「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radiodiagnostic instrument with which, for the work of stabbing a stab needle using a tomographic image, other accurate stabbing works such as grasping the position relation between the stab needle and the target part inside a subject may always be properly performed.例文帳に追加

断層像を用いる穿刺針の穿刺作業に関し、穿刺針と被検体内の目標部位との位置関係の把握等その他の正確な穿刺作業を、常に適正に行える放射線診断装置を提供する。 - 特許庁

The anodized aluminum alloy sheet has the arithmetic mean roughness (Ra) of 0.10 μm or less after having been electropolished and anodized, and shows such a relation between Ra and the mean spacing (Sm) of the surface irregularities as to satisfy Sm≥91Ln(Ra)+370.例文帳に追加

または、電解研磨、陽極酸化処理後の中心線平均粗さ（Ｒａ）が０．１０μｍ以下でかつ、Ｒａと凹凸の平均間隔（Ｓｍ）が、 Ｓｍ≧９１Ｌｎ（Ｒａ）＋３７０ を満足する陽極酸化処理アルミニウム合金板。 - 特許庁

Thus, when the developing unit 20Y is driven, positional relation between the drum 14 and the roll 54Y is kept normal, and the density irregularity of the image, fogging and the defect of image quality are prevented from occurring, whereby the stable image is obtained.例文帳に追加

これによって、現像器２０Ｙを駆動させたとき、感光体ドラム１４Ｙと現像ロール５４Ｙの位置関係が正常に保たれ、画像の濃度ムラ、かぶり、画質欠陥等の発生を防止することができ、安定した画像が得られる。 - 特許庁

Both ends are in a dimensional relation that a row width W1 of the inner ring 3, including dimensional tolerances of the inner ring 3, outer ring 2, and a play between the annular projection 8 of the inner ring 3 and the ball 6 is within a width W2 of the outer ring 2.例文帳に追加

内輪３，外輪２の寸法公差、および内輪３の環状突出部８とボール６間の遊びを含めて、内輪３の並び幅Ｗ１は、両端とも外輪２の幅Ｗ２内に納まる寸法関係とされる。 - 特許庁

A junction-characteristic detecting circuit 20 detects characteristics of a joined portion of the metal junction and predicts deterioration of the joined portion using a threshold VL determined from a relation between an increase in a resistance RT8 caused by deterioration and a life time of the joined portion.例文帳に追加

接合部特性検出回路２０は、金属接合の接合部の特性を検出し、接合部の劣化による抵抗ＲＴ８の上昇と寿命の関係から決定したしきい値ＶＬを用いて、接合部の劣化を予測する。 - 特許庁

Furthermore, by changing the degree of vacuum inside the counting chamber 10 of an evacuation device 4, the corresponding relation between the degree of vacuum and the wave height value, when the counting ratio becomes the maximum value is counted automatically, then this counting result is stored in the control unit 6.例文帳に追加

更に、排気装置４の計測容器１０内の真空度を変化させることにより、真空度と計数率が最大となるときの波高値との対応関係を自動計測し、この計測結果を制御ユニット６に格納する。 - 特許庁

To provide portable equipment formed so that an angle formed by opening a display unit side casing and an operation unit side casing are opened to a full-open position is different between usual time and the time when the display unit side casing is turned by 180 degrees in relation to the operation unit side casing.例文帳に追加

表示部側筐体と操作部側筐体とを全開位置に開いた角度が、通常時と表示部側筐体を操作部側筐体に対して１８０度回転させたときとで異なる携帯機器を得る。 - 特許庁

To provide a forming apparatus of video image contents wherein the relation between an utterance person and a title is intelligible and the whole screen is easy to see; a transmitting apparatus; a reproducing apparatus, a providing system, and a data structure and a recording medium which are used in them.例文帳に追加

発話者と字幕との関係が分かりやすく、かつ全体の画面が見やすい映像コンテンツの作成装置、送信装置、再生装置、提供システムならびにそれらで用いられるデータ構造および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

