「reference specification」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An element (the angle of inclination) as the reference of the processing is determined on the basis of the selection (a specification) of the received user, and the skew correction processing to the image is continued.例文帳に追加

この受け付けたユーザの選択（指定）に基づいて処理の基準となる要素（傾き角度）を決定し、画像に対するスキュー補正処理を続行する。 - 特許庁

A server computer 111 in an apartment house supply institution 1 stores classified design/specification reference data of the supply institution 1 and other dealers.例文帳に追加

共同住宅供給機関１のサーバコンピュータ１１１には、供給機関１と他業者の物件の設計・仕様参照データが分類格納されている。 - 特許庁

Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the specification must be followed by a reference sign placed between parentheses. 例文帳に追加

要約に記載され，かつ，明細書の図面に図示されている主要な技術的特徴の各々には，括弧に入れた参照記号を付さなければならない。 - 特許庁

"(d) to a designated patent application being published is a reference to a complete specification of a 1949 Act patent being published under the law of the United Kingdom Patent Office;". 例文帳に追加

「(d) 指定特許出願が公開されるというときは，1949年法特許の完全明細書の，連合王国特許庁の法律に基づく公開」 - 特許庁

"(d) to a designated patent application being published is a reference to a specification of an application for a 1949 Act patent being published under the law of the United Kingdom Patent Office;". 例文帳に追加

「(d) 指定特許出願が公開されるというときは，連合王国特許庁の法律に基づく1949年法特許出願の明細書の公開をいう。」 - 特許庁

"(d) to a designated patent application being published is a reference to a complete specification of a 1949 Act patent being published under the law of the United Kingdom Patent Office;". 例文帳に追加

「(d)指定特許出願が公開されるというときは，1949年法特許の完全明細書の連合王国特許庁の法律に基づく公開」 - 特許庁

A specification in respect of a divisional application under section 16 shall contain specific reference to the number of the original application from which the divisional application is made. 例文帳に追加

第16条に基づく分割出願に係る明細書には，分割出願の出所である原出願の番号への言及を含めなければならない。 - 特許庁

When it is necessary to distinguish different curve lengths in the graphic, these shall be indicated by reference numerals, which will be described in the specification. 例文帳に追加

図形において種々の曲線長を区別する必要がある場合は，これらは参照番号によって区別され明細書中で説明されるものとする。 - 特許庁

To use a ground fault protection relay whose specification is identical for a grounded transformer and a zero-phase reference input device without causing the deterioration of noise tolerance at transmission.例文帳に追加

伝送時のノイズ耐性を低下させることなく、接地変圧器と零相基準入力装置とで同一の仕様の地絡保護継電器を用いること。 - 特許庁

A first reference relating to a first pattern, which is used to determine a relative layout of the first pattern and a second pattern, is set in accordance with a user's specification.例文帳に追加

第一模様と第二模様の相対的な配置を決定するための、第一模様に関する第一基準が、ユーザの指定により設定される。 - 特許庁

A transmission command generation part 432 creates acquisition commands for acquiring capacity information about predetermined functions of a data processing system by reference to protocol specification data held in a protocol specification holding part 42, and transmits them to an LBP 45.例文帳に追加

プロトコル仕様保持部４２に保持されるプロトコル仕様データを参照して、送信コマンド生成部４３２がデータ処理システムが備えている所定の機能の能力情報を取得するための取得コマンドを作成し、ＬＢＰ４５に送信する。 - 特許庁

Herein, the monitoring threshold is set to such a value that the threshold satisfies an accuracy specification required for a communication device with a reference frequency signal generation device 1 and can have a predetermined margin for a limit of the specification.例文帳に追加

ここで、監視閾値は、当該基準周波数信号発生装置１が搭載される通信機器に求められる精度の仕様を満たすとともに、この仕様の限界に対して所定の余裕を持てるような値に設定されている。 - 特許庁

When a client 2 side inputs a design condition for a printed board, the number of reference pins calculating part 12 calculates the number of reference pins on the basis of the total number of pins on a board and a condition of a special design specification of the board.例文帳に追加

クライアント２側からプリント基板の設計条件が入力されると、基準ピン数算出部１２では、基板上の総ピン数と基板の特殊設計仕様の条件に基づいて基準ピン数が算出される。 - 特許庁

A camera angle specification part 4 calculates similarity scores between the line block arrangement data and the reference camera angle data generated by the pre-processing, and outputs the reference camera angle data whose similarity scores are maximized as camera angle data.例文帳に追加

