「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

The module 1 resonates the resonance circuit, upon receipt of a signal from the reader 161 through the license plate 20, supplies a receiving signal to the wireless IC chip to transmit the information stored in the wireless IC chip to the reader 161 through the license plate 20.例文帳に追加

電磁結合モジュール１はリーダ１６１からの信号をナンバープレート２０を介して受信して共振回路を共振させ、受信信号を無線ＩＣチップに供給し、該無線ＩＣチップに記憶されている情報をナンバープレート２０を介してリーダ１６１へ送信する。 - 特許庁

The repeater 2 transmits final communication time information, maintenance card insertion time information and the serial number of the failed reader 1F corresponding to the physical address to a settlement center 4 together with those inputted information to register these sent information in a failed reader list.例文帳に追加

中継装置２は、これらの情報と共に、最終通信時刻情報及び保守カード挿入時刻情報、さらには当該物理アドレスに対応する故障読書装置１Ｆのシリアル番号を決済センタ４に送信し、故障読書装置リストに登録する。 - 特許庁

A reader/writer 10a transmitting a Query signal, 10b transmitting an Ack signal, and a reader/writer 10c receiving an ID are juxtaposed on a carriage path of a contactless IC label 1, in the carrying direction of the contactless IC label 1.例文帳に追加

Ｑｕｅｒｙ信号を送信するリーダ／ライタ１０ａと、Ａｃｋ信号を送信する１０ｂと、ＩＤを受信するリーダ／ライタ１０ｃとを、非接触型ＩＣラベル１の搬送経路上において非接触型ＩＣラベル１の搬送方向に並べて配置する。 - 特許庁

When either the name or telephone number read through a reader part 102 and a reader control part 103 is registered in an address book, a CPU 104 of the communication terminal equipment 1 makes a display part 107 display the data to enable the user to browse the data.例文帳に追加

通信端末装置１のＣＰＵ１０４は、リーダー部１０２、及びリーダー制御部１０３を介して読み取ったその名前、電話番号の一方がアドレス帳に登録されていた場合に、そのデータを表示部１０７に表示させてユーザーに閲覧させる。 - 特許庁

Upon receiving the event, the information processor installs a driver suitable for the hardware information, configures an environment where the image reader is used, and then notifies information indicating whether or not configuration of an environment is successful to the image reader.例文帳に追加

当該情報処理装置は、イベントを受信すると、ハードウェア情報に適合するドライバをインストールするとともに、画像読取装置を使用するための環境を構築し、環境の構築が成功したか否かを示す情報を、前記画像読取装置に通知する。 - 特許庁

The image forming device 10 has an image reader 11 which reads image information out of the photographic film sent out of the automatic film loader 13 and an image output device 14 which forms an image on the photosensitive material according to the image information sent from the image reader 11.例文帳に追加

画像形成装置１０は、オートフィルムローダ１３から送り出された写真フィルムの画像情報を読み取る画像読取機１１と、画像読取機１１から送られた画像情報に基づいて感光材料に画像を形成する画像出力機１４と、を有する。 - 特許庁

To provide a sheet carrying device, an image reader having the sheet carrying device, and an image forming device having the sheet carrying device and/or the image reader, capable of inexpensively carrying even a sheet of relatively high rigidity such as cardboard in a reduced space without causing a problem.例文帳に追加

省スペース、低コストでありながら、厚紙等の比較的剛性の高いシートでも問題なく搬送可能なシート搬送装置、該シート搬送装置を備えた画像読取装置、シート搬送装置および／または画像読取装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader that reads images on originals, while moving the original and eliminates the effect of a foreign material, such as dust on an image read result, even when the image reader copes with color image.例文帳に追加

原稿を移動させながらその原稿上の画像を読み取る画像読取装置において、カラー画像に対応する場合であっても、回路規模の増大や多大な処理負荷等を要することなく、ゴミ等の異物による画像の読み取り結果への影響を排除可能にする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a card reader for reading the department management card, and a control means for allowing image formation by the input of a specific code in the case where the reader reads information identifying the card as the department management card but does not read information identifying its department code.例文帳に追加

画像形成装置は、部門管理カードを読取るカード読取装置と、読取装置が、部門管理カードであることを示す情報は読取れるが、部門コード情報が読取れないときは、所定のコードが入力されたときに、画像形成を許可する。 - 特許庁

