「reactor operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a process for producing a vinyl chloride polymer that is reduced in the generation of coarse particles and fine particles of the vinyl chloride polymer, even in the case that a reflux condenser comes into operation when the reactor for the polymerization reaches to the polymerization temperature.例文帳に追加

リフラックスコンデンサーを重合温度到達直するとともに稼動しても粗粒子、微粒子が少ない塩化ビニル系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the parallel operation DC power supply apparatus which can control the cross current by a simple configuration and can attain compaction, and to provide the reactor apparatus for use therein.例文帳に追加

シンプルな構成により横流を抑制でき、小型化を実現することができる、並列運転型の直流電源装置及びこれに用いられるリアクトル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program for determining the inspection timing for in-vessel structures which realize safe and economical operation of a reactor by omitting unnecessary defect tests, to determine the time the necessary defect tests are to be carried out.例文帳に追加

不必要な欠陥検査を省いて欠陥検査を実施する時期を決定することにより、安全かつ経済的な原子炉の運転を実現した炉内構造物の検査時期決定方法およびその決定プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor output monitoring device capable of automatically calculating a correction factor based on the latest data relating to deterioration of sensitivity while collecting data relating to deterioration of sensitivity of a detector during operation.例文帳に追加

運転中に検出器の感度劣化に係わるデータを採取しながら、最新の感度劣化に係わるデータに基づいて補正係数を自動計算するようにした出力監視装置を得ること。 - 特許庁

To provide a reactor feed water controller in a short time, capable of suppressing fluctuations of water level due to disturbance of feed water, at operation stoppage and switching of feed water pump and switching the feed water pump.例文帳に追加

本発明の目的は、給水ポンプの運転停止切替時の給水流量の外乱に基づく水位の変動を抑制し給水ポンプの切替を短時間で行える原子炉給水制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control rod drive controller capable of reducing the distortion of reactor power distribution by reducing the position deviation of each control rod when the control rods are driven by an induction motor for gang operation.例文帳に追加

本発明の目的は、制御棒を誘導電動機で駆動してギャング操作する際に各制御棒の位置偏差を小さくして原子炉出力分布の歪を低減できる制御棒駆動制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for depositing a film having a thickness of ≥20 μm by performing a treatment in single operation onto many wafers in the same batch successively using the continuous deposition in a commercial reactor.例文帳に追加

商業的反応器中で順次継続デポジションを用いて、同じバッチで多数のウエーハ上に一回の操作で処理して２０μ以上の厚さのフィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The control unit 13 controls the MOSFET 5 in synchronization with a cycle for accumulating and discharging the energy into and from the reactor 4, respectively, in the soft start operation.例文帳に追加

制御部１３は、ソフトスタート動作時においてリアクトル４にエネルギの蓄積および放出を行なうサイクルに同期してＭＯＳＦＥＴ５を制御する。 - 特許庁

To provide a solid-gas reactor dispensing with the exchanging work of a solid packing material, free from the deterioration of process performance, facilitated in the operation of en equipment and small in the deterioration of working environment even if the solid packing material is powdered.例文帳に追加

固体充填物の交換作業を必要とせず、しかもプロセス性能の低下がなく設備の運転が容易となり、また、固体充填物が粉化しても作業環境の悪化が少ない固気反応装置の提供。 - 特許庁

To provide a novel effective method for reducing the volume of sludge, which prevents the occurrence of a hydrodynamic unstable phenomenon in a reactor and enables stable and quiet operation, and an apparatus therefor.例文帳に追加

リアクタ内における流体力学的な不安定現象が生じるのを防ぎ、安定で静粛な運用を可能にする新規で有効な汚泥の減容方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To assure excellent organic waste treating operation in a waste treating device which makes the organic waste slurry and then executes decomposition treatment by a reactor and thereby to improve reliability of an organic waste treating device.例文帳に追加

有機性廃棄物をスラリ状にした後、反応器により分解処理する廃棄物処理装置に対し、良好な有機性廃棄物処理動作を確保し、これによって有機性廃棄物処理装置の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a monitor of the performance of a nuclear reactor core suitable for displaying the menu of the next operation candidates following the changes in the core state, the operational time zone, previous operational contents, etc.例文帳に追加

