「quantity set」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A setting selection switch 50A and a set speed switch 50B capable of switching and setting the target speed are provided, and a controller 100 controls the braking quantity so that the actual vehicle speed is matched with the target slope-descending speed set by the target speed setting switch.例文帳に追加

目標速度を切り換えて設定可能な設定選択スイッチ５０Ａや設定速度スイッチ５０Ｂを備え、コントローラ１００は、実際の車速がこの目標速度設定スイッチによって設定された降坂時の目標速度に一致するようにブレーキ量を制御する。 - 特許庁

For the same air quantity, the lift amount of the intake valve 21 in the second mode is set larger than that in the first mode, while the throttle opening degree in the second mode is set smaller than that in the first mode.例文帳に追加

同一空気量に対し、第２モードにおける吸気弁２１のリフト量は第１モードにおける吸気弁２１のリフト量よりも大きい値に設定され、第２モードにおけるスロットル開度が第１モードにおけるスロットル開度よりも小さい値に設定されている。 - 特許庁

Here, the microcomputer 41 inverter-controls the compressor to control heating quantity in the heat exchanger 4, to control a temperature of the heating circulation water detected by a thermistor 15 to the heat-retention set temperature 30°C set by a knob 18a of the central remote controller 18.例文帳に追加

このとき、サーミスタ１５で検出される暖房循環水の温度が集中リモコン１８の摘み１８ａで設定された保温設定温度３０℃になるように、マイクロコンピュータ４１がコンプレッサをインバータ制御し熱交換器４での加熱量を制御する。 - 特許庁

To shorten the time required for raising the temperature of the adhesive in an adhesive dispenser to a set temperature from a cooled state and to prevent the temperature of the adhesive from exceeding an allowable temperature range (set temperature ±allowable temperature change quantity) to overshoot.例文帳に追加

接着剤ディスペンサの内の接着剤を冷めた状態から設定温度まで昇温するのに必要な時間を短くできると共に、接着剤の温度が許容温度範囲（設定温度±許容温度変化量）を越えてオーバーシュートすることを防止する。 - 特許庁

The displacement object of the autofocus mechanism is set to the surface (4) of the sample, displacement quantity from a reference point on the surface of the sample is measured, and a displaced point is set as the acting point of the control of the autofocus mechanism, thereby controlling the focus of the objective (6) of the optical device.例文帳に追加

そして、オートフォーカス機構の変位対象物を試料表面（４）に設定し、試料表面の基準点からの変位量を測定し、変位した点をオートフォーカス機構の制御の動作点として光学装置の対物レンズ（６）の焦点を制御する。 - 特許庁

In an operation range where an ordinate axis represents an injection quantity or torque and an abscissa axis represents an engine rotation speed, a high load and high rotation speed side is set to be a range where the exhaust recirculation passage is worked and a low load and low rotation speed side is set to be a range where the exhaust fuel addition valve is worked.例文帳に追加

縦軸を噴射量あるいはトルクとし、横軸をエンジン回転数とした運転領域において、高負荷、高回転側を排気還流通路を機能させる領域、低負荷、低回転側を排気燃料添加弁を機能させる領域とする。 - 特許庁

To provide a hot water apparatus provided with a plurality of remote controllers and hot-water quantity informing functions wherein different hot-water set quantities are set in different remote controllers so that functions to stepwise report hot-water quantities from the different remote controllers can be surely carried out by a simple control program.例文帳に追加

複数のリモコン及び湯量報知機能を備えた給湯器において、各リモコン毎に異なる設定湯量を設定し、異なるリモコンから段階的に報知する機能を簡単な制御プログラムで確実に実行することが可能な給湯器を提供すること。 - 特許庁

In a local warehouse 20, a delivery operator 41 extracts one set of consumables with preliminarily decided standard quantity from among consumables stocked in the warehouse 20 while looking at a scheduled delivery slip, and sets one set of consumables in a returnable case 50.例文帳に追加

地区倉庫２０において、配送作業員４１は、予定配送伝票を見ながら、倉庫２０にストックしている消耗品の中から予め決められた基準量１セット分の消耗品を取り出し、この１セットの消耗品を通い箱５０内にセットする。 - 特許庁

