「quick-change」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for controlling the temperature of oven units of a coke oven which enables operation in accurate and quick response to the formation of an operational plan in a coke oven and the information such as the change of the plan.例文帳に追加

コークス炉における操業計画の設定や、該計画の変更などの情報に的確かつ迅速に応答して操業できるようにしたコークス炉の炉団温度制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide a work contents instruction method capable of a quick response to a change of work because work contents can be changed on the basis of updated information.例文帳に追加

作業内容の変更を更新情報に基づいて行なうことができ、作業変更に対して即応性の高い作業内容の指示方法を提供する。 - 特許庁

To search a corresponding product without requiring times and labors for quick processing when an order change or the like is generated in the product after arrival of the product related to a DP bag.例文帳に追加

ＤＰ袋に関連した製品の入荷後、該製品に対して注文変更等があった場合に、対応する製品を手間をかけずに探し出して速やかに処理可能にする。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace enabling quick and accurate detection of a temperature change in a muffle and thus enabling easy improvement of the efficiency of treatment of a workpiece.例文帳に追加

マッフル内の温度変化を素早く、かつ精度よく検出することができ、よってワークの処理効率を容易に向上することができる連続熱処理炉を提供する。 - 特許庁

The user interface allows the user to change "Now Playing" views based on media type and, if desirable, provides quick access settings.例文帳に追加

ユーザインターフェースは、ユーザがメディアのタイプに基づいて「現在再生中」ビューを変更し、また所望であれば、迅速なアクセス設定を提供することを可能にする。 - 特許庁

The projection data collected along a straight line, for example, thus promote solution of continuous and/or relative and quick change of volume with relation to time.例文帳に追加

これにより、例えば直線に沿って収集された投影データは、ボリュームの時間に関する連続的及び／又は相対的で迅速な変化の解決を促進する。 - 特許庁

To make a jig for tacking a side member to an under body lightweight and compact, reduce initial equipment investment, and make step change work easy and quick.例文帳に追加

アンダーボディに対するサイドメンバー仮付け用治具の軽量コンパクト化、初期設備投資の低減及び段替作業の容易迅速化を図ること。 - 特許庁

To provide a fluid separation assembly allowing easy and quick replacement even in a limited space, and minimizing or eliminating leakage during change-out.例文帳に追加

限られた空間内でも交換を容易に且つ迅速に行うことができ、更に交換中の漏れを最少にするか或いはなくす流体分離アッセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a stream signal transmitting apparatus capable of highly accurately canceling transmission delay variation that is a quick change such as network jitter, and synchronizing a plurality of streams.例文帳に追加

ネットワーク・ジッタ等の速い変化の伝送遅延変動を高精度に解消して、かつ複数のストリームを同期させることができるストリーム信号伝送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle which can suppress increase of variation as much as possible in driving force accompanying performing quick speed change with a continuously variable transmission.例文帳に追加

無段変速機で高速度変速を実行することにともなう駆動力の変化量の増加を、可及的に抑制することのできる車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller capable of coping with the requirement on quick gear change during traveling in stopping an engine, and inhibiting the hydraulic pump driving output of an electric motor during the stop of the engine.例文帳に追加

エンジンを停止して走行中における急激な変速要求に対応可能であり、且つエンジン停止中での電気モータによる油圧ポンプ駆動出力を抑える。 - 特許庁

To provide a self-priming volute pump that ensures an efficient gas/ liquid change in a pump casing 10 at a start of operation and a quick shift to a pumping operation, and that prevents a distortion of a discharge flow and increases efficiency in the pumping operation.例文帳に追加

運転開始時にはポンプケーシング１０内の気液交換が効率良く、速やかに揚水運転に移行でき、しかも揚水運転中には吐出流が捻転せずに効率の良い自吸式渦巻ポンプを提供する。 - 特許庁

To actualize a quick and smooth speed change of a vehicle while operating accessories with power output from a transmission via a power output device during low speed travel of the vehicle or stopping work.例文帳に追加

