「relation between」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The color of the cursor 202 and the colors of both values 203 being the shutter speed and the diaphragm value are changed (step S18) in accordance with relation between an exposure value corresponding to the present position of the cursor 202 and the exposure value of an appropriate exposure band 204.例文帳に追加

また、カーソル２０２の現在位置に対応する露出値と適正露出帯２０４の露出値との関係に応じて、カーソル２０２の色及びシャッター速度と絞り値との両値２０３の色を変更する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

Moreover, the positional relation between the measuring area restricted by the shielding plate 2 and reference coordinates of a surface to be inspected 1a are specified by respective reference surfaces 1b, 1c, 2b, 2c, and relative position information of the measuring area is found separately, beforehand.例文帳に追加

また、遮光板２により限定された測定領域と被検面１ａの基準座標との位置関係を、それぞれの基準面１ｂ、１ｃ、２ｂ、２ｃによって特定し、測定領域の相対位置情報を別途求めておく。 - 特許庁

The positional relation of the case 45 of the exhaust valve means 47 toward the head holder 9 is determined by the elastic engagement of an engagement projection 45a and an engagement hole 9e which are mutually releasable between the case 45 and the head holder 9.例文帳に追加

筐体４５とヘッドホルダ９との間に互いに係脱可能な係合凸部４５ａと係合孔９ｅとの弾性係合により、排気弁手段４７の筐体４５を、ヘッドホルダ９に対して位置関係を決定する。 - 特許庁

In steps S42 and S44, the position relation between a display panel and a vehicle is specified and when the vehicle is not present within a specific range in front of the display panel, an image is displayed on the entire surface of the display panel in a step S41.例文帳に追加

ステップＳ４２とステップＳ４４において表示パネルと車両の位置関係を特定し、表示パネルの前方の所定範囲内に車両が存在しない場合はステップＳ４１により表示パネルの全面に画像表示を行う。 - 特許庁

The imaging radar apparatus estimates the Doppler frequency width of the target from a radar image, uses the locational relation between the target and a radar by a target tracking means 506, and computes the cross-range length characteristics of each candidate target from candidate shape data 512.例文帳に追加

レーダ画像から目標のドップラー周波数幅を推定し、目標追尾手段５０６により目標とレーダとの位置関係を用いて、候補形状データ５１２から各候補目標のクロスレンジ長の特性を算出する。 - 特許庁

To provide a liquid material dropping coating device capable of easily adjusting relative positional relation between a nozzle to discharge the liquid material and a disk substrate to be coated with the liquid material and a device for manufacturing the disk using it.例文帳に追加

液状体を吐出するノズルと、液状体が塗布されるディスク基板との相対位置関係を容易に調整することのできる液状体落下塗布装置およびそれを用いたディスク製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A machine learning part 3 learns the correspondence relation between the antecedent and evaluation, based on the evaluation of each of learning data held in the learning data holding part 1 and antecedent information, on each piece of data obtained from the antecedent acquiring part 2.例文帳に追加

機械学習部３は、学習データ保持部１に保持されている各学習データの評価と、素性取得部２から得られた各データの素性情報を基に、素性とその評価の間の対応関係を学習する。 - 特許庁

Mass calibration tables 22A1, 22A2, 22B1, 22B2 indicating relation between m/z and a mass deviation value by using a scanning speed as a parameter independently in MS analysis not accompanied by dissociation operation and MS/MS analysis accompanied by dissociation operation are prepared.例文帳に追加

解離操作を伴わないＭＳ分析用と解離操作を伴うＭＳ／ＭＳ分析用とで独立に、スキャン速度をパラメータとしm/zと質量偏差値との関係を示す質量較正テーブル２２Ａ１、２２Ａ２、２２Ｂ１、２２Ｂ１を用意する。 - 特許庁

To provide a bathing information system which can be used conveniently for a general bathing person to improve or prevent a sleep disorder by bathing, by utilizing the relation between the fluctuation of a deep bodily temperature within a day and the quality of sleep.例文帳に追加

