「referable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A common object CO has a memory resource referable from the plurality of operating systems.例文帳に追加

共有オブジェクト(CO)は、複数個のオペレーティングシステムから参照可能なメモリ資源を有している。 - 特許庁

Of the four extant tumuli Burial Mound No. 1 (Maruyama-kofun Tumulus) and Burial Mound No. 2 (Nyudotsuka-kofun Tumulus) are designated as referable mausoleums. 例文帳に追加

現存する4基の古墳のうち1号墳（円山古墳）、2号墳（入道塚古墳）は陵墓参考地。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server side puts the assessment data in a referable state by registering (inserting) the data in a regular site (Process P5).例文帳に追加

サーバ側は、その査定データを、本サイトへ登録（掲載）することにより、参照可能な状態にする（プロセスＰ５）。 - 特許庁

Then, information for deciding whether or not each word registered in the table is referable by each user who uses this system is added, and at the time of displaying the list of words to the user, only the words which are referable by the user are displayed.例文帳に追加

単語テーブルに登録されている各単語に対して、システムを利用する各ユーザが参照可能かどうかについての情報を付加し、ユーザに対して単語一覧を表示する際には、参照可能である単語のみを表示する。 - 特許庁

Additionally, with its status as an Imperial mausoleum being removed, Mise Maruyama was subsequently reclassified from a legendary mausoleum to a referable mausoleum which has remained unchanged to the present. 例文帳に追加

なお、治定からはずされた見瀬丸山はその後、御陵墓伝説地から陵墓参考地へと変遷し、現代にいたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are forty-two semi-mausoleums, sixty-eight Hasshiso-to pagodas, forty-six referable mausoleums that are considered as possible imperial mausoleums according to the tradition, so there are eight hundred ninety-six in total. 例文帳に追加

準陵が42、髪歯爪塔などが68、伝承などから陵墓の可能性がある陵墓参考地が46あり、総数は896である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a network access supporting system for making communication terminal equipment refer or display what are originally non-referable or non-displayable data.例文帳に追加

通信端末装置が元々参照または表示不可能なデータを参照または表示可能にしたネットワークアクセス支援システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently prepare an appropriate program guide by displaying the program information of other stations in an easily referable way whenever the program information is needed.例文帳に追加

他局の番組情報を必要な時に参照し易い形で表示することにより、適切な番組ガイドを効率よく作成すること。 - 特許庁

The Ministry of the Imperial Household recognized Mt. Kanna in Yakumo-mura (present-day Matsue City in Shimane Prefecture) as a 'referable mausoleum,' assuming it to be the most-likely site. 例文帳に追加

宮内省は八雲村(島根県)（現松江市）の神納山を比定地の中で最も有力として「陵墓参考地」に認定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a content relation management method for managing content on a network and other content related to the content so as to make them referable to each other.例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツと、そのコンテンツに関係するコンテンツにおいて、相互に参照可能にコンテンツの管理するコンテンツ関係管理方法を提供する。 - 特許庁

The telephone directory information management system 30 transmits referable data corresponding to the login IDs as view information 31b to a client apparatus 40.例文帳に追加

電話帳情報管理システム３０は各ログインＩＤに対応する参照可能データをビュー情報３１ｂとしてクライアント装置４０に送信する。 - 特許庁

Although it had been assumed that his grave was Koganezuka referable mausoleum in Tanaka-cho, Nara City, Nara Prefecture, excavation research conducted in February 2009 revealed that the mausoleum was someone else's grave. 例文帳に追加

墓所は、奈良県奈良市田中町にある黄金塚陵墓参考地が候補地とされていたが、2009年2月の発掘調査により、別人のものと判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A state file 311 showing a working state of the printing apparatus is created in accordance with the working state of the printing apparatus in the storage region referable from the external device.例文帳に追加

外部装置から参照可能な記憶領域に、印刷装置の動作状態に応じて、印刷装置の動作状態を表す状態ファイル３１１を生成する。 - 特許庁

The retrieval part 10 extracts a record hit with reference to the index 14, which is approved based on the identifier of the referable index 14, and returns it to the retrieval user terminal 15.例文帳に追加