カメラアングル特定部４は、ラインブロック配置データと、前処理により生成された参照カメラアングルデータとの間の類似スコアを計算し、類似スコアが最大となる参照カメラアングルデータをカメラアングルデータとして出力する。 - 特許庁

For a plurality of medical information reference functions that allow medical personnel to refer to medical information such as diagnosis reports, medical images and digitized medical charts, the current coordinated state of the medical information reference functions and patient specification information for a patient for whom reference is requested are displayed.例文帳に追加

診断レポート、医用画像、電子化されたカルテ等の医療情報を医療従事者に参照させる複数の医療情報参照機能に関し、各医療情報参照機能の現在の協調状態と、参照要求のあった患者の患者特定情報とを表示する。 - 特許庁

Based on reference image data and by the image-processing device for processing the image data of an input device, first a reference image data calculation/storage part 30h calculates brightness, chroma, and hue angle of the reference image data to a plurality of specific colors in a prescribed color specification system.例文帳に追加

本発明による基準画像データに基づき、入力装置の画像データを処理する画像処理装置によれば、まず、基準画像データ計算・格納部３０ｈによって、所定の表色系において、複数の所定カラーに対する前記基準画像データの明度、彩度、色相角が計算される。 - 特許庁

To provide a documentation management system capable of reading the section of a link specified immediately when specification is made by preparing a related link to enable the direct reference of the other section to which one desires to make reference, while referring is made to the section in the document concerned.例文帳に追加

文書内のセクション参照中に参照したい別のセクションを直接参照できるような関連リンクを作成し、そのリンクを指定するとすぐにリンク先のセクションを閲覧することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

In the case of performing this specification, whether the specified trip route satisfies a fixed division reference is decided (T10), and about a trip route decided to satisfy the fixed division reference, a route is divided (T12).例文帳に追加

この特定をする場合に、特定された走行経路が一定の分割基準を満たしているかどうかを判断し（Ｔ１０）、前記一定の分割基準を満たしていると判断された走行経路については、経路を分割する（Ｔ１２）。 - 特許庁

Further, the reference image is divided into a plurality of domains R, and information (domain specification information) for specifying a range of a domain R in the inspection domain 61 is generated in each domain R, and registered in a memory together with the reference image.例文帳に追加

さらに基準画像を複数の領域Ｒに分割し、領域Ｒ毎に、検査領域６１内でその領域Ｒの範囲を特定するための情報（領域特定情報）を作成し、基準画像とともにメモリに登録する。 - 特許庁

A candidate specification part 253 compares in turn the reference heights calculated in turn with the height of corresponding impact point and specifies the one except the impact points of the height lower than the reference height as a valid impact point.例文帳に追加

候補特定部２５３は、順番に算定される当該基準高さと、対応する着弾点の高さとを順次比較し、当該基準高さよりも高さの低い着弾点を除いたものを、有効な着弾点として特定する。 - 特許庁

A plurality of reference points (b) that become the reference of positions in a subject are provided in the subject 50, an image reading device 6 reads not only the image of the subject but also that of the reference points (b), and an analysis position information creation section 68 creates a position on the subject 50 specified by the analysis position specification section 68, based on the plurality of reference points.例文帳に追加

対象物５０には対象物内の位置の基準となるリファレンスポイントｂを複数個設けておき、画像読取り装置６が対象物の画像とともにリファレンスポイントｂの画像も読み取るようにし、分析位置情報作成部６８は分析位置指定部６８が指定した対象物５０上の位置を複数のリファレンスポイントを基にして作成する。 - 特許庁

Specification information corresponding to attribute information in platemaking data is acquired, and comparison reference data and comparison object data, as the object of plate inspection, are selected based on the above information.例文帳に追加

製版データにおける属性情報に対応する仕様情報を取得し、それらに基づいて検版対象とする比較基準データと比較対象データを選択する。 - 特許庁

A caller information specification section 11 of the communication unit 1 compares the caller information arriving from the line network 2 with reference caller information stored in advance.例文帳に追加

通信機１の発信者情報特定部１１は、回線網２から到来した発信者情報と予め記憶されている参照発信者情報とを比較する。 - 特許庁

For greater certainty, a reference to a deposit of biological material in a specification does not create a presumption that the deposit is required for the purpose of complying with subsection 27(3). 例文帳に追加

念のため，明細書における生物材料の寄託への言及は，第27条(3)を遵守するためには寄託が要件とされるとの推定を生み出すものではない。 - 特許庁

To output a special reproduction stream, the value of temporal-reference in the image header is overwritten to a correct value to invalidate the value of vbv- delay so that it is a bit stream compatible with an MPEG specification.例文帳に追加