一般の入浴者が、深部体温の日内変動と睡眠の質との関係を利用して、入浴によって睡眠障害を改善、防止するために便利に使用することができる入浴情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a phase matching circuit which is simple in structure and capable of holding a good phase relation among parallel data signals without causing an increase in a transmission speed of the parallel data signals or without causing an increase in the number of signal lines between transceivers.例文帳に追加

並列データ信号の伝送速度の上昇や送受信部間の信号線の増加を招くことなく、各並列データ信号間の位相関係を保持することのできる簡略な構成の位相整合回路を提供する。 - 特許庁

In the holding means driver, a voice coil motor 1403 applies certain thrust to an operation rod 1401 as predetermined voltage is applied through a controller 1406 by means of proportional relation between the voltage and the applied thrust.例文帳に追加

ボイスコイルモータ１４０３は、電圧と加える推力が比例関係であることを利用して、制御装置１４０６を通じて所定の電圧が加えられることで、操作ロッド１４０１に対して一定の推力を与えている。 - 特許庁

In the personal computer 60, a threshold for the digital voltage components is set, the magnitude relation between the digital voltage components and the threshold is determined, and a numeral "0" or "1" is allotted, thereby to generate a binary random number.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ６０には、前記ディジタル電圧成分に対する閾値が設定されており、前記ディジタル電圧成分と前記閾値との大小関係が判別され、０又は１の数値が割り当てられ、２進数的な乱数を発生する。 - 特許庁

A plurality of natural stones 6 held to wire gauze 8 are held on a concrete pedestal 5 by the physical engaging relation between the wire gauze 8 and concrete (after hardened) constituting the pedestal 5 at the upper part of the pedestal 5.例文帳に追加

コンクリート製台座５の上部において、該台座５を構成するコンクリート（硬化後のもの）と金網８との物理的係合関係により、金網８に保持される複数の自然石６を台座５上に保持する構成とされている。 - 特許庁

To realize an optical imaging apparatus with which an excellent image can be easily and continuously observed even when a positional relation between an organism tissue and an optical probe is changed during observation and an observation target moves away from an imaging position.例文帳に追加

観察中に生体組織と光プローブとの位置関係が変化して画像化位置から観察対象物が移動してしまった場合にも、容易に良好な画像を観察させ続けることが可能な光イメージング装置を実現する。 - 特許庁

A common public radio interface (CPRI) switch 30 in the base station system 1 logically connects the multiple BBUs 10 to the multiple RFUs 20 by one-to-one relation, thereby to enable data transmission between the BBUs 10, a management system 16, and the RFUs 20.例文帳に追加

基地局システム１内のＣＰＲＩスイッチ３０は、複数のＢＢＵ１０と複数のＲＦＵ２０とを１対１に論理的に接続し、ＢＢＵ１０及び管理システム１６と、ＲＦＵ２０との間のデータ伝送を可能とする。 - 特許庁

The device 10 is provided with a rail bending information storage output part 23 for storing a relation between the position of the car 2 and bending amount of the guide rail 3 at the time of installing the guide rail 3 to take out bending amount of the guide rail 3 from present positional information on the car 2.例文帳に追加

一方、ガイドレール据付時のかご位置とガイドレールの曲がり量との関係を記憶するレール曲がり情報記憶出力部２３を設け、乗りかごの現在位置情報から前記ガイドレールの曲がり量を取り出す。 - 特許庁

Then, when central coordinates of the rectangular region are defined as (x_d, y_d), a size relation between f_i(x_d, y_d) and D[f_i] is checked for all edges, so that it is decided whether or not the triangle and the rectangular region are overlapped.例文帳に追加

そして、矩形領域の中心座標を（ｘ_ｄ、ｙ_ｄ）として、ｆ_ｉ（ｘ_ｄ、ｙ_ｄ）とＤ［ｆ_ｉ］との大小関係をすべてのエッジについて調べることにより、三角形と矩形領域が重なるか否かを判定する。 - 特許庁

To eliminate the nee of a phase measuring instrument, and to measure mutual modulation distortion generated by a DUT or a phase relation between a mixed wave and a fundamental wave.例文帳に追加

位相測定器を不要とする位相測定方法および装置を提供し、さらにＤＵＴにより発生する相互変調歪みまたは混合波と基本波との位相関係を測定する位相測定方法および装置を提供する。 - 特許庁

