| 例文 |
quantity setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2362件
When the total injection quantity Q corresponding to the operating state of the engine 1 is larger than the first set quantity Q1, fuel is distributed to three injectors 25, 26, 32 to basically lead approximately the same quantity of fuel into the working chambers 5 through the first and second intake ports 11, 13, and the injection operation of fuel by each injector is performed in a prescribed suitable injection period.例文帳に追加
エンジン1の運転状態に対応する総噴射量Qが第1設定量Q1よりも多いとき、第1及び第2吸気ポート11,13を介して基本的に略同量の燃料が作動室5に導入されるよう、3つのインジェクタ25,26,32へ燃料を配分するとともに、各インジェクタによる燃料の噴射作動はそれぞれ所定の好適噴射期間にて行われるようにする。 - 特許庁
An attenuation quantity setting table 32 for storing the attenuation quantity corresponding to each input level of the variable attenuator is provided so that the output level from the variable attenuator becomes a prescribed level, and all input signal levels of the modulating signal are calculated from measured frequency spectrums, and the attenuation quantities corresponding to all the calculated input signal levels are read out from an attenuation quantity table and set in the variable attenuator.例文帳に追加
そして、可変減衰器からの出力レベルが所定のレベルになるように、可変減衰器の入力レベル毎に対応する減衰量を記憶する減衰量設定テーブル32を設け、測定された周波数スペクトルから変調信号の全入力信号レベルを算出し、算出された全入力信号レベルに対応する減衰量を減衰量テーブルから読出して可変減衰器に設定する。 - 特許庁
Article 10 (1) If the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries finds that the quantity of gathering or catching subject to quantity control by the Minister has exceeded or is very likely to exceed the quantity control set by the Minister or that the fishing effort subject to fishing effort control by the Minister has exceeded or is very likely to exceed the fishing effort control set by the Minister, he/she may issue any necessary order to the persons carrying out the gathering or catching related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister, concerning the suspension of the gathering or catching being carried out for the purpose of taking the specified living marine resources related to said quantity control by the Minister or fishing effort control by the Minister and on other matters on the gathering or catching of said specified living marine resources, for a period prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加
第十条 農林水産大臣は、大臣管理量の対象となる採捕の数量が当該大臣管理量を超えており、若しくは超えるおそれが著しく大きいと認めるとき、又は大臣管理努力量の対象となる漁獲努力量が当該大臣管理努力量を超えており、若しくは超えるおそれが著しく大きいと認めるときは、農林水産省令で、期間を定め、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る採捕を行う者に対し、当該大臣管理量又は大臣管理努力量に係る特定海洋生物資源をとることを目的とする採捕の停止その他当該特定海洋生物資源の採捕に関し必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When the positive film 4 is set by a film setting part 83, at least either the quantity of light radiated from a light emitting part 51a or the amplification factor of a signal representing the transmission amount of light at an amplification part 81 is set by a switching part 86 so that it may be larger than when the negative film 3 is set by the film setting part 83.例文帳に追加
フィルム設定部83によりポジフィルム4が設定されている場合に、切り換え部86によって、発光部51aから照射される光の量および増幅部81での光の透過量を表す信号の増幅率の少なくともいずれか一方が、フィルム設定部83によりネガフィルム3が設定されている場合よりも大きくなるように切り換える。 - 特許庁