検索部１０は、参照可能なインデクス１４の識別子に基づいて許容されるインデクス１４を参照してヒットしたレコードを取りだし、検索ユーザ端末１５に返す。 - 特許庁

To improve the usability of a printing apparatus which has a storage region referable from an external device and can print by copying of a file to the storage region.例文帳に追加

外部装置から参照可能な記憶領域を有し、この記憶領域へのファイルコピー操作により印刷が可能な印刷装置において、ユーザの使い勝手を改善する。 - 特許庁

To make referable to the mail in the past with respect to the same party extremely speedily without complicated work when preparing mail to be newly transmitted.例文帳に追加

新たに送信するメールを作成する時に、煩雑な作業を伴うことなくかつ極めて迅速に、同じ相手先に対する過去のメールを参照できるようにする。 - 特許庁

After the extraction processing of the resource name on the network is ended, in (S4), downloading is performed based on an extracted result and a data base referable by the resource name on the network is prepared.例文帳に追加

ネットワーク上のリソース名の抽出処理の終了後、（Ｓ４）で抽出結果を元にダウンロードを行い、ネットワーク上のリソース名で参照できるようなデータベースを作成する。 - 特許庁

The network management apparatus periodically collects information from service networks, stores the collected information in an information storage section in a unitary manner, and notifies a manager of it that the information is referable.例文帳に追加

ネットワーク管理装置は、各サービス・ネットワークから定期的に情報を収集し、該収集した情報を情報蓄積部に一元的に格納し、管理者に対して参照可能に通知する。 - 特許庁

It is particularly referable that the product is used for a long material, and concretely, it is effective to use the product for a rectangular product with a length of 2 m or longer and a thickness of 20 to 140 mm.例文帳に追加

特に長尺材に適用することが好ましく、具体的には長さ２ｍ以上、製品厚み２０〜１４０ｍｍの平角鋼材に適用することが有効である。 - 特許庁

The common object CO shares at least road information, and road information registered by an application of one operating system is referable from an application of the other operating system.例文帳に追加

共有オブジェクト(CO)は、少なくとも道路情報を共有し、一方のオペレーティングシステムのアプリケーションが登録した道路情報を、他方のオペレーティングシステムのアプリケーションから参照可能である。 - 特許庁

In the case of the two-pack type sealant, the sealant consists of a sealing liquid and a curing liquid under the condition that the hardness after curing is set to be not more than 90 in JIS-A and the referable viscosity of the sealing liquid is set to be not more than 1 Pa s.例文帳に追加

２液タイプのシーリング剤の場合には、シーリング液と硬化液とからなり、硬化後の硬度を９０ＪＩＳ−Ａ以下とし、シーリング液の粘度を１Ｐａ・ｓ以下とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a program and a client device which perform registration to a content relation management device for managing contents on a network and contents related to the contents so as to make them referable to each other.例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツと、そのコンテンツに関係するコンテンツにおいて、相互に参照可能にコンテンツを管理するコンテンツ関係管理装置への登録を行うプログラムおよびクライアント装置を提供する。 - 特許庁

In the printing system, which can act as a memory under the condition being connected with the external device, a folder corresponding to printing indication is provided in a storage region referable by external devices.例文帳に追加

外部装置に接続された際に記憶装置として振る舞うことが可能な印刷装置において、外部装置から参照可能な記憶領域に、印刷指示に対応したフォルダを設けておく。 - 特許庁

To provide a commodity exchange system which is designed to activate the buying and selling transactions of commodities by eliminating the biased distribution of the commodities by making the distribution costs of the commodities electrically referable.例文帳に追加

商品の物流費についての情報を電子的に参照可能とすることで、商品の流通の偏りを解消し、売買取引の活性化を図った商品取引システムを提供する。 - 特許庁

If a size of the attached file is equal to or more than a threshold value (S403:Y), a type of the attached file can be specified and the attached file can be divided into a referable unit (S404:Y), the attached file is next divided and stored (S405).例文帳に追加

次に、添付ファイルのサイズが閾値以上であり（Ｓ４０３のＹ）、添付ファイルのタイプが特定でき、参照可能な単位に分割できれば（Ｓ４０４のＹ）、添付ファイルを分割し、記憶する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

Each information management system 30, 30' is thus configured to refer to referable data corresponding to login IDs subordinate in section and position to the login user.例文帳に追加

このように、各情報管理システム３０，３０’に関して、ログインした社員の所属組織及び役職よりも序列が下の各ログインＩＤに対応する参照可能データを参照させるようにした。 - 特許庁