Fetching is carried out by the initial motion at start, when it is touched, a current position is acquired, the approaching position deducting tough quantity previously set is set, a distance from the entering starting position is stored in a register, fetched, withdrawn and stored in the exclusive register.例文帳に追加

スタート時は初期動作で取出しを行いタッチしたとき現在位置を取得してあらかじめ設定しておいたタッチ量を差し引いた接近位置を設定して進入開始位置からの距離をレジスタに格納して取出し、退出し専用レジに保管する。 - 特許庁

A control circuit 23 independently controls the opening of the dampers, based on a set signal from a wind velocity signal from the wind velocity sensor and a hand switch 5 provided for every zone, and controls the motor tap set of the fan, whereby the air supply quantity to each zone is controlled.例文帳に追加

制御回路２３が、風速センサからの風速信号とゾーンごとに設けた手元スイッチ５からの設定信号にもとづいて、ダンパの開度を個別に制御するとともにファンのモータタップ設定を制御することで、各ゾーンに対する送風量を制御する。 - 特許庁

The thermostat 9 limits a coolant flow quantity of the head side water jacket 14 to the small side by stopping a coolant flow of the block side water jacket 13 when the temperature of the coolant is lower than the first set temperature set lower than the warming-up completing temperature.例文帳に追加

サーモスタット９は、冷却液が暖機完了温度よりも低く設定される第１設定温度未満のときにブロック側ウォータージャケット１３の冷却液流通を停止させてヘッド側ウォータジャケット１４の冷却液流通量を小側に制限する。 - 特許庁

When a replenishing pattern is set and an original liquid is fed in a developing tank based on the difference of the constitution of a carrying path in the developing tank and the kind of a PS plate to be processed, water is fed therein to attain a previously set quantity so as to adjust a basic liquid (steps 200 to 212).例文帳に追加

現像槽内の搬送路の構成や処理するＰＳ版の種類の相違に基づいて、補充パターンを設定し、現像槽経原液を投入すると、予め設定されている量まで水を投入し、基本液を調整する（ステップ２００〜２１２）。 - 特許庁

When manufacturing the ferrite sintered body, there is used as a binder in its corning process an ethylene denatured polyvinyl alcohol, and the mean sponification factor of the ethylene denatured polyvinyl alcohol is set to 92 to 97 mol %, and further, the ethylene denatured quantity of the ethylene denatured polyvinyl alcohol is set to 4 to 10 mol %.例文帳に追加

製造に際しては、造粒工程において、バインダとしてエチレン変性ポリビニルアルコールを用いるとともに、当該エチレン変性ポリビニルアルコールの平均鹸化度を９２モル％〜９７モル％、エチレン変性量を４モル％〜１０モル％とする。 - 特許庁

In the case where detection data contains wrong data because of damage, stains, etc., on an intermediate transfer belt 31, one set containing the wrong detection data and another prescribed set are discarded as a pair, with the color shift quantity calculated on the basis of the remaining undiscarded detection data.例文帳に追加

中間転写ベルト３１上の傷や汚れなどにより検知データに誤検知データが含まれている場合には、誤検知データを含む組と所定のもう一組を対で切り捨て、切り捨てられなかった残りの検知データに基づいて色ずれ量を算出する。 - 特許庁

It is detected that an ink set mounted on a printer 20 is varied or that the residual quantity of any one of inks is reduced; and a profile creating section PD 6 starts to create a color conversion profile CP corresponding to the preset ink set, depending on that detection.例文帳に追加

プリンタ２０に搭載されたインクセットに変動があったり、いずれかのインクの残量が少なくなったりしたことを検知し、それに応じてプロファイル作成部ＰＤ６が設定されたインクセットに対応した色変換プロファイルＣＰの作成を開始するようにしている。 - 特許庁

An angle α1 and α2 of the respective inclined wall parts 12 and 13 is set to, for example, 20 to 35°, and a projection quantity C of a top part flat surface 16 of a neck part 11 is set to about 1/10 to 7/10 of a distance D formed by mutual both sliding plates 2 and 3.例文帳に追加

