「rates of speed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To realize miniaturization, enhance an apparent inspection speed and carry out inspections of different reaction rates at the same timing.例文帳に追加

小型化を実現することができ、見掛け上の検査速度を高めることができ、さらに、反応速度が異なる検査を同時期に実施することを可能にする。 - 特許庁

Control of pump rotation speed by a pressure sensor has low responsibility in a low pressure region and is incomplete in correlation with the flow rates in a large flow rate region.例文帳に追加

圧力センサによるポンプ回転数制御は低圧力域では応答性が低く、高流量域では流量との相関が不完全である。 - 特許庁

To select a dynamic picture image suitable for the reproduction speed among a plurality of dynamic picture images captured simultaneously at different frame rates, and to reproduce the dynamic picture image that is selected.例文帳に追加

異なるフレームレートで同時に撮影した複数の動画像の中から、再生速度に適した動画像を選択して再生できるようにする。 - 特許庁

This signal waveform display device displays the waveform of a signal S1 of a reference rate defined with reference to a plurality of rates R1-R4 variable in time and the waveform of a signal of a high-speed rate obtained by subdividing these rates R1-R4 on one window in association with each other in time.例文帳に追加

本発明の信号波形表示装置は、時間的に可変な複数のレートＲ１〜Ｒ４を基準として規定される基準レートの信号Ｓ１の波形と、これらのレートＲ１〜Ｒ４を細分化した高速レートの信号の波形とを時間的に対応付けて１つのウィンドウに表示するものである。 - 特許庁

The CPU respectively calculates rates of a transmitting load and a receiving load at a communication port at which the highest value of the latest traffic gage is regarded as reference on the basis of the latest line speed KSC and the count values of the transmitting counter TC and the receiving counter RC, and displays the rates by the traffic gage.例文帳に追加

ＣＰＵは、最新の回線速度ＫＳＣと送信カウンタＴＣ及び受信カウンタＲＣのカウント値とをもとに、最新のトラフィックゲージの最高値を基準とする上記通信ポートでの、それぞれ送信負荷及び受信負荷の割合を算出して、トラフィックゲージにより表示する。 - 特許庁

Accordingly, rotational speed of the engine when shifting gear by automatic up-shift can be set to optional rotational speed securely irrespective of rates of change of rotational speeds of the engine.例文帳に追加

従って、エンジン回転数の変化率に関わらず、自動アップによって変速をさせる際のエンジン回転数を、より確実に任意の回転数にすることができる。 - 特許庁

Digital input signals 100 and 200 of two channels with the different transmission rates are written into FIFOs 311 and 312 by making them redundant at the respective transmission rates, are read at a fixed time interval at quad-speed of the faster transmission rate to be synthesized by MUX 33 and '0' is inserted between pieces of data.例文帳に追加

伝送速度が異なる２チャンネルのデジタル入力信号100，200をＦＩＦＯ３１１，３１２に各伝送速度で冗長化して書き込み、伝送速度の速い方の４倍速にて一定時間間隔で読み出してＭＵＸ３３で合成しデータの間に‘０’を挿入する。 - 特許庁

To improve the minimum reception level of a high speed optical network unit (ONU) without having an influence on a low speed ONU, regarding a passive optical network (PON) system in which data of different bit rates coexist.例文帳に追加

異なるビットレートのデータが混在する受動光網（ＰＯＮ）システムについて、低速のＯＮＵに影響を与えることなく、高速のＯＮＵの最小受信レベルを改善する。 - 特許庁

The plasma treatment by the magnetron sputtering electrode 25 is executed at a speed corresponding to the thin film deposition rates of the magnetron sputtering electrodes 31 to 33 to deposit the thin film at a high speed.例文帳に追加

マグネトロンスパッタ電極３１〜３３の薄膜形成速度に見合う速度でマグネトロンスパッタ電極２５によるプラズマ処理を行って薄膜を高速に形成する。 - 特許庁

To increase the average reading speed by avoiding a wasteful low speed reading state in reading out data from a disk on which bubbles, black dots, etc., are scattered, in a disk reproducing device capable of changing over a reading speed to the optimum according to error rates.例文帳に追加

エラーレートに応じて最適な読み出し速度を切り替えることのできるディスク再生装置において、気泡やブラックドットなどが点在するようなディスクからデータを読み出す場合の無駄な低速読み出し状態を極力回避し、平均的な読み出し速度を向上させる。 - 特許庁

The modulator-integrated surface emission laser can be modulated in high speed in a wide range of temperature, if the rates of temperature variation of the wave length of absorption edge of the modulator and the oscillating wave length of the surface emission laser are equal.例文帳に追加