The remote control unit (remote controller 6) wirelessly transmits transmission data, including a remote controller identifier RC indicating the remote control unit; an intrinsic ID; and the on/off state of an operation switch, to the wireless reader 3 in response to a transmission request from the wireless reader 3.例文帳に追加

遠隔操作装置（リモコン装置６）は、無線リーダ３からの送信要求に応じて、遠隔操作装置であることを表すリモコン識別子ＲＣと、固有のＩＤと、操作スイッチのオンオフ状態とを含む送信データを無線リーダ３へ無線送信する。 - 特許庁

When an information reader 50 is connected to the first terminal 28 of a suction port 2, the operation mode of a controller 40 is set by changeover from a normal control mode into an output mode, based on a DC voltage 1V to be outputted from the information reader 50.例文帳に追加

情報読取装置５０が吸込口２の第１端子２８に接続されると、情報読取装置５０から出力される直流電圧１Ｖに基づき、コントローラ４０の動作モードが通常の制御モードから出力モードに切替え設定される。 - 特許庁

The antenna 10 for an RFID reader is mounted onto a rack for storing objects with a RFID attached, an RFID reader is used to communicate with the RFID to thereby be able to manage the objects placed on the rack in real time, which is convenient during inventory taking, or the like.例文帳に追加

ＲＦＩＤリーダ用アンテナ１０を、ＲＦＩＤを取り付けた物品を保管する棚に取り付け、ＲＦＩＤリーダを用いてＲＦＩＤと交信させることにより、棚に置かれた物品をリアルタイムで管理することができ、棚卸などの際に便利である。 - 特許庁

Then, in a selector 64, data corresponding to the communication speed of the data transmitted from the reader/writer among the pieces of data output by the DPLL circuits 63_1 to 63_M are selected and supplied to a data processing part 12 which processes the data transmitted from the reader/writer.例文帳に追加

そして、セレクタ６４では、DPLL回路６３_1乃至６３_Mが出力するデータのうちの、リーダ／ライタから送信されてくるデータの通信速度に対応するデータが選択され、リーダ／ライタから送信されてくるデータを処理するデータ処理部１２に供給される。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card reader/writer capable of avoiding a communication disable state and shortening time required for communication processing when communication is disordered in the communication between a non-contact IC card and a non-contact IC card reader/writer.例文帳に追加

非接触ＩＣカードと非接触ＩＣカードリーダ・ライタとの通信において、通信が不調となった場合における通信不可能な状態を回避するとともに、通信処理に要する時間を短縮することができる非接触ＩＣカードリーダ・ライタを提供する。 - 特許庁

When a request for reading is given from an audit information reader, the latest audit information stored in the totalization results storage means 273 is sent to the terminal 70 for reading through a network for the audit information reader to read.例文帳に追加

そして、監査情報閲覧対象者からの閲覧要求があった場合には、集計結果記憶手段２７３に記憶された最新の監査情報を、ネットワークを介して閲覧用端末装置７０に送信し、監査情報閲覧対象者に閲覧させる。 - 特許庁

When one IC card is connected by radio and the matching circuit 12A is selected, impedance matching is performed between an IC card reader 1 and the IC card connected with this reader by radio and the input voltage of the comparator CM is lower than the reference voltage.例文帳に追加

ここで、１個のＩＣカードが無線接続されかつ整合回路１２Ａが選択されている場合は、ＩＣカードリーダ１と、これと無線接続されるＩＣカード間ではインピーダンス整合がとられ、コンパレータＣＭの入力電圧が基準電圧を下回っている。 - 特許庁

A system setting application operating in an information controller at an image input place searches scan environment corresponding to hardware information transmitted from an image reader, determines and configures an optimal environment, and notifies the results to the image reader.例文帳に追加

画像入力先の情報制御装置で動作するシステム設定アプリケーションは、画像読取装置から送信されたハードウェア情報に基づいて対応するスキャン環境を検索し、最適な環境を判別して構築し、その結果を画像読取装置に通知する。 - 特許庁

To automatically adjust resonance characteristics of a resonance circuit without externally requiring any other device (such as a reader/writer device or a reference card of a non-contact IC card) in a near field radio communication apparatus including a reader/writer function unit and a non-contact IC card function unit.例文帳に追加

リーダライタ機能部と非接触ＩＣカード機能部とを備えた近距離無線通信装置において、外部に別の機器（リーダライタ装置や非接触ＩＣカードの基準カードなど）を要することなく、共振回路の共振特性を自動的に調整できるようにする。 - 特許庁

