「reactor operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) When the licensee of reactor operation intends to take decommissioning measures, he/she shall draw up a plan concerning said abolition measures (hereinafter referred to as "decommissioning plan" in the following Article) in advance, pursuant to the provision of the Ordinance of the competent ministry, and obtain the approval of the competent minister. 例文帳に追加

２　原子炉設置者は、廃止措置を講じようとするときは、あらかじめ、主務省令で定めるところにより、当該廃止措置に関する計画（次条において「廃止措置計画」という。）を定め、主務大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

While the Chernobyl case suffered from an explosion of the reactor, the Fukushima case avoided it, with its reactors automatically stopping operation immediately after the earthquake, and radiation leaks have been limited. Still, however, we take the Fukushima case very seriously. 例文帳に追加

チェルノブイリ原発事故では原子炉そのものが爆発したのに対し、福島の原発では原子炉は自動停止し、大規模な火災は発生しておらず、放射性物質の放出も限定的といった違いはありますが、我々は事態を重く受け止めています。 - 財務省

To provide a method for producing hydrogen where the generation of a byproduct (a reaction inhibitor in a dehydrogenation reaction) in a starting operation can be suppressed when the dehydrogenation reaction of the hydride of an aromatic hydrocarbon in a dehydrogenation reactor with a catalyst layer is performed in the method.例文帳に追加

触媒層を具える脱水素反応器中で芳香族炭化水素の水素化物の脱水素反応を行う水素の製造方法において、運転開始時に副生成物（脱水素反応の反応阻害物質）の生成を抑制することが可能な水素製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the hydroxyalkyl (meth)acrylate, comprising subjecting (meth)acrylic acid and an alkylene oxide to a batch reaction in the presence of a catalyst, is characterized by performing an operation for purging the alkylene oxide-containing reaction gas existing in the reactor in the half way of the reaction.例文帳に追加

触媒の存在下（メタ）アクリル酸とアルキレンオキシドとをバッチ反応させてヒドロキシアルキル（メタ）アクリレートを製造する方法であって、反応器内に存在するアルキレンオキシドを含む反応ガスをパージする操作を反応途中で行うようにする、ことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a catalyst for synthesis of acrylonitrile causing no trouble in the catalyst-manufacturing process, having good fluidity, allowing long and stable operation when used with a large fluidized-layer reactor on an industrial scale and achieving an excellent yield of acrylonitrile.例文帳に追加

触媒製造工程でトラブルが発生しないとともに、流動性が良好で、工業的規模の大型の流動層反応器で使用した場合でも長期安定運転が可能であって、しかもアクリロニトリル収率の優れたアクリロニトリル合成用触媒を提供する。 - 特許庁

To obtain a boiling water reactor fuel assembly with improved critical power to boiling transition, without disturbing raising enrichment of fuel assembly having partial length fuel rods, and without leading to adverse operation characteristics concerning the nuclear-thermal hydraulics characteristics.例文帳に追加

部分長燃料棒を有する燃料集合体に対し、高濃縮度化を阻害することなく、また、核熱水力特性に係る運転特性の悪化を招くことなく、沸騰遷移に至る限界出力の向上をなす沸騰水型原子炉用燃料集合体を得る。 - 特許庁

To provide a method for polymerizing a propylene-based random copolymer, capable of stably carrying out an operation for a long period of time without attaching a polymer to the wall surface of a reactor in producing a low-melting propylene-based random copolymer.例文帳に追加

低融点のプロピレン系ランダム共重合体を製造する際に、重合体がリアクターの槽壁面に付着することなく長期間安定して運転を行うことのできるプロピレン系ランダム共重合体の重合方法の提供 - 特許庁

To provide a method that does not require that work space on an operation floor in a reactor building and installation space of a device or tool are moved to a turbine building or another building during periodical inspection work.例文帳に追加