That is, at least one or more data between data rows is extracted to be taken in the averaging means 26c to reduce sampling frequency and the cut-off frequency of the digital filter 26 having proportional relation with respect to the sampling frequency is reduced.例文帳に追加

すなわち、データ列の間を少なくとも１つ以上抜いて平均化手段２６ｃに取り込ませることによりサンプリング周波数を小さくして、これと比例関係にあるデジタルフィルタ２６のカットオフ周波数を小さくするようにする。 - 特許庁

In addition to the statuses specified in advance, the rule set for specifying the logical relation between a plurality of pre-determined statuses and a plurality of prescribed statuses, and an instruction set specific to respective statuses, are provided.例文帳に追加

予め定められた状態に加えて、本発明は、複数の予め定められた状態と、複数の所定状態各々の間の論理関係を規定する規則セットと、各状態に特有の命令セットとを提供する。 - 特許庁

An analytic model generating processing part 110 prepares correspondent relation data 134 showing correspondence between each of parts of a CAD model 132 expressing the surface form of an object and each of nodal points of an analytic model 136 prepared therefrom.例文帳に追加

解析モデル生成処理部１１０は、対象物の表面形状を表すＣＡＤモデル１３２の各部位と、これから作成した解析モデル１３６の各節点との対応を示す対応関係データ１３４を作成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display device with which excellent display characteristics are obtained in relation to the method for manufacturing the liquid crystal display device in which a liquid crystal is injected between substrates with a drop injection method.例文帳に追加

本発明は、滴下注入法を用いて基板間に液晶を注入する液晶表示装置の製造方法に関し、良好な表示特性が得られる液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Both holding sections 22 are constituted rotatably to the left and the right through a hinge section 24, and the opening and closing member 23 is constituted for closing the holding sections 22 by the engaging relation between a clamping rail and a clamping channel 32 of the holding sections 22.例文帳に追加

両保持部２２はヒンジ部２４を介して左右に回動可能に構成され、開閉部材２３は締付けレールと保持部２２の締付け溝３２との係合関係によって保持部２２を閉鎖するように構成されている。 - 特許庁

After measuring the thickness T_0 of the workpiece before bending, the thickness in the vertical direction T_1 of the workpiece after bending is measured; then on the basis of the relation between both the thickness T_0 and the thickness T_1, the bending angle θ of the workpiece W is calculated.例文帳に追加

曲げ加工前のワーク板厚Ｔ_0 を測定した後、曲げ加工後の垂直方向におけるワーク板厚Ｔ_1 を測定し、その後、両ワーク板厚Ｔ_0 、Ｔ_1 の関係に基づいて、ワークＷの曲げ角度θを算出する。 - 特許庁

The angle of inclination between the vertical wall part 5 and the bottom surface 6 of a housing container with which the tips of the recording paper sheets are to be brought into contact has a continuous curved surface shape with the steep upper part of the paper feeding cassette 1 in relation to the lower part.例文帳に追加

立壁部５の記録用紙先端が接する収納容器の底面６との傾斜角は、給紙カセット１の上部は下部に対して相対的に急勾配になる連続した曲面形状を有している。 - 特許庁

Because a mutual relation is present between the surface temperature (baking temperature) of the work 10 and the flow rate of the air, the surface temperature of the work 10 is set to the required baking temperature by controlling the flow rate of the air.例文帳に追加

ワーク１０の表面温度（焼付温度）は、吹き付けるエアの風速と相関関係を有することから、風速を制御することで、ワーク１０の表面温度を目標焼付温度まで迅速に設定することができる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of securing conveyability between conveying members in two portions, in constitution generating a dispersion in a positional relation of the conveying members in the two portions adjacent each other along a conveying direction of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向について隣り合う二箇所の搬送部材の位置関係にバラツキが生じ得る構成で、この二箇所の搬送部材の間での搬送性を確保することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Also, since the number of times of operating the operation button 80 is changed corresponding to the change of the rotation speed, the player can set an appropriate rotation speed in consideration of relation between the rotation speed and the number of times of operating the operation button 80.例文帳に追加

