「reality-based」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You will do an accurate study based on reality. 例文帳に追加

貴方は事実に基づいて的確な考察をします。 - Weblio Email例文集

Apparently, that novel is based off of the reality that he told. 例文帳に追加

その小説は彼の語った事実に基づいているようだ。 - Weblio Email例文集

a religion based on mystical communion with an ultimate reality 例文帳に追加

究極の現実と神秘的な交わりに基づく宗教 - 日本語WordNet

To provide reality-based shooting simulation in a shooting simulation device.例文帳に追加

射撃シミュレーション装置において、リアリティのある射撃シミュレーションを実施できるようにする。 - 特許庁

a philosophical theory that says that the reality of the world is {based on spirit}, called mentalism 例文帳に追加

哲学で唯心論という,この世の本体は精神に基づくものであるという説 - EDR日英対訳辞書

Information of an adjacent unit virtual reality space includes the name of the adjacent unit virtual reality space and space arrangement relation of the adjacent unit virtual reality space based on a local coordinate system making a pair with the space but does not include information of a unit virtual reality space adjacent to the adjacent unit virtual reality space.例文帳に追加

隣接単位仮想現実空間の情報は、隣接単位仮想現実空間の名称と、これと対をなす前記ローカル座標系に基づく前記隣接単位仮想現実空間の空間配置関係とを有し、隣接単位仮想現実空間のさらに先に隣接する単位仮想現実空間の情報は含まない。 - 特許庁

To perform control based on the temperature of ice making water based more on reality even if the temperature of the ice making water is indirectly detected.例文帳に追加

製氷水の間接的な温度検知であっても、より現実に即した製氷水の温度に基づいて制御を行う。 - 特許庁

Nathan, some dreams are based in reality, but others are our mind's way of handling anxiety just by pushing it deep into your subconscious.例文帳に追加

夢は実際に 起こったこと、他には・・ 現実を乗り越える為に 潜在意識が後押している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MARKER RECOGNITION METHOD USING DYNAMIC THRESHOLD, AND LEARNING SYSTEM BASED ON ENHANCEMENT REALITY UTILIZING THE SAME例文帳に追加

動的閾値を用いたマーカ認識方法及びこれを活用した増強現実に基づく学習システム - 特許庁

However, there is no evidence to prove that it was a portrayal based on reality, on the contrary there are uncountable doubts that it might be a misrepresentation. 例文帳に追加

しかし、それが真実の姿であった証拠は何もなく、逆に曲筆と疑われるものは無数にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the authority of kokushi, which had been maintained since the enforcement of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), disappeared both in name and reality in the Muromachi period. 例文帳に追加

こうして、律令制以来の国司の職権は、室町期において名実ともに消滅したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a safe driving discriminating device capable of providing the tendency of driving close to reality based on the normal driving of a vehicle.例文帳に追加

普段の車両の運行から、現実に近い運転傾向が得られる安全運転判定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a marker recognition method using a dynamic threshold, and to provide a learning system based on enhancement reality utilizing this.例文帳に追加

動的閾値を用いたマーカ認識方法及びこれを活用した増強現実に基づく学習システムを提案する。 - 特許庁

To provide a map data display device improving display update speed of a map and making reality-based map display.例文帳に追加

地図の表示更新速度を向上でき、現実に近い地図表示を実現することができる地図データ表示装置を提供する。 - 特許庁

To adjust each parameter for a color space excessively based on an imaged image, and generate an image which does not deaden the reality.例文帳に追加

撮像画像に基づいて、過度に色空間の各パラメータを調整し、且つ、現実感を失わせないような画像を生成する。 - 特許庁

To provide an image composition and output device capable of outputting the growth image of a living being with reality, based on an actually photographed image.例文帳に追加

実際の撮影画像に基づいてリアリティある生物の成育画像を出力することが可能な画像合成出力装置を提供する。 - 特許庁

a philosophical doctrine proposed by Edmund Husserl based on the study of human experience in which considerations of objective reality are not taken into account 例文帳に追加

