「reference state」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a presence management method and a presence server device for browsing the state of a user to be referred to in detail so as to accurately determine the state in accordance with a security level of a place where the reference user is allowed entering/exiting.例文帳に追加

参照ユーザが入出を許可された場所のセキュリティレベルに従って、より正確な判断ができるように、被参照ユーザの状態がより詳細に閲覧できるようにするプレゼンス管理方法及びプレゼンスサーバ装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, since an unevenness in the quantity of light received by the light receiving element can be reduced, the reference level of the quantity of light for detecting the passing state of the game medium can be easily set and the erroneous detection of the passing state of the game medium can be reduced.例文帳に追加

よって、受光素子が受光する光量のばらつきを低減できるので、遊技媒体の通過状態を検出する光量の基準レベルを容易に設定でき、遊技媒体の通過状態の誤検出を低減することができる。 - 特許庁

A reference load is set on the basis of a load when moving the carriage in predetermined timing in a state that the recording medium does not exist, and is compared with a load when moving the carriage in a state that the recording medium exists.例文帳に追加

記録媒体が存在しない状態における予め定めたタイミングでキャリッジを移動させたときの負荷に基づいて基準負荷を定め、その基準負荷と記録媒体が存在する状態でキャリッジを移動させたときの負荷とを比較する。 - 特許庁

The image photographing apparatus having a photographing means for photographing an object stores a group of processing instructions including an image state compatible processing instruction in cross-reference with a state of an image to a user program storage area 302a prior to the photographing.例文帳に追加

被写体を撮影する撮影手段を有する画像撮影処理装置において、画像の状態に対応付けられた画像状態対応処理命令を含む処理命令群を撮影に先立ってユーザプログラム格納領域３０２ａに記憶する。 - 特許庁

(6) The term "reference material" as used in this Act shall mean a material with a specified value representing the quantity of the state of a physical phenomenon specified by Cabinet Order that is used for the measurement of errors of measuring instruments for measuring the quantity of the state of the physical phenomenon. 例文帳に追加

６　この法律において「標準物質」とは、政令で定める物象の状態の量の特定の値が付された物質であって、当該物象の状態の量の計量をするための計量器の誤差の測定に用いるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, the number of regions for every area of each region is calculated by a region calculating section 28, and the number of regions in a prescribed area is compared with a reference value by a bonded state determining section 32, whereby the bonded state of the metal plate 2 is determined.例文帳に追加

次いで、領域数算出部２８において各領域の面積毎の領域数を算出し、接合状態判定部３２で所定の面積の領域数を基準値と比較することにより、金属板２の接合状態を判定する。 - 特許庁

A state shown in the figure in which a lid 12 is opened by 90° around an X axis with respect to a main body 11 and a perpendicular of a display unit 32 is in the same direction as the optical axis of a CCD 41 is a reference state in photographing.例文帳に追加

蓋部１２が、本体部１１に対してＸ軸を中心としてほぼ９０度起こした状態にあり、かつ、表示部３２の垂線がCCD４１の光軸と同じ方向にある図５の状態が、撮影時の基準の状態とされる。 - 特許庁

Consequently, since unevenness in the quantity of light received by the light-receiving element is reduced, the reference level of the quantity of light for detecting the passing state of the game media is easily set and the false detection of the passing state of the game media is reduced.例文帳に追加

よって、受光素子が受光する光量のばらつきを低減できるので、遊技媒体の通過状態を検出する光量の基準レベルを容易に設定でき、遊技媒体の通過状態の誤検出を低減することができる。 - 特許庁

As for the excitation frequency of the excitation coil, the appropriate excitation frequency corresponding to the inspection item is obtained with the reference frequency as a boundary so that it is possible to accurately inspect the hardening state of the hardening part of thin-wall steel in a non-destructive state.例文帳に追加

励振コイルの励振周波数を、基準周波数を境に検査項目に対応した適切な励振周波数を求める構成であるため、薄肉鋼の焼入れ部の焼入れ状態を非破壊で精度よく検査することができる。 - 特許庁