各傾斜壁部１２，１３の角度α１およびα２は例えば２０〜３５°に設定するととともに、ネック部１１の頂部平坦面１６の突出量Ｃは、双方の摺動板２，３同士のなす距離Ｄの１／１０〜７／１０程度に設定する。 - 特許庁

In a device for detecting and correcting the color misregistration and density of each color toner image which may be generated in the image forming apparatus, light quantity set values in detecting color misregistration and in detecting density are individually determined in the light emitting and receiving sensor systems and a suitable light quantity value is set at each detection to perform highly accurate color misregistration correction and density correction.例文帳に追加

画像形成装置において発生する各色トナー像の色ずれ及び濃度を検出・補正する装置について、発光、受光センサの系において色ずれ検出時と濃度検出時の光量設定値を各々別々に決定し、それぞれの検出時に適切な光量値を設定することで、高精度な色ずれ補正及び濃度補正を行うことを可能にする構成。 - 特許庁

When an NOx emitting fuel for emitting NOx from the NOx storage catalyst 13 is supplied, the NOx emitting fuel is supplied according to a request when the quantity of SOx emitted from the SOx trap catalyst 12 is set below a predetermined value, and urea water is supplied when the quantity of SOx is set above the predetermined value then.例文帳に追加

ＮＯ_x吸蔵触媒１３からＮＯ_xを放出するためのＮＯ_x放出用燃料を供給したときにＳＯ_xトラップ触媒１２から放出されるＳＯ_x量が予め定められた量以下となるときにはＮＯ_x放出用燃料を要求に応じ供給し、一方このとき放出ＳＯ_x量が予め定められた量以上となるときには尿素水を供給する。 - 特許庁

When delivery air quantities of the loading apparatuses change under a condition the maximum delivery air quantity corresponding to set value of delivery pressure is delivered, and the delivery air quantity exceeds the maximum delivery air quantity, engine rotation speed is not raised to inhibit increase of noise and deterioration of fuel economy if delivery pressure is in a range higher than predetermined boundary pressure.例文帳に追加

吐出圧力の設定値に対応する最大吐出空気量を吐出している状態で、負荷機器類の吐出空気量が変動し、最大吐出空気量を超える吐出空気量を吐出する場合、吐出圧力があらかじめ設定されている境界圧力より高い範囲にあるときは、エンジン回転速度を上昇せず、騒音の増大や燃費の悪化を抑制する。 - 特許庁

(2) If the governor of any prefecture finds that quantity control of Class I designated living marine resources set by the governor, or an amount of gathering or catching subject to quantity control of Class I specified living marine resources by the governor (hereinafter generally referred to as "quantity control by the governor") is likely to exceed the quantity control set by the governor, or that fishing effort control set by the governor for Class II designated living marine resources or fishing effort or prefectural fishing effort subject to fishing effort control by the governor for Class II specified living marine resources (hereinafter generally referred to as "fishing effort control by the governor") is likely to exceed the fishing effort control set by the governor, he/she shall make public the amount of said gathering, catching, fishing effort, or prefectural fishing effort and other matters provided by Ordinance of Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

２　都道府県の知事は、第一種特定海洋生物資源知事管理量若しくは第一種指定海洋生物資源知事管理量（以下「知事管理量」と総称する。）の対象となる採捕の数量が当該知事管理量を超えるおそれがあると認めるとき、又は第二種特定海洋生物資源知事管理努力量若しくは第二種指定海洋生物資源知事管理努力量（以下「知事管理努力量」と総称する。）の対象となる漁獲努力量若しくは都道府県漁獲努力量が当該知事管理努力量を超えるおそれがあると認めるときは、当該採捕の数量又は漁獲努力量若しくは都道府県漁獲努力量その他農林水産省令で定める事項を公表するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 9 (1) If the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds it necessary so as not to allow the amount of gathering or catching subject to quantity control by the Minister to exceed the quantity control set by the Minister, or so as not to allow the fishing effort subject to fishing effort control by the Minister to exceed the fishing effort control set by the Minister after publication pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, he/she may give the necessary advice, guidance, or recommendations to the persons carrying out the gathering or catching related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister, on their gathering or catching that is related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister. 例文帳に追加