Further, when the question signal is received from the reader 2, in the terminal 1, the timing of the response is determined based on the response timing information contained in the question signal received, and a response signal containing identification information of the own station is sent back to the reader 2.例文帳に追加

また、端末器１では、読取装置２から質問信号を受信すると、受信した質問信号に含まれる応答時機情報に基づいて応答の時機を決定し、自局の識別情報を含む応答信号を読取装置２に対して返信する。 - 特許庁

To provide an image reader which prevents an abnormal image from being generated due to leak current on an LED circuit, and reduces wasteful power consumption by detecting LED abnormal lighting with high accuracy, and to provide an image forming apparatus with the image reader.例文帳に追加

ＬＥＤ異常点灯を精度良く検出することで、ＬＥＤ回路上でのリーク電流による異常画像の発生を防止し、無駄な電力の消費を低減する画像読取装置及び該画像読取装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a card-conveying mechanism of a card reader which ejects a card from the inside of a card reader, even if the friction factor of the surface of the card significantly drops, and restrains the occurrence of errors in reproducing or recording magnetic information.例文帳に追加

カードの表面の摩擦係数が大幅に低下する場合であっても、カードリーダの内部からのカードの排出を行うこと、および、磁気情報の再生エラーや記録エラーの発生を抑制することが可能なカードリーダのカード搬送機構を提供すること。 - 特許庁

The distribution center 2 reads the codes and tags attached to the commodities by using a bar code reader 8 or a radio tag reader 9, sorts the commodities by category, transships them to transportation carts 10 with categorized radio tags attached thereto, and ships them to a store 3.例文帳に追加

物流センター２では、商品に添付されたバーコードや無線タグをバーコード読取部８や無線タグ読取部９を使って読み取り、入荷した商品をカテゴリー別に仕分けし、カテゴリー別に無線タグが添付された輸送用カート１０に積み換えて、店舗３に出荷する。 - 特許庁

The transparent film member 18 is held by securing means 17a, 17b, 22a and 22b, and the opposite ends of a holding member 17 being secured removably to the image reader body 22 in the width direction intersecting the sheet conveyance direction perpendicularly are secured to the image reader body 22.例文帳に追加

そして、固定手段１７ａ，１７ｂ，２２ａ，２２ｂにより、透明フィルム部材１８を保持し、画像読取装置本体２２に着脱自在に固定される保持部材１７のシート搬送方向と直交する幅方向の両端を、画像読取装置本体２２に固定するようにする。 - 特許庁

When a portable telephone is folded, radio communication by the electromagnetic waves is performed between the non-contact IC module 8, and a reader/writer part and also the magnetism is added to an antenna coil 19 from the reader/writer part, in order to generate electric power by electromagnetic induction.例文帳に追加

携帯電話機１０を折り畳んだ状態では、非接触型ICモジュール８とリーダ・ライタ部との電磁波による無線通信が行われると共に、アンテナコイル１９に電磁誘導による電力を発生させるためにリーダ・ライタ部から磁力が加えられる。 - 特許庁

To provide an article information reader, article information read facilities, and a mobile object information reader that can secure desired electric field intensity in the entire area in an information management space wherein information stored in a radio tag is read, and are low-cost.例文帳に追加

無線タグに記憶された情報を読み取る情報管理空間内の全域において所望の電界強度を確保することが可能であり、かつ低コストの物品情報読取装置、物品情報読取設備、及び移動体情報読取装置を提供する。 - 特許庁

In this image reader, the dust is detected at all positions as the result of dust detection at the prescribed number of read positions, it is judged that the images can not be read by the reading of moving images of the original with a fixed reader and the state of a copying machine is defined as a dust present state (S109).例文帳に追加

本発明の画像読取装置では、所定数の読み取り位置でのゴミ検知の結果、全ての位置でゴミが検知され画像読み取りが流し読みによる画像読み取りができないと判断し、複写機の状態をゴミあり状態とする（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide an image reader which can detect a communication which is broken and can reduce the power consumption within itself, in an image reader of simple constitution having a CPU or a large-scale hardware timer within.例文帳に追加

ＣＰＵや大規模なハードウェアタイマーを内蔵しないシンプルな構成の画像読み取り装置においても、通信手段が遮断されたことを検知することが可能で、画像読み取り装置内の消費電力を削減することができる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To combine a fingerprint reader for realizing authenticating function by fingerprint collation with another peripheral equipment so that the fingerprint reader can be freely attachable/detachable in order to use complex functions as one piece according to circumstances.例文帳に追加