車両を速やかにかつスムーズに変速し、車両の低速走行時又は停車作業時に変速機から動力取出し装置を介して動力を取出して付属機器を作動させる。 - 特許庁

To equalize temperature distribution within a cold storage room in a short time by a user, compulsively starting the quick cooling operation to change the direction of the discharge of chill into the cold storage room.例文帳に追加

冷蔵庫において、冷蔵室への冷気の吐出方向を変更する急冷却運転を使用者が強制的に開始させて冷蔵室内の温度分布を短時間に均一化すること。 - 特許庁

To achieve quick and appropriate transmission of vulnerability information, even in an environment in which notification destinations and the contents of the vulnerability information vary with the change of an organization and specification.例文帳に追加

組織や仕様の変更に伴って脆弱性情報の通知先や内容が変化する環境においても、脆弱性情報の迅速かつ適切な伝達を実現する。 - 特許庁

Though the real GDP growth rate for the 1st quarter of 2012 (quick estimation) was a 2.2% quarter-on-quarter annualized change, slowing down from 3.0 % of the previous quarter, it maintained a larger growth rate than each growth rate for the 1st-3rd quarters of 2011.例文帳に追加

2012 年第 1 四半期の実質 GDP 成長率（速報値）は前期比年率 2.2%と前期の同 3.0%からは減速したが、2011 年第 1-3 四半期の各成長率を上回る伸びは維持した。 - 経済産業省

and as I did not obey quick enough for his fancy, a most horrible change came over his tallowy face, and he ordered me in with an oath that made me jump. 例文帳に追加

そして僕がすぐにそれに従わなかったのが、その男には気に入らなかったらしく、急に蝋のような顔色が変わり、僕を飛び上がらせるほどの悪態をついて命令した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an optically active compound exhibiting high HTP(helical twisting power) and having intense polar group, to provide a liquid crystal composition containing the above compound, drivable at low voltage, quick in response and small in the change in natural pitch in response to temperature change, and to provide a liquid crystal device using the above composition.例文帳に追加

強いHTPを示し、強い極性基を有する光学活性化合物、これを含有する低電圧駆動可能で、応答速度が高く、温度変化に対する自然ピッチの変化が小さい液晶組成物およびこれを用いた液晶デバイスの提供。 - 特許庁

To provide a cooling and heating device capable of suppressing a quick change of the room temperature, lessening the amount of energy consumption for keeping constant the room temperature, in particular capable of suppressing a steep change of the floor surface temperature, and lessening the amount of energy consumption for keeping constant the floor surface temperature.例文帳に追加

室内温度の急速な変化を抑え、室内温度を一定に保つためのエネルギー消費量を少なくすることができる冷暖房装置、特に床表面温度の急速な変化を抑え、床表面温度を一定に保つためのエネルギー消費量を少なくすることができる冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

At the time of foot release, a trigger signal is emitted to an engine control unit, and the decreasing rate is limited at the degree of opening TVO1 or below of an electronically controlled throttle valve, and thereby a steep change in torque due to a quick change of the degree of throttle opening is relieved.例文帳に追加

また、足戻し時には、エンジンコントロールユニットへトリガ信号を出力し、電子制御スロットルバルブの開度ＴＶＯ１以下で減少率を制限させることにより、スロットル開度の急変によるトルク急変を緩和する。 - 特許庁

To provide a drive-controlling method for an gas engine in a gas filling equipment capable of attaining quick filling and efficient-and-stable engine drive, by properly judging an operation condition to enhance responsiveness for change of the condition and to sufficiently follow load change.例文帳に追加

運転状況を適切に判断して状況変化に対する応答性を高め、負荷変動に充分に追従して急速充填とともに効率よく安定したエンジン駆動が達成されるガス充填装置におけるガスエンジンの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

In the moistening system, a liquid phase and a gas phase coexist in a heating vessel, steam is always generated and stored in the heating vessel, and since the steam is poured in the gas by valve operation to change the dew point, quick change of the dew point of the gas is made easy.例文帳に追加