定期検査作業中において、原子炉建屋内オペレーションフロア上の作業における作業スペースおよび装置または治工具の設置スペースを、タービン建屋または別の建屋に移動することを必要としない方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a process and an apparatus for producing phosgene in which, as a result of efficient heat dissipation, a gas temperature of below 100°C and a concentration of chlorine in the phosgene of below 50 ppm are ensured at the outlet of a reactor and safe operation is simultaneously performed.例文帳に追加

効果的な熱の散逸の結果として、１００℃未満のガス温度および５０ｐｐｍ未満のホスゲン中での塩素の濃度が反応器の出口で保証され、同時に安全に運転される、ホスゲンを製造するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

A position 22 in the axial direction for receiving nuclear boiling in the total output operation of a nuclear reactor is polished highly, and hence the maximum size of surface scratches on the highly polished surface is approximately 0.1 microns in the clad control nuclear fuel element sheath pipe 16.例文帳に追加

原子炉の全出力運転の際に核沸騰を受ける軸方向の位置２２が、高研磨され、その結果、高研磨表面上の表面疵の最大サイズが約０．１ミクロンになっている、クラッド抑制核燃料要素被覆管１６。 - 特許庁

To provide a precise dimension measuring device capable of efficiently measuring with high accuracy dimensions and a cross-sectional shape of an irradiated sample containing a high level of radioactivity, irradiated in a nuclear reactor for irradiation tests or an accelerator, in a noncontact manner by remote operation from outside.例文帳に追加

照射試験用原子炉や加速器等で照射された高レベル放射能を含む照射済試料の寸法及び断面形状等を、外部からの遠隔操作により非接触で効率良く高精度に測定することができる精密寸法測定装置を提供する。 - 特許庁

To achieve the continuation of the operation of reactor coolant recirculation pumps, the implementation of the separate repair of a failed power supply and provide advantages in terms of layout spaces and costs even if a power supply system for driving a recirculation pump fails.例文帳に追加

再循環ポンプ駆動電源装置が故障した場合にも、原子炉冷却材再循環ポンプの運転を継続できると共に、故障した前記電源装置の修理を独立して実施でき、しかも配置スペース及びコストの点からも有利であること。 - 特許庁

To provide a method for reducing the potential for mechanical damage due to dimensional changes during the heating and cooling of mixed conducting metal oxide membrane systems, particularly in the operation of membrane reactor systems of temperature, pressure and gas composition.例文帳に追加

複合伝導性金属酸化物膜システムの加熱及び冷却の間の寸法変化、特に温度、圧力及びガス組成の膜反応器システムの操作時の寸法変化に起因する機械的損傷の可能性を低下させる方法を提供する。 - 特許庁

Although a noise current induced by a switching operation of the IGBT flows into the gate driving cable 56, the noise current flowing into the gate driving cable 56 can be reduced because the current is reduced by the common-mode reactor 11 provided near the IGBT.例文帳に追加

ＩＧＢＴがスイッチング動作することにより生じたノイズ電流はゲート駆動ケーブル５６に流れるが、ＩＧＢＴ近傍に設けられたコモンモードリアクトル１１で低減されるため、ゲート駆動ケーブル５６に流れるノイズ電流を低減することができる。 - 特許庁

To provide a structure formed so as not to make a pressure difference between the inside and the outside of a reaction vessel excessively large, and so as to maintain a predetermined configuration of a pressure balance type reactor when a defective condition of control and a drastic change of a reaction condition occurs, and an operation method therefor.例文帳に追加

制御不調や反応条件の急激な変化が生じた場合にも、反応容器の内外圧力差が過大にならないようにし、圧力バランス型反応装置の所定の構成を維持できるようにした構造と運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor power monitor in which placing location is reduced and reliability is improved by gathering a selected control rod insertion judgment unit and operation region limiting monitoring unit in another unit and by reducing a data transmission processing system and the number of units.例文帳に追加