The air flow rate is automatically controlled by linking with an air flow controlling valve 2 of an air flow feeding tube 1 based on the selection of an index-value A indicating relation between discharging amount of various scattering powder pellet and a proper air flow rate.例文帳に追加

各種散布粉粒剤の繰出量と適正散布風量との関係を示す指標値Ａを設定し、この指標値Ａの選択に基づいて送風管１の風量調節弁２を連動して送風量を自動制御する。 - 特許庁

Continuously, the adjustment section 254 adjusts the size of the A-layer video image in such a way that a ratio of the size during display is settled within a first allowable range on the basis of a size relation between the A-layer contour and the B-layer contour.例文帳に追加

引き続き、調整部２５４が、Ａ階層輪郭とＢ階層輪郭との大きさ関係に基づいて、表示時における大きさの比が第１許容範囲内となるように、Ａ階層映像の大きさを調整する。 - 特許庁

To provide a vehicle capable of restricting a change of positional relation between an exhaust pipe and a protecting member for protecting feet of a driver from a contact with the exhaust pipe even in the case of using for a vehicle provided with a unit swing engine.例文帳に追加

ユニットスイングエンジンを備えた車両に適用した場合にも、運転者の足を排気管との接触から保護するための保護部材と排気管との位置関係が変化するのを抑制することが可能な車両を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the heating base plate 3 is inserted between the holding pieces 1b, 1b of the metal mask 1 in the state that the metal mask 1 and the substrate 2 are integrated into one body, the substrate 2 and the metal mask 1 are mounted on the heating base plate 3 with a prescribed positional relation.例文帳に追加

次に、メタルマスク１と基板２が一体となった状態で、メタルマスク１の保持片１ｂ，１ｂ間に加熱基盤３を挟持すると、基板２とメタルマスク１は，所定の位置関係で加熱基盤３に装着される。 - 特許庁

When expressing the thickness of the part 30a of the layer 30 positioned between the 1st and 2nd optical waveguides 22 and 28 by tm1, and each thickness of the 1st and 2nd optical waveguides 22 and 28 by tc, the relation of tm1< tc is satisfied.例文帳に追加

層３０のうち、第１及び第２の光導波路２２及び２８の間に位置する部分３０ａの厚みをｔｍ１、第１及び第２の光導波路２２及び２８の各厚みをｔｃとしたとき、ｔｍ１＜ｔｃを満足する。 - 特許庁

The thickness t (μm) of the photoreceptive film 12 of an image carrier (photoreceptive drum) 1 and a developing gap d (μm) between a developer feeding means 41 and the image carrier 1 are set so as to satisfy the relation of [d<230×t+2700].例文帳に追加

像担持体（感光体ドラム）１の感光体膜１２の厚みｔ（μｍ）と、現像剤搬送手段４１と像担持体１との間の現像ギャップｄ（μｍ）とを、［ｄ＜２３０×ｔ＋２７００］の関係を満たすように設定する。 - 特許庁

It has been discovered that, in a variety of specification tables, a firm relation having an absolute value of a rank correlation coefficient reaching 1 can be found between an identification symbol rank and a function variable indicating the semantic content or a derivative variable calculated from the function variable.例文帳に追加

識別記号順位と意味内容をしめす機能変数や機能変数から算出した派生変数との間に順位相関係数絶対値が１に達する強固な関係が種々な規格表で見出せることを発見した。 - 特許庁

A connection relation determination means 58 controls a switching means 54 to sequentially switch connection relations between terminals of a connector 52 and those of a transmission/reception control means 56 while other devices are connected by means of the connector 52.例文帳に追加

接続関係決定手段５８は、コネクタ５２を介して他の機器が接続された状態において、切換手段５４を制御して、コネクタ５２の各端子と送受信制御手段５６の各端子の接続関係を順次切り換えていく。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional vision chip, an SIMD processor for image processing or the like that a relation of trade-off is present between the performance of PE and the number of pixels and thereby it is difficult to provide a more versatile semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

従来のビジョンチップや画像処理用ＳＩＭＤプロセッサ等においては、ＰＥの性能と画素数の間にトレードオフの関係が存在し、より汎用性の高い半導体集積回路装置の提供を困難にさせている。 - 特許庁