In a hybrid vehicle, a route from an existing position to a set destination is set by a navigation controller 22 on the basis of road information composed of at least altitude information, and the quantity of heat generation of an engine 1 and a driving motor 2 as a prime mover in running on the route is estimated by a hybrid controller 21 based on route information of the set route.例文帳に追加
ハイブリッド車両においては、少なくとも標高情報からなる道路情報に基づいて、ナビゲーションコントローラ22により、現在位置から設定された目的地までの経路設定を行い、設定された経路の経路情報に基づいて、ハイブリッドコントローラ21により、経路走行時における原動機としてのエンジン1や駆動用モータ2の発熱量を予測する。 - 特許庁
Accordingly, this can remove the traditional problems such as time loss because of a delay in the start of use of the apparatus by the set-time differences, when the time necessary to reach physical quantity stabilization is uniformly assumed but the stabilization comes earlier than the set time, image display malfunction caused by the wrong processing of physical quantities when the stabilization delays from the set time, or the like.例文帳に追加
よって、従来のように、安定化するまでの時間を一律に設定したとき、この設定時間よりも早く安定状態となった場合、その時間差だけ装置の使用開始が遅れることによる時間ロスの問題や、設定時間よりも遅く安定化する場合に生じる数量の不適正な処理に伴う画像表示の不具合を解消できる。 - 特許庁
A toe board energy absorbing unit 8 is disposed on the cabin 16 side in the toe board 12, and the toe board energy absorbing unit 28 is set to a smaller energy absorbing quantity than the dashboard energy absorbing unit 26.例文帳に追加
また、トーボード12における車室内16側にはトーボードエネルギ吸収体28が配設されており、トーボードエネルギ吸収体28は、ダッシュボードエネルギ吸収体26よりもエネルギ吸収量が小さく設定されている。 - 特許庁
The packaging apparatus for packaging an article G' with a sheetlike film 5' unrolled from a film roll 5 set in a film supply section 4 is equipped with a means for detecting and memorizing an accumulated quantity of consumed films 5'.例文帳に追加
フィルム供給部4にセットしたフィルムロール5から引き出したシート状のフィルム5’により商品G’を包装する包装装置において、前記フィルム5’の累積使用量を検出し記憶する手段を設ける。 - 特許庁
Since the connecting method, position, or quantity can be freely set among the units of the car body frames, a novel commuter can be composed by combining a front part unit of a two-wheel vehicle with a rear part unit of a four-wheel vehicle, for example.例文帳に追加
車体フレームユニットの接続方法や位置、数量を自由に設定することにより、二輪の前部ユニットと四輪の後部ユニットを組合せて三輪車を構築するなど、ユニークなコミューターの構築が可能となる。 - 特許庁
Degree of deviation between a target compression ratio and an actual compression ratio and change speed of the actual compression ratio are determined, and correction quantity HOS1 and HOS2 are respectively set in accordance with the degree of deviation and the change speed.例文帳に追加
目標の圧縮比と実際の圧縮比との乖離度、及び、実際の圧縮比の変化速度を算出し、前記乖離度及び変化速度に応じて補正量HOS1,HOS2をそれぞれ設定する。 - 特許庁
Then, the respective print outputting equipment of digital copying machines 1 and 2 and printers 21 and 22 calculate a waiting time from the respective outputting capabilities, the data quantity of inputted originals, and the number of items to be outputted, and set it in a table.例文帳に追加
そこで、デジタルコピー機1、2、プリンタ21、22の各プリント出力機器は、各自の出力能力と入力された原稿のデータ量、及び出力する部数から待ち時間を計算してテーブルに設定する。 - 特許庁
The solid density compensation quantity of the preceding printing surface is set to a value making the solid density of the preceding printing surface lower than the of the succeeding printing surface by the lowering of the density of the preceding printing surface caused by the blank in an impression cylinder.例文帳に追加
前記先刷り面のベタ濃度補償量を、圧胴で生じる白抜けに起因する先刷り面の濃度低下により、先刷り面におけるベタ濃度が後刷り面におけるベタ濃度より低くなる値とした。 - 特許庁