すなわち本発明の加湿システムでは加熱容器内に液相と気相を併存させて、常時、蒸気を発生させ貯蔵しておいて、バルブ操作でガス中に蒸気を注入し、露点を変更するので、ガスの露点の迅速な変更が容易である。 - 特許庁

To provide an electronic speaking device which can accurately adjust the difference between a quick speaking and a slow speaking of a native speaker when speaking and displays a spelling representation corresponding to spelling change in the case where spellings are changed in accordance with change of pronunciation.例文帳に追加

ネイティブスピーカが早く喋るときとゆっくり喋るときとの違いを正確に調整して発音することができ、また、発音の変化に対応してスペルが変化するときにその変化に応じたスペル表記を表示することができる電子発音装置を提供する。 - 特許庁

This allows compensating the drop of the engine torque properly without bringing about unstableness of the engine rotation even in the case a change occurs in the delay angle required to make a quick warmup of the catalyst or there is necessity for widening the delay angle in order to warm up the catalyst quickly, and it is possible to compatibly establish the stabilization of the engine rotation and quick warmup of the catalyst.例文帳に追加

これにより、触媒の早期暖機に必要な遅角量に変化が生じたり、触媒を早期に暖機するために遅角量を大きくする必要のある場合においても、エンジン回転の不安定化を招くことなく適正にエンジントルクの低下を補償することができ、エンジン回転の安定化と触媒の早期暖機とを両立させることができる。 - 特許庁

The audience liked it because it had a lot to see, such as the brutality that every act contained the scene of murder, Hayagawari (quick-change technique used when actors play more than one role), the scene of a threat and so on, in addition to the performance of Koshiro MATSUMOTO the fifth, who played Daigakunosuke and Taheiji at its first performance. 例文帳に追加

初演時の大学之助と太平次とを演じた松本幸四郎(5代目)の演技もさることながら、幕ごとに殺し場が用意された残虐性の強さと早替り、強請場などの見どころの多さも観客のし好に合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a restartability in an engine provided with a variable valve mechanism to change lift quantity of an intake valve capable of avoiding engine failure in quick deceleration with large lift quantity due to response delay of lift quantity control so as to secure restartability.例文帳に追加

吸気バルブのリフト量を変化させる可変動弁機構を備えた機関において、急減速してエンストするときに、リフト量制御の応答遅れによって、リフト量が大きいままエンストしてしまうことを回避し、再始動性を確保する。 - 特許庁

To provide a speed change controller for automatic transmission, capable of reducing the load in acceleration control and braking operation by a driver in quick acceleration and deceleration, regardless of the distance between cars with respect to front vehicle in the presence of the front vehicle during traveling.例文帳に追加

走行中に前方車両が存在する場合において、前方車両との車間距離の長短に関わらず、過敏な加減速による運転者のアクセルコントロール及びブレーキ操作による負担を軽減することのできる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To build a warehouse control system for short carrying distance, easy carry-out, and quick locating of products by putting products at an appropriate location of empty place (shelf, floor, etc.), in a warehouse without shelf number register change.例文帳に追加

倉庫の空いている場所（棚、床等）の適当な位置に棚番号の登録変更なしで製品を置くことにより運搬距離が短く、取出し易く、直ぐにその製品の現在位置を捜し出すことが出来き、かつ安価な倉庫管理システムを作ること。 - 特許庁

A quick change of the air-fuel ratio is suppressed by gradually increasing the gasoline supply quantity and gradually decreasing the hydrogen supply quantity rather than quickly changing each fuel supply quantity to the supply quantity corresponding to the operation method.例文帳に追加

各燃料の供給量を運転方法に応じた供給量に突然変更するのではなく、ガソリンの供給量は徐々に増加させていき水素の供給量を徐々に減少させていくことで、空燃比の急激な変化を抑制する。 - 特許庁

To provide a gas clogging preventing method for a powdered coal and gas mixed combustion boiler and its device, preventing the clogging of powdered coal due to burnt ashes and enabling continuous stable operation and quick accommodation of the change-over of a fuel.例文帳に追加

