「relative deformation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the deformation regulating protuberance 15 is fitted to the sealing member 30, even if the sealing member 30 has a slender shape because of a large number of poles, deformation of the sealing member 30 is not only regulated, but also the seal hole 31 is prevented from being dislocated relative to a terminal inserting hole 41 and a cavity 11.例文帳に追加

シール部材３０には変形規制突起１５が嵌合されているので、極数が多くてシール部材３０が細長い形状であっても、シール部材３０の変形を規制し、ひいては、シール孔３１が端子挿入孔４１及びキャビティ１１に対して位置ずれすることが防止される。 - 特許庁

An energy state quantity computing unit 41 computes an equivalent load f related to a collision load and an equivalent relative speed v related to relative speed between a vehicle and the article on the basis of a time change dp(n)/dt of a curvature p(n):(n=1, ..., N) output from a deformation sensor 11.例文帳に追加

エネルギー状態量算出部４１は、変形センサ１１から出力される曲率ρ（ｎ）；（ｎ＝１，…，Ｎ）の時間変化ｄρ（ｎ）／ｄｔに基づき、衝突荷重に係る等価荷重ｆと、車両と物体との相対速度に係る等価相対速度νとを算出する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum sealing device for improving a yield, by restraining the deterioration in an optical signal, by accurately arranging a relative distance or a relative angle of a lens system and a device in a desired value, even if deformation is caused in a part for forming an airtight sealing space by vacuum sealing.例文帳に追加

真空封止によって気密封止空間を形成する部品に変形が生じてもレンズ系とデバイスの相対距離、もしくは相対角度を正確に所望の値に配置することにより、光学信号の劣化を抑え、歩留まりを向上させ安価な真空封止装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, obtaining relative displacements and relative accelerations regarding measured values of the sensors on the foundation part or ground floors or the other reference spots as a reference on the basis of absolute displacement and absolute accelerations on the measuring points to compare a performance envelope curve with required curves up to limit deformation.例文帳に追加

一方、計測点での絶対変位及び絶対加速度に基づいて基礎部又は地上階若しくはその他の基準地点におけるセンサーの計測値を基準とした相対変位及び相対加速度を求め、限界変形までの性能曲線包絡線と要求曲線とを比較する。 - 特許庁

To provide a center pillar structure capable of being easily manufactured and increasing deformation yield strength relative to side surface collision load without excessively increasing weight.例文帳に追加

本発明は、容易に製造可能であると共に、過度に重量を増加させることなく側面衝突荷重に対する変形耐力を増加させることが可能なセンターピラー構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the displacement or deformation of a lower head support arm by absorbing deviation of relative position of an arm seal device provided on a side wall of a machining tank and the lower head support arm.例文帳に追加

加工槽側壁に設けられたアームシール装置と下ヘッド支持アームとの相対位置のずれを吸収して、下ヘッド支持アームの変位又は変形を低減させるワイヤ放電加工機を提供すること。 - 特許庁

Further, since tread surface outside rigidity is increased by the inter-layer shearing force of the high angle belt 31, deformation of the tread part 5 at cornering becomes small, and slip of the tread surface 6 relative to the road surface also becomes small.例文帳に追加

また、高角度ベルト３１の層間せん断力によりトレッド面外剛性が増加するため、コーナリング時のトレッド部５の変形が小さくなり、路面に対するトレッド面６の滑りが小さくなる。 - 特許庁

When power transmission is made between the pulley 32 and hub 35, the resilient member 40 makes elastic deformation upon receiving a force due to this torque transmitted and admits relative rotation of the two members 32 and 35 in between.例文帳に追加

同弾性部材４０は、プーリ３２とハブ３５との間での動力伝達時において、この伝達トルクに基づく力を受けて弾性変形することで、両者３２，３５間の相対回転を許容する。 - 特許庁

To improve a liquid-cooled ingot mold for continuous casting of metals so as to allow for a largely stress-free lateral displacement/deformation of the mold plate or the chill tube relative to a support structure.例文帳に追加

鋳型板或いは鋳型管のかなりの応力のない移動／変形が支持構造に対して横方向に可能とされるように金属を連続鋳造する液体冷却鋳型を改良すること。 - 特許庁

With relative rotation of both of the plates 20, 30 at the rear-end collision, the curved part of the impact load absorbing member 50 undergoes bending deformation changing its curved shape by the deforming action part 43.例文帳に追加

後突時における両プレート２０，３０間の相対回動に伴い、変形作用部４３によって衝撃荷重吸収部材５０の湾曲部がその湾曲形状を変化させる曲げ変形を受ける。 - 特許庁

The stepped pin 43 is pushed into backward movement when the mating portion of the rear surface 34b of the reaction member 34 is in deformation as swollen backward, and pushes the negative pressure valve seat 42 into backward movement relative to the valve body 22.例文帳に追加

段付ピン４３は、反動部材３４の後面３４ｂの対応する部位が後方に膨出変形したとき後方に押動されて、負圧弁座４２をバルブボデー２２に対して後方に押動する。 - 特許庁

Consequently, deformation of the roughly horizontal wall part 16b relative to the advancing direction of the vehicle is reduced as much as possible, and damage to an injector 20 and a fuel piping 21 installed at this part is reduced.例文帳に追加

このため、車両の進行方向に対して略水平な壁部１６ｂの変形が極力低減され、この部分に取付けられたインジェクタ２０や燃料配管２１へのダメージが軽減される。 - 特許庁

To provide a power transmitting chain and a power transmission device capable of preventing relative movement of pins over a predetermined bending angle to reduce deformation of a link and generation of noise.例文帳に追加