Therefore, a signal oscillator 10 oscillates (an N-type CMOSFET 18 is is an off-state) while the output voltage Vout does not exceed a threshold determined by the reference voltage Vb, and when it exceeds the threshold, the oscillator oscillates (the CMOSFET is in an on-state) at a low frequency.例文帳に追加

よって、信号発振部１０は、出力電圧Ｖout が基準電圧Ｖｂで定まる閾値を超えない間は、高い周波数で発振し（Ｎ型ＣＭＯＳＦＥＴ１８がＯＦＦ状態）、この閾値を超えると低い周波数で発振する（同ＯＮ状態）。 - 特許庁

Thus, variance of the light quantity received by the light-receiving element is reduced, so that the reference level of the light quantity for detecting the passing-through state of the game medium can be set easily, and the erroneous detection of the passing-through state of the game medium is reduced.例文帳に追加

よって、受光素子が受光する光量のばらつきを低減できるので、遊技媒体の通過状態を検出する光量の基準レベルを容易に設定でき、遊技媒体の通過状態の誤検出を低減することができる。 - 特許庁

With reference to paragraph 1 of Article 4 of the Agreement: It is understood that the term “resident of a Contracting State” includes any statutory body constituted by or institution wholly owned by the Government of that Contracting State. 例文帳に追加

協定第四条１の規定に関し、「一方の締約国の居住者」には、当該一方の締約国の政府により設置された法令上の組織及び当該一方の締約国の政府が全面的に所有する機関を含むことが了解される。 - 財務省

With reference to paragraph 2 of Article 4 (Resident) of the Convention: It is understood that the fact of having an habitual abode in a Contracting State rather than in the other Contracting State shall be taken into account in determining where the individual’s centre of vital interests is situated. 例文帳に追加

条約第四条２（居住者）の規定に関し、個人の重要な利害関係の中心がある場所を決定するに当たっては、当該個人がいずれかの締約国内に常用の住居を有する事実を考慮することが了解される。 - 財務省

Then, the reference position for moving the collimator lens 4 is detected by utilizing the phenomenon that the converging and diverging state of the light beam changes when moving the collimator lens 4 and the detecting state changes in the second optical detector 10.例文帳に追加

そして、コリメートレンズ４の移動によって光ビームの収束発散状態が変更されて第２光検出器１０における検出状況が変化することを利用して、コリメートレンズ４の移動基準となる基準位置の検出が行われる。 - 特許庁

When a reference time elapses, the stage plate 56 is changed over from the first slope state to a second slope state downward inclined toward a winning hole and a winning passage 51, so that the Pachinko ball 110 falling from the tray 55 enters the winning hole.例文帳に追加

基準時間が経過すると、ステージ板５６が第１傾斜状態から、当たり口及び当たり通路５１に向けて下り傾斜する第２傾斜状態に切り替えられるので、受け皿５５から落下するパチンコ球１１０は当たり口に入る。 - 特許庁

The equipment monitoring unit 1 samples the state quantity of the equipment from a sensor 11 disposed at the monitored equipment U, converts it into equipment state quantity data by a data converting means 12, transmits the data and stores them in a reference data storage file 14.例文帳に追加

機器監視ユニット１は、被監視機器Ｕに配設されたセンサ１１からの機器状態量をサンプリングしてデータ変換手段１２により機器状態量データに変換し、このデータを送信すると共に参照データ保存ファイル１４に保存する。 - 特許庁

The finder can switch a first state in which the display of the position of a focus detection area within the photographing screen is superposed on the subject image to a second state in which the display of a reference line for composition determination is superposed on the subject image.例文帳に追加

また、ファインダは、撮影画面内での焦点検出エリアの位置表示を被写体像に重畳させる第１状態と、構図決定用の基準線の表示を被写体像に重畳させる第２状態とを切替可能である。 - 特許庁

Consequently, a phase shift generated from the step-out detection up to a free-run state is corrected, and further, during a period that the reference standard signal REF is restored to a normal state, free runs can be continued by the suitable control voltage VC2.例文帳に追加

これにより、同期外れ検出からフリーラン状態になるまでに生ずる位相のずれが補正され、更に参照基準信号ＲＥＦが正常に復旧するまでの間、適切な制御電圧ＶＣ２によってフリーランを続けることができる。 - 特許庁