第九条　農林水産大臣は、前条第一項の規定による公表をした後において、大臣管理量の対象となる採捕の数量が当該大臣管理量を超えないようにするため必要があると認めるとき、又は大臣管理努力量の対象となる漁獲努力量が当該大臣管理努力量を超えないようにするため必要があると認めるときは、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る採捕を行う者に対し、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る採捕に関し、必要な助言、指導又は勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The servo IC (50) is constituted so as to set the target value to zero in shift quantity, biases the torque order corresponding to the detection value of the laser displacement meter 48 to operation/pressurization force being the operation point of the motor to set it by bias setting 52 and supplies the drive current 56 corresponding to the biased torque order to the motor 42.例文帳に追加

サーボＩＣ（５０）は、目標値をずれ量ゼロとし、バイアス設定５２により、レーザ変位計４８の検出値に対応するトルク指令をモータの作動点である作動加圧力にバイアスして設定し、バイアスされたトルク指令に応じた駆動電流５６をモータ４２に供給する。 - 特許庁

This louver control method of the ceiling embedded type air conditioner is so formed that, when it is controlled to reduce the air quantity in a set louver position, the louver position is changed by a prescribed angle from the set position to the vertical direction.例文帳に追加

天井埋込型空気調和機のルーバ制御方法において、設定したルーバ位置における風量を減少するように制御するとき、上記ルーバ位置を前記設定位置から所定角度垂直方向に変更する天井埋込型空気調和機のルーバ制御方法である。 - 特許庁

When the cooling water temperature rises and reaches the first set temperature T1, the blower is operated at a Lo level, and then, an air quantity level of the blower can be increased to a second set temperature T2 according to the rise of the cooling water temperature, and consequently, hot air can be blown out effectively.例文帳に追加

また、冷却水温が第１の設定温度Ｔ１に上昇到達すると送風機をＬｏレベルで作動させ、その後冷却水温の上昇に応じて第２の設定温度Ｔ２まで送風機の風量レベルを増加させることができ、温風を効果的に吹き出すことができる。 - 特許庁

To provide an arbitration device which can have a priority rate set while suppressing the hardware quantity needed for priority decision making small and guarantees that a common resource is accessed at the set priority rate for a system wherein masters share one resource.例文帳に追加

１つの資源を複数のマスタが共有するシステムにおいて、優先判定に必要なハードウェア量を少なく抑えつつ優先度比率を設定することが可能で、設定された優先度比率の割合で共有資源にアクセスすることを保証するアービトレーション装置を提供すること。 - 特許庁

A control device includes PID control computation parts 4-1, 4-2, 4-3, calculating parts 10-1, 10-2, 10-3 for filtering a set value of the following state quantity, and calculating parts 6-1, 6-2, 6-3 for converting the filtered set value to an internal input value.例文帳に追加

制御装置は、ＰＩＤ制御演算部４−１，４−２，４−３と、追従状態量設定値にフィルタリング処理を施す算出部１０−１，１０−２，１０−３と、フィルタリング処理された追従状態量設定値を内部入力値に変換する算出部６−１，６−２，６−３を備える。 - 特許庁

In an adjustment mode, a set value adjustment processing part 6 adjusts a light emission quantity set value in each different block so as to make an output value at the peak position coincide with an initial peak value or so as to minimize output difference in the neighborhood of the peak position and stores it in the part 7.例文帳に追加

調整時には、設定値調整処理部６が、ピーク位置における出力値が初期のピーク値と一致するよう、またはピーク位置近傍の出力差が最も少なくなるよう、ブロック別に発光量設定値を調整して発光量設定値記憶部７に記憶する。 - 特許庁

In the case where image data of two pixels in one pack are both data with printing (A), a printing position control signal is set so as to print to the center of a printing region for the image data, and a pulse width for controlling an ROS quantity of light outputted from a PWM 28 is set to 40% (E).例文帳に追加