The method of urging an unpaid used-gas fee includes inputting and setting gas usable quantity Q usable until a gas cutoff valve 11 is forcibly cut off to a gas meter 3 of a delinquent house to set the gas meter to an unpayment urging mode (ST1, 2).例文帳に追加
滞納ガス料金の督促方法では、滞納者宅のガスメータ3に、ガス遮断弁11を強制遮断するまでのガス使用可能量Qを入力設定して滞納督促モードにする(ST1、2)。 - 特許庁
The diameter of the guide hole is detected on the basis of image data of the guide hole, and the quantity of incident light to the guide hole is so controlled that the hole diameter may be a guide hole diameter set value, and the center position of the guide hole at this time is obtained.例文帳に追加
そして、ガイド穴の画像データに基づいてガイド穴の穴径を検出し、この穴径がガイド穴径設定値となるようにガイド穴への入射光量を制御し、その時のガイド穴の中心位置を求める。 - 特許庁
To execute appropriate air fuel ratio control without excessively correcting air fuel ratio even if fuel injection quantity is subjected to learning correction during cold engine state with using air fuel ratio learning value set after completion of warming up.例文帳に追加
冷態時において、暖機完了後に設定した空燃比学習値を用いて燃料噴射量を学習補正した場合であっても、空燃比の過剰補正とならず適正な空燃比制御を実行できるようにする。 - 特許庁
The endoscope system has an image processing part for carrying out image processing for obtaining the endoscope images using an adjusted white balance set value with the adjustment of the driving quantity of the plurality of light emitting members carried out by the drive part 21.例文帳に追加
駆動部21による複数の発光部材の駆動量の調整が行われた状態で、調整されたホワイトバランス設定値を使って、内視鏡画像を得るための画像処理を行う画像処理部を備える。 - 特許庁
The inner rotor 2 is higher in a tooth height than a cycloid tooth shape in the same in the small diameter L_Is and the tooth number n, and is set as an eccentric quantity e<(a large diameter (L_Io) of the inner rotor 2-a small diameter (L_Is) of the inner rotor 2)/4.例文帳に追加
そのインナーロータ2がその小径L_Is、歯数nが同じサイクロイド歯形と比較して歯丈が高いものであって、偏心量e<(インナーロータ2の大径(L_Io)−インナーロータ2の小径(L_Is))/4とする。 - 特許庁
Then, when an in-cylinder temperature TCYL is made higher than a predetermined set temperature T1, the in-cylinder filling air quantity MCYL is increased, and the first operation control is switched to second operation control to delay the ignition period θ.例文帳に追加
次いで筒内温度TCYLが予め定められた設定温度T1よりも高くなると筒内充填空気量MCYLを増大しかつ点火時期θを遅角した第2の運転制御に切り換えられる。 - 特許庁
To provide a vehicular air conditioner capable of increasing a heating capacity by disposing a ventilation passage whereby a quantity of air blown out from a foot blowoff port gets to the maximum when the maximum heating condition is set.例文帳に追加
最大暖房条件が設定されたときに、フット吹出口より吹き出される風量が最大となる通風経路を配設させることで暖房能力の向上を可能とした車両用空調装置を実現する。 - 特許庁
In addition, based on the thus set and adjusted working position, a feed roller 1, a coiling pin 3, and a pitch tool 4 are driven so as to obtain the bending position and the twisting position corresponding to the predetermined strand feed quantity.例文帳に追加
更に、このように設定され且つ調整された加工位置に基づき、所定の素線送り量に対応した曲げ加工位置及び捩り加工位置となるようにフィードローラ1、コイリングピン3及びピッチツール4を駆動する。 - 特許庁
The diameter of the fiber hole is detected on the basis of image data of the fiber hole, and the quantity of incident light to the fiber hole is so controlled that the hole diameter is a fiber hole diameter set value, and the center position of the fiber hole at this time is obtained.例文帳に追加
そして、ファイバ穴の画像データに基づいてファイバ穴の穴径を検出し、この穴径がファイバ穴径設定値となるようにファイバ穴への入射光量を制御し、その時のファイバ穴の中心位置を求める。 - 特許庁