この発明では指紋照合による認証機能を実現する指紋読取り装置を他の周辺装置と組み合わせて着脱可能にし、一体として複合的な機能を臨機応変に使い分け可能にする装置を提案することを目的とするものである。 - 特許庁

As the result, the terminal receives an image read by the image reader over the network without making complicated setting works such as previously registering inherent information such as IP address of the terminal, etc. to the image reader.例文帳に追加

その結果として、端末装置のＩＰアドレスなどの固有情報を予め画像読取装置に登録するという煩雑な設定作業を行なうことなく、端末装置が、画像読取装置によって読み取られた画像をネットワークを介して受け取ることができる。 - 特許庁

To provide a reader/writer that eliminates the interference between tags and influence due to electromagnetic wave disturbance by a metal of an article, on which an IC tag is attached by making the antenna of the reader/writer bar-shaped and opening the center of a loop antenna of the IC tag attached to the article.例文帳に追加

リーダライタのアンテナを棒状にし、且つ商品に取り付けられたＩＣタグのループアンテナの中心部を開口することにより、ＩＣタグが取り付けられた商品の、タグ同士の干渉や金属による電磁波障害の影響を無くしたリーダライタを提供する。 - 特許庁

To provide a document reader capable of correcting aberration for every color component of a document to suppress color shift of a read document image even when the document is read from two different directions, respectively, and to provide an image forming apparatus with the document reader.例文帳に追加

異なる２方向からそれぞれ原稿の読み取りを行う場合にも、原稿の色成分ごとの収差を補正して読み取った原稿画像の色ずれを抑制することができる原稿読取装置、および、これを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader in which non-uniformity in read image caused by floating of a document is suppressed, yield during manufacturing is improved and a load during repairing is reduced, and an image forming apparatus including the image reader.例文帳に追加

本発明は、原稿の浮きにより生じる読み込み画像のムラを抑制すると共に、製造時における歩留まりが向上され、修理時における負担が低減された画像読取装置、及び該画像読取装置を有する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic publication system, by which the contents or constitution of an original being the object of publication is dynamically edited again on the basis of the personal information or request of a reader being a user and a press having the contents or constitution peculiar to the reader can be issued.例文帳に追加

利用者である読者の個人情報や要求に基づき、出版の対象となる原稿の内容や構成を動的に再編集し、読者固有の内容や構成になっている出版物を発行することができる電子出版システムを提供すること。 - 特許庁

Further, RFID tags uncoupled from the sliders 13a and 14a are detected by an RFID tag reader provided at some midpoint in the route of purge water discharge piping 35 or leak water piping 36 to determine that wear has developed as far as a position where the reader is mounted.例文帳に追加

また、摺動部１３ａ，１４ａから離脱したＲＦＩＤタグは、パージ水排出配管３５またはリーク水配管３６の経路の途中に設けられたＲＦＩＤタグリーダで検出して、その取り付けられた位置まで摩耗が進んだことを判定する。 - 特許庁

In a case main body 1, a first memory cartridge M1 which establishes a radio connection condition with a memory reader R1 of a drive device 25 side, and a second memory cartridge M2 which establishes a radio connection condition with a memory reader R2 of a library machine 21 side are provided.例文帳に追加

ケース本体１の内部に、ドライブ装置２５側のメモリーリーダＲ１と無線接続状態を確立する第１メモリカートリッジＭ１と、ライブラリーマシーン２１側のメモリーリーダＲ２との間で無線接続状態を確立する第２メモリーカートリッジＭ２とが設けられている。 - 特許庁

To prevent the carriage fixing screw from being lost after removal of the screw from the carriage by forming a screw holding section storing the carriage fixing screw to fix a carriage of an image reader by external screw-fastening to a part of the image reader when the screw is not in use.例文帳に追加

画像読取装置のキャリッジを外部からネジ止めして固定するためのキャリッジ固定ネジを、その不使用時に保管するネジ保持部を画像読取装置の一部に形成することにより、キャリッジ固定ネジをキャリッジから取り外した後に紛失することを防止する。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of reading a plurality of information codes formed side by side on an object to be read, the optical information reader being configured to perform reading operation more efficiently and to effectively lighten the burden of operation on an operator.例文帳に追加

読取対象物に複数並べて形成された情報コードを読み取ることが可能な光学的情報読取装置において、読み取り作業をより効率的に行うことができ、作業者の操作負担を効果的に低減し得る構成を提供する。 - 特許庁