２画素分１パックの画像データの両方が印字ありデータの場合（Ａ）、該画像データの印字領域中央に印字されるように印字位置制御信号を設定し、ＰＷＭ２８から出力されるＲＯＳ光量制御用のパルス幅は４０％に設定する（Ｅ）。 - 特許庁

The engine speed signal detected by a rotation detector 10 and the number of set speed signal transmitted from a drive device are inputted to the fuel injection control device 2, and an injection quantity command to the injection device is calculated from at least the engine speed signal and the number of set revolutions.例文帳に追加

燃料噴射制御装置２は、回転数検知器１０により検知されたエンジン回転数と、操縦装置より送信された設定回転数とが入力され、少なくともエンジン回転数と設定回転数とから噴射装置への噴射量指令を算出する。 - 特許庁

The opening degree of a large bell 3 is set to ≤30% of the full opening and the opening speed thereof is set to ≤30% the maximum opening speed, and the movable armor 5 is operated from the radius center 9 side in the furnace toward the furnace wall 1 side and the whole quantity of the raw material batch is dropped and charged between these devices.例文帳に追加

大ベル３の開度を全開の３０％以下、開口速度を最大開口速度の３０％以下に設定し、且つ炉内半径中心９の側から炉壁１の側に向けてムーバブルアーマー５を操作し、その間に原料バッチの全量を落下装入する。 - 特許庁

An output command section 300 decides a read number depending on a luminous quantity ranking (by a discrimination section 350), a reading mode (a read section 330), and an exposure ranking (a discrimination section 320) set by a user as required and selects a set of image pickup conditions from an image pickup condition table 410.例文帳に追加

出力指令部３００は、発光量ランク（判定部３５０による）と、読み取られたモード（読取部３３０）と、必要な場合にはユーザによって設定された露出値ランク（判定部３２０）とに応じて読み出し番号を決定し、撮像条件表４１０から１組の撮像条件を選択する。 - 特許庁

The controlling method filters a deviation between a set point and the practical value of state quantity following the set point or the time integration value of the deviation (step 2), calculates a switching plane σ based on the filtered value (step 3) and outputs a control input value (u) based on the switching plane a (step 4).例文帳に追加

目標値と目標値に追従させる状態量の実際値との偏差または偏差の時間積分値をフィルタ処理し（ステップ２）、フィルタ処理された値に基づいて切換平面σを計算し（ステップ３）、この切換平面σの値に基づいて制御入力値ｕを出力する（ステップ４）。 - 特許庁

Since the elevating cylinders 10, 10A and the tilting cylinders 8, 8 can be set in floating states, the elevating cylinders 10, 10A and the tilting cylinders 8, 8 are set in the floating states, so that the snow removing device 3 can follow the shape of the road surface to perform snow removal for a small quantity of remaining snow.例文帳に追加

昇降用シリンダ10，10Ａと傾動用シリンダ８，８をフローティング状態に設定可能であるから、昇降用シリンダ10，10Ａと傾動用シリンダ８，８をフローティング状態に設定することにより、除雪装置３が路面形状に追従し、残雪の少ない除雪を行うことができる。 - 特許庁

A shock absorber 60 has a mechanism 94 to change the absorbing quantity of the impact energy in a set movement section (a plurality of sections are preferable) which is set as a part of the movement sections in a moving range of a column 10 when absorbing the impact.例文帳に追加

衝撃吸収装置６０を、衝撃吸収時のコラム１０の移動範囲内における一部分の移動区間として設定された設定移動区間（できれば複数が望ましい）の衝撃エネルギの吸収量を変更する機構９４を備えるように構成する。 - 特許庁

The measured value is compared with a reference value of a quantity of light corresponding to a state without the sample container 52, and when a difference exceeds a predetermined threshold, it is determined that the sample container 52 is set.例文帳に追加

この計測値を、試料容器５２が無い状態に対応した光量の基準値と比較し、その相違が所定の閾値を超えている場合には試料容器５２がセットされていると判定する。 - 特許庁