A program executed in the program storage area 13 of the nonvolatile memory 12 just after branch continues the operating motion by reflecting a parameter in reference to various operating state data stored in the operating state storage area 17.例文帳に追加

分岐直後の不揮発性メモリ１２のプログラム格納領域１３で実行されるプログラムは、動作状態保存領域１７に保存されている各種動作状態データを参照しパラメータを反映することによって運用動作を継続させる。 - 特許庁

When the door opening instruction is given during the engagement operation starting at a door opening completion (step A) to a door closing completion (step F), the actuator is normally and reversely driven in such a manner that it is brought into a nearer unlatch state with reference to a full latch state (step C).例文帳に追加

開ドア完了（工程Ａ）から閉ドア完了（工程Ｆ）に至る噛合動作中に開ドア指令があった場合に、フルラッチ状態（工程Ｃ）を基準点として、より近いアンラッチ状態に至る態様でアクチュエータを正逆駆動する。 - 特許庁

If a voltage of the capacitor 24 is lower than that of a first reference voltage, when a switch 20 to switch connection between the wiring 50 supplying power to a load and the fuel batter is in an opened state, the switch 20 is turned into a closed state.例文帳に追加

負荷に電力を供給する配線５０と燃料電池との間の接続を入り切りするスイッチ２０が開状態のときに、キャパシタ２４の電圧が第１の基準電圧よりも小さいときには、スイッチ２０を閉状態とする。 - 特許庁

If the EGR valve opening detected during the EGR valve opening feedback control is found greater than the reference EGR valve opening that is EGR valve opening during EGR valve opening feedback control under an engine operating state with the DPF being in the normal state, the ECU determines that the DPF is in a broken state.例文帳に追加

ＥＣＵは、ＥＧＲ弁開度フィードバック制御中に検出したＥＧＲ弁開度が、ＤＰＦが正常な状態での機関の各運転状態におけるＥＧＲ弁解度フィードバック制御中のＥＧＲ弁開度である基準ＥＧＲ弁開度より大きい場合には、ＤＰＦが破損したと判断する。 - 特許庁

Each of the slave station communication devices STA 1-STA 8 includes a receiving means 27 which receives the data from the master station communication device AP and a state switching means 29 which switches from the active state to the standby state based on the reference information in the period of one-to-many communication.例文帳に追加

複数の子局の通信装置ＳＴＡ１〜ＳＴＡ８は、それぞれ、親局の通信装置ＡＰからデータを受信する受信手段２７と、一対多通信の期間において、参考情報に基づいて、起動状態から待機状態への切り替えを行う状態切替手段２９とを具備する。 - 特許庁

Then, when the image forming apparatus 10a is put in the low power state, the power source management device 20 receives information showing a power value from the power meter 30, and when the power value is a normal state restoration reference value A2 or less, the power source management device 20 transmits the shift instruction to a normal state to the image forming apparatus 10a.例文帳に追加

次いで、画像形成装置１０ａが低電力状態にある際に、電源管理装置２０は、電力計３０から電力値を示す情報を受信し、電力値が通常状態復帰基準値Ａ２以下の場合には、画像形成装置１０ａに対して、通常状態への移行命令を送信する。 - 特許庁

That is, a condition where the throttle valve opening is forcibly driven up to the full-opening state is determined based on the saturated flow rate opening region calculated according to the opening state of the engine, instead of determining based on a specific opening of approximately full-opening state as a reference.例文帳に追加

すなわちスロットルバルブの開度を全開まで強制駆動する条件として全開に極めて近い特定の開度を基準としているのではなく、エンジンの運転状態に応じて得られる流量飽和開度領域を用いて判断することでスロットルバルブ全開確認処理を実行させている。 - 特許庁

The control part generates the page data management part in a memory in response to the reception of the first format data by page units, monitors the storage state of the first and second format data into the memory, and releases the first or second page data in response to the storage state and a reference state by the output processing part.例文帳に追加

また、制御部は、ページ単位の前記第１フォーマットのデータの受信に応答して、ページデータ管理部をメモリ内に生成し、第１及び第２フォーマットのデータのメモリへの格納状態を監視し、この格納状態及び前記出力処理部による参照状態に応じて、前記第１又は第２のページデータを解放する。 - 特許庁