また、回転速度の変化に応じて、操作ボタン８０を操作する回数が変更されるので、遊技者は回転速度と操作ボタン８０の操作回数との関係を考慮した適切な回転速度に設定することができる。 - 特許庁

To prevent an increase in operating noise caused by a change in the torque of a paper ejection drive motor accompanying load change, by always keeping the speed relation between a fixing part and a paper ejection part constant and minimizing the change in load on the paper ejection drive motor.例文帳に追加

定着部と排紙部の速度関係を常に一定に保ち、排紙駆動モータに係る負荷変動を最低限に抑えることにより、負荷変動に伴う排紙駆動モータのトルク変動による稼動音増大を防止する。 - 特許庁

To provide a method for determining whether a test chicken is avian influenza-resistive or not by elucidating relation between Mx gene type possessed by a chicken individual and the avian influenza-resistivity of the chicken individual and based on the obtained information.例文帳に追加

ニワトリ個体が持つMx遺伝子型と当該ニワトリ個体のトリインフルエンザウイルス抵抗性との関係を明らかにし、得られた知見を基に、被検トリについて、トリインフルエンザウイルス抵抗性か否かの判定方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an electroacousitc transducer that uses a connector to surely and stably obtain a desired contact force and a contact stroke even when a relation of position between the electroacoustic transducer and an external board is limited.例文帳に追加

電気音響変換器と外部基板との位置関係が制限されている場合においても、接続コネクタにて所望の接触力及び接触ストロークを確実且つ安定して得ることが可能な電気音響変換器を提供すること。 - 特許庁

Thus, the display positions of the symbols are changed, and jackpot symbols can be obtained only when a specific relation is achieved between the display positions even though the symbols (symbol lines) appearing on the display parts are the predetermined symbols (symbol lines).例文帳に追加

このように、図柄の表示位置を変化させ、各表示部に出現する図柄（図柄列）は予め定められた図柄（図柄列）であるにも拘わらず、表示位置関係が特定の関係となる場合のみ大当り図柄が得られる。 - 特許庁

To provide a noncontacting position sensor, capable of being miniaturized, which has no magnetic effect on/the rotary shaft on a sensor coil, and causing no changes in the positiopnal relation between a metal body and the sensor coil, even if those is of thermal expansion of the rotary shaft.例文帳に追加

回転シャフトのセンサコイル部への磁気的影響が無く、しかも小型化が可能で、その上回転シャフトの熱膨張があっても金属体とセンサコイルとの位置関係が変化しない無接触式ポジションセンサを提供することにある。 - 特許庁

A repairing shaped piece 10 of a hard synthetic resin is formed in a filling relation in a chipping portion 4 of the cleat 2 and is provided with a thin plate portion 11 in connection with the chipping portion 4 and in contact with a bottom 6 between cleats 2.例文帳に追加

また、桟２の欠損箇所４に充填して形成されると共に、欠損箇所４に接続して桟２相互間の底面６に接する薄板状部１１を有する硬質合成樹脂製の補修整形体１０を設ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for cutting corners of a glass plate, cutting corners of the glass plate as desired without the occurrence of an error in a positional relation between the glass plate and a grinding wheel even when the moving speed of the glass plate is changed.例文帳に追加

ガラス板の移動速度に変化が生じても、ガラス板と砥石との位置関係に誤差が生じることなく、ガラス板の隅部を所望に隅取りするガラス板を隅取りする方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

Then, a relation between the resonance frequency determined under the same condition as those attained in a previous case and the resonance frequency determined at the present time, more practically a reduction in pneumatic is judged in response to a difference of average values of each of these resonance frequencies.例文帳に追加

そして、以前に同じような条件下で求められた共振周波数と今回求めた共振周波数との関係、具体的には、それら各共振周波数の平均値の差に基づき、タイヤ空気圧低下を判定する。 - 特許庁

The drive unit 1 is so set that the period of the right/left reciprocation when rocking the seat 1 is twice the period of the front/rear reciprocation, and a phase relation between the front/rear and the right/left reciprocations is mechanically adjusted.例文帳に追加