Furthermore, if the jumped track cannot be properly counted during seek, the peak speed is decreased just by a second quantity, and the peak speed stored in a speed information storage means 8 is set to a limited speed.例文帳に追加

また、シーク時にジャンプしたトラックが適正にカウントできなかったとき、最高速度を第２の量だけ減少し、速度情報記憶手段８に記憶している最高速度を限界速度に設定する。 - 特許庁

One of a plurality of correction current profiles is selected on the basis of the set light quantity, and an electric current, which is corrected on the basis of the selected correction current profile, is supplied to a light source.例文帳に追加

この設定された光量に基づいて、複数の補正電流プロファイルのうちの１つを選択し、当該選択した補正電流プロファイルに基づいた補正を行った電流を光源に供給する。 - 特許庁

Therefore, when a measurable quantity of the odor sensor is set to be equal to the constant water content or more, the odor sensor can measure a target odor component and can easily correct influence by the water.例文帳に追加

従って、においセンサの測定可能な量をそれ以上としておくことにより、においセンサは目的とするにおい成分の測定も可能であるし、水分による影響も容易に補正することができる。 - 特許庁

An intake air quantity irregularity test is conducted for each cylinder while a vehicle is stopped to set the changeable valve mechanism at the minimum lift, and in a condition that an automatic transmission is in a drive range (step 1).例文帳に追加

可変動弁機構が極小リフトとなるような車両停車中でかつ自動変速機が走行レンジにある条件下（ステップ１）で、各気筒の吸入空気量のばらつき試験を行う。 - 特許庁

When the calculated reaching fuel quantity q is larger than the allowable value, the exhaust top dead center injection is added in an auxiliary injection period and the respective fuel injection conditions are re-set (Step118).例文帳に追加

さらに到達燃料量ｑを算出して許容値よりも大であれば、排気上死点噴射も副噴射の噴射時期に加え、各燃料噴射条件を再設定する（ステップ１１８）。 - 特許庁

The air fuel ratio learning value KLR is searched by referring a map based on engine speed NE and base fuel injection quantity Tp, and an air fuel ratio learning correction coefficient KBLRC is set from the air fuel ratio learning value KLR (S6).例文帳に追加

エンジン回転数ＮEと基本燃料噴射量Ｔpとに基づきマップ参照により空燃比学習値ＫLRを検索し、空燃比学習値ＫLRから空燃比学習補正係数ＫBLRCを設定する(S6)。 - 特許庁

This specified time is the time provided for causing the sufficient swelling and dispersion of the water swelling substance B into slurry S and is properly set in conformity with the quantity of the water swelling substance B or the like.例文帳に追加

この静置させる時間は、水膨潤性物質Ｂを十分に膨潤・分散させて、スラリーＳとするために設けられる時間であって、水膨潤性物質Ｂの量などに対応して、適宜設定される。 - 特許庁

To provide a fuel quantity limiting device having a cap mounted on the head part of a fuel regulation needle valve so that the fuel regulation needle valve set during delivery to a factory is not regulated in a fuel increasing direction.例文帳に追加

工場出荷時に設定された燃料調整針弁を燃料増方向へ調整できないように、燃料調整針弁の頭部にキヤツプを装着した燃料量制限装置を得る。 - 特許庁

A discharge quantity of the coating liquid TARC is set up by controlling a time ratio between the step of mixing the coating liquid with the demineralized water and the step of forming the coating liquid film to be within a range of 1:3 to 3:1.例文帳に追加

塗布液と純水とを混合する工程と塗布液膜を形成する工程の時間比率を１：３〜３：１の範囲内に制御して塗布液ＴＡＲＣの吐出量を設定する。 - 特許庁

The liquid quantity indicator for receiving a signal from a liquid level gauge 4 by a wireless set can be housed in the box 8, and the main body of the box 8 can also be provided with instruments for movement such as wheels or casters.例文帳に追加

液面計４からの信号を無線にて受信する液量指示計をボックス８に内蔵することができ、また、ボックス８本体に、車輪やキャスター等の移動用器具を設けることができる。 - 特許庁