Inputting a digital picture signal, a pixel correlation evaluating means 110 calculates the individual pixel correlation of referable pixel, existing in the periphery of an objective pixel to evaluate pixel correlation.例文帳に追加

デジタル画像信号を入力し、画素相関評価手段１１０において、対象となる画素の周辺にある参照可能な画素の個々の画素相関を計算して画素相関の評価を行う。 - 特許庁

An optimum adaptive no loss sub band converter 110 of the camera signal compression section 100 calculates an optimum adaptive function by which the correlation among referable pixels around a prediction target pixel is maximized.例文帳に追加

カメラ信号圧縮部１００の最適適応無損失サブバンド変換器１１０は、予測対象画素の周辺にある参照可能な画素間の相関を最大とする最適適応関数を算出する。 - 特許庁

To provide an electronic document storing device for efficiently carrying out ejection processing and a means for restoring an ejected electronic document by a device other than the electronic document storing device and for making the document referable.例文帳に追加

追い出し処理を効率的に行う電子文書保管装置と、追い出された電子文書を電子文書保管装置以外の装置で復元して参照可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic mail system for allowing a mail receiver to instantaneously know the important part of a received mail, and to understand the real intention of the mail, and to issue warning when an non-referable attached file is transmitted from a mail transmitter.例文帳に追加

メール受信者が受信メールの重要箇所を瞬時にわかり、メールの真意が理解でき、メール送信者から参照できない添付ファイルが送信された場合には警告を行える電子メールシステムを提供する。 - 特許庁

The retrieval part 013 outputs a data ID which is "matched with the retrieval condition", "the host node ID thereof exists in the referable host node ID list 132", and "has inheritance" as a retrieval result.例文帳に追加

そして、属性／ＩＤ一括検索部０１３は、「検索条件と一致する」且つ「上位ノードＩＤが参照可能上位ノードＩＤ一覧１３２内にある」且つ「継承有り」のデータＩＤを検索結果として出力する。 - 特許庁

Furthermore, whenever the riding carts move, the current positions are detected via the GPS and distance from the riding carts to pins or distance with the immediately before riding carts are made referable from the riding carts.例文帳に追加

さらに乗用カートが移動するごとに、ＧＰＳ経由でその現在位置をＧＰＳ経由で検知し、その乗用カートからピンまでの距離や直前乗用カートとの距離を乗用カートから参照可能にする。 - 特許庁

The banner advertisement is displayed on a picture by integrating one or more banner advertisements as an advertisement file referable and replaceable from the application software 21 and referring to the file by the application software 21.例文帳に追加

１つ以上のバナー広告をアプリケーションソフトウェア２１から参照且つ入れ替え可能な広告ファイルとしてまとめ、このファイルをアプリケーションソフトウェア２１が参照することで画面上にバナー広告を表示させる。 - 特許庁

The site of Keijuin Temple was arranged and designated as a referable mausoleum according to the discussion in the extraordinary investigation committee of the Imperial mausoleums and tombs (1935 – 1944), which followed the examples of designated mausoleums that were not located where the dead were buried, such as those of Emperor Kanmu and Emperor Antoku. 例文帳に追加

臨時陵墓調査委員会（1935年－1944年）で審議の結果、桓武天皇や安徳天皇など埋葬地以外が陵に治定されている前例を踏まえ、その跡地を整備、陵墓参考地に指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mausoleum is generally supposed to have been constructed as one of the last keyhole-shaped mounds judging from the fact that it does not furnish Haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs (kofun)), although no detailed investigation has been carried out because this is just a referable mausoleum. 例文帳に追加

陵墓参考地のために詳細な調査がなされておらず不明確な点があるものの、埴輪の存在が明らかでないなどの特徴から、前方後円墳終末期のものであるとの説が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The access controller 11, for example, refers to a table, which specifies relations between access rights and their corresponding indexes, and then returns an identifier (or identifiers) for an index 14 referable with the access authority of the retrieval user to the retrieval part 10.例文帳に追加

アクセス制御部１１は、例えば、アクセス権限とそれに対応するインデクスとの関係を規定した表を表引きして、検索ユーザのアクセス権限で参照可能なインデクス１４の識別子（複数の場合もある）を検索部１０に返す。 - 特許庁

The terminal equipment 11a using the shared information collects the pieces of fragment information F1 to F3 from the pieces of terminal equipment 11a, 11c and 11d based on the hash value, and restores the original shared information into a referable state.例文帳に追加

共有情報を利用する端末装置１１ａが、前記ハッシュ値をもとに端末装置１１ａ、１１ｃ、１１ｄから断片情報Ｆ１〜Ｆ３を収集し、元の共有情報を参照可能な状態に復元する。 - 特許庁

The referable copolymer comprises a core layer composed of (a) a copolymer having -90°C to 10°C of glass transition temperature, and (b) a shell layer composed of a copolymer having 50°C to 180°C of the glass transition point.例文帳に追加

上記共重合体としては、（α）ガラス転移温度が−９０〜１０℃の範囲にある共重合体（イ）からなるコア層及びガラス転移温度が５０〜１８０℃の範囲にある共重合体（ロ）からなるシェル層を有するものが好ましい。 - 特許庁

When the fact information is stored so as to be referable in a fact storage part, the fact information is constructed as knowledge information, and a decision, a proposition, and a question are processed based on a logical protocol ready for dialog in this natural language processing system.例文帳に追加

事実情報を事実記憶部に参照可能に格納する事で知識情報として構築し、対話対応の論理的な規約に基づいて決定や命題や質問への対応などを行う自然言語処理システムとする。 - 特許庁

To provide a clinical coordinator as an entity interposed between a dentist and a patient to improve the patient's satisfaction, and to provide information calculated based on a referable treatment policy and treatment plan when the clinical coordinator provides a comment to the patient.例文帳に追加

歯科医と患者の間に存在して、患者の満足度を向上させる存在として、クリニカルコーディネータを設け、このクリニカルコーディネータが患者へのコメントを行う際に、参照できる治療方針と治療計画を元に算出する情報を提供する。 - 特許庁

In the data retrieval device, a reference access authority range check part 012 registers a host node ID having reference access authority information matched with an input user ID in a referable host node ID list 132 in reference to a host node list 122.例文帳に追加

参照アクセス権限範囲チェック部０１２は、上位ノード一覧１２２を参照して、入力したユーザＩＤと一致する参照アクセス権限情報を持つ上位ノードＩＤを参照可能上位ノードＩＤ一覧１３２に登録する。 - 特許庁

At that time, the retrieval part 013 checks on whether a host node ID corresponding to the matched data ID exists in the referable host node ID list 132, and also checks on whether inheritance corresponding to the matched data ID exists.例文帳に追加

この時、属性／ＩＤ一括検索部０１３は、一致したデータＩＤに対応する上位ノードＩＤが参照可能上位ノードＩＤ一覧１３２内に存在するかのチェックおよび一致したデータＩＤに対応する継承有無のチェックを行う。 - 特許庁

A minimum error computing element divides the inputted frame data into blocks of a prescribed size, performs block matching in the determined referable range in each block, searches a block whose error is minimum and searches a motion vector.例文帳に追加

最小誤差演算器は、入力したフレームデータを所定の大きさのブロックに分割して、各ブロック毎に、前記決定した参照可能な範囲においてブロックマッチングを行ない、誤差が最小となるブロックを探索して、動きベクトルを探索する。 - 特許庁

In an application system 360a of an examination payment organization 18, the transformed unreferable nursing service provision recording file 30A is inversely transformed by the password to make it referable, and collates the same with a benefit invoice submitted from an employer with a specific form.例文帳に追加

審査支払機関18の申請システム360aでは、変換され参照不能となった介護サービス提供記録票ファイル30Aをパスワードで逆変換して参照可能とし、事業者から所定のフォームで提出された給付金請求書と照合する。 - 特許庁

In addition, the personal computer of the caddie master room which detects information that the riding carts arrive at teeing grounds of the respective holes via the GPS makes course explanation of the holes, pin positions, propriety of the tee shots, etc. referable from the riding carts by depressing a button of the device.例文帳に追加

また乗用カートが各ホールのティーグランドに到着した情報を、ＧＰＳ経由で検知したキャディマスター室のパソコンは、そのホールのコース説明、ピンポジション、ティーショットの可否等を当該装置のボタンを押すことによって、乗用カートから参照可能にする。 - 特許庁