追加
このように、噴出量設定値Qawsを変更した場合に、洗浄水流量Qwより空気流量Qaを早く制御して、空気の応答遅れを回避している。 - 特許庁
That is, the air conditioner ECU reduces an output of a blower 47 to a set quantity of blower air to Low and uses a suction port as an outside air suction port 44 by an inside and outside air switching door 61.例文帳に追加
すなわち、エアコンECUは、送風機47の出力を低下させてブロア風量をLowとし、内外気切り換えドア61により吸込口を外気吸入口44とする。 - 特許庁
The quantity of fibrous synthetic resin 13 bonded is set within a range of 5 to 100 g per square meter of the cushion sheet body 12, preferably within a range of 10 to 40 g.例文帳に追加
繊維状合成樹脂13の接着量は、クッションシート本体12の1平方メートル当たり5〜100gの範囲内、好ましくは10〜40gの範囲内で設定する。 - 特許庁
To provide a method for designing a probe set used for a detection method of a sample nucleic acid by detecting a hybrid body, for more sensitive and more specific detection of a micro quantity.例文帳に追加
より高感度かつ高特異的な微少量の検出をするための、ハイブリッド体を検出することによるサンプル核酸の検出方法に用いるプローブセットの設計方法を提供する。 - 特許庁
To set a proper intake air correction quantity with respective operation modes in a cylinder injection internal combustion engine in a control device of the cylinder injection internal combustion engine.例文帳に追加
筒内噴射内燃機関の制御装置に関し、筒内噴射内燃機関における各運転モード毎に適切な吸気補正量を設定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
Based on the generating method and the condition variably set, the image processor determines a saliency map 54S unifying a plurality of feature quantity maps Fc, Fh, and Fs (step Sb).例文帳に追加
画像処理装置は、可変設定された生成手法や条件にしたがって、複数の特徴量マップFc,Fh,Fsを統合した顕著性マップ54Sを求める(ステップSb)。 - 特許庁
A document image processor groups index candidates within a set range based on a feature quantity corresponding to a prescribed style type (S104), and detects group characteristics for each group (S106).例文帳に追加
文書画像処理装置は、設定された範囲内の見出し候補を、所定のスタイル種別による特徴量に基づいてグループ化し(S104)、グループごとにグループ特性を検出する(S106)。 - 特許庁
The transmission beam is formed for each direction and each time based on transmission signals of which phase is deflected by shift quantity set for each direction and each time.例文帳に追加
その際に、各方向ごとに且つ各回ごとに設定されたシフト量だけ位相をずらした送信信号に基づいて、各方向ごとに且つ各回ごとに送信ビームを形成する。 - 特許庁
To provide a search device and the like for searching for similar characteristic vectors similar to a query characteristic vector from a set of high-dimensional characteristic vectors by taking into account a trade-off between search accuracy and a memory quantity.例文帳に追加
検索精度とメモリ量とのトレードオフを考慮して、高次元の特徴ベクトルの集合から、クエリ特徴ベクトルに類似した特徴ベクトルを検索する検索装置等を提供する。 - 特許庁
For reception signals obtained by forming the reception beam for each direction and each time, the phase is put back for the shift quantity set for each direction and each time.例文帳に追加
また、各方向ごとに且つ各回ごとに受信ビームを形成して得られる受信信号について、各方向ごとに且つ各回ごとに設定された前記シフト量だけ位相を戻す。 - 特許庁
Thus, since the fuel cut determining threshold value TMIN is pulled up up to the present fuel injection quantity tau, a fuel cut flag is set to ON, and the fuel is cut.例文帳に追加
これにより、燃料カット判定しきい値TMINが現在の燃料噴射量tauまで引き上げられるため、燃料カットフラグがONにセットされて燃料カットが実行される。 - 特許庁
The quantity of heat transmitted from the boss 10 to the thermostat 8 is thereby reduced to prevent the overheat of the thermostat 8, so that the temperature of the heating plate 1 can be set to a high temperature for use.例文帳に追加
これにより、ボス10からサーモスタット8へ伝わる熱量が少なくなりサーモスタットの過熱が防止され、加熱板1の温度をより高温に設定して使用することができる。 - 特許庁
To provide a transport and storage mechanism of charged particles capable of preventing decrease of the quantity of axially discharged ions, even if the difference between potentials of poles is set large by keeping assembly accuracy of the poles.例文帳に追加
極子の組立精度を保ち、極子間の電位差を大きく取っても軸方向に排出されるイオンの量が減少することのない荷電粒子の輸送・貯蔵機構を提供する。 - 特許庁
When there is a machining time difference t between the machined parts, the depth of cut quantity per unit time in the following process is set to increase or decrease to eliminate the machining time difference.例文帳に追加
加工部分間に加工時間差tが生じている場合には次工程における単位時間当たりの切込み量が増加または減少設定されその加工時間差が解消される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