変調器の吸収端波長と面発光レーザの発振波長の温度変化の割合が同程度であるならば、広い温度範囲において高速変調することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of controlling electroplating current capable of providing uniform plating by arbitrarily setting load-bearing rates and usage priority order of a plurality of plating cells with respect to adjustable speed of material to be plated.例文帳に追加

被メッキ材の加減速に対して、複数のメッキセルの負荷分担率及び使用優先順位を任意に設定して、均一目付を得ることが可能な電気メッキ電流制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the exposure control apparatus 1 changes the shutter speed of the image sensor 11 and the amount of gain correction of the PGA 12 at prescribed different rates of change in response to control sensitivity received from a micro controller 30.例文帳に追加

また、露出制御装置１は、マイクロコントローラ３０から入力される制御感度に応じて、イメージセンサ１１のシャッタ速度およびＰＧＡ１２の利得の補正量を所定の異なる変化率で変化させる。 - 特許庁

Two or more sets of combination of the composite gears 18 and 20 having different speed reduction rates with the same wheel base are prepared, and a specific set of combination is appropriately selected from the two or more set of combination, and is incorporated.例文帳に追加

複合歯車１８，２０は、軸間距離が同じで減速比が異なる組み合わせが複数組用意されており、複数の組み合わせの中から適宜特定の組み合わせが選択されて組み込まれる製造方法とする。 - 特許庁

To enhance power generation efficiency by increasing displacements per rotation of variable displacement type first and second main pumps MP1, MP2 in a state of discharging a standby flow rates even when the rotation speed of an engine E is low.例文帳に追加

スタンバイ流量を吐出している状態で、エンジンＥの回転数が低いときでも、可変容量型の第１，２メインポンプＭＰ１，ＭＰ２の１回転当たりの押し除け容積を多くして、発電効率を上げるようにする。 - 特許庁

On the other hand, the data transfer rates of the magnetic disk devices 2A, 2B, 2C are lower than the data transfer speed of the recording data inputted from the outside, the recording data are recorded on the magnetic disk device 1 of a high data transfer rate.例文帳に追加

一方、磁気ディスク装置２Ａ、２Ｂ、２Ｃのデータ転送速度が、外部から入力される記録データのデータ転送速度より低い場合には記録データを、高データ転送速度の磁気ディスク装置１に記録する。 - 特許庁

The motion sensor comprises to change the first frame rate to another one out of a plurality of frame rates based on a present relative speed between the imaging surface and the pointing device.例文帳に追加

モーションセンサは、撮像面とポインティング装置との間の現在の相対的な速度に基づいて、第１のフレームレートから複数ある他のフレームレートの１つへと変更するように構成されている。 - 特許庁

A plurality of control value correction amount tables 24 to define the relation among a pulse rate and deviation of a cuff pressure reduction speed from the target pressure reduction speed and the correction amount of control value for controlling the opening of an exhaust valve of a pressure reduction means 4 are provided according to pulse rates.例文帳に追加

脈拍数、およびカフの減圧速度の目標減圧速度からの偏差と、減圧手段４の排気弁の開度を制御するための制御値の修正量との関係を規定する制御値修正量テーブル２４を、脈拍数に応じて複数設ける。 - 特許庁

When the trouble of the equipment occurs in any one of the rolling stands, the power source for the rolling stand in which the trouble of the equipment occurs is shut off and also the speed reduction rates of other rolling stands are controlled by following the speed reduction rate of the rolling stand whose power source is shut off.例文帳に追加

圧延スタンドのいずれか一基で設備トラブルが発生した際に、設備トラブルの発生した圧延スタンドの動力電源を遮断するとともに、該動力電源を遮断した圧延スタンドの減速率に追従させて、他の圧延スタンドの減速率を制御する。 - 特許庁

The disclosure aims to allow higher data transfer rates by performing the read at the higher rotational speed of the drive. 例文帳に追加

引用文献１に記載された発明は、モータが高速回転した状態での読取りを許容することによって、高速データ転送を可能とすることを目的としている。 - 特許庁

Then, the control part 6 selects a connection mode in which the highest speed is measured among transmission rates stored in the memory 8 as the final connection mode after termination of the training sequence.例文帳に追加

そして、制御部６は、トレーニングシーケンスの終了後にメモリ８に格納されている伝送速度のうち最高速度が測定された接続モードを最終的な接続モードとして選択する。 - 特許庁