選択制御棒挿入判定ユニットと運転領域制限監視ユニットを他のユニットへ集約し、データ伝送処理系等と共にユニット数を削減して設置場所の低減と信頼性を向上した原子炉出力監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel assembly for a boiling water reactor, free from the burning (burnout) of a fuel rod, constituting the assembly, even at the operation of high power output, by accelerating heat transmission of the fuel rod to a coolant so as to improve the critical output characteristic of the fuel assembly.例文帳に追加

沸騰水型原子炉用燃料集合体を構成する燃料棒の冷却材に対する熱の伝達を促進し、そのことによって燃料集合体の限界出力特性を向上させ、高出力で運転しても燃料棒が焼損（バーンアウト）することのない燃料集合体を得る。 - 特許庁

To provide a fuel battery power generating facility which can hold a reductive atmosphere in each catalytic reactor without the necessity of a purge gas, which prevents the catalyst from being reacted by oxidation and which can suppress its deterioration and temperature rise and which can easily control and to provide a method for stopping its operation.例文帳に追加

パージガスを必要とせずに各触媒反応器内を還元雰囲気に保持でき、触媒の酸化反応を防止してその劣化と高温化を抑制でき、かつ制御が容易である燃料電池発電設備とその運転停止方法を提供する。 - 特許庁

After the nuclear plant 1 is newly constructed, a zinc injector 20 injects zinc into a primary cooling medium C1 existing in a primary cooling system when the temperature of the primary cooling system in the reactor 2 rises to around a power operation temperature for the first time.例文帳に追加

原子力プラント１が新たに建設された後、原子炉２の一次冷却系が初めて出力運転温度近くに昇温する際に、亜鉛注入装置２０によって、一次冷却系に存在する一次冷却材Ｃ１へ亜鉛を注入する。 - 特許庁

Thus, desirably, it is possible to avoid a problem of temperature control irrespectively of the shape of a reactor, to produce an isocyanate in a high space-time yield on an industrial scale, and to accomplish a substantial increase in the length of the operation time of a production plant.例文帳に追加

こうして、好ましくは、反応器の形状とは無関係に、温度制御の問題を回避でき、そして工業的規模で、高い空時収量でイソシアネートを得ることができ、かつ生産プラントの作業時間の時間数の実質的な増加を達成できる。 - 特許庁

An inverter circuit 11 on a primary side is composed of a half-bridge circuit having switching elements SW1 and SW2, a switching operation is performed at a switching frequency in response to a resonant frequency of the smoothing reactor Lb of the filter circuit 14 and the resonant capacitor Cx.例文帳に追加

一次側のインバータ回路１１は、スイッチング素子ＳＷ１，ＳＷ２のハーフブリッジ回路よりなり、フィルタ回路１４の平滑リアクトルＬｂと共振コンデンサＣｘとの共振周波数に応じたスイッチング周波数にてスイッチング動作が行われる。 - 特許庁

The inner wall of an reactor is heated up to optimal temperature by plasma discharging prior to etching processing, and while taking a period of etching operation stoppage (idling) into account, the generation of plasma 402 is intermittently repeated during idling, so as to keep the surface temperature of inner wall of a vacuum processing chamber.例文帳に追加

エッチング処理に先立ってプラズマ放電による加熱によってリアクタ内壁温度を最適な温度にまで加熱し、エッチング処理動作停止（アイドリング）中を判断して、アイドリング中にも間欠的にプラズマ生成４０２を繰り返して、真空処理室の内壁表面温度を維持する。 - 特許庁

To provide a method by which heat is recovered from a reaction gas and operation is stably continued even when a heat exchanger for heat recovery is clogged in absorbing (meth)acrylic acid included in the reaction gas discharged from a reactor by an absorption column.例文帳に追加

反応器から出る反応ガス中に含まれる（メタ）アクリル酸を吸収塔で吸収するに際し、反応ガスから熱回収することができ、かつ熱回収用の熱交換器が閉塞した場合にも安定に運転を継続する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 3-alkoxyacrylonitrile, comprising catalytically removing an alcohol from a 3,3-dialkoxypropionitrile, which can industrially simply be realized, can particularly be performed in an ordinary stirring type reactor in a discontinuous operation style, and simultaneously gives a high yield.例文帳に追加