客観的実態の考察が考慮されない、人間の経験に関する研究に基づくエトムント・フッサールによって提唱される哲学の教義 - 日本語WordNet

Such a legend or argument based on a legend that in reality Yoshitsune escaped to the north is called the MINAMOTO no Yoshitsune northern refuge theory. 例文帳に追加

このような伝説、あるいは伝説に基づいて史実の義経は北方に逃れたとする主張を、源義経北行説と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contains anecdotes about Shinto and Buddhist deities which are based on Honji-suijaku setsu (theory of original reality and manifested traces), centering on engi (writing about history) about shrines in Togoku (the eastern part of Japan) including the Kanto region. 例文帳に追加

関東など東国の神社の縁起を中心としつつ、本地垂迹説に基づいた神仏に関する説話が載っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The registration authority 25 confirms the reality of the corporation based on the name of the corporation and the name of the representative of the corporation set forth in the certified copy of commercial registration.例文帳に追加

そして、登録局２５は、商業登記簿謄本に記載の法人の商号、法人代表者名に基づいて、法人の実在を確認する。 - 特許庁

After that, based on the Taiko kenchi, only new cultivator's rights became effective, resulting in the disappearance of the old multilayered land governance structure in both reality and in name. 例文帳に追加

その後、太閤検地により、土地には直接の耕作者の権利しか認められなくなり、以前までの重層的支配構造は名実共に解消された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Physically it has the appearance of being a typical line-and-drop based network, but in reality it is a serial ring shift register. 例文帳に追加

物理的にはこれは典型的なライン・アンド・ドロップに基づくネットワークの外見を持っているが、実際には直列循環けた移動レジスタなのである。 - コンピューター用語辞典

To provide a rising and falling light operation controller for construction machinery capable of surely making flashing control based on the reality of rising and falling with a simple control constitution.例文帳に追加

簡単な制御構成で乗降の実態に即した確実な点滅制御を行うことができる建設機械の昇降ライト作動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tree texture generating device which automatically constructs a three-dimensional tree model holding the reality of an actually photographed picture of a tree based on the picture.例文帳に追加

樹木の実写画像をもとに、そのリアリティを保持した３次元的な樹木モデルを自動的に構築できるような樹木のテクスチャ生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game device that improves the reality of a game field by varying images in the game field by a simple method based on a variety of factors such as a change in a viewpoint.例文帳に追加

視点の変化等、さまざまな要因に基づくゲームフィールドの画像を簡便な方法で変化させ、ゲームフィールドのリアリティを向上できるゲーム装置を提供する。 - 特許庁

The computer 1 provides a virtual environment M, L, GXj (t) or M, L, GXj where virtual equipment (object) is arranged and a virtual reality MXj, and a display device 7 displays the virtual reality MXj observed from a virtual moving eye point Xj (T) set on the virtual environment, and the simulator 3 changes a part of the virtual reality based on a result of the simulation.例文帳に追加

計算機１は、仮想機器（オブジェクト）が配置された仮想環境Ｍ，Ｌ，ＧＸｊ（ｔ）又はＭ，Ｌ，ＧＸｊと仮想現実ＭＸｊを提供し、表示装置７は仮想環境上に設定される仮想動視点Ｘｊ（Ｔ）からみる仮想現実ＭＸｊを表示し、シミュレータ３は仮想現実の一部をシミュレーションの結果に基づいて変更する。 - 特許庁

He also developed a new poetic sentiment in Haiku based on his theoretical beliefs which were closely connected to reality via life drawing and realism due to being influenced by the naturalism of the 19th century in Europe. 例文帳に追加

またヨーロッパにおける十九世紀自然主義の影響を受けて写生・写実による現実密着型の生活詠を主張したことが、俳句における新たな詩情を開拓するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in reality, Engi no chi was not necessarily successful as the rank differentiation of the farmer class was significantly accelerated so, the rule over people based on the Ritsuryo system had reached the stage no longer being possible. 例文帳に追加

ただ、現実には百姓層の階層分化が著しく進んでおり律令制的な人別支配はもはや不可能な段階に至っていたため、延喜の治は必ずしも成功したとは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During a series of seven meetings, we discussed and reviewed how to extract lessons from the Pandemic influenza. In order to gain a broad understanding of the situation and to learn lessons and best practices based on the reality, more than 40 experts and special guests were invited to make comments on the pandemic response.例文帳に追加

