「reader」に関連した英語例文の一覧と使い方(264ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a card member from breaking or falling when the optical information reader is operated united with the card member which can be inserted into the portable terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置に差し込み可能なカード部材と一体化された光学情報読取装置につき、光学情報読取装置の操作時にカード部材が折損したり抜けたりするのを防止する。 - 特許庁

When the users A and B want to enter a room (unlock the room), they make a two-dimensional code reader 10 of the authentication system sequentially read the divided code pieces Sa and Sb printed on respective cards (d).例文帳に追加

利用者Ａ、Ｂが、入室（部屋の解錠）したい場合、認証装置の二次元コード読取装置１０に対し、各カードに印刷された分割コード片Ｓａ，Ｓｂを順に読取らせる（ｄ）。 - 特許庁

In addition, the printer 1 is equipped with an IC tag reader 22, to obtain the information on the paper from an IC tag 4a of the paper 4 with the IC tag 4a besides the information on the paper obtained from the paper size detecting part 20.例文帳に追加

また、プリンタ１は、内部にＩＣタグリーダ２２を備え、用紙サイズ検出部２０から得られる用紙情報の他に、ＩＣタグ付き用紙４のＩＣタグ４ａからも用紙情報を得る。 - 特許庁

The reader/writer device 2 reads and/or writes the information for the plurality of RFIDs 6 in the plurality of stocks 5 stored in a storage space 4 with a time lag.例文帳に追加

また、リーダ／ライタ装置２は、保管空間４内に保管されている複数の保管物５におけるＲＦＩＤ６のそれぞれに対して、時間をずらして情報の読み出しおよび／または書き込みを行う。 - 特許庁

In order to attract the attention of reader by improving the visual effect of leaflets, sometimes, it is requested to change the position of type-set character string of 'only 100 persons in order of arrival' to right in a value setting frame.例文帳に追加

チラシの視覚的効果を高めて読者の注意を惹くために、既に組版済みの文字列「先着１００名様限り」を値組み枠において右方に位置変更することが求められることがある。 - 特許庁

To provide an image reader deciding the abnormality of a lamp by comparing the measured values of the quantities of light in the case of the putting-out of the lamp and the case of a lighting and a method for deciding the abnormality of the lamp for irradiating an original.例文帳に追加

ランプ消灯時と点灯時の光量測定値を比較しランプの異常有無を判断するようにした画像読取装置および原稿照射用ランプの異常判断方法を提供する。 - 特許庁

When a membership card with no rewritable sheet is inserted into the reader/writer, the renewal and issue of the membership card is recognized, and then personal information recorded in the membership card is temporally stored in a memory.例文帳に追加

リライトシートを備えていない会員証がリーダ・ライタに挿入されたとき、会員証の切換発行を行うことを認識し、この会員証に記録された個人情報をメモリ内に一時的に記憶する。 - 特許庁

If such information is recorded in the IC tag 18, it can be read by using an information reader 22 provided with a transmitter-receiver in inspection, to easily check and confirm connection failures etc.例文帳に追加

このような情報をＩＣタグ１８に記録しておけば、点検時に、送受信機を備えた情報読取り装置２２を用いて読み出して、接続ミスの有無等を容易に点検し確認できる。 - 特許庁

To provide a control method by which a highly accurate focal point is detected by eliminating the effect of a noise component or the like in an output value in the case of obtaining the focal point for the focusing of an image reader.例文帳に追加

画像読み取り装置の焦点合わせにおいて、合焦点位置を求める際に出力値のノイズ成分等の影響を除去し、高精度な合焦点を検出する制御方法を提供する。 - 特許庁

When the bar code reader 400 decodes data characters and concludes that the bar code 130 is not correctly read when decoding a character other than upper-case alphanumeric characters.例文帳に追加

前記方法は、バーコード（１３０）の仕様に対し、前記バーコード（１３０）を解読するバーコードリーダ（４００）に増加しそうな、前記個々の文字グループ間で変動する許容範囲を有することを認めている。 - 特許庁

To provide a bar code reader improving character discrimination capacity and improving the bar code reading performance by reducing effects of thickening and narrowing of bars due to running in printing.例文帳に追加

印刷時等のにじみによるバーの太りや細りの影響を低減し、キャラクタ判別能力の向上、ひいてはバーコード読み取り性能の向上を図ったバーコードリーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