By thus setting the flow rates within the limits, SiO_2 is synthesized with a yield of 70% or more and at high speed, and the refractive index distribution is satisfactorily controlled.例文帳に追加

本発明の流量比範囲内とすることによりＳｉＯ_2収率が７０％以上と高速に合成でき、また屈折率分布の制御性も良好となる。 - 特許庁

The number of braking steps necessary to stop the step motor 43, and driving speed rates which are set corresponding to the number are recorded in a storage device 51.例文帳に追加

メモリ５１には、ステップモータ４３を停止させるために必要な制動ステップ数と、その制動ステップ数にそれぞれ対応して設定された駆動速度レートとが記録されている。 - 特許庁

A memory 11 decides the upper and lower strip coolant flow rates on the basis of the table stored in accordance with the rolling speed determined from the rotating speed measured with a roll tachometer 12 of the last stand and the target surface roughness of the cold-rolled steel sheet, and sends the signal to a valve opening controller 13.例文帳に追加

記憶装置１１は、最終スタンドのロール回転速度計１２で計測される回転速度より求められる圧延速度と冷延鋼板の目標表面粗さより、記憶したテーブルに基づいて上下ストリップ・クーラント流量を決定し、弁開度調整装置１３に送信する。 - 特許庁

The sampling rates of the high speed sampler 3 and the low speed sampler 1 are set so that the rate of the output from the high frequency band compensator 4 to the object 5 can be several times as high as the sampling rate at which the present value is obtained.例文帳に追加

上記高速サンプラー３と上記低速サンプラー１のサンプラーのサンプリングレートは、制御対象５への高周波数域補償器４からの出力のレートが現在値取得のサンプリングレートの数倍となるようにする。 - 特許庁

This speed controller of a motor-driven cart has a control means 8 which controls a traveling electric motor 3 so as to accelerate or decelerate the motor-driven cart to have the traveling speed of the motor-driven cart changed gradually with adjusted acceleration or deceleration rates.例文帳に追加

制御手段８により走行用の電動モータ３を制御して、電動カートの走行速度が徐々に変化するように、電動カートを加速又は減速するようにした電動カートの速度制御装置において、電動カートの加速又は減速の度合いを調整できるようにした。 - 特許庁

In the control device 1 of the vehicle of this embodiment, an ECU 20 which limits a drive force of the vehicle and an acceleration actuator 32 change limit rates for limiting the drive force of the vehicle on the basis of a brake start vehicle speed V being a vehicle speed at the start of a brake by the vehicle detected by a vehicle speed sensor 14.例文帳に追加

本実施形態の車両制御装置１において、車両の駆動力を制限するＥＣＵ２０及びアクセルアクチュエータ３２は、車速センサ１４が検出した車両が制動を開始する時の車速である制動開始車速Ｖに基づいて、車両の駆動力を制限する制限率を変更する。 - 特許庁

When the amount of data accumulation with respect to full capacity of the buffer memory 14 exceeds a previously set threshold value, the system controller 17 calculates the average bit rate of the maximum bit rates stored in the buffer memory 15, and acquires the rotation speed by referring to a rotation speed table showing the relationship between the average bit rate and the rotation speed.例文帳に追加

バッファメモリ１４の全容量に対するデータ蓄積量が、予め設定された閾値を超えると、システムコントローラ１７は、バッファメモリ１５に格納された最大ビットレートの平均ビットレートを算出し、この平均ビットレートと回転速度との関係を示す回転速度テーブルを参照して、回転速度を取得する。 - 特許庁

To continue playback of contents at usual playback speed on appearance without causing buffer underflow when a receiving state of a content playback device is poor, even when a content distribution device does not accumulate moving picture contents at a plurality of kinds of encoding bit rates.例文帳に追加

コンテンツ配信装置が複数種類の符号化ビットレートの動画コンテンツを蓄積していない場合においても、コンテンツ再生装置の受信状態が悪化したときに、バッファアンダーフローを起こさず、見かけ上通常の再生速度で、コンテンツの再生を継続できるようにする。 - 特許庁

The maximum transfer rate of an application operating on an information processing apparatus which communicates with a wireless network via a wireless communication module is defined as [A], bit rate prediction calculated by the wireless module is defined as [C] and each of maximum transfer rates of low-speed buses is defined as [B].例文帳に追加

無線網と無線通信モジュールを介して通信する情報処理装置上で動作するアプリケーションの最大転送レートを[A]、無線モジュールで算出されるビットレート予測値を[C]、低速バスの各最大転送レートを[B]とする。 - 特許庁