３−アルコキシアクリルニトリルを３，３−ジアルコキシプロピオニトリルからアルコールの接触的除去によって製造するに当たり、工業的に簡単に実現可能であり、殊に非連続的な運転形式で通常の攪拌型反応器中で実施可能であり、同時に高い収率を生じる１つの方法を見出す。 - 特許庁

To reduce the ECP of a metallic structural material constituting a nuclear reactor in a nuclear power plant to minimize the potential of IGSCC by injecting such a small quantity of hydrogen as not to increase a main steam system dosage rate, to facilitate the management, and to prevent the increase in operation cost.例文帳に追加

原子力プラントにおいて、主蒸気系線量率が増加しない程度の少量の水素注入により、原子炉を構成する金属製構造材料のＥＣＰを低下させ、ＩＧＳＣＣのポテンシャルを小さくすることができ、かつ管理が容易で運転コストの増大も抑える。 - 特許庁

The expandable/contractible adjustment fixture 40 which expands/contracts from a casing by an operation of a worm wheel gear mechanism to change the protrusion length is suspended at each suspension point for the reactor containment vessel head 11 suspended at multiple points through a balance 31 from the crane 12.例文帳に追加

クレーン１２より天秤３１を介して多点で吊下げた原子炉格納容器ヘッド１１の各吊点に、ウォームホイールギア機構の操作によりケーシングから出入されて突出長さを可変とする伸縮型調整治具４０を吊下げる。 - 特許庁

A DC/DC converter circuit 100 comprises a plurality of converter units 110 to 140 which respectively include a reactor and switching element and are connected in parallel to each other for drive, and a control unit 170 which controls switching operation of the switching elements included in the plurality of converter units.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ回路１００は、それぞれがリアクトルとスイッチング素子とを含み、互いに並列接続されて駆動される複数のコンバータ部１１０〜１４０と、これら複数のコンバータ部に含まれるスイッチング素子のスイッチング動作を制御する制御部１７０とを備える。 - 特許庁

To obtain high response characteristic of an output current for PWM signal with a chopper circuit in a drive circuit of pulse excitation laser by providing a couple of switching elements to make the switching operation by shifting the phase of each switch and then making small the reactor and capacity of a capacitor.例文帳に追加

パルス励起レーザのフラッシュランプの駆動回路において、回路を構成するリアクトル及びコンデンサの容量を小さくし、高速なフラッシュランプの駆動制御を可能とする、パルス励起レーザのフラッシュランプの駆動回路を提供する点にある。 - 特許庁

It is determined whether a tap operation is in the fourth time in a step S1, processing is progressed to determination processing in a step S2 when the determination is "N", and in this step S2, it is determined whether a voltage deviates from "voltage adjustment relay 90+dead band" by the release of a branch reactor ShR.例文帳に追加

ステップＳ１でタップ操作が４回目であるかを判断し、「Ｎ」なら、ステップＳ２の判断処理に進み、このステップＳ２で分路リアクトルＳｈＲの開放により「電圧調整継電器９０＋不感帯」を、電圧が逸脱するかを判断する。 - 特許庁

To provide a method for producing a cycloolefin free from the troubles of the flow-out of phosphine in the reaction system and/or an alicyclic dicarboxylic acid anhydride used as a raw material from the reactor accompanying to the reaction product to cause the coagulation and solidification of the phosphine, etc., and the clogging of the piping, etc., and enabling stable operation of the apparatus.例文帳に追加

反応系内に存在するホスフィン及び／または原料である脂環式ジカルボン酸無水物が生成物に同伴して反応器外へ流出し、凝縮して固化し配管等を閉塞させることなく、安定して運転できる環状オレフィンの製造法を提供すること - 特許庁