Current consumption is reduced by making a step-down circuit itself a standby state by a transistor N3 at the time of standby state of an internal circuit, while a transistor P4 being a switch element supplying reference voltage Vref as power source voltage Vint for internal circuit is provided additionally and separately, at the time of standby state of the step-down circuit.例文帳に追加

内部回路が待機状態の時に、トランジスタＮ３により降圧回路そのものも待機状態として消費電流の削減を図ると同時に、降圧回路の待機状態の時には、基準電圧Ｖref を内部回路用電源電圧Ｖint として供給するスイッチ素子であるトランジスタＰ４を別に追加して設けている。 - 特許庁

On the basis of the captured side temperature signals and the captured side temperature signals for reference, a physical property state information detection means 41c detects information on the state of physical properties indicating the state of physical properties of a fluid according to a temperature distribution approximately in a rectangular direction.例文帳に追加

そして、取り込んだ横側温度信号と参照用横側温度信号とに基づいて、流体の物性状態とを示す略直交方向における温度分布に応じた流体の物性状態を示す物性状態情報が物性状態情報検出手段４１ｃによって算出される。 - 特許庁

The selecting state of the user is previously stored in a browser or server, and the registered information selected by another user having a selecting state similar to the selecting state of the former user is retrieved, classified and displayed for each level of similarity or feature of similarity on the basis of classification setting for each user or the reference of the user.例文帳に追加

あらかじめ利用者の選択状態をブラウザまたはサーバに格納し、利用者の選択状態に類似する選択状態を持つ他の利用者の選択している登録情報を検索し、利用者ごとの分類設定や利用者の基準を元に、類似度の高さや類似の特徴ごとに分類し表示する。 - 特許庁

A phase difference between output signals FBCLK2, FBCLK3 shifting phases forward and backward from an oscillation output signal FBCLK1 of a voltage controlled oscillation circuit is set as the range of the lock state and if a reference signal REFCLK is settled within the range of the phase difference, it is detected as a lock state or if not, it is detected as an unlock state.例文帳に追加

電圧制御発信回路の発振出力信号ＦＢＣＬＫ１に対して位相が前後にずれた出力信号ＦＢＣＬＫ２，ＦＢＣＬＫ３の位相差をロック状態の範囲として設定し、基準信号ＲＥＦＣＬＫがこの位相差の範囲内に入っていればロック状態、入っていなければアンロック状態として検出する。 - 特許庁

To achieve a surgery analyzer which facilitates comparison with reference output state data or preceding output state data of a medical instrument by facilitating the time-series confirmation of the output state data of the medical instrument and permitting the objective evaluation of the learning level or the like of an operator.例文帳に追加

時系列的に医療機器の出力状況データを確認しやすくして医療機器の基準出力状況データ、又は前回までの出力状況データと比較することを容易にし、手術を実施した術者の習熟度等を客観的に評価することが可能な手術分析装置を実現する。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in controllability of soft switching which is caused by a time lag between the switching command of on-state for a main switch Sm and actual switching of the switching state, in the case when switching to the on-state is performed as soft switching by controlling a time lag in switching timing to the on-state of the main switch Sm relative to a reference timing.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

With reference to paragraph 6 of Article 5 of the Convention, it is understood the fact that an enterprise of a Contracting State is acting in that Contracting State as a sole distributor of an enterprise of the other Contracting State or has an exclusive sales agreement with an enterprise of the other Contracting State shall not of itself constitute either enterprise a permanent establishment of the other. 例文帳に追加

条約第五条６の規定に関し、一方の締約国の企業が当該一方の締約国内で他方の締約国の企業の独占販売業者として活動し、又は他方の締約国の企業と独占販売契約を有するという事実のみによっては、いずれの一方の企業も、他方の企業の恒久的施設とはされないことが了解される。 - 財務省

When the ambient temperature is lowered to a temperature equal to or lower than the second reference temperature, the controller performs control so as to return the duty ratio to the original state in order to light the element 12 with a normal luminance.例文帳に追加