駆動装置１は、座席１を揺動させる際の左右の往復移動の周期が前後の往復移動の周期の２倍に設定され、かつ前後と左右との往復移動の位相関係が機械的に調整されている。 - 特許庁

To provide a device for dividing tablets in which a tablet is positioned, for example, so as to be divided equally when the tablet is bisected even though a position relation between the tablet conveyed to the cutter and the cutter does not be settled uniquely.例文帳に追加

カッターまで搬送された錠剤とカッターとの位置関係が一義的に定まらず、例えば等分に切断する場合でも、等分に切断されるように、錠剤の姿勢を揃える錠剤分割装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming device which automatically measures the length between edges of a mounted object in arbitrary relation regardless of the state of the mounted object and enables the measurement positions of the both edges to be visually recognized easily.例文帳に追加

載置物体の載置状態によらず任意の位置関係にある該載置物体の端部間の長さを自動的に測定し、かつ、両端部の測定位置が、目視により簡単に確認できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A cover side bushing 65 is fixed on the pass through part 54a of the cover 54 through which the valve rod 63 passes, and a valve rod bushing 66 freely movable in relation to the cover side bushing 65 is provided between the cover side bushing 65 and the valve rod 63.例文帳に追加

また、弁棒６３が貫通する蓋５４の貫通部５４ａに、蓋側ブッシュ６５が固定され、蓋側ブッシュ６５と弁棒６３との間に、蓋側ブッシュ６５に対して移動自在な弁棒ブッシュ６６が設けられている。 - 特許庁

The flow pattern such as an inclination of a sample flow is detected based on a relation between a position using a focus position of an image pick-up means 101 as a reference, and a level dispersion Cv of standard particles of uniform size in the sample flow.例文帳に追加

画像撮像手段１０１の焦点位置を基準とした位置と、サンルプル流れにおけるサイズの揃った標準粒子のレベル分散Ｃvとの関係に基づいて、サンプル流れの傾き等の流れ形状を検出する。 - 特許庁

To provide a steering control device of a moving mechanism which permits the relation between command information from a joystick or the like and an action based on the command information to be understandable to an operator, permits smooth steering, and is operable.例文帳に追加

ジョイスティック等からの指令情報と、その指令情報に基づく動作との関係が、操作者にとって理解し易く、円滑な操縦が行なえ得る操作性の良い移動機構の操縦制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to seek an objective track since the phase relation between a gate signal for sampling a prepit and a prepit signal is deviated from the setting state until the time a spindle motor just after starting seeking is settled to a prescribed linear velocity.例文帳に追加

シーク開始直後のスピンドルモータが所定の線速度に整定するまでは、プリピットの抜き取り用ゲート信号とプリピット信号との位相関係は、設定状態からずれるため、目標とするトラックをシークするのに時間がかかる。 - 特許庁

To provide an efficient temporary staffing supporting system using the Internet as a main medium between any two of a consumer, a related trader, a talent, and a temporary staffing agency, in relation to temporary staffing for various events as main objects.例文帳に追加

本発明は各種イベントを主対象とする人材派遣に関し、消費者・関連業者・人材・人材派遣者の相互間において、インターネットを主媒体とし効率的な人材派遣支援システムの提供を目的とする。 - 特許庁

A reference characteristic line determining means 56 acquires a plurality of detection brightness values of a luminous plate B serving as a reference time-serially until reaching the fixed time (20 minutes), and determines a reference characteristic line of expressing a relation between a lapse time and the brightness.例文帳に追加

基準特性線決定手段５６は、基準となる蓄光板Ｂの検出輝度を、一定時間（２０分）に至るまで経時的に複数取得して、経過時間と輝度との関係をあらわす基準特性線を決定する。 - 特許庁

The connected relation closed in a longitudinal section along the center axis L is thus constructed between the inner member 23 and outer member 24, and impact is absorbed by causing chain plastic deformation of crawler shape at the occurrence of the collision.例文帳に追加

こうして、インナ材２３とアウタ材２４との間に、中心軸線Ｌに沿った縦断面内で閉じた連結関係を構築し、衝突時に無限軌道状の連鎖的塑性変形を生じさせることにより、衝撃を吸収する。 - 特許庁