An inverter circuit 11 on a primary side is composed of a full-bridge circuit having switching elements SW1 to SW4, a switching operation is performed at a switching frequency in response to a resonant frequency of the smoothing reactor Lb of the filter circuit 14 and the resonant capacitor Cx.例文帳に追加

一次側のインバータ回路１１は、スイッチング素子ＳＷ１〜ＳＷ４のフルブリッジ回路よりなり、フィルタ回路１４の平滑リアクトルＬｂと共振コンデンサＣｘとの共振周波数に応じたスイッチング周波数にてスイッチング動作が行われる。 - 特許庁

As steam stagnates in the water excluding vessel 5 in normal operation and excludes cooling water, neutron leak from the water excluding vessel 5 is enhanced during increasing of void coefficient in the region outside the water excluding vessel 5, which maintains the pressure in the water excluding vessel 5 equal to the reactor pressure, and reactivity variation during power rising is suppressed.例文帳に追加

定格時には水排除容器５内に蒸気が溜まり、冷却水を排除し、水排除容器５外の領域のボイド率増大時に水排除容器５内から中性子漏れが助長され、同時に水排除容器５内を炉圧と等しく保ち、出力上昇時の反応度変化を抑制できる。 - 特許庁

The reaction solution is continuously fed into the reactor by systematically performing the on-off operation of the valves attached to an emulsion feed-in pipe and a washing water feed-in pipe to semi- continuously prepare fine particles or microcapsules having uniform characteristics over a long time.例文帳に追加

エマルション送入管および洗浄水送入管に取り付けたバルブ開閉を系統的に行うことによって、反応器へ連続的に反応液を送入し、長時間に渉って半連続的に一様な特性の微粒子又はマイクロカプセルを調整するものである。 - 特許庁

To provide a fixed bed reactor for vapor-phase catalytic oxidation which performs vapor-phase catalytic oxidation with such a reduced increase in pressure loss as to realize to long-term continuous operation and to finally lead to a high yield and to provide a method for producing acrolein or acrylic acid.例文帳に追加

気相接触酸化を行うにあたり、高い収率を維持しながら、圧力損失の増加を抑えて、長期間にわたる安定的な連続操業を可能にする気相接触酸化用の固定床反応器およびアクロレインまたはアクリル酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid, enabling oxygen concentration in its production to be set at high levels without using any much inert gas and enabling safe operation through eliminating hazards including an explosion in the vapor phase in the reactor and a fire.例文帳に追加

大量の不活性ガスを使用することなく、製造時の酸素濃度を高く設定でき、反応器の気相部における爆発、火災といった危険性を排除し安全に運転できるα，β−不飽和カルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor core capable of operating a nuclear plant continuously over for 15 years or more without requiring fuel replacement, capable of shortening maintenance manhours and a term of a periodical inspection in the plant, capable of contributing to remarkable enhancement in plant operation rate and an economical aspect, and effective for prevention of nuclear proliferation.例文帳に追加

燃料交換を必要とすることなく原子力プラントを連続的に１５年以上に亘って運転することができ、プラントの定期検査の保守工数や期間の短縮が図れ、プラント稼働率及び経済性の大幅な向上に寄与でき、核拡散防止上も有効な原子炉炉心を得る。 - 特許庁

To provide a micro-plate with less reagent loss capable of efficiently performing a reaction, stirring and discharge of washing or the like and removal of bubbles by a simple means in the micro-plate having a fine micro-reactor, a micro-plate kit and an operation method for a micro-plate kit.例文帳に追加

微小なマイクロリアクターを有するマイクブレートにおいて、反応、洗浄などの攪拌、排出、気泡除去などが効率よく、且つ簡便な手段で行え、且つ試薬ロスの少ない、マイクロプレート、マイクロプレートキット、および、マイクロプレートキットの操作方法を提供する。 - 特許庁

This control rod extraction monitoring device for operating each signal from a plurality of LPRM detectors arranged on the periphery of control rods when performing control rod extraction operation in a reactor, and determining extraction permission of the control rods has a constitution equipped with a module having function units operated respectively independently.例文帳に追加