Flow rates of the pressured oil supplied from the hydraulic pump 23 respectively to the hydraulic cylinders 21 and 22 are regulated through controlling rotation speeds of speed control hydraulic motors 63 and 64 of generators 61 and 62 by inverters 67 and 68 as well as generators 65 and 66 while generating electricity by the generators 65 and 66.例文帳に追加

油圧ポンプ２３から油圧シリンダ２１，２２のそれぞれに供給される圧油の流量を、発電装置６１，６２の速度制御用油圧モータ６３，６４の回転速度をインバータ６７，６８と発電機６５，６６とを介して制御し、このとき発電機６５，６６により発電を行う。 - 特許庁

The partiality of the process load is found from the CPU use rates of the respective nodes obtained with the script 11b and on the basis of the partiality, various CPU elements such as the processing speed, and the band needed for the script execution, a script to be moved and its movement destination are determined.例文帳に追加

前記スクリプト１１ｂから得られた各ノードのＣＰＵ利用率から処理負荷の偏りを求め、該偏りと、処理速度等のＣＰＵ諸元およびスクリプト実行時に必要な帯域とに基づき、移動するスクリプトとその移動先を決定する。 - 特許庁

To set an optimal disk rotational speed according to the bit rate of a signal to be recorded/reproduced in a disk recording/reproducing device capable of recording/reproducing plural kinds of digital signals having different bit rates targeting a disk allowing signal rewriting.例文帳に追加

信号の書き換えが可能なディスクを対象として、ビットレートの異なる複数種類のデジタル信号の記録及び再生が可能なディスク記録再生装置において、記録又は再生すべき信号のビットレートに応じた最適なディスク回転数を設定する。 - 特許庁

To provide a regeneration system for a color filter substrate, which determines whether to regenerate a defective substrate, decides a regeneration step for each substrate to be regenerated, and decides and controls flow rates of chemicals and cleaning solutions to be used in processing, and a conveying speed of the substrate in the regeneration step.例文帳に追加

不良基板を再生するか否かの判別を行い、再生処理する基板毎に再生処理工程を決定し、再生処理工程における処理に使われる薬液と洗浄液の流量と基板の搬送速度を決定し制御するカラーフィルタ基板の再生処理システムを提供する。 - 特許庁

A plurality of compression circuits 20a and 20b compress one and the same image data at respectively different compression rates, and a compression speed measuring circuit 50 measures the compression speeds of the compression circuits 20a and 20b.例文帳に追加

複数の圧縮処理回路２０ａ及び２０ｂにおいて、同一の画像データをそれぞれ異なる圧縮率で圧縮処理し、圧縮処理速度計測回路５０において、それら圧縮処理回路２０ａ及び２０ｂにおける圧縮処理速度を測定する。 - 特許庁

To provide a multirate burst mode receiver for allowing an OLT (Optical Line Termination) to receive a high-speed burst signal without the need for a special function at an ONU (Optical Network Unit) in a PON (Passive Optical Network) system where ONUs of different transmission bit rates are intermingled.例文帳に追加

異なる送信ビットレートのＯＮＵが混在するＰＯＮシステムにおいて，ＯＬＴが，ＯＮＵに特別な機能を必要とせずに高速なバースト信号を受信するための，マルチレート用バーストモード受信機を実現することが課題である。 - 特許庁

In this process, though the respective storage media 58 to be used have different data transfer rates, troubles such as reduction in print processing speed, and in the worst case, inhibition of printing can be solved when the data transfer rate is checked and a compression ratio is adjusted.例文帳に追加

また、このとき、利用される記録メディア５８毎にデータ転送速度が異なるため、これを確認し、圧縮率を調整するようにしたため、プリントの際の処理速度が低下したり、最悪の場合にプリントできないといった不具合を解消することができる。 - 特許庁

To provide a service use device relieving labor to be imposed on a user in selecting the optimal service in various aspects such as speed, rates, reliability, user's tastes among pieces of service provided by connectable equipment at a communication destination.例文帳に追加

接続可能な通信先機器で提供されているサービスの中から速度、料金、信頼性、ユーザの嗜好などの様々な面で最適なサービスを選択するにあたって、ユーザに強いられる労力を軽減したサービス利用装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal avoiding a situation that normal reproduction can not be performed and only packet rates are charged when moderate line speed is not secured in the time of streaming communication, and also to provide a streaming communication system, a streaming communication method, and a streaming communication program.例文帳に追加

ストリーミング通信時に適度な回線速度が確保されていない場合に、正常な再生ができずにパケット料金だけが課金されてしまうことを避けることのできる携帯端末、ストリーミング通信システム、ストリーミング通信方法及びストリーミング通信プログラムを提供する。 - 特許庁

The signal waveform display device, in displaying the signal of the reference rate and the signal of the high-speed rate, determines a constant width rate for equalizing the time widths of the plurality of rates R1-R4 of the signal S1 displayed on the window, and displays the waveforms of the signal of the reference rate and the signal of the high-speed rate according to this constant width rate.例文帳に追加

ここで、本発明の信号波形表示装置は、基準レートの信号及び高速レートの信号を表示する場合に、ウィンドウに表示された信号Ｓ１の複数のレートＲ１〜Ｒ４の時間幅を等しくする等幅レートを求め、この等幅レートに合わせて基準レートの信号及び高速レートの信号の波形を表示する。 - 特許庁

A quantum encryption section 11 uses an optical signal passing through a transmission line to make communication of quantum encryption, and rates a common bit 16, and a common key encryption section 15 uses the common bit 16 having high security for a key to encrypt a plain text into an encrypted text at a high-speed or decrypt an encrypted text into a plain text at a high speed.例文帳に追加

量子暗号化部１１は、伝送路を通過する光信号を用いて量子暗号の通信を行い、共有ビット１６を生成し、共通鍵暗号化部１５は、安全性の高い共有ビット１６を鍵として平文を高速に暗号文に暗号化し、または、暗号文を高速に平文に復号する。 - 特許庁

However, the function of the claimed invention and that of the invention described in D1 are very close with respect to reducing the rotational speed depending on data error. And considering that the original problem in the invention described in D1 is to allow higher data transfer rates by performing the read at the higher rotational speed (See, page 31 of Appendix 1, line 13-16), a person skilled in the art would have naturally arrived at the idea of reducing the rotational speed gradually instead of reducing the rotational speed excessively at once. 例文帳に追加

しかしながら、データエラーに依存して回転速度を引き下げるという点で、請求項に係る発明の機能と引用文献１に記載された発明の機能とがかなり近く、回転速度を上げることによりデータ転送速度を上げることが引用文献１に記載された発明のそもそもの課題であることに鑑みれば（別添２第31頁第13－16行参照）、一段で不必要に回転速度を落とすよりも段階的に低下させることは当業者が普通に考えつくことである。 - 特許庁

To solve a problem that, when equally setting a drive force for driving front wheels and a drive force for driving rear wheels, the stability of traveling is deteriorated due to the lowering of cornering forces of the front wheels when load bearing rates of the front wheels are reduced at starting and at acceleration from low speed, and also it is difficult to sufficiently improve acceleration performance.例文帳に追加

前輪を駆動する駆動力と後輪を駆動する駆動力を同等に設定する場合には、発進時や低速からの加速時に前輪の荷重分担割合が小さくなるとき前輪のコーナリングフォーススが低下して走行安定性が低下するうえ、加速性能も十分に高めることが難しい。 - 特許庁

After a worker teaches the starting position and ending position of brush scanning to a substrate cleaning device (step S1), the worker throws each cassette in a cassette stage 11 (step S2) and sets a recipe containing different brush rotating speed, cleaner scanning rates, cleaner scanning widths, etc., in accordance with the objective cassettes (step S3).例文帳に追加

装置の立ち上げ時に作業者がブラシスキャンの開始位置および終了位置等のティーチング処理を行った（ステップＳ１）後、作業者が各カセットをカセットステージ１１に投入し（ステップＳ２）、その後、作業者が対象とするカセットに応じてブラシ回転速度、洗浄スキャン速度、洗浄スキャン幅等が異なった洗浄処理レシピを設定する（ステップＳ３）。 - 特許庁

First, we estimated the trade volume increase brought by the reduction of the business cost distance in terms of goods. Among factors that affect the flow of goods stated in Table 3-1-14, we used the following items (for which data are available not only for bilateral trade between Japan and a target country, but also bilateral trade between the partner country and the third country in Asia) as explanatory variables in the estimation: (1) tariff rates, (2) harbor and airport infrastructures, (3) transparency of customs procedures, (4)simplicity and speed of customs procedures, and (5) political stability.例文帳に追加

まず、モノに関する「ビジネスコスト距離」の短縮がどの程度貿易量に影響を与えるかを見るために、第3-1-14表の中のモノの移動に関する項目について、我が国との二国間のみならず、対象国・地域内の第三国間データが収集可能な、①関税率、②港湾インフラ（空港、海港）、③通関手続の透明性、④通関手続の簡素性・迅速性、⑤政情安定性、を説明変数として貿易量の推計を行った。 - 経済産業省