The maximum displacement of the valve 32 and the maximum compression quantity of the spring 38 for the valve are set by a stopper surface 44 and the maximum shearing stress of the wire rod of the spring 38 of the valve is suppressed to less than the fatigue limit.例文帳に追加
バルブ32の最大変位量及びバルブ用ばね38の最大圧縮量はストッパ面44によって設定され、バルブ用ばね38の線材の最大剪断応力が疲れ限度未満に抑えられている。 - 特許庁
A reflector 5 is set up proximate to the LED chip 3 in the mold member 4 so that a portion of light incident from the LED chip 3 is reflected to an opposite direction to increase the quantity of light in a desired direction.例文帳に追加
モールド部材1内のLEDチップ3の近傍には、反射板5が立設されており、LEDチップ3からの光の一部を反対側方向へ反射させ、所望の方向への光量を増大させる。 - 特許庁
A guide light control part 20 controls output conditions (such as a luminescent color, a light quantity, an irradiation spot diameter and an irradiation pattern) of the guide light 16 output from the guide light source 16, according to the set setting mode.例文帳に追加
ガイド光制御部20は設定された設定モードに応じてガイド光源16から出力されるガイド光16の出力条件(発光色、光量、照射スポット径、照射パターンなど)を制御する。 - 特許庁
The touch pad 11 is subjected to surface treatment 11a at intervals so as to cross the moving direction of the operator's finger 11, and the movement quantity of the cursor 16a is set in association with the intervals of the surface treatment 11a.例文帳に追加
タッチパッド11は、操作者の指1の移動方向と交わるように一定間隔で表面加工11aが施され、表面加工11aの間隔に対応させてカーソル16aの移動量を設定している。 - 特許庁
And an objective lens 15 is rotated in the direction of θX and θY, and the objective lens 15 is set to a tilt angle at which light receiving quantity of pixels of the center part O is made the maximum out of tilt angles in each direction.例文帳に追加
そして、θX方向及びθY方向にそれぞれ対物レンズ15を回動させて、各方向における傾角のうち中央部Oの画素の受光量が最大とされる傾角に対物レンズ15を設定する。 - 特許庁
On performing fuel injection of the target injection quantity set corresponding to the engine operation state, an electronic control device judges whether or not the cylinder injection valve is under fuel injecting at a step S100.例文帳に追加
機関運転状態に応じて設定される目標噴射量の燃料噴射を実行するに際し、電子制御装置は、ステップS100で筒内噴射弁が燃料噴射を実行中か否かを判定する。 - 特許庁
Further the image forming device converts the current value to a voltage value in a current/voltage converting section set the voltage value to the reference voltage of the second D/A converter for executing light quantity compensation.例文帳に追加
さらに、画像形成装置は、電流/電圧変換部において当該電流値を電圧値に変換するとともに、当該電圧値を、光量補正を実行するための第2のD/Aコンバータの基準電圧に設定する。 - 特許庁
Loop antennas 19a-19c are set up corresponding to physical quantity detectors 15a-15c respectively and perform power transfer from loop antennas 26a-26c of a repeater 10 according to change operation of a switch 25.例文帳に追加
物理量検出器15a〜15cにそれぞれ対応してループアンテナ19a〜19cを設け、切替器25の切替動作に従って中継器10のループアンテナ26a〜26cから電力伝送を実行する。 - 特許庁
In a first setting state M1 for a high load being low in the engine compression ratio, the stroke quantity of the piston is set so as to become larger than a second setting state M2 for a low load being high in the engine compression ratio.例文帳に追加
機関圧縮比が低い高負荷用の第1の設定状態M1では、機関圧縮比が高い低負荷用の第2の設定状態M2に比して、ピストンのストローク量が大きくなるように設定されている。 - 特許庁
To accurately control an engine by reducing an influence by a useless time of the engine, in a correction quantity of target engine torque set according to a difference between a target engine speed NET and an actual engine speed NE.例文帳に追加
目標エンジン回転数NETおよび実際のエンジン回転数NEの差に応じて設定される、目標エンジントルクの補正量において、エンジンの無駄時間による影響を小さくし、エンジンを精度よく制御する。 - 特許庁