原子炉における制御棒引抜操作に際し前記制御棒の周辺に配置された複数のＬＰＲＭ検出器の信号を演算し、前記制御棒の引き抜き許可判定をする制御棒引抜監視装置において、それぞれが独立して動作する機能単位のモジュールを備える構成とする。 - 特許庁

To reduce the influence on the behavior of an essential parameter (nuclear reactor outlet-inlet temperature difference, turbine governing stage rear pressure, etc.) to be monitored for reliability evaluation by another auxiliary parameter (condenser vacuum degree, main steam pressure, etc.) in the reliability evaluation and operation follow of a nuclear plant.例文帳に追加

原子力プラントの信頼性評価及び運転フォローにおいて、信頼性評価のために監視される主要なパラメータ（原子炉出入口温度差、タービン調速段後圧力など）の挙動に対して、他の補助的なパラメータ（復水器真空度、主蒸気圧力など）が及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

A container vessel 9 containing the finely cut pieces 14 of a reactor pressure vessel internal structure is lifted up from a dryer separator pool 2 and is contained and sealed in a shield vessel 12 placed on an operation floor 10.例文帳に追加

原子炉圧力容器内構造物の細断片１４を収納した収納容器９をドライヤセパレータプール２から引き上げ、当該収納容器９をオペレーションフロア１０に設置された遮蔽容器１２内に収納して密封するようにした。 - 特許庁

To enhance test accuracy and to reduce a load on an inspector by using an automated tester for checking the operation of a position indicator for a control rod drive mechanism used for perceiving the position of a control rod in a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉内で制御棒の位置を把握するために用いられる制御棒駆動機構用位置指示装置の動作確認を自動化された試験装置により行うことで、試験精度の向上及び検査員の負荷低減を提供することのできる制御棒駆動機構用位置指示装置の試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a boiling water type light water reactor core capable of increasing output, while keeping a thermal margin in the same degree as a BWR in operation at present, and uniformizing furthermore cooling of each fuel rod in a fuel assembly at an increased output time.例文帳に追加

熱的余裕を現在運転中のＢＷＲと同程度に保ちつつ増出力が可能であり、かつ増出力時での燃料集合体内における各燃料棒の冷却をより均一化できる沸騰水型軽水炉炉心を提供する。 - 特許庁

An operation method for the boiling water reactor comprising a core constituted of a plurality of fuel assemblies surrounded by a channel box and forming a plurality of parallel passages, a recirculation unit for forcing the coolant to flow upward to the core and a plurality of control rods inserted into/withdrawn out of the core is disclosed.例文帳に追加

チャンネルボックスに囲まれて複数の平行流路を形成する複数の燃料集合体を配列した炉心と、炉心に冷却材を上向きに強制的に流すための再循環装置と、炉心に挿入引抜される複数の制御棒と、を有する沸騰水型原子炉の運転方法である。 - 特許庁

To satisfy the same function of underwater observation components holding machine in a reactor power station as usual without using permanent components on operation floor or refueling machine, and to easily make up environment proper for visual observation.例文帳に追加

原子力発電所における水中観察機器保持機器がオペフロ常設機器、あるいは燃料取替機を使用しなくても同様の機能を満足するとともに、外観観察に最適な環境を容易に作ることができる水中外観観察装置を提供することにある。 - 特許庁

This control method for an instantaneous voltage drop compensation device controls so that only one pole side of a switching element constituting an inverter 5 is turned on during steady AC power supply and a current is refluxed in between a secondary winding of a serial transformer 4, a reactor 6 and an inverter 5 and perform switching to an inverter operation in the event of an instantaneous voltage drop.例文帳に追加

交流電源の定常時にインバータを構成するスイッチング素子の一方の極側のみをオンして直列変圧器の二次巻線、リアクトル、及びインバータ間に電流を還流させ、瞬時電圧低下発生時にはインバータ動作に切替えるよう制御する。 - 特許庁