特殊再生ストリームを出力する場合、ＭＰＥＧ規格に適合したビットストリームにするために、ピクチャヘッダ内のtemporal_referenceの値を正しいものに書き換え、vbv_delay の値を無効する。 - 特許庁

A score calculation part 503 calculates scores showing the degree of matching between the reference image and the display image, and a position specification part 504 detects the difference of display positions of components.例文帳に追加

スコア算出部５０３は、基準画像と表示画像の一致度合いを表すスコアを算出し、部品の表示位置の差異を位置特定部５０４が検出する。 - 特許庁

To improve the accuracy of position specification of an object by stereo vision performed by using a pickup image on a position where a base line length from a reference position cannot be sufficiently secured.例文帳に追加

基準位置からのベースライン長を十分に確保できない位置での撮像画像を用いて行うステレオ視による対象物の位置特定の精度を向上させる。 - 特許庁

In subsection (1), reference to the published specification of an existing registered patent is a reference to that specification as amended or treated as amended according to the law of the United Kingdom at the commencement date, regardless of whether a request has been made to the Registrar under section 9 of the repealed Ordinance in relation to such amendment. 例文帳に追加

(1)において，現存登録特許の公開された明細書というときは，施行日において連合王国の法律に従って補正された又は補正されたものとして取り扱われる当該明細書をいう。これは，当該補正に関して廃止条例第9条に基づく登録官に対する請求がなされているか否かを問わない。 - 特許庁

The abnormal oscillation detecting unit 16 stores previously the range of count value of normal oscillation, which is set based on the relation in the specification frequency range of a reference signal which becomes the base of a timing signal for regulation and the reference frequency signal for demodulation.例文帳に追加

異常発振検出部１６は、調整用タイミング信号の元となる基準信号と復調用基準周波数信号との仕様周波数範囲の関係に基づいて設定される正常発振カウント値範囲を予め記憶している。 - 特許庁

A table editing means 8 edits dead zone width to the respective reference positions by a rotating operation and specification by an encoder of operation parts 201a-201c corresponding to the respective reference positions which are the minimum value, a center click, the maximum value of the variable volume.例文帳に追加

テーブル編集手段８は、可変ボリウムの最小値、センタークリック、最大値である各基準位置に対応する操作部２０１ａ〜２０１ｃが回転操作されエンコーダで指定されることにより、当該各基準位置に対する不感帯幅を編集する。 - 特許庁

Where the Controller directs that a reference to another patent shall be inserted in the applicant's complete specification under sub-section (1) of section 19, such reference shall be inserted after the claims in the following form, namely - "Reference has been directed, in pursuance of section 19(1) of the Patents Act, 1970, to Patent No. ......". 例文帳に追加

第19条(1)に基づいて，長官が他の特許への言及を出願人の完全明細書に挿入すべき旨を指示したときは，当該言及は，クレームの後に，次の様式により挿入しなければならない。すなわち，「1970年特許法第19条(1)に従い，特許番号第………号への言及が指示された。」 - 特許庁

An imaging position specification part 1 specifies the position information of an imaging position based on the position information of a reference position of which the position information is known, a reference position image obtained by imaging an object on the reference position and an imaging position image obtained by imaging the object on an arbitrary imaging position.例文帳に追加

撮像位置特定部１は、位置情報が既知である基準位置の当該位置情報と、当該基準位置で対象物を撮像して得た基準位置画像と、任意の撮像位置で当該対象物を撮像して得た撮像位置画像とに基づいて、当該撮像位置の位置情報の特定を行う。 - 特許庁

The operating part 9 comprises a phase calculator 9a for calculating the phase of each electrical quantity element, a phase reference selector 9b for selecting a voluntary electrical quantity element as the phase reference element for a phase display in accordance with a specification from a user, and a phase display data creator 9c for creating the phase display data with reference to the phase of the selected phase reference element.例文帳に追加

演算処理部９は、各電気量要素の位相を算出する位相算出部９ａ、ユーザからの指定に応じて、任意の電気量要素を位相表示用の位相基準要素として選択する位相基準選択部９ｂ、選択された位相基準要素の位相を基準とする位相表示データを作成して画面上に表示する位相表示データ作成部９ｃ、を備えている。 - 特許庁

On a principal surface 2 (reference face) of a wiring board 1, a class specification region 3 is formed while including four digits of space for disposing elements (R, C and the like), constituting circuit mount components.例文帳に追加