炉心状態や操作時間帯、前回操作内容等の変化に追従した次操作候補メニューを表示するに好適な原子炉炉心性能監視装置を提供することにある。 - 特許庁

The exhaust heat from the fuel cell 1 around the operation temperature (about 80°C) is heated by the chemical heat pump HP1, and is exhausted from the hydrogenation reactor 26 as heat about 200°C.例文帳に追加

燃料電池１の作動温度付近（約８０℃）の廃熱はケミカルヒートポンプＨＰ１により昇温され、水素化反応器２６から約２００℃の熱として排熱される。 - 特許庁

To provide an operation method for a nuclear power plant restraining a dielectric constant of reactor water from rising up, when measuring and inspecting a temperature coefficient of a moderator in start-up of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラント起動時に減速材温度係数測定検査を実施する場合に、炉水導電率上昇を抑制することのできる原子力発電プラント運転方法を提供することである。 - 特許庁

To make it possible to make sure of neither the cut-off and the damage of jet pump flow-rate measurement piping periodically and repetitively during the operation of a reactor in order to enable the start of the preparation for the repair and mending of the jet pump flow-rate measurement piping.例文帳に追加

ジェットポンプ流量計測配管の修理・補修の準備を開始できるようにするため、その流量計測配管が切損していないことを原子炉の運転中に定期的に繰り返して確認できるようにする。 - 特許庁

The electric heating coil 54 is controlled in operation on the basis of the detection signal from the temperature sensor 61 provided in the second reactor 60 to set the temperature of the reaction gas guided into the common piping 53 to 400°C.例文帳に追加

電熱コイル５４は、第２反応器６０内に設けられた温度センサ６１からの検出信号に基づいて作動制御され、共通配管５３内を導かれる反応ガスの温度を４００℃とする。 - 特許庁

A reactor 36 is installed between wires of an output side 32b of an inverter device 32 and a motor 14 as noise countermeasures of the radioactive electromagnetic wave generated during the operation of the inverter device 32.例文帳に追加

インバータ装置３２の動作中に発生する放射電磁波のノイズ対策として、インバータ装置３２の出力側３２ｂと電動機１４との配線間にリアクトル３６を設置する。 - 特許庁

A reactor building includes a bank 4 surrounding the spent fuel pool 1 on the operation floor 12 communicating with an opening of the pool 1 where spent fuel is stored in the water.例文帳に追加

原子炉建屋に、使用済燃料を水中に貯蔵する使用済燃料プール１の開口部に繋がる運転床１２の上であって、使用済燃料プール１を囲む堤防４を備える。 - 特許庁

To visually grasp and confirm actual thermal margins throughout all operating ranges and to enable efficient operation to be performed without impairing safety in monitoring of the thermal margin of a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の熱的余裕の監視において、全運転領域に亘る現実的な熱的余裕を視覚的に把握・確認し、安全性を損なうことなく効率の良い運転を可能とする。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for a boiling water nuclear reactor provided with a structure suitable for high burnup allowing securing of MCPR operation margin, improving fuel economical efficiency.例文帳に追加

燃料経済性の向上を図りつつＭＣＰＲ運転余裕を確保することのできる、高燃焼度化に好適な構造を備えた沸騰水型原子炉用燃料集合体の提供。 - 特許庁

Controllers 5a, 5b controls the sequence of operation of each reactor so that the sum of the consumed powers in heaters 14-16 of the n reactors does not exceed the sum of maximum outputs in the m first power converters 2a, 2b.例文帳に追加

制御部５ａ、５ｂはｎ個の反応炉のヒータ１４〜１６の消費電力の合計がｍ個の第１の電力変換部２ａ、２ｂの最大出力の合計を越えないように各反応炉の運転のシーケンスを制御する。 - 特許庁

Hereby, the electric conductivity which is one factor for accelerating a stress corrosion crack can be reduced, and the stress corrosion crack of the reactor structure material can be suppressed, and the operation rate of the nuclear power plant can be improved.例文帳に追加

これにより応力腐食割れを促進させる因子の１つである電気伝導率を低減することができ、原子炉構造材料の応力腐食割れを抑制するとともに、原子力発電プラントの稼働率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a working apparatus enabling accurate positioning work and scanning operation using an instrument such as an inspection sensor in a narrow environment such as in the underwater in a nuclear reactor and capable of securing a wide working zone in a short time.例文帳に追加