A plurality of nozzles 3a-3c different in a nozzle diameter are arranged on a head 4 for scanning in the direction indicated by an arrow to a workpiece 2, and a removing quantity in a space wave length area different with respective nozzles 3a-3c is set.例文帳に追加
被加工物2に対して矢印で示す方向に走査するヘッド4に、ノズル口径の異なる複数のノズル3a〜3cを設け、各ノズル3a〜3cごとに異なる空間波長域における除去量を設定する。 - 特許庁
To provide a loop back test circuit which has a band sufficient for testing a Bluetooth(R) element and is capable of setting an attenuation quantity suited to a loop back test thereof to set a great amplification gain while suppressing oscillation.例文帳に追加
ブルートゥース素子の試験に十分な帯域を持ち、そのループバック試験に適した減衰量を設定でき、それにより発振を抑えながら大きな増幅利得を設定できるループバック試験装置を提供する。 - 特許庁
The starter is provided with a drive train control device having a means reading and evaluating driving parameters and a target quantity of an operating means between a start process and a stop process is set by the drive train control device.例文帳に追加
始動装置は,駆動パラメータを読み込んで評価する手段を備えたドライブトレイン制御装置を有しており,始動行程と停止行程の間の操作手段の目標量が,ドライブトレイン制御装置により設定される。 - 特許庁
By having the amplitude of the reflection signal 3b set as a reference signal, and the amplitude of the reflecting signal obtained by the measurement of inspection using the guide wave compared with the reference signal, the magnitude or quantity of a flaw or reduced wall thickness is estimated.例文帳に追加
反射信号3bの振幅を基準信号として、ガイド波を用いた検査の測定で得られた反射信号の振幅を基準信号と比較することで、欠陥又は減肉の大きさ又は量を推定する。 - 特許庁
While the ambient temperature of the LEDs 4 is set at the specified value in the thermostat oven 3, the specified forward current is applied in the LEDs 4 for a predetermined period, thus increasing the quantity of light emitted from the LEDs 4.例文帳に追加
恒温槽3でLED4の周囲温度を所定温度にした状態で、LED4に所定の順方向電流を流す処理を所定期間行うことにより、LED4の発光量を増大させる。 - 特許庁
To provide a terminal capable of switching a battery for driving an electronic medium set in the terminal depending on the residual quantity of the battery, the electronic medium, and a method for supplying power in the terminal.例文帳に追加
本発明は、バッテリの残量に応じて装着された電子媒体を駆動するために用いるバッテリを切換え可能な端末装置、電子媒体、及び端末装置における電力供給方法を提供する。 - 特許庁
To judge whether or not a fault occurs in the protecting direction of a relay with the use of the electric quantity equivalent to one positive phase amount, without having to set the relay for each phase corresponding to a fault situation.例文帳に追加
事故様相に応じて継電器を各相毎に設置するという必要性がなく、正相量1相分の電気量を用いて、継電器の保護方向に事故が発生したか否かを判定することを可能にする。 - 特許庁
When the photosensitive material 52 is clamped by the projection roller 28 and the flat roller 54, a crushed quantity of the projection 34 is set such that the projection positioned at which the projection 34 does not clamp the photosensitive material 52 is contacted with the flat roller 54.例文帳に追加
感光材料52がイボローラ28とフラットローラ54とで挟持されたとき、感光材料52を挟持しない位置にあるイボ34がフラットローラ54と接触するように、イボ34の潰れ量が設定されている。 - 特許庁
In the case when the amount of hot water supply from the tank 11 during the operation is a prescribed one or above, the operation is stopped when a set time comes, since occasions where a large quantity of hot water is used are few thereafter.例文帳に追加
運転中における貯湯槽11からの給湯量が所定量以上の場合には、それ以降は多量に湯水が使用される機会は少ないことから、設定時刻に達したら運転を停止させる。 - 特許庁
This automatic meter reading system is provided with an automatic signaling device 3 and a personal computer 4, and the personal computer 4 has a predicting means for predicting a time when gas residual quantity in a gas bottle 1 reaches a set value for prediction.例文帳に追加