ガスバーナを抜き差しすることなく、微粉炭の燃焼灰による詰りを防止することができ、運転を安定して継続し得、且つ燃料の切り換えに関しても迅速に対応し得る微粉炭・ガス混焼ボイラのガスバーナ詰り防止方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To improve, in an internal combustion engine with a supercharger capable of non-throttle operation, response to a request for the change of the operation condition by quick lowering of the intake pressure filled in a cylinder of the internal combustion engine when an accelerator opening is decreased.例文帳に追加

ノンスロットル運転を行うことが可能な過給機付き内燃機関において、アクセル開度が減少される際に、内燃機関の気筒に充填される吸気の圧力を迅速に低下させることによって運転状態の変更の要求に対するレスポンスを向上させる。 - 特許庁

To provide a compact noise filter that includes primary and secondary line structure units detachable form a choke coil, to achieve easy and quick response to a change in specifications, while allowing easy mounting on a target device.例文帳に追加

チョークコイルに対して１次側ライン構造部および２次側ライン構造部を脱着可能にユニット化し、これによって、仕様変更時にも容易かつ迅速に対応でき、小形で、かつ対象機器への実装も容易となるノイズフィルタを提供する。 - 特許庁

The decrease of commercial values caused by the quick quality change after the collection of beautiful mushrooms in growing time is inhibited by using reductive hydrogen water in the step of operations such as harvesting, washing, drying, etc., of the mushrooms so that the reductive hydrogen water acts for the retention of the components held by the mushrooms effectively.例文帳に追加

きのこを収穫して洗浄、乾燥などの操作の過程において、還元水素水を使用することにより、還元水素水が、きのこ保有成分の保持に有効に作用し、生育時には美麗なきのこの、採取後のはやい品質の変化による商品価値減少を抑制する。 - 特許庁

When a driver requests quick acceleration like the kick-down from the accelerator-off state, a friction transmission mechanism is released to once interrupt the transmission of the power of a driving force source to an output shaft, and then, the friction transmission mechanism of the intended gear change stage is engaged.例文帳に追加

アクセルオフ状態からのキックダウンのように、運転者が早急な加速を要求している場合は、摩擦伝達機構を解放して、駆動力源の動力の出力軸への伝達を一旦遮断状態としたのち、目的とする変速段の摩擦伝達機構を締結する。 - 特許庁

To provide a mold assembly which attains quick delivery time and low cost wherein no new moving frame plate nor pin plate are necessary to be manufactured according to change of an article shape even when a shape of an article (a shape of a cavity) is changed.例文帳に追加

製品の形状（キャビティの形状）を変更する場合にも、製品の形状の変更に応じて可動フレームプレート及びピンプレートを新規に作製する必要がなく、短納期及び低コストを実現できる金型装置を提供する。 - 特許庁

To prevent problems caused by occurrence of quick change of an environmental temperature or disturbance of a servo with respect to a disk recording and reproducing device where a disk 1 is irradiated with laser light from an optical head 4 to record or reproduce a signal on or from the disk 1.例文帳に追加

ディスク１に光学ヘッド４からレーザ光を照射して、該ディスク１に信号を記録し、或いは該ディスク１から信号を再生するディスク記録再生装置において、環境温度の急激な変化やサーボの乱れが発生した場合にも、それによって発生する問題を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a water color-change fabric which is used practically when a water sticking tool is applied thereto, allows an image formed thereon to be hardly thinned even when a small amount of the water is stuck thereto or even when the sufficient amount of water is not stuck thereto by quick writing and can allow the clear image to be formed thereon.例文帳に追加

水付着具を適用して実用に供する際、水の付着量が少なかったり、早書きにより十分な水が付着しなかった場合であっても形成される像はかすれを生じ難く、明瞭な像を形成可能な水変色性布帛を提供する。 - 特許庁

Each of the thermoelectric couple raw wires 9, 10 is set to be not pressed in the guide hole 28, so as to prevent quick cooling by thermal conduction from each of the thermoelectric couple raw wires 9, 10 which are increased in temperatures at the time of welding to peripheries thereof, and to prevent the formation of a part abruptly changed in hardness, or a quality change.例文帳に追加