本会議は、計７回の会議で４０名超の特別ゲストにお越しいただきご意見をいただくなど、現場の状況を十分に踏まえる努力をしつつ議論を行った。 - 厚生労働省

However, as the the Ritsuryo system lost touch with reality, the government changed its policy from an individual-based ruling system, which was the base of the the Ritsuryo system to a land-based ruling system in order to secure tax revenue from the end of the 9th century to the beginning of the 10th century. 例文帳に追加

しかし、律令制と現実の乖離が大きくなっていき、9世紀末～10世紀初頭ごろ、政府は税収を確保するため、律令制の基本だった人別支配体制を改め、土地を対象に課税する支配体制へと大きく方針転換した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An extended reality presentation device 10 recognizes a specified part of a person based upon three-dimensional image data on the person which is acquired through photography, and positions the three-dimensional image data on the person and three-dimensional image data on the plurality of objects based upon a recognition result.例文帳に追加

拡張現実感提示装置１０は、撮影により取得された人物の３次元画像データに基づいて人物の所定の部位を認識し、その認識結果に基づいて、人物の３次元画像データと複数のオブジェクトの３次元画像データとの位置合わせを行う。 - 特許庁

Haruo TSUCHIMIKADO (June 28, 1827 to November 9, 1869) was a Kugyo (high court noble) at the end of shogunate period and he was in reality the last headmaster of the Abe family's Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

土御門晴雄（つちみかどはるお/はれお/はれたけ、文政10年6月5日(旧暦)（1827年6月28日）-明治2年10月6日(旧暦)（1869年11月9日））は、幕末の公卿で阿倍氏陰陽道の事実上の最後の当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a doubt about the reliability of the traditional theory, because the official report (October) of Unyo, on which the traditional theory was based, originally describes that Japan and Korea battled for only one day (three days in reality). 例文帳に追加

もともと従来の説の根拠とされた雲揚の公式報告書（10月）は、日朝間の交戦期間をたった1日の間に起きたことのように記し（実際には3日間）、史料の信頼性に疑義が提出されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To formulate regulations on anti-circumvention, it is important to carry out discussions based on the reality that corporate activities are headed overseas and on the basic principles and goals of the WTO Agreements, which aim to promote trade liberalization.例文帳に追加

迂回防止規律の策定にあたっては、企業行動がグローバル化している現実と貿易自由化を促進しようとするWTO協定の基本的趣旨を踏まえて議論していくことが重要であると考えられる。 - 経済産業省

The essence of many scientific procedures is making predictions based on a hypothetical model of a physical phenomenon (without having direct observational evidence of the reality which that model is designed to explain) and then testing the prediction. 例文帳に追加

多くの科学的手続きの本質は、物理的現象の仮説モデルに基づく予測(モデルが説明しようと設計された事実性について直接的な観測に基づく証拠はなくてもよい)を作り、次に予測を検証することなんだ。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

To provide a pachinko game machine with a novel structure which can yield excellent performance effect by transmitting contest games to players with a virtual reality in a pachinko game machine which displays the contest games based on the combinations of symbols as performance displays.例文帳に追加

演出表示として絵柄の組合せを行なう対戦遊技を表示するパチンコ機において、対戦遊技を現実味をもって遊技者に伝達することによって、優れた演出効果を発揮し得る、新規な構造のパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

In the 3-dimensional map image, the building which is conspicuous on appearance and a structure which a driver tends to see such as a sign etc. installed on a road, such as traffic lights 28, 29 and buildings 30, 31 are displayed in high reality, based on real data.例文帳に追加

３次元地図画像において、たとえば信号機２８、２９や建物３０、３１など、外観上目立つ建物や道路上に設置された標識類のように運転者が注目しやすい構造物は、リアルデータに基づいて高リアルに表示する。 - 特許庁