A memory cartridge M includes an IC chip 13 for storing data, a first antenna A1 for establishing a radio connection state with the memory reader R1 of a drive device 25 side, and a second antenna A2 for establishing a radio connection state with the memory reader R2 of a library machine 21 side.例文帳に追加

メモリーカートリッジＭは、データ記憶用のＩＣチップ１３と、ドライブ装置２５側のメモリーリーダＲ１と無線接続状態を確立する第１アンテナＡ１と、ライブラリーマシーン２１側のメモリーリーダＲ２との間で無線接続状態を確立する第２アンテナＡ２とを含む。 - 特許庁

The bar-code reading station includes a holster for the bar-code reader producing a scan space, a bar-code reading table for identifying a target location for bar-code reading, and a mirror for deflecting the scan space of the bar code reader toward the bar-code reading table.例文帳に追加

走査空間を形成しているバーコード・リーダのためのホルスターと、バーコードを読み取るためのターゲット位置を識別するためのバーコード読取テーブルと、前記バーコード読取テーブルの方向に前記バーコード・リーダの走査空間を偏向させるためのミラーと、を備える。 - 特許庁

In the communication apparatus, an RFID reader/writer function and an RFID tag function are attained while sharing a memory 120 and an antenna coil 161 by access control of the memory 120 to a reader/writer part 140 and a tag part 150 and correction of resonance frequency of an antenna part 160.例文帳に追加

リーダライタ部１４０及びタグ部１５０に対するメモリ１２０へのアクセス制御と、アンテナ部１６０の共振周波数の補正により、メモリ１２０とアンテナコイル１６１を共有させつつ、ＲＦＩＤリーダライタ機能とＲＦＩＤタグ機能とを実現する。 - 特許庁

To avoid interference of a carrier wave between a reader and a writer, even if, for example, plural readers/writers are provided adjacent in a reader/ writer which generated the carrier wave and radio communicates with a mobile information communication object, such as an ID tag via the carrier wave.例文帳に追加

搬送波を発生して当該搬送波を介してＩＤタグ等といった移動情報通信体と情報を無線通信するリーダライタにおいて、例えば複数のリーダライタが隣接して設置された場合であっても、リーダライタ間での搬送波の干渉を回避する。 - 特許庁

Then, the server 30 searches a directed graph showing correspondence of the ID, the reader, and the command; changes it to a command which is an instruction content to an air conditioner 41 from the ID and the reader (Step S209); and transmits the command to the air-conditioner 41 through the network 80.例文帳に追加

また、サーバ３０は、ＩＤ、リーダ及びコマンドの対応関係を示す有向グラフを検索し、ＩＤ及びリーダから、エアコン４１への指示内容であるコマンドに変換し（ステップＳ２０９）、当該コマンドをネットワーク８０を介してエアコン４１へ送信する。 - 特許庁

The valve discrimination reader 10 comprises a bar-code reader part, an input part for inputting the contents of the valve operation, a transmitting part for transmitting by radio the valve discrimination data and the contents of the valve operation, a receiving part, and a display part 15 for displaying the received information.例文帳に追加

バルブ識別データ読取装置１０は、バーコードを読み取る読取部と、バルブ操作内容を入力する入力部１２と、バルブ識別データおよびバルブ操作内容を無線送信する送信部と、受信部と、受信情報を表示する表示部１５とを備える。 - 特許庁

In this status, when a card is put over a reader/writer 2 for a platform, the fare adjustment and unboarding processing part 35 of a controller C performs fare adjustment related with the system for the last boarding through the reader/writer 2 for the platform, and also performs the writing of the unboarding information at that time.例文帳に追加

この状態で、降車口用リーダ／ライタ２にカードをかざせば、コントローラＣの精算降車処理部３５は降車口用リーダ／ライタ２を介して、前回の乗車に係る系統に関する運賃精算を行い、この際に、降車情報の書込みも行う。 - 特許庁

The image reader is provided with a read means which reads an image of a document by using a 4-line CCD sensor 16 having three color line sensors and one black-and-white line sensor and a CPU 31 which controls the operation of the entire image reader including the read means.例文帳に追加

３つのカラーラインセンサと一つの白黒ラインセンサとを有する４ライン構成のＣＣＤセンサ１６を用いて原稿の画像を画み取る読取手段と、この読取手段を含めて画像読取装置全体の処理動作を制御するＣＰＵ３１とを備える。 - 特許庁