A reader/writer device 20 reads additional information from a memory 13 of a cellphone 10 and checks entry information included in the additional information to determine propriety of exit, and if the exit is valid, permits the exit.例文帳に追加

リーダーライター装置２０は、携帯電話１０のメモリ１３から付加情報を読み取り、付加情報に含まれる入場情報を確認し、退場の可否を判断し、退場可の場合、退場許可する。 - 特許庁

To provide a paper separator, an image reader and an image forming device having the same, capable of adjusting pressing force of a separation member to the separating-rotating member side with a simple constitution.例文帳に追加

分離回転部材側への分離部材の押圧力を簡単な構成で調整することができる用紙分離装置、並びに、これを備えた画像読取装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate accessing a site which accumulates sacred lot information data, such as data on whether one's fortune is good or bad, by using a sacred lot provided at a shrine or temple and a bar-code reader mounted on a cellular phone; to improve convenience by adding other functions to the sacred lot.例文帳に追加

寺社にて提供の御神籤と携帯電話に装備のバーコードリーダーを利用して、運勢や吉凶判断などの御神籤情報データーを蓄積したサイトへのアクセスを容易にする。 - 特許庁

The document is thus appropriately and surely separated and conveyed by arbitrarily selecting one from the separation pads 12, 13 with different separation characteristics according to the paper quality of the document, while suppressing the height of the document reader.例文帳に追加

したがって、原稿読取装置１の高さを抑制しつつ、原稿の紙質等に応じて分離特性の異なる分離パッド１２、１３を適宜選択して、原稿を適切かつ確実に分離搬送する。 - 特許庁

On the antenna coil 5 of the RFID tag 1, an easy disconnection part 5a to be burned off and disconnected by Joule's heat when a strong induction current due to strong radio waves from a reader-writer 2 flows is formed.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１のアンテナコイル５に、リーダライタ２からの強電波に起因する強誘導電流が流れたとき、ジュール熱によって焼き切れて断線する易断線部５ａを形成する。 - 特許庁

A specimen is incubated in a microplate reader part for a predetermined time using a plurality of microplates having a large number of housing parts for mixing the specimen and a reagent formed thereto and the image of the specimen is photographed.例文帳に追加

試料を試薬と混合させる収容部が多数形成された複数のマイクロプレートを用いて試料をマイクロプレートリーダ部１で所定の時間インキュベーションさせた後その画像を撮影する。 - 特許庁

The buyer 1-11-1 is accessible to the vending machine 1-6 through the radio communication equipment 1-9 or the bar code reader 1-6-2 by use of a buyer terminal (e.g., cellular phone) 1-11.例文帳に追加

バイヤー１−１１−１は、バイヤー端末（例えば携帯電話）１−１１を用いて、無線通信機器１−９又はバーコードリーダー１−６−２を介して自動販売機１−６にアクセス可能である。 - 特許庁

To provide a means capable of reading out a radio tag attached to a managed target and a radio tag stored with management information simultaneously by an identical reader/writer and also detecting the read omission of the radio tag.例文帳に追加

管理対象に貼付された無線タグと管理情報を格納した無線タグとを同一のリーダライタで同時に読み取り、無線タグの読み取り抜けを検出できる手段を提供すること。 - 特許庁

When the gate control device is in the process of software updating, a card reader adds, to the read ID, unnecessary information showing to the effect that control related to locking/unlocking of a door is unnecessary (S42, 43).例文帳に追加

ゲート制御装置がソフトウェア更新中である場合には、カードリーダは、読み取ったＩＤに対して扉の施解錠に係る制御が不要である旨を示す不要情報を付加する（Ｓ４２，４３）。 - 特許庁

In the image reader, a system control unit 1 includes an SSCG section 140 which generates a spectrum spread clock and a timing circuit 112 which generates a reference clock to control the SSCG section 140.例文帳に追加

画像読取装置において、システム制御ユニット１は、スペクトラム拡散クロックを発生するＳＳＣＧ部１４０と、基準クロックを発生しＳＳＣＧ部１４０を制御するタイミング回路１１２とを備える。 - 特許庁

In the image reader to read a two-dimensional image by performing scanning with a reflection mirror in a one-dimensional direction, the reflection mirror is equipped with a field emission type light emitting device.例文帳に追加

反射鏡を一次元方向に走査して二次元画像を読取る画像読取装置において、前記反射鏡に電界放出型発光装置が備えられていることを特徴とする画像読取装置。 - 特許庁

The reader of the service provider radio frequency identification module is operated by the the same frequency as that of the tag of the user radio frequency identification module, and data is read from the tag of the user radio frequency identification module tag.例文帳に追加