配線基板１の主表面２（基準となる面）において、回路実装部品を構成する素子（Ｒ，Ｃ等）の配置スペースを４桁含む種別特定領域３を形成してある。 - 特許庁

This specification preparation support device 1 that is a device supporting preparation of requirement specifications of the software has a definition input part 11, an attribute reference part 12, and an attribute detection part 13.例文帳に追加

仕様作成支援装置１は、ソフトウェアの要求仕様書の作成を支援する装置であって、定義入力部１１と、属性参照部１２と、属性検出部１３とを備える。 - 特許庁

A logically synthesizing/physically designing part 20 uses information about the reference cell to perform a design up to a layout design according to circuit information stored in a design specification storing part 10.例文帳に追加

論理合成／物理設計部２０は、設計仕様格納部１０に格納されている回路情報に従い、上記基準セルに関する情報を用いてレイアウト設計までの設計を行う。 - 特許庁

An applicant may file a patent application stating a reference number which is written in a receipt of a reception, in the specification as filed. 例文帳に追加

微生物の生存確認試験はある程度の時間を要するので、出願人は「受領書」に記載された受領番号を出願当初明細書に明示して特許出願をすることができる。 - 特許庁

The application 9 outputs specification data on a corresponding extracting file by referring to the reference source file 1 on the basis of the values of the respective axes informed from an application calling-out part 8.例文帳に追加

アプリケーション９は、アプリケーション呼出部８より通知された各軸の値に基づき、参照元のファイル１を参照して、該当する抽出ファイルの明細データを出力する。 - 特許庁

A recovery agent code specification part 20 specifies, in reference to the recovery agent management table 13, the recovery agent code corresponding to the specified area structure group code.例文帳に追加

続いて、回収代理店管理テーブル１３を参照して特定された地域構造グループコードに対応する回収代理店コードが回収代理店コード特定部２０により特定される。 - 特許庁

When a translation request is given after the translation specification, an optimum translation is selected by reference to the translation database according to the specified category, and the result from translation is returned.例文帳に追加

これにより、当該訳出指定以降における翻訳要求において、その指定カテゴリに応じて翻訳データベースを参照して、最適な訳出を選択して翻訳結果を返す。 - 特許庁

A peptide having an amino acid sequence represented by sequence numbers 1 to 3 (reference to the specification) is a peptide containing a p43 N end domain being a precursor of an endothelial monocyte activated polypeptide EMAPII.例文帳に追加

配列番号１乃至３で示されるアミノ酸配列を有するペプチドは、内皮単球活性化ポリペプチドＥＭＡＰIIの前駆体であるｐ４３のＮ末端ドメインを含むペプチドである。 - 特許庁

Since a reference value is set at the overcurrent sensing circuit 54 according to the number of motor drive amplifiers connected to the motor drive power supply and its specification, an overcurrent is appropriately sensed.例文帳に追加

モータ駆動電源に接続されたモータ駆動アンプの数、その仕様に応じて過電流検出回路５４に基準値が設定されるから、的確に過電流を検出できる。 - 特許庁

When the specifications of an application program 3 is to be changed, a language expansion device 20 generates a language 23 for updating input data 1 in response to the specification change by reference to specification data 24 representing the content of processing on the input data 1.例文帳に追加

言語展開装置２０は、アプリケーション・プログラム３の仕様を変更すべき状況が発生すると、その仕様の変更に応じて入力データ１に対して処理すべき処理内容を示す仕様データ２４を参照して、入力データ１更新用の言語２３を生成する。 - 特許庁

Thereby, a character string information reception part 11 receives input of a word including hiragana, katakana, kanji, alphabetic character, numerical character or symbol, or a character string composed thereof, and a retrieval position information specification part 12 specifies the retrieval position specification information in reference to the service index information storage part.例文帳に追加

これにより、文字列情報受付部１１が、平仮名、片仮名、漢字、アルファベット、数字、記号といった言語又はこれらの組み合わせからなる文字列の入力を受け付け、検索位置情報特定部１２が、サービス索引情報記憶部を参照して検索位置特定情報を特定する。 - 特許庁

To share a joining member, and to manage both the suppressing of a manufacturing cost and obtaining of stable and high suspension rigidity regardless of a difference between a reference specification and a long size specification, in a car body structure where a suspension bracket supports a suspension.例文帳に追加

サスペンションブラケットによりサスペンションを支持する車体構造において、および結合用部材の共用化を図って、製造コストを低く抑えることと、標準仕様と長尺仕様の仕様の違いにかかわらず、安定して高いサスペンション剛性を得ることの両立を図ること。 - 特許庁