原子炉内水中などの狭隘な環境で正確な位置決めと点検センサなどの作業機器の複雑なスキャンが可能で、短時間で広範囲の作業範囲を確保できる作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor which prevents local formation of coke by external heating and clogging of a reaction vessel to enable long-term continuous operation in an apparatus for reacting a high temperature fluid with an organic substance.例文帳に追加

高温流体と有機物を反応させる反応装置において、外部加熱によるコークスの局所発生と反応容器の閉塞を防止し、長期連続運転が可能な反応装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a reactor plant capable of mitigating Fe concentration lacking in feedwater in plant operation initiation and easy in controlling iron concentration in feedwater.例文帳に追加

プラント運転初期における給水Ｆｅ濃度不足を緩和することができ、給水の鉄濃度制御が容易な原子力プラントとその運転方法を提供する。 - 特許庁

The licensees of reactor operation submitted interim reports and other documents to NISA by March 2008, and NISA is currently evaluating the documents.例文帳に追加

原子炉設置者は、2008年3月までに、中間報告書等を原子力安全・保安院に提出しており、現在、原子力安全・保安院が評価を行っている。 - 経済産業省

The licensee of reactor operation commenced decommissioning the power station on December 4, 2001, which serves to demonstrate safe and rational decommissioning of Japan’s first commercial nuclear power station.例文帳に追加

原子炉設置者は、2001年12月4日に廃止措置を開始したが、東海発電所の廃止措置は、日本初の商業用原子力発電所の安全かつ合理的な廃止措置の実証という役割も担っている。 - 経済産業省

In construction of the nuclear installation, the licensee of reactor operation shall receive and pass the pre-service inspection, which is implemented for each construction phase by the Minister of Economy, Trade and Industry, based on the provisions of the Electricity Business Act, before using the electric facilities.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設の工事において、電気事業法の規定に基づき経済産業大臣が工事の工程毎に行う使用前検査を受け、合格しなければその電気工作物を使用することができない。 - 経済産業省

The fund of JNES comes mainly as the Governmental subsidies and also as the fees paid by the licensees of reactor operation for the inspection.例文帳に追加

なお、原子力安全基盤機構の予算は、政府から交付される交付金及び検査に伴い原子炉設置者から支払われる手数料収入等である。 - 経済産業省

Acquisition of the data necessary to confirm validity during the safety review in adopting fuel, etc. using new design or materials by licensee of reactor operation例文帳に追加

原子炉設置者が新たな設計や材料等による燃料等を採用する際に、安全審査において妥当性を確認するために必要なデータの取得 - 経済産業省

A full-scale simulator is an essential training facility for operation staffs as it reproduces an actual control room where the operating staff operates the reactor.例文帳に追加

フルスケールシミュレータは、実際にその運転員が操作する原子炉の制御室が再現されており、考え得る様々な運転状態を模擬することができ、運転員の訓練設備としては欠かせないものとなっている。 - 経済産業省

The central control room is designed so that operating conditions of the reactor and other important equipment and principal plant parameters can be monitored at a glance and necessary actions can be taken in the room during normal operation and abnormal transients, and in an accident of a nuclear installation.例文帳に追加

中央制御室では、原子炉施設の通常運転時、異常な過渡変化時及び事故・故障発生時に必要な監視及び操作が集中的に行えるようにしている。 - 経済産業省

The maintenance department of a licensee of reactor operation controls the work of periodic check, modification works, etc.of a nuclear installation carried out by the plant manufacturer and many affiliated companies.例文帳に追加

原子炉施設における定期点検や改良工事等の作業は、プラントメーカをはじめ多くの協力会社が実施し、原子炉設置者の保修部門がこれを管理する体制をとっている。 - 経済産業省

Licensees of reactor operation are responsible for reporting to NISA those accidents and failures in nuclear installations which are designated to be reportable by law.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子炉施設において発生した事故・故障のうち、法律に定められるものについては、原子力安全・保安院へ報告する義務がある。 - 経済産業省

Also, licensees of reactor operation analyze various failures including human errors at the jobsites, and organically reflect the experiences at the jobsites by conducting training for anticipating near misses with the intention of periodically sharing the recurrence prevention measures among workers.例文帳に追加

また、作業現場で発生した、ヒューマンエラーを含めた様々な失敗について分析し、再発防止のための措置を定期的に共有する危険予知訓練を行って、現場での経験の有機的なフィードバックを図っている。 - 経済産業省

The concept of quality assurance as part of regulatory requirements for ensuring safety of a nuclear installation was first introduced in October 2003, and the Nuclear Safety and Industrial Agency (NISA) requires the licensees of reactor operation to introduce a quality management system in the operational safety activities.例文帳に追加

我が国において、原子炉施設の安全確保の一環として品質保証の概念が導入されたのは、2003年10月からであり、保安活動の中に品質マネジメントシステムを導入することを求めている。 - 経済産業省

In procurement control, generally, the licensees of reactor operation directly audit the vendors for confirming that the product and service vendors satisfy the requirements defined in the specifications.例文帳に追加

調達管理では、製品や役務の供給者が、仕様書で定めた要求事項を満たしていることを確認するために、原子炉設置者が直接供給者の監査を行うことが一般的となっている。 - 経済産業省

As a party who made the order, the licensee of reactor operation requests the contractor who received the order to submit the quality assurance program and confirms that the contractor satisfies the requirements made by the licensee.例文帳に追加

発注者としての立場から、原子炉設置者は、受注者に対して品質保証計画の提出を求め、原子炉設置者の要求事項を満たしていることを確認する。 - 経済産業省

NISA required the licensees of reactor operation to implement aging technical evaluation, and to develop a long-term maintenance program in 2003, and established the Guidelines in Implementing Measures for Aging Management at Commercial Nuclear Installations and the Standard Review Procedures on Measures for Aging Management on Commercial Power Reactors in 2005.例文帳に追加

原子力安全・保安院は、2003年に高経年化技術評価の実施及び長期保全計画の策定を義務づけ、2005年には高経年化対策実施ガイドライン、高経年化対策標準審査要領を定めている。 - 経済産業省

Moreover, the licensees must receive authorization for operational safety program which compiles those matters that should be conformed to for the safety of nuclear installation before they start the operation of reactor facilities.例文帳に追加

また、原子炉設置者は、原子炉の運転開始前に、原子炉施設の保安のために守るべき事項等をまとめた保安規定の認可を受けなければならない。 - 経済産業省

The operational safety program is a necessary rule for the licensee of reactor operation to ensure safety of a nuclear installation, and thus it must be suitable for the nuclear installation.例文帳に追加

保安規定は、原子炉設置者が原子力施設の保安を確保するために必要なルールであり、原子炉施設の状況に適合したものでなければならない。 - 経済産業省

The licensee of reactor operation, in order to achieve the target, establishes an annual numerical discharge control guide, which corresponds to the annual discharge amount evaluated at the safety review and assessment, and makes the effort to keep the discharge of radioactive effluents below the numerical discharge control guide.例文帳に追加

原子炉設置者は、この目標値を達成するために安全審査の段階で評価された年間の放出量を、放出管理目標値として定め、この値を超えないよう努力する。 - 経済産業省

The licensee of reactor operation is also obligated to perform a welding inspection for welded portions of important equipment such as a containment under the Electricity Business Act.例文帳に追加

さらに、格納容器等、重要な機器の溶接部分については、原子炉設置者によって溶接の検査を行うことが、電気事業法で義務づけられている。 - 経済産業省

In the safety design assessment of nuclear power reactor facilities, postulated event groups are defined for "abnormal transients during operation" and "accidents", respectively, based on the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment, as mentioned later, then the safety is evaluated by conducting safety analysis.例文帳に追加

発電用原子炉施設の安全設計評価では、安全評価審査指針に基づき、後述するように、「運転時の異常な過渡変化」及び「事故」について想定すべき事象群を定め、安全解析によりその安全性を評価する。 - 経済産業省

When the licensee of reactor operation is to obtain approval of a construction plan, the technology adopted in the design of nuclear installations is required to have been verified by the licensee.例文帳に追加

工事計画の認可を受けるにあたり、原子炉施設の設計に採用される技術は、原子炉設置者によって確証されていることが必要である。 - 経済産業省