業者電波方式認識モジュールのリーダーは、ユーザー電波方式認識モジュールのタグと同じの周波数の電波によって操作されて、ユーザー電波方式認識モジュールのタグからデータを読み取る。 - 特許庁

To avoid the deterioration of communication characteristics of an RF-ID medium when storing the RF-ID medium resonating with radio waves from a reader/writer and writing and reading information.例文帳に追加

リーダ／ライタからの電波に共振して情報の書き込みや読み出しが行われるＲＦ−ＩＤメディアを収納した場合にＲＦ−ＩＤメディアの通信特性が低下することを回避する。 - 特許庁

To provide an image reader and a control method capable of easily setting a condition when reading a document, capable of reducing a burden of a user and capable of reducing misoperation.例文帳に追加

原稿を読み取る際の条件の設定を容易に行うことができ、ユーザの負担を軽減するとともに誤操作を低減させることのできる画像読取装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

When an original sensor is set ON (S604), the reader judges that copying by an ADF is considered, and the copying continues until all originals set on the ADF are copied by a designated number of copies (S605).例文帳に追加

原稿検知センサがＯＮであれば（Ｓ６０４）、装置はユーザーがＡＤＦでのコピーを考えていると判断し、ＡＤＦ上にセットしてある原稿すべてを指定部数コピーするまでコピーを続ける（Ｓ６０５）。 - 特許庁

To provide an original image reader in which it is not always necessary to designate a password corresponding to memory boxes in the case of storing an original image read by an original read section to the memory boxes.例文帳に追加

原稿読取部で読み取った原稿画像をメモリボックスに格納する際に、必ずしも、そのボックスに対応する暗証番号を指定する必要のない原稿画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A reception processing part 23a receives user ID information and transmission information including information related to buying desired commodity ID information of the user from a terminal with a bar code reader.例文帳に追加

受信処理部２３ａは、利用者ＩＤ情報と、利用者が購入希望の商品ＩＤ情報を関連付けた情報を含む送信用情報を、バーコード読取装置付端末より受信する。 - 特許庁

A main loop antenna L_1 including the entire part of a card antenna La of the IC card 21 and a sub loop antenna L_2 including at least part of the card antenna La are placed on a read face 11 of the reader/writer 10.例文帳に追加

ＩＣカード２１のカードアンテナＬa の全部を包含する主ループアンテナＬ1 と、カードアンテナＬa の少なくとも一部を包含する副ループアンテナＬ2 とをリーダライタ１０の読取面１１に設置する。 - 特許庁

The reader comprises an antenna electromagnetically coupled to an inserted noncontact IC card for performing communication and a judging means for judging whether the magnetic field intensity received with the antenna belongs to 'high', 'intermediate' or 'low'.例文帳に追加

挿入された非接触ＩＣカードと電磁結合して通信を行うアンテナと、このアンテナで受信した磁界強度が「強」「中」「弱」のいずれに属するかを判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

Similarly, the reader/writer comprises a temperature detecting section, and a section for shifting the frequency tuned at the tuning section depending on the temperature detected at its temperature detecting section.例文帳に追加

また、リーダ・ライタにおいても、同様に温度検出部と、その温度検出部で検出された温度に応じて、同調部で同調させる周波数をシフトさせる周波数シフト部とを備える構成とした。 - 特許庁

This image reader is provided with platen glass G1 for mounting the original, slit glass G2 which the original image is made to face while carrying the original and a cover 2 slidably installed to the glass G2.例文帳に追加

原稿を載置するためのプラテンガラスＧ１と、原稿の搬送中にその原稿画像を臨ませるスリットガラスＧ２と、ガラスＧ２に対してスライド可能に設置されたカバー２を備える画像読み取り装置。 - 特許庁

Then the reader decide whether or not the cumulative use amount of the day is larger than a sets amount downloaded from a repeating device according to used amount information obtained from the prepaid card (S4).例文帳に追加

そして、読書装置は、プリペイドカードから取得した使用金額情報に基づき、その日の累計使用金額が中継装置からダウンロードした設定金額以上であるかを判定する（Ｓ４）。 - 特許庁

When the print data are received, the network printer 300 performs printing on the basis of the received print data and allows the printing only while the authentication card is inserted into the card reader 40.例文帳に追加