To provide a radiation tomography apparatus capable of capturing reduced and expanded images by controlling the positional relation between a subject and a radiation source detecting means, wherein an experimenter can be prevented from exposure to radiation.例文帳に追加

被検体に対する放射線源・検出手段の位置関係を調整することで縮小・拡大撮影が可能な放射線断層撮影装置において、実験者の被曝を抑制する放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

The number of errors is detected while a tracking offset value at the recording power value is changed, the relation between an offset value and the number of errors is detected and after that, the offset value at which the number of errors is minimum is detected as the optimal tracking offset value.例文帳に追加

そして、その記録パワー値において、トラッキングオフセット値を変化させながら、エラー数を検出して、オフセット値とエラー数の関係を検出して、その後、エラー数が最低となるオフセット値を最適トラッキングオフセット値として検出する。 - 特許庁

When any action occurs (or action is enabled) between first and second objects, or when it is judged on the basis of position data that the first and the second objects are in a prescribed position relation, the virtual camera for replay is changed.例文帳に追加

第１、第２のオブジェクト間でアクションが生じた場合（又はアクションが可能になった場合）や位置データに基づき第１、第２のオブジェクトが所与の位置関係にあると判断した場合に、リプレイ用の仮想カメラを変更する。 - 特許庁

In this case, the gap between an impeller 40 and the inner face of an impeller chamber 34 is restraines to be small on the side of the exhaust inlet port 18 in relation to the shaft center of the bearing bore 42 and is secured large on the side opposite to the port 18 also.例文帳に追加

この場合、インペラ４０とインペラ室３４の内面との隙間は、ベアリングボア４２の軸中心に対して、排気入口ポート１８側で小さく抑えられると共に、かかるポートと反対側で大きく確保される。 - 特許庁

The base 10 and the cap 30 are selectively constituted so that a relation 0.9≤b/a≤1.6 (where, a and b respectively represent the coefficients of linear expansion of the members 10 and 30) may be met between the members 10 and 30.例文帳に追加

そして、ベース部材１０の線膨張係数をａ、キャップ部材３０の線膨張係数をｂとしたときに、０．９≦ｂ／ａ≦１．６の関係を満たすようにベース部材１０及びキャップ部材３０を選定して構成されている。 - 特許庁

To provide an adjusting device capable of adjusting a display surface to a proper display range by arranging a sensor for calculating not only a distance data but also a direction of an angle in the positional relation between a user and the display surface.例文帳に追加

使用者と表示面との間の位置関係において、距離データのみでなく角度方向を算出するセンサーを設けることにより表示面を適正な表示範囲に調整可能な調整装置を提供すること。 - 特許庁

A CPU 30 reads out the phase offset if needed, at a time to turn on a power source of a waveform display device, etc., controls a phase adjustment circuit 44, and makes it adjust a phase relation between the external reference video signal and the measured video signal.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、波形表示装置の電源を入れたときなど、必要に応じて位相オフセットを読み出して位相調整回路４４を制御し、外部基準ビデオ信号及び被測定ビデオ信号間の位相関係を調整させる。 - 特許庁

A label definition extracting block forms a list of matching relation between microlabel and substance information by extracting a microlabel and definition information from a source program and substituting also definition information for a microlabel in the definition information.例文帳に追加

ソースプログラムから、ラベル定義抽出ブロックが、マクロラベルと定義情報とを抽出し、さらに、定義情報の中のマクロラベルをも定義情報で置き換えることにより、マクロラベルと実体情報との対応関係の一覧を作成する。 - 特許庁

To make inconspicuous moire fringes generated by a relation between an arrangement period in a vertical scanning direction of dots and a period, in the vertical scanning direction of interpolative scanning when gradation images are reproduced while the interpolative scanning is carried out with the use of a periodic dot arrangement.例文帳に追加

周期ドット配列を使用して補間走査を行いながら階調画像を再現する場合に、ドットの副走査方向の配列周期と、補間走査の副走査方向周期と、の関係で発生するモアレ縞を目立たなくする。 - 特許庁