In this case, the polarity of a mode constant of the resonance filter is decided to stabilize the vibration mode caused in the resonance filter on the basis of a relation between a frequency stabilized in the control system and a cross frequency with a phase of -180-degrees.例文帳に追加

その際、制御系によって安定化する周波数と位相−１８０°交差周波数の関係から、共振フィルタにより生じる振動モードを安定化するように共振フィルタのモード定数の正負を決定する。 - 特許庁

The relative positional relation between the rotor and a big winning hole is stabilized using the original position as a criterion despite of the output timing of the generator starting signal so as to stabilize the intrusion probability of the game ball into the big winning hole.例文帳に追加

このため、ロータおよび大当り孔の相対的な位置関係が役物始動信号の出力タイミングに拘らず原点位置を基準とした一定のものになるので、遊技球の大当り孔に対する侵入確率が安定する。 - 特許庁

This constitution can stabilize the relative positional relation between the distribution member 45 and the big winning hole 47 despite of the output timing of the generator starting signal so as to stabilize the intrusion probability of the game ball into the big winning hole 47.例文帳に追加

このため、振分け部材４５および大当り孔４７の相対的な位置関係が役物始動信号の出力タイミングに拘らず一定になるので、遊技球の大当り孔４７に対する侵入確率が安定する。 - 特許庁

To provide a moving machine, a reader/writer writing system and a reader/writer writing method, capable of readily transmitting writing data to a reader/writer without user's minding of correspondence relation between the reader/writer and authentication data necessary for the writing.例文帳に追加

リーダライタと書込みに必要な認証データとの対応関係をユーザが気にすることなく、手軽に当該リーダライタへ書込データを送信することができる移動機、リーダライタ書込システム及びリーダライタ書込方法を提供すること。 - 特許庁

From a graph showing a relation between the test temperature and the W or L shrinkage factor, a test temperature corresponding to a change point S1 at which the gradient of the shrinkage abruptly varies is determined as a temperature close to the optimum sintering temperature.例文帳に追加

試験温度とＷ収縮率またはＬ収縮率との関係を示すグラフから、収縮率の傾きが急に変化する変化点Ｓ１に対応する試験温度を、最適な焼成温度の近傍として決定する。 - 特許庁

As a result, since signals applied to a signal line 20 which is a dummy signal line and a signal line 21 has a relation of inverted phases to each other, a stray capacitance Cs in existence between them becomes doubled through the mirror effect thereby increasing the delay.例文帳に追加

その結果、ダミー信号線である信号線２０と信号線２１に印加される信号が逆相の関係を有することになるので、これらの間の浮遊容量Ｃｓがミラー効果によって２倍になり、遅延量が増加する。 - 特許庁

To provide an endoscopic system capable of precisely displaying the positional relation between the distal end of a bronchoscope and a position to be observed at real time without having a bad influence on a human body or being influenced by the fluctuation of the whole lug by respiration.例文帳に追加

人体に悪影響を与えることなしに、且つ呼吸による肺全体の変動に影響されず、気管支鏡の先端と観察対象部位との位置関係を正確にリアルタイムで表示する内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

A return path evaluation value calculation part 36 calculates a return path evaluation value from the positional relation between the check via extracted by the extraction part 32 and the return path via extracted by the extraction part 35.例文帳に追加

そして、リターン経路評価値算出部３６は、チェックビア抽出部３２によって抽出されたチェックビアとリターン経路ビア抽出部３５によって抽出されたリターン経路ビアとの位置関係からリターン経路評価値を算出する。 - 特許庁

A priority setting section 34 collates each data form detected at the data transfer information detecting section 33 with priority data representative of relation between data form and priority, and sets the priority of data transfer based on the collation results.例文帳に追加

また、優先度設定部３４は、データ転送情報検出部３３で検出された各データ形式と、データ形式と優先度との関係を示す優先度データとを照合し、照合結果に基づいてデータ転送の優先度を設定する。 - 特許庁