ネットワークプリンタ３００は、印刷データを受信したときは、受信した印刷データに基づいて印刷を行い、カードリーダ４０に認証カードが挿入されている間に限り印刷を許可する。 - 特許庁

This allows data communications to be made with facing at a reader/writer antenna while erecting the hinge 4, thereby preventing fragile members such as display screen, lens, etc. from being damaged.例文帳に追加

これによりヒンジ部４を立てた状態でリーダ／ライタアンテナに対向させてデータ通信を行うことができるため、表示画面やレンズなどの傷付きやすい部材の損傷を未然に防止することができる。 - 特許庁

The paper document read from an image reader 110 of an MFP 100 is inputted as retrieval target information, an object as its component is extracted, and a characteristic amount is calculated.例文帳に追加

ＭＦＰ１００の画像読み取り装置１１０から読み取られた紙文書は検索対象情報として入力され、その構成要素であるオブジェクトが抽出されて特徴量が算出される。 - 特許庁

The console 30 collates the patient ID notified from the RIS server 14 with the patient ID (real patient ID) read by a patient ID reader 28 from the patient tag 19.例文帳に追加

また、コンソール３０は、ＲＩＳサーバ１４から通知された患者ＩＤ（指定患者ＩＤ）と、患者ＩＤ読取器２８が患者タグ１９から読み取った患者ＩＤ（現実患者ＩＤ）を照合する。 - 特許庁

A controller and a radiation image reader are network-connected so that read radiation image data is transmitted to the controller in which the radiographic information corresponding to the radiation image data is registered.例文帳に追加

コントローラと放射線画像読取装置とは、読み取った放射線画像データが、該放射線画像データに対応する撮影情報を登録したコントローラに送信されるようにネットワーク接続されている。 - 特許庁

To provide an image reader which can efficiently read an image by specifying a range to be read before reading the image from an original and prevents an undesired image from being reflected in the read image.例文帳に追加

原稿から画像を読み込む前に読み取りを行うべき範囲を特定して効率よく読み取りを行え、不所望な画像が読み取った画像中に写り込むこともない画像読取装置を提供する。 - 特許庁

A tag signal generator 23 in a wireless IC tag 2 modulates a modulation beacon signal received from a wireless IC tag reader 1 by using a tag ID to generate and output a tag ID modulation signal.例文帳に追加

無線タグ２のタグ信号生成部２３は、無線タグリーダ１から受信した変調ビーコン信号を、タグＩＤを用いて変調することにより、タグＩＤ変調信号を生成し、出力する。 - 特許庁

Since the IC tags T1 and T2 are arranged behind a transmission member which transmits radio waves in such a manner, the radio waves from the IC tags are not shielded at the time of reading information by an external reader.例文帳に追加

このように電波を透過する透過部材の背後にＩＣタグＴ１、Ｔ２を配置するため、外部のリーダで情報の読取りを行う際にＩＣタグからの電波が遮蔽されないこととなる。 - 特許庁

A reader with a directional antenna 20 receives electric waves transmitted from a clip type active tag 40 attached to a customer, and then a current location of the customer who moves within a model room is specified.例文帳に追加

顧客に装着されたクリップ型アクティブタグ４０から発信された電波を指向性アンテナ付きリーダ２０が受信することにより、モデルルームを移動する顧客の現在の位置が特定される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which has no effect on the skeleton of the image reader even when a user applies a force to an operation part and an image forming apparatus equipped with the image reading apparatus.例文帳に追加

ユーザ等が操作部に力を加えても画像読取装置の骨格に影響を与えることのない画像読取装置と、該画像読取装置を備えた画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁

The information 2 on the lens 1 is made to appear in dark color by moving the lens 1 away from an illuminator 5 by more than a prescribed distance, and the reader 6 can obtain a clear gradation pattern.例文帳に追加

照明装置５から眼鏡レンズ１を所定の距離以上遠ざけることで、眼鏡レンズ１上の刻印情報２が暗く浮き上がり、読取装置６において明瞭な濃淡パターンが得られる。 - 特許庁

To provide an original reader that can accurately detect a tip of original paper reaching a read position and correctly read an image of the original paper with a simple and inexpensive configuration through reduction of number of components.例文帳に追加

構成部品の数を削減し、簡単かつ安価な構成で原稿用紙の先端が読み取り位置に来たことを正確に検知して、その原稿用紙に対する画像の読み取りを正しく行う。 - 特許庁