第２の基準温度以下に周囲温度が下がった場合は、ＬＥＤ素子１２を通常の輝度で点灯するため、デューティ比を元の状態に戻すよう制御する。 - 特許庁

To provide a running locus computing device of a mobile station capable of suppressing cost low by dispensing with a reference station, and displaying the running locus of the mobile station in the overlapped state on a map.例文帳に追加

基準局を不要としてコストを低く抑え、移動局の走行軌跡を地図上に重ね合わせて表示できる移動局の走行軌跡計測装置を提供することである。 - 特許庁

A decision circuit 15 decides a connection state of a load from a value obtained by measuring a voltage drop of a power supply output end by using a voltage of a low voltage power supply PS as a reference voltage.例文帳に追加

判断回路１５は、低電圧電源ＰＳの電圧を基準電圧として、電源出力端の電圧降下を測定した値から負荷の接続状態を判断する。 - 特許庁

With the number of mixed colors as c, a state in which light passing near the apex of a triangle prism is incident into a boundary of the adjacent triangle prism inclined face and the reference face is shown in incident light.例文帳に追加

混色数をｃとして三角柱頂稜付近を通過した光が隣接する三角柱傾斜面と基準面の境界に入射する状態を入射光で示している。 - 特許庁

The stop arm 1c is stopped to the wiring board under such a state as deformation enlarging based on the distance from the boss 1a is minimized with reference to the boss 1a.例文帳に追加

そして、ボス１ａを基準とした場合、ボス１ａから離間した距離に基づいて拡大する変形量を最小限に留めた状態で、掛止アーム１ｃで配線板に掛止する。 - 特許庁

To provide a tri-state CMOS output buffer that has an output node and a protection circuit for preventing an integrated circuit from being destroyed, when a bus voltage exceeds a power supply reference voltage.例文帳に追加

バス電圧が電源参照電圧を越えた時に、集積回路の破壊を防ぐ保護回路及び出力ノードを有する３状態ＣＭＯＳ出力バッファを提供する。 - 特許庁

The port groove cutting reference plane can have a form such that a tool can be regularly fitted to the inner surface of the annular body and the lower cylindrical protruding body of the burner in the same state.例文帳に追加

前記炎口溝切削用基準面は、バーナーの環状体と下部円筒突出体の内面に治具がいつも同じ状態で嵌合できる形状のものであればよい。 - 特許庁

When applying a power, if a state where the power supply voltage in the feed side is a reference voltage for determining the overvoltage or less is continued for a prescribed time, a transistor Q2 is turned on.例文帳に追加

電源投入時に、前記供給側の電源の電圧が、過電圧を判定する基準電圧以下である状態が、規定時間継続すると、トランジスタＱ２がオンになる。 - 特許庁

When the abnormality determination part 15 does not detect the state transitional signal but the counter 151 has reached a reference value, the abnormality determination part 15 determines it to be abnormal in processing operation.例文帳に追加

異常判定部１５が状態遷移信号を検出せずに、カウンタ１５１が基準値に達すると、異常判定部１５はＣＰＵ１１の処理動作における異常と判定する。 - 特許庁

To fix a cylinder head in a surely seated state when clamping the cylinder head by mounting the cylinder head on a reference seat and to easily cope with different shapes of the cylinder head.例文帳に追加

シリンダヘッドを基準座に載置してクランプする際、確実に着座した状態で固定出来るようにし、また、シリンダヘッドの形状が異なっても簡単に対応出来るようにする。 - 特許庁

Next, the entire control part 202 calculates a reference value of the usage state on the basis of the integrated value of each device acquired and stored in a device counter information part 207.例文帳に追加

次に、全体制御部２０２が取得されてデバイスカウンタ情報部２０７に保持されている各デバイスの積算値に基づいて、使用状況の基準値を算出する算出する。 - 特許庁

In the matched state of signal intensity with a reference value, the head element part 122 reads a signal of a different frequency (S12), and the HDC/MPU 23 calculates resolution (S13).例文帳に追加

信号強度が基準値と一致した状態において、ヘッド素子部１２２は異なる周波数の信号を読み出し（Ｓ１２）、ＨＤＣ／ＭＰＵ２３はレゾリューションを算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