To provide a traffic information collection/service system to present traffic information generated from FCD(floating car data) without generating concentration of traffic while holding balance between measuring precision and freshness of information in tradeoff relation.例文帳に追加

トレードオフの関係にある計測精度と情報の鮮度とのバランスを保ちながら、交通集中を発生させることなく、ＦＣＤから生成した交通情報を提示する交通情報収集・提供システムを提供する。 - 特許庁

Extension from the indexes to a developed instruction is performed to the compressed instruction from the storage device 103 by using an instruction correspondence table 111 to indicate relation between the respective indexes of the compressed instruction and an original developing instruction.例文帳に追加

前記圧縮命令の各々のインデックスともとの展開命令との関係を示す命令対応表１１１を用いて、記憶装置１０３からの圧縮命令に対し前記インデックスから展開命令への伸長を行う。 - 特許庁

For the condition when water is separated from oil, means for adjusting the volume ratio of slurry particles to water, and adjusting the relation between the centrifugal force and the residence time in the centrifugal separator is used to efficiently carry out the processing.例文帳に追加

分離する際の条件としては、スラリーの粒子と水の容積比率を適正にする、遠心分離装置の内での遠心力と粒子の滞在時間の関係を適正にするなどの手段を用いて効率的に処理する。 - 特許庁

To provide a system or a server, capable of simultaneously materializing both copyright protection and securing of convenience in a user, when performing content distribution service in relation between one user and a plurality of clients, or a plurality of users and the plurality of clients.例文帳に追加

一ユーザ且つ複数クライアント、或いは、複数のユーザ且つ複数クライアントの関係でコンテンツ配信サービスを行なう場合にユーザにおける利便性の確保と著作権保護との両立を図ることのできるシステムやサーバを提供する。 - 特許庁

With this configuration, these tasks can be attained and the level of the impulse noise can be measured, and the relation between the noise level and an error rate can be calculated, and the development or the like of the ground digital receiver can be made efficient.例文帳に追加

この構成により、課題の達成を可能にし、更に、インパルスノイズのレベルを測定できることから、ノイズレベルと誤り率の関係を算出することも可能となり、地上デジタル受信機の開発などの効率化を図ることができる。 - 特許庁

Control variables (electric power/temperature) for respective temperature adjusting parts 320 of the heater 32 are changed, and transmission gain matrixes W and S showing a relation between a change of the control variable and a change of measurement values of the temperature sensors 324 and 326 are obtained.例文帳に追加

ヒータ３２の温度調整部分３２０それぞれに対する制御量（電力・温度）を変更し、制御量の変化と温度センサ３２４，３２６の測定値の変化との関係を示す伝達ゲイン行列Ｗ，Ｓを求める。 - 特許庁

Then, the installation patterns 13 are photographed by cameras 1 in the vehicle, and a relation between the cameras 1 in the vehicle and the installation patterns 13 or the like is determined by utilizing an image obtained by performing bird's-eye view conversion of the photographed image, to thereby determine automatically the attitude of each camera 1.例文帳に追加

そして、車両のカメラ１で設置パターン１３を撮影し、その撮影画像を俯瞰変換した画像を利用して、車両のカメラ１と設置パターン１３の関係などを求めて、自動的に各カメラ１の姿勢を求める。 - 特許庁

The one time discharge amount of the lingering liquid 13 is suppressed to be a prescribed ratio in relation to the inner capacity of the gas-liquid separation tower 11 by setting the continuously opening duration of the solenoid valve 15 and the time intervals between the opening time to the next opening time to be prescribed values, respectively.例文帳に追加

電磁弁１５の開継続時間及び開となる時間間隔を所定値に設定することによって、滞留液１３の１回の排出量を、気液分離塔１１の内容積との比率で一定に抑える。 - 特許庁

To provide a portable image projection device, wherein a change of posture such as rotation or the like is hardly caused even when an operation member is operated while being held in one hand by appropriately setting relation between the position of the center of gravity and the position of the operation member.例文帳に追加

重心位置と操作部材の位置との関係を適切に設定することで、片手で保持された状態で操作部材が操作されても回転等の姿勢変化が生じにくい携帯型画像投射装置を提供する。 - 特許庁