各熱電対素線９，１０がガイド孔２８内にて押さえられないようにすることで、溶接時に高温化する各熱電対素線９，１０から周囲への熱伝導による急冷を防止させ、硬度の急変部や品質変化の発生を防止させる。 - 特許庁

At this stage, when the instruction to change the processing state of the information is recognized by a reproduction state changing part 120, the processing state of the DSP 20 is changed by a reproduction control part 52 based on the processing details selected by the quick return button.例文帳に追加

ここで、再生状況変更部１２０が、情報の処理状況を変更する旨の変更指示を認識すると、再生制御部５２は、クイックリターンボタンにて選択された処理内容に基づいて、ＤＳＰ２０の処理状況を変更させる。 - 特許庁

Since a block 549 has a time constant Tnc increasing from 0 corresponding to a rise of VA(t) and calculates DRATIOLPF(t) through DRATIO(t), speed change response of a continuously variable transmission under a low vehicle speed condition is quick to prevent deterioration of vehicle speed control performance corresponding to a speed reduction request.例文帳に追加

549は、Ｖ_Ａ（ｔ）の上昇に応じ０から増大する時定数Ｔ_ｎｃを持ち、これにＤＲＡＴＩＯ（ｔ）を通してＤＲＡＴＩＯ_ＬＰＦ（ｔ）を求めるから低車速で無段変速機の変速応答が速く、減速要求時の車速制御性能の低下を防止し得る。 - 特許庁

Consequently, the 2-bit shift circuit 27 with a quick response speed is selected, for example, when a level of a burst signal included in the carrier chrominance signal has no level, and at the instant of a change of the burst signal from an absence signal to a presence signal.例文帳に追加

このようにすれば、例えば搬送色信号に含まれるバースト信号のレベルが無いとき、及び、バースト信号が無信号から有信号に変化した瞬間においては、応答速度の速い２ビットシフト回路２７が選択されるようにした。 - 特許庁

To provide a PWM control reactive power generator which does not shorten the period of a carrier wave to keep the voltage use rate high as an inverter device and quickly responds to the quick voltage change at a system accident to continue the operation without generating an overcurrent.例文帳に追加

搬送波の周期を小さくすることなく、従って、インバータ装置としての電圧利用率を高く保ち、かつ、系統事故時の急峻な電圧変化に高速応答して過電流を発生せず運転の継続を可能とするＰＷＭ制御無効電力発生装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a capacity indicator for a multiload battery for indicating a residual capacity of an alkaline/rechargeable battery under different types of loads by a simple means, without a violent fluctuation of a battery level or an indicator caused by voltage ripple and besides being capable of coping with a drastic and quick change in the voltage level, and its method.例文帳に追加

電圧変動に起因するバッテリ・レベル・インジケータの乱高下がなく、しかも同時に電圧レベルの劇的かつ急速な変化に対応することのできる、異なる負荷下のアルカリ／再充電式電池の残量を単純な手段において表示できること。 - 特許庁

When drive force reduction control is carried out during the vehicle is temporally stopped with waiting for right turn, with waiting for traffic light change, and in traffic jam, at least part of the drive force reduction control is removed to enable quick start if the drive takes a position in which the drive can immediately step an accelerator pedal.例文帳に追加

車輌が右折待機、信号待ち、渋滞で一時停車している間に駆動力低減制御を行っているとき、運転者がアクセルペダルを直ちに踏める姿勢をとったときには、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除し、機敏な発進ができるようにする。 - 特許庁

To provide a charging method of a secondary battery which can expand an objective range of quick charging and short-time charging by constant-current charging, can accelerate charging speed, and can prevent abrupt change of charging properties in the middle of charging, and to provide a device for charging the battery.例文帳に追加

定電流充電による急速充電・短時間充電の対象範囲の拡大及び充電速度の向上と重電途中での充電特性の急激な変化の防止を可能にする二次電池の充電方法及びその充電装置を提供する。 - 特許庁