An information display apparatus that performs an information display based on AR(Augmented Reality) acquires a collation image for collating a subject in a captured image and scale information indicating a scale of the subject in the collation image from an information provision apparatus.例文帳に追加

ＡＲ（拡張現実感）による情報表示をおこなう情報表示装置は、撮像画像における被写体を照合するための照合画像とともに、当該照合画像における被写体のスケールを示すスケール情報を情報提供装置から取得する。 - 特許庁

To enhance the legitimacy of the IMF, it is necessary that the composition of the Executive Board and the staff, including senior staff, reflect the reality of the global economy of 2007, not that of 1944.The operations of the IMF should be based on a flexible philosophy that represents the broader views of its membership. 例文帳に追加

IMFの正統性を高めるためには、理事会、幹部、職員の構成において、1944年ではなく、2007年の世界経済の実体が反映されるべきであり、業務運営は加盟国の意見を広く代表する、柔軟な哲学に基づいて行われるべきです。 - 財務省

For example, to avoid a possible perpetuation of the AD measures, a sunset review has been required every five years based on decisions resulting from the Uruguay Round negotiations. However in reality, a sunset review hardly succeeds in ending the AD measures in a given country, so long as its domestic industries support the continuation of the measures.例文帳に追加

例えば、AD 措置が恒久化することへの防止として、ウルグアイ・ラウンド交渉の結果、5 年ごとのサンセットレビューが義務化されたが、国内産業が措置の継続を支持する限りサンセットレビューによって終了することがほとんど無いのが現実である。 - 経済産業省

While in reality the decision to establish production operations overseas is made based on an all-round judgment involving a number of related objectives and factors, these patterns of overseas expansion by manufacturing SMEs may be broadly grouped into the following four categories. 例文帳に追加

もちろん、実際にはこれら複数の目的・要因が絡んでおり、総合的な経営判断として生産拠点の海外進出が決定されるわけだが、ここでは中小製造業の国際展開のパターンとして、大きく以下の4パターンを想定することとする。 - 経済産業省

To provide a method for evaluating the uniformity of a microorganismic dispersion in a culturing or propagating tank by a small amount of a sample based on its reality without affecting the culture or propagation by adding a food additive pigment or a microorganism in an actual medium.例文帳に追加

実際の培地に、食品添加用色素あるいは微生物を添加することによって、培養・増殖に影響を与えずに実態に即した培養・増殖タンク内の微生物懸濁液の均一性を少量のサンプルによって評価する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The HMD positioning attitude is compensated using the viewing transformation matrix and the compensation matrix ΔMc that are created by each process above (S606), and an image of a virtual object is created based on an external parameter showing the HMD positioning attitude compensated and then a composite reality image is created (S607).例文帳に追加

以上の各処理により生成したビューイング変換行列、及び補正行列ΔＭｃを用いてＨＭＤの位置姿勢を補正し（Ｓ６０６）、補正したＨＭＤの位置姿勢を示す外部パラメータに基づいて仮想物体の映像を生成し、複合現実感映像を生成する（Ｓ６０７）。 - 特許庁

Also, for example, the structure which the driver does not tend to see, such as a non-distinctive building 32 and trees 33 to 36, having no influence on real feeling in viewing of a whole 3-dimensional map image, is displayed in low reality based on non-real data.例文帳に追加

一方、たとえば建物３２や街路樹３３〜３６など、特徴のない建物や道路脇の設置物のように運転者があまり注目せず、３次元地図画像全体の見た目のリアル感に対する影響が少ない構造物は、非リアルデータに基づいて低リアルに表示する。 - 特許庁

Kaichitsujo looked from Chinese dynasty was a view of the world based on Sinocentrism projected to the reality and it was international order in which China is recognized as "Ka" (culture) and the more remote from China, which was the center of concentric circle-shaped hierarchy the more remote from "Ka" and come closer to "iteki" (barbarians). 例文帳に追加

中国王朝から見た華夷秩序は、中華思想に基づく世界観を現実に投影したもので、中国を「華」（文明）と自認し、中国という同心円的ヒエラルキーの中心から離れるに従い「華」から離れ「夷狄」（野蛮）に近づいていくと考える国際秩序である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス