「reference device」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

In the colorimetric measuring device 1, the two rotary colorimetric plates 3A, 3B have reference windows 9, 10 corresponding to the respective rotary colorimetric plates, and a specimen observing window 11 used for observing colors generated by mixing a test reagent and specimen water is disposed therein.例文帳に追加

本発明の比色測定器１においては、該二つの回転比色板３Ａ，Ｂは、各回転比色板にあわせた参照窓９、１０をそれぞれ有し、検査試薬が検体水に混入されて発色した色を観察する検体観察窓１１を備えている。 - 特許庁

A sensor light receiving part 26 is provided to the end of a pad holder 18, to which the separation pad 8 structuring a separation part 9 of the automatic document conveying device 100 is to be fitted, and a sensor 27 is fitted to a reference surface 23 separated by a predetermined distance from the pad holder 18.例文帳に追加

自動原稿搬送装置１００の分離部９を構成する分離パッド８が取り付けられるパッドホルダ１８の端部にセンサ受光部２６を設けるとともに、パッドホルダ１８から所定距離だけ離れた基準面２３に、センサ２７を取り付ける。 - 特許庁

In the white semiconductor light-emitting device, the intensity in a 640 nm wavelength of an emission spectrum standardized by a light flux is 100-110% of the intensity in a 640 nm wavelength of the spectrum of a reference light for color rendering property evaluation standardized by a light flux.例文帳に追加

この白色半導体発光装置は、光束で規格化した発光スペクトルの波長６４０ｎｍにおける強度が、光束で規格化した演色性評価用基準光のスペクトルの波長６４０ｎｍにおける強度の１００〜１１０％である。 - 特許庁

Synchronism among the respective central devices is adjusted from the synchronizing device and synchronism among the base stations is adjusted from the central devices, respectively, thereby synchronizing the transmission timing, at each base station, with the synchronizing signal supplied from a synchronizing signal transmission section 21 as a reference.例文帳に追加

同期装置から各中央装置間、各中央装置から各基地局間の同期がそれぞれ調整されるため、各基地局において同期信号送信部２１から供給される同期信号を基準として送信タイミングの同期をとることができる。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of adjusting the projection direction easily, capable of fixing and holding a beam projector at a correct position and a correct angle regarding the beam marking device to be used at a building site etc., irradiating an object with a light beam for marking a vertical line or horizontal line indicating the reference for execution.例文帳に追加

建築現場等における対象物に光ビームを照射して施工の基準となる垂直ラインや水平ラインを表示するために使用されるビーム式墨出し装置であって、ビーム投射器を正確な位置及び角度で固定・保持でき、投射方向の調整も簡単に行うことができるレーザー墨出し装置を提供すること。 - 特許庁

Then, when the number of times repeating an arbitrary item and reference to it is specified by an instruction of an input device such as a key board or a mouse or by a command processed by the CPU on the basis of a procedure from other program, related items are arranged in a radial shape with the instructed item as a center and displayed on a display device such as a display.例文帳に追加

そして、任意の項目と参照の反復回数が、キーボードやマウス等の入力装置の指示によって、または他のプログラムからの手順に基づきＣＰＵで処理された命令によって指定されると、その指定された項目を中心として、関連付けられた項目を放射状に配列してディスプレイ等の表示装置上に表示する。 - 特許庁

A navigation device executing at least one navigation function comprises: period estimation means for estimating a low usage possibility period in which usage possibility of the navigation device by a user during travel of a vehicle becomes lower than a predetermined reference; and diagnosis means for performing diagnosis of the navigation function according to the low usage possibility period.例文帳に追加

少なくとも一つのナビゲーション機能を実行するナビゲーション装置であって、車両走行中における前記ナビゲーション装置のユーザによる使用可能性が所定の基準よりも低くなる低使用可能性期間を推定する期間推定手段と、前記低使用可能性期間に応じて前記ナビゲーション機能を診断する診断手段と、を備えるナビゲーション装置。 - 特許庁

To provide an optical information recording/reproducing device that uses an angle-multiplexed holography in which multiple pieces of page data are recorded at the same place in a stacked manner by changing an incident angle of a reference light to an optical recording medium, the optical information recording/reproducing device retrieving desired recording information at high speed from the angle multiplexed holography.例文帳に追加

参照光の光記録媒体への入射角度を変え、同じ場所に複数のページデータが重ねて記録された角度多重記録のホログラフィを利用した光情報記録再生装置において、角度多重記録されたホログラフィから所望の記録情報を高速に検索することが可能な光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Here, the warning light is so arranged that, with a rotating direction of a wheel at proceeding as a reference, an LED-L is lit as the light emitting device approaches the permanent magnet and an LED-R is lit as the light emitting device leaves away from the permanent magnet, thereby the LEDs can be lit at positions not blocked by the front fork.例文帳に追加

そこで、前進する際の車輪の回転方向を基準として、発光ユニットが永久磁石に近づく際にＬＥＤ−Ｌが点灯し、発光ユニットが永久磁石から遠ざかる際にＬＥＤ−Ｒが点灯するように配置することで、フロントフォークにより遮られることがない位置でＬＥＤを点灯させることができる。 - 特許庁

A road surface condition determining device is a device for determining the condition of a road surface, and includes: a receiving part for receiving information on antifreezing agent scattering from outside; and a decision means which lowers a freezing decision temperature on the basis of the information on antifreezing agent scattering, and determines freezing of the road surface by using the freezing decision temperature as a reference.例文帳に追加

路面状態判別装置は、路面状態を判別する路面状態判別装置であって、外部から凍結防止剤散布情報を受信する受信部と、前記凍結防止剤散布情報に基づいて凍結判別温度を引き下げ、当該凍結判別温度を基準に路面の凍結を判別する判別手段とを具備する。 - 特許庁

The monitoring apparatus includes a display control unit 36 which causes a predetermined display device to display a main alert that output from a reference communication device in alerts output from a plurality of communication devices, with higher visibility than additional alerts which are output from the other communication devices when the main alert is issued.例文帳に追加

この装置は、複数の通信装置から出力されたアラートのうち基準となる通信装置から出力されたアラートである主アラートを、その主アラートの発生に伴って他の通信装置から出力されたアラートである付随アラートよりも視認性を高めて所定の表示装置に表示させる表示制御部３６を備える。 - 特許庁

When the occurrence of the fire is detected by a fire detecting device 12, a control part 21 arranged in a group supervisory operation control device 11 sets a plurality of zones for making the elevator of respective cars respond to its occurrence place as a reference, and individually makes the elevator of the respective cars respond to these zones, and directly operates the elevator up to an evacuation story.例文帳に追加

火災検出装置１２によって火災の発生が検出された場合に、群管理制御装置１１に設けられた制御部２１は、その発生場所を基準にして各号機のエレベータを応答させる複数のゾーンを設定し、これらのゾーンに各号機のエレベータを個別に応答させ、避難階まで直通運転する。 - 特許庁

To provide a sample for calibration of a fiber orientation measuring device for calibrating the value showing the fiber orientation measured by each fiber orientation measuring device in consideration that it is inconvenient that the reference value changes between the front and back surfaces when the fiber orientation measuring devices simultaneously measures the fiber orientations of the front and back surfaces of paper.例文帳に追加

紙の表裏の繊維配向性をほぼ同時に繊維配向測定装置により測定する場合に、基準となる値が表裏で異なっては不都合であることに鑑みて、それぞれの繊維配向測定装置により測定される繊維配向性を示す値を較正するための繊維配向測定装置の較正用試料を提供する。 - 特許庁

A datum point selection device 203 selects the datum point from the candidates on reference to a distribution evaluation value, showing that the distribution of the surveying cost evaluation value related to the surveying of the three-dimensional position of the datum point and that of the datum point evaluated by a distribution evaluation device 205 are equal to have an expanse in a photographing space.例文帳に追加

基準点選択装置２０３は、測量コスト評価装置２０４で評価した、基準点の３次元位置の測量にかかる測量コスト評価値と、分布評価装置２０５で評価した、基準点の分布が均等であり、かつ、撮影空間に広がりをもつことを示す分布評価値を参照して、該候補の中から基準点を選択する。 - 特許庁

The photographic device 100 discriminates whether or not a landscape mode using a landscape of the photographed image originally provided in the photographic device 100 as the photographic reference mode, is set by a user, when the landscape mode is not set, selects a focus matching object extraction mode and when the landscape mode is set, selects a human object removal object extraction mode.例文帳に追加

撮影装置１００は、元々撮影装置１００に備えられた撮影画像の風景を撮影参考モデルとする風景モードがユーザによって設定されているか否かを判別し、風景モードが設定されていないときは、ピント合致オブジェクト抽出モードを選択し、風景モードが設定されているときは、ヒトオブジェクト除去オブジェクト抽出モードを選択する。 - 特許庁

The control device 50 is configured to correct the direction of a visible ray flux emitted from the projector 10 based on the position deviation value and rotational deviation angle of the third laser beam LB3 with respect to the reference mark of a placement face SF imaged by the imaging device 33 and the inclination of the projector 10 detected by the first and second inclination sensors 31 and 32.例文帳に追加

制御装置５０は、撮像装置３３で撮像された載置面ＳＦの基準マークに対する第３のレーザー光ＬＢ３の位置ずれ量及び回転ずれ角度、並びに第１及び第２の傾斜センサ３１、３２で検出された投光器１０の傾きに基づいて、投光器１０から照射される可視光線束の方向を補正する。 - 特許庁

The control device executes an output suppression control to decrease an engine output below a reference output based on an accelerator opening degree, upon detection that a simultaneous operation state in which an accelerator operation and a brake operation are simultaneously performed (step S21); and the control device invalidates an attitude stabilization control to stabilize a vehicle traveling attitude (step S22).例文帳に追加

アクセル操作及びブレーキ操作が同時になされている同時操作状態を検出したことを条件に機関出力をアクセル開度に基づく基準出力よりも低下させる出力抑制制御を実行する（ステップＳ２１）とともに車両走行姿勢を安定化させる姿勢安定化制御を無効化する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To provide a paper money identifying device, with which paper money clogging is prevented by surely deciding the state of 'double paper money' on an early stage, dropping from the device can be prevented when conveying paper moneys in a dispensing direction and a comparative reference value to be used for deciding 'double paper money' can be easily updated into optimal value.例文帳に追加

「紙幣２重」の状態を早い段階で確実に判定できるようにして紙幣詰まりを防止するとともに、紙幣を払出方向に搬送する場合には装置からの抜け落ちを防止できるようにし、かつ、「紙幣２重」の判定に用いる比較基準値を容易に最適値に更新できるようにした紙幣識別装置を提供する。 - 特許庁

When a revolver unit 240 passes a home position during rotation, when rotated in order to move any one of four processing machines to a development position, a reference position detecting means consisting of a detecting object 503 and a detection signal generating device 504 is controlled by a device control part 505 so as to detect the home position.例文帳に追加

４つの現像器のうちのいずれかを現像位置に移動させるために上記リボルバ現像ユニット２３０を回転させる場合に、該回転中にホームポジションを通過するときには、上記ホームポジションの検出を行うようにデバイス制御部５０５によって、検出物５０３と検出信号発生装置５０４とからなる基準位置検出手段を制御する。 - 特許庁

To provide a device reproducing a three-dimensional dynamic image by holography, the device having a simple system configuration that directly reproduces a high-quality three-dimensional moving image, with a wide-viewing angle by using an in-line hologram recorded by phase shift digital holography and that separates and reproduces a real image from the reference light and the conjugate image.例文帳に追加

本発明は、ホログラフィによって３次元動画像を再生する装置に関し、位相シフトデジタルホログラフィによって記録されたインラインホログラムを用いて視野角の広い高画質の３次元動画像を直接的に再生し、しかも参照光および共役画像から分離して実画像を再生する簡単なシステム構成の装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A transmission power ratio estimating part 305 selects a plurality of power ratios corresponding to the values shifting a plurality of preset reference values corresponding to a corrected value transmitted from the base station device as candidate values and estimates one of candidate values as a transmission power ratio transmitted by the base station device on the basis of the relationship with the average received power ratio.例文帳に追加

送信電力比推定部３０５は、予め設定された複数の基準値を、基地局装置から送信される補正値によりシフトさせた値に対応する電力比を候補値として複数選択し、平均受信電力比との関係に基づいて候補値の中の１つを基地局装置が送信した送信電力比として推定する。 - 特許庁

Then, when the accuracy of the synchronization time predetermined by the first synchronization accuracy index information is better than the accuracy of the synchronization time predetermined by the second synchronization accuracy index information, the base station device 1 corrects the timing of transmitting the synchronizing signal from the present device on the basis of the reference time stored in the synchronizing signal storing the first synchronization accuracy index information.例文帳に追加

そして、基地局装置１は、第１同期精度指標情報で特定される同期時刻の精度が、第２同期精度指標情報で特定される同期時刻の精度よりも良い場合に、第１同期精度指標情報を格納した同期信号に格納されている基準時刻に基づいて、自装置から同期信号を送信するタイミングを補正する。 - 特許庁

This control device is used in the internal combustion engine provided with a blowby gas circulation device for returning blowby gas to an intake system in which when the difference from the reference value of a parameter (a feedback correction value FAF) indicating the concentration state of air-fuel mixture in a combustion chamber becomes larger than a predetermined value, abnormality of the fuel supply system is diagnosed.例文帳に追加

この制御装置は、ブローバイガスを吸気系へ還流させるブローバイガス還流装置が設けられ、かつ燃焼室内における混合気の濃度状態を表すパラメータ（フィードバック補正値ＦＡＦ）の基準値からのずれ量が所定値よりも大きくなると燃料供給系統が異常であると診断される内燃機関に用いられる。 - 特許庁

The distribution server 2 has a distribution data storage part storing the POI data, obtains an upper limit data number of POI unit data distributed to the navigation device, sets a distribution number to each genre based on the upper limit data number and the reference ratio, extracts the POI unit data of the distribution number assigned to each genre, and distributes the same to the navigation device.例文帳に追加

配信サーバ２は、ＰＯＩデータが格納された配信データ記憶部を備え、ナビゲーション装置に配信するＰＯＩ単位データの上限データ数を取得し、上限データ数及び参照比率に基づき、前記各ジャンルに対する配信数を設定し、各ジャンルに割り振られた配信数のＰＯＩ単位データ抽出し、ナビゲーション装置に配信する。 - 特許庁

In the gas chromatographic device, a pressure detector 16 for detecting the pressure of the sample gas when collecting the sample gas, and a correction operation part 15 for comparing a detected pressure by the pressure detector 16 with a reference pressure set beforehand at the adjusting time of the device body, and correcting each gas component concentration in the sample gas, are provided.例文帳に追加

このようなガスクロマト装置において、サンプルガスを採取するときのサンプルガスの圧力を検出する圧力検出器１６と、圧力検出器１６での検出圧力と、装置本体調整時に予め設定した基準圧力との比較を行って、サンプルガス中の各ガス成分濃度を補正する補正演算部１５とを設ける。 - 特許庁

By the image pickup device 22, together with scene reference raw data for which signal amplification and a noise reduction processing in an analog processing part 4 and a processing in an image processing part 7 are omitted at the time of photographing, image pickup device characteristic correction data and application rate data of the white balance adjustment are recorded in a recording medium as header information.例文帳に追加

本発明に係る撮像装置２２によれば、撮影時におけるアナログ処理部４における信号増幅やノイズの低減処理や画像処理部７における処理を省略したシーン参照生データとともに撮像装置特性補正データ及びホワイトバランス調整の適用率データをヘッダ情報として記録メディアに記録する。 - 特許庁

A strip material position fixing device 110 is used having a fixing means formed thereon for fixing the strip material 20 at a position corresponding to a prescribed attaching position with a prescribed central position as a reference to detachably fix the strip material 20 to the fixing means, and the window plate 12 is advanced toward the strip material position fixing device 110 fixed to its position.例文帳に追加

所定の中心位置を基準としてストリップ材２０を所定装着位置に対応する位置に固定する固定手段が形成されたストリップ材位置固定装置１１０を使用し、ストリップ材を該固定手段に着脱可能に固定し、窓板１２を位置固定した該ストリップ材位置固定装置１１０に向けて前進させる。 - 特許庁

The reference pattern toner image 1 formed on the intermediate transfer belt is provided with a triangular load reduction part 3 at a tip 1a on the approach side to the cleaning device 17 so that load which the cleaning device 17 receives at the time of cleaning becomes minimum and the load increases gradually in accordance with movement of the intermediate transfer belt in the direction of the arrow A.例文帳に追加

中間転写ベルトに形成する基準パターントナー像１を、クリーニング装置１７への進入側先端１ａに、クリーニング装置１７がクリーニング時に受ける負荷が最小となり、中間転写ベルトの矢示Ａ方向への移動に伴って上記負荷が徐々に大きくなっていく三角形の負荷低減部３を設けたものにする。 - 特許庁

The device includes a power semiconductor module or an arrangement of at least one power semiconductor module, a first shaped body at reference potential, and at least two DC load connection elements of differing polarity which are arranged in the interior of the device to serve for the connection of power semiconductor components to connection elements for added external connection.例文帳に追加

パワー半導体モジュール又は少なくとも１つのパワー半導体モジュールの構成部と、第１形成体を備えている基準電位と、パワー半導体構成素子を外部接続するために付設されている端子要素と接続するため、装置内に配されている異なる極性の少なくとも２つの直流負荷接続要素とを有している。 - 特許庁

An address setting part sets a first address information showing address information of the illumination device which controls a state in the timing of brightness changes and a second address information showing address information related to the illumination device which controls a state in the timing off-set by a set time with the timing of brightness changes as a reference.例文帳に追加

アドレス設定部は、明るさ変化のタイミングにおいて状態制御を行う照明装置のアドレス情報を示す第１のアドレス情報と、明るさ変化のタイミングを基準として設定時間だけオフセットさせたタイミングにおいて状態制御を行う照明装置に関するアドレス情報を示す第２のアドレス情報とを設定する。 - 特許庁

A current source 17 is connected to the terminals n3, n4 through a control device 16 for controlling make and break of lead wires 15, 15, and the operation device 13 is equipped with a threshold reference table 13a for comparing with a potential difference generated in the K thermocouple when a current is provided to the K thermocouple from the current source 17.例文帳に追加

更に、端子ｎ３，ｎ４には導線１５，１５の開閉を制御する制御装置１６を介して電流源１７が接続されており、前記演算装置１３は、電流源１７からＫ熱電対１０へ電流が供給された場合の、Ｋ熱電対１０に生じる電位差と比較するための閾値参照テーブル１３ａを備えている。 - 特許庁

The electronic device having a power supply means and a circuit board is provided with a voltage measuring circuit measuring a voltage applied to the circuit board and a diagnostic circuit verifying that the measuring circuit operates normally during operation of the electronic device on the basis of a voltage value measured by the measuring circuit and a reference value held in a storage means.例文帳に追加

本発明では、電源供給手段と回路基板とを有する電子装置で、回路基板に供給される電圧を測定する電圧測定回路と、電子装置稼動中に電圧測定回路が正常に動作していることを電圧測定回路が測定した電圧値と記憶手段が有する基準値とに基づき検証する診断回路を持たせた。 - 特許庁

The method for referencing medical images includes, when the apparatus for referencing medical images searches an image server device that stores medical images for any medical image for reference, detecting search items unsupported by the image server device; storing the results of the detection; and making adjustments according to the stored results so that the unsupported search items are not provided.例文帳に追加

この医用画像参照方法は、医用画像参照装置が医用画像を保存する画像サーバ装置から医用画像を検索し参照する際に、画像サーバ装置にサポートされていない検索項目を検出し、その検出結果を記憶し、その記憶結果に基づいてそのサポートされていない検索項目を出さないように調整する。 - 特許庁

This on-vehicle display device has the substrate SBT built in the device body, connectors CN1, CN2 for electrical connection fixed on the substrate SBT and earth members SPE1, SPE2 formed in a disc spring to connect the substrate SBT to a reference potential, and the earth members SPE1, SPE2 are held between the connectors CN1, CN2 and the substrate SBT.例文帳に追加

装置本体に内蔵された基板ＳＢＴと、基板ＳＢＴ上に固定された電気的接続のためのコネクタＣＮ１，ＣＮ２と、基板ＳＢＴを基準電位に接続するための板ばね状に形成されたアース部材ＳＰＥ１，ＳＰＥ２とを、有し、アース部材ＳＰＥ１，ＳＰＥ２は、コネクタＣＮ１，ＣＮ２と基板ＳＢＴとの間に挟持されている。 - 特許庁

In this arrangement, the pusher base device 8 has acceleration surfaces 12 on both sides, which are inclined at a pre-determinable angle (γ) of inclination with reference to the radial direction, so that the mixture 4 introduced by the feed device 10 can be accelerated to a pre-determinable peripheral speed before reaching the screen drum 3.例文帳に追加

この配置構成で、プッシャ・ベース装置８は両側に加速表面１２を有し、これは半径方向に対して予め決定可能な傾斜角度γで傾斜し、したがって送り込み装置１０によって導入された混合物４が、スクリーン・ドラム３に到達する前に、これを予め決定可能な周速度まで加速することができる。 - 特許庁

The instrument comprises the device 30 for preventing excessive insertion used when an endoscope 20 is inserted in a gastrostomy catheter 10, a reference position establishment part 31 which can install the device 30 under the movable condition along the longitudinal direction of the endoscope 20 at the base end opening side of the gastrostomy catheter 10, a mobile part 32 which can be fixed to the endoscope 20, and a linking part 33.例文帳に追加

胃瘻カテーテル１０内に内視鏡２０を挿入する際に用いられる過剰挿入防止具３０を、内視鏡２０の長手方向に沿って移動可能な状態で胃瘻カテーテル１０の基端開口部側に設置できる基準位置設置部３１と、内視鏡２０に固定することのできる可動部３２と、連結部３３とで構成した。 - 特許庁

The method for extracting a biological substance from a root of a hair requiring a pulling force having a prescribed reference value or higher to pull out the hair, and the hair sampling device for pulling out the hair, and the hair sampling device is equipped with a means for clamping the hair, and a means for measuring the pulling force applied thereto, upon pulling out the hair.例文帳に追加

抜去するために所定の基準値以上の引っ張り力を要する毛の毛根から生体物質を抽出する方法、並びに毛を抜去するための毛採取器具であって、毛を挟持する手段と、毛を抜去する際にこれに負荷される引っ張り力を測定する手段と、を備えることを特徴とする毛採取器具を提供する。 - 特許庁

A compression direction θ is changed from a lightness conservation direction to a saturation conservation direction in a reference range V_O in accordance with a distance d between the output system device color gamut boundary, having the lightness of an input color component at a hue of the input color component as an object of compression existing outside the output system device color gamut, and the color component.例文帳に追加

出力系デバイス色域外に存在する圧縮対象として入力した色成分の色相にてこの入力した色成分の明度を有する出力系デバイス色域境界と、同色成分との距離ｄに応じて圧縮方向θを基準範囲Ｖ_Ｏにて明度保存方向から彩度保存方向に変化させる。 - 特許庁

A CEC controller 211 acquires a first physical address, real CEC network information, and a second physical address, selects a device to be represented on a physical address using an other sink device as a reference among devices on a real CEC network, and utilizes the second physical address and the real CEC network information to generate virtual CEC network information.例文帳に追加

ＣＥＣ制御部２１１は、第１物理アドレス、リアルＣＥＣネットワーク情報及び第２物理アドレスを取得し、リアルＣＥＣネットワーク上の装置のうち他のシンク装置を基準とした物理アドレス上でいずれの装置を表現するか選定し、第２物理アドレスとリアルＣＥＣネットワーク情報とを利用してバーチャルＣＥＣネットワーク情報を生成する。 - 特許庁

An image processor acquires real focal length information as information representing focal length, when imaging a target image generated by an imaging device having the imaging device, and conversion focal length information representing conversion focal length obtained, by converting real focal length as focal length corresponding to a virtual reference image formation face of a prescribed size.例文帳に追加

画像処理装置は、撮像素子を有する撮像装置により生成された対象画像の撮像時の焦点距離を表す情報として、実焦点距離情報と、実際の焦点距離を所定のサイズの仮想上の基準結像面に対応した焦点距離として換算した換算焦点距離を表す換算焦点距離情報と、を取得する。 - 特許庁

To provide a premium exchange server which can receive the premium exchange demand of a game device user without reference to a time band, improves convenience in the premium exchange of the user by performing ordering with shifting the ordering information of the premium exchange to the inside of the business hours of a game device installation parlor, and does not conflict with law regulation.例文帳に追加

時間帯を問わずに遊戯装置利用客の景品交換要求を承けることができ、景品交換の発注情報を遊戯装置設置店舗の営業時間内にシフトして発注を行うことが出来るため、利用客の景品交換における利便性を向上し、かつ法規制に抵触しない景品交換サーバーを提供する。 - 特許庁

The device receives a soft foam resin sheet S from the sheet holding device 32 in the first state, carries it to the loading table T side, is displaced to the second state when the end edge part S2 of the soft foam resin sheet S reaches the loading reference position P of the loading table T, and puts the soft foam resin sheet S on the loading table T.例文帳に追加

そして、第１状態においてシート把持装置３２から軟質発泡樹脂シートＳを受け取って積載テーブルＴの側へ移送させ、該軟質発泡樹脂シートＳの端縁部Ｓ２が該積載テーブルＴの積載基準位置Ｐに到来した時点で第２状態へ変位して、当該軟質発泡樹脂シートＳを該積載テーブルＴ上へ積載する。 - 特許庁

In a wind force device with a generator for supplying electric power to an electric network and a method for operating the wind force device, when a network frequency of the electric network exceeds its reference value by a threshold value, the electric power supplied to the electric network by the generator is reduced according to a network frequency of the electric network.例文帳に追加

電気ネットワークに電力を供給するための発電機を有する風力装置及び風力装置を操作する方法であって、 電気ネットワークのネットワーク周波数がその基準値をしきい値だけ上回れば、前記発電機によって電気ネットワークに供給される電力を、電気ネットワークのネットワーク周波数に応じて低減することを特徴とする。 - 特許庁

SYSTEM FOR BIDIRECTIONALLY TRANSFERRING VARIOUS KINDS OF COMMANDS BY COMMUNICATING WITH REMOTELY DISPOSED ELECTRONIC DEVICE OR THE LIKE (SERVER OR THE LIKE) FROM FILE INSIDE ACTUAL ELECTRONIC DEVICE MAKING FULL USE OF TECHNIQUE OF COMPRESSING IMAGES USING METHOD OF FORM OF EXPRESSION AS SET OF ACTUAL IMAGES SUCH AS IMAGES, MOVING IMAGES, SOUND AND TEXT, COORDINATES OF POINT TO BE REFERENCE AND CONTOUR LINES OR THE LIKE例文帳に追加

画像、動画、音声及びテキストなどの実像並びに基準となる点の座標と輪郭線の集まりとして表現する形式などの方法を用いた像を圧縮する技術を駆使した実電子機器内ファイルから遠隔配置電子機器等（サーバー等）と通信し各種指令の双方向受け渡しをすることに関するシステム。 - 特許庁

Wheel side transmitters 11 to 14 send mismatching signals to a control device 30 on the basis that traveling distances at the time of engine starting and at the time of engine stopping immediately before starting are separated from each other by not less than a predetermined reference value, of traveling distances of a vehicle concerned sent from the control device 30 arranged on a vehicle body every engine starting/stopping.例文帳に追加

車輪側通信機１１〜１４は、車体に配置された制御装置３０からエンジン始動、停止がある度に送信された自車両の走行距離のうち、エンジン始動時とその直前のエンジン停止時のものが互いに所定の基準以上離れていることに基づいて、制御装置３０に不整合信号を送信する。 - 特許庁