自動検針システムを、自動通報装置3とパーソナルコンピュータ4とを備え、前記パーソナルコンピュータ4が、ガスボンベ1内のガスの残量が予測用設定値に達する時期を予測する予測手段を有する構成とした。 - 特許庁
Then, since a received light quantity corresponds to the concentration of the toner particles, it is compared with a threshold previously set by a detecting part, and the toner concentration is judged whether to be within a specified range, higher or lower than the specified range.例文帳に追加
このときの受光量がトナー粒子の濃度に応じていることから、検出部が予め設定している閾値と比較して、トナー濃度が所定の範囲内か又は所定の範囲より高いか低いかを判断する。 - 特許庁
When a driving wheel of a low gripping degree is present in rear wheels ('No' in S110), the same control quantity ΔVWRL=ΔVWRR is simultaneously set to braking devices on right and left rear wheel sides (S120 and S124).例文帳に追加
後輪にグリップ度合いの低い駆動輪が存在する場合に(S110で「No」)、左右後輪側の制動装置に対して同等の制御量ΔVWRL=ΔVWRRを同時に設定する(S120、124)。 - 特許庁
Accordingly, only a minute quantity of pure water that can not be removed even by the separation/removal process can be adsorbed and removed by the adsorption filter 55, and the pure water concentration in the pure water can be set as low as possible.例文帳に追加
したがって、分離除去処理によっても除去しきれない微量の純水だけを吸着フィルタ55によって吸着除去することができ、溶剤中の純水濃度を極力低くすることができる。 - 特許庁
Within delay time set by electric throttle/delay processing, based on accelerator operation quantity, the target throttle opening which is a base (basic target throttle opening), the target EGR opening, the target VCT phase and the like are calculated.例文帳に追加
電スロディレー処理により設定されるディレー時間内において、アクセル操作量に基づき、基本となる目標スロットル開度(ベース目標スロットル開度)や目標EGR開度、目標VCT位相等を算出する。 - 特許庁
To provide an inkjet ink set having a combination of ink and reaction liquid that can efficiently form a high quality image excellent in optical density, character quality, etc. without increasing the applied quantity of the reaction liquid.例文帳に追加
光学濃度や文字品位などに優れた高品質な画像を、反応液の付与量を多くすることなく効率的に形成することが可能な、インクと反応液との組み合わせを有するインクジェット用のインクセットの提供。 - 特許庁
To provide an electric fan device for a vehicle capable of stably securing the required cooling quantity even if an abnormality occurs in one of fans and the number of rotation of that fan does not reach the set number of rotation.例文帳に追加
一方のファンが異常状態に陥りそのファンの回転数が設定した回転数に達しなくなった場合でも、その必要な冷却量が安定して確保できる車両用電動ファン装置を提供する。 - 特許庁
Thus, as schematically shown in Fig. 3, the width of a spot formed by synthesizing the beams is increased, and an exposure quantity by the beam is set to a level suitable for forming a shallow groove.例文帳に追加
これにより、図3に模式的に示したように、それらのビームを合成して形成されるスポットの幅を拡大することができ、かつそのビームによる露光量は浅い溝を形成するための適度なものとすることができる。 - 特許庁
Thus, the variable valve train 13 is operated based on its ignition timing advance quantity, and the valve timing of the intake valve 9 can be set in an optimal state for the combustion in the operation cylinder in the cylinder resting operation.例文帳に追加
このため、その進角量に基づき可変動弁機構13を動作させて吸気バルブ9のバルブタイミングを気筒休止運転における稼働気筒での燃焼にとって最適な状態とすることが可能になる。 - 特許庁
Then reproducing laser power is adjusted constant times n=5 as long as a clock closest to the phase delay quantity of a ghost generated in the equal temperature are of laser power, in which previously set signal characteristics becomes optimum.例文帳に追加
次に、あらかじめ設定された、信号特性が最適になるレーザパワーでの等温度領域にて発生するゴーストの位相遅れ量に、最も近いクロックの定数倍n=5になるように再生レーザパワーを調整する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