予め設定した屈曲角度を超えるピン同士の相対移動を防止し、これにより、リンクの変形や騒音の発生を抑えることができる動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric dust collector with improved reliability by restricting the position change of an earth electrode relative to a frame body even if extremely high impact is applied and preventing the deformation of respective units.例文帳に追加

たとえ極めて大なる衝撃力がかかっても、枠体に対するアース電極の位置変動を規制し、各部の変形を防止して、信頼性を向上させた電気集塵機を提供する。 - 特許庁

To stabilize a nozzle touch state, or injection molding operation, by controlling the relative deformation between an injection device and a mold clamping device caused by the press force of nozzle touch.例文帳に追加

ノズルタッチの押圧力に起因する射出装置と型締装置の相対変位を軽減乃至は防止せしめて、ノズルタッチ状態、延いては射出成形作動の安定化を図ることを、目的とする。 - 特許庁

To provide a coupling capable of restraining deformation of a rubbery elastic body at the time of input of an axial load and a relative displacement of both sleeves at a small level and restraining excessive deformation of a rubbery elastic body at the time of input of excessive load in a rotation direction.例文帳に追加

軸方向荷重が入力したときのゴム状弾性体の変形および両スリーブの相対変位を小さく抑えることができるカップリングを提供し、併せて回転方向に過大な荷重が入力したときにゴム状弾性体が過大変形するのを抑制することができるカップリングを提供する。 - 特許庁

In the connection terminal member 24 of this entire area air-fuel ratio sensor 2, a frame fixing par 25 is connected to a lead wire fixing part 26 by a connection deformation part 27, and the relative distance between the fixing part 25 and the fixing part 26 is varied by deforming the deformation part 27 (specifically, a bent part 28).例文帳に追加

全領域空燃比センサ２の接続端子部材２４は、フレーム固着部２５とリード線固着部２６とが連結変形部２７により連結されており、連結変形部２７（詳細には、屈曲部２８）が変形することで、フレーム固着部２５とリード線固着部２６との相対距離が変化する。 - 特許庁

A computing device 30 performs computations, on the basis of the output of the two CCD cameras 20 and 22, to compute the amount of relative movements of a plurality of markers on the membrane, before and after the deformation of the substrate with membrane 10 and that a section having a large change in the amount of relative movement is the section where the membrane is exfoliated.例文帳に追加

演算装置３０は２台のＣＣＤカメラ２０、２２の出力に基づいて演算を行って、薄膜付き基板１０の変形前後における薄膜上の複数のマーカの相対移動量を算出し、相対移動量の変化が大きい部位を薄膜の剥離部位であると判断する。 - 特許庁

The impact is absorbed on the basis of the plastic deformation occurring when a peripheral wall 31b of the hollow part 31a of the screw member 31 is pressed to an inner periphery of the insertion hole 30 in the relative movement of the screw member 31 and the insertion hole 30 in accompany with the relative movement of the column to the car body by the action of the impact.例文帳に追加

その衝撃の作用によるコラムの車体に対する相対移動に伴うネジ部材３１と挿入孔３０との相対移動時に、そのネジ部材３１における中空部３１ａの周壁３１ｂが挿入孔３０の内周に押し付けられて塑性変形することに基づき、その衝撃が吸収される。 - 特許庁

In assembling a shaft 1 and a housing 3 with an elastic member 2 put therebetween, the position of the magnetic sensor 5 in the magnetic circuit 45 is adjustable even if the assembly is performed with the magnetic circuit 45 and the magnetic sensor 5 displaced relative to each other owing to the displacement of the shaft 1 relative to the housing 3 caused by elastic deformation, etc. of the elastic member 2.例文帳に追加

軸部１とハウジング３とを弾性部材２を介して組立てた際に、弾性部材２の弾性変形等によって、軸部１とハウジング３との相対位置がずれることにより、磁気回路４５と磁気センサー５との相対位置がずれて組立てられても、磁気回路４５中の磁気センサー５の位置を調整できる。 - 特許庁

To provide a connector attaining high-speed transmission of a high-frequency signal and densification of terminals even in a structure configured to support a movable housing movably relative to a fixed housing by elastic deformation of the terminals.例文帳に追加

端子の弾性変形によって可動ハウジングを固定ハウジングに対して移動自在に支持するようにした構成においても、高周波信号の高速伝送と端子の高密度化を可能とするコネクタを提供する。 - 特許庁

A permissible space for permitting elastic deformation of the elastic body 71 is formed between the elastic body 71 and an opposed wall 64b provided on an opposite side of the movable scroll member 45 relative to the elastic body 71.例文帳に追加

弾性体７１と、該弾性体７１に対して可動スクロール部材４５と反対側に設けられた対向壁６４ｂとの間には、弾性体７１の弾性変形を許容する許容空間が形成されている。 - 特許庁

To provide a rolling bearing device for a wheel, preventing relative movement in an axial direction in a fitting portion between the small diameter portion of a hub shaft and an inner ring body, and also preventing expansion/deformation of the inner ring body.例文帳に追加

ハブ軸の小径部と内輪体との嵌合部分で軸方向への相対移動を阻止することができると共に、内輪体の膨張変形を防止することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method that enable marking deformation to be corrected and that facilitate changes relative to marking, through a simple structure without introducing operator's work.例文帳に追加

簡単な構成により、オペレータの作業なしに、マーキング歪み補正を行なうことができると共に、マーキングに関する変更を容易に行なうことができるようにした、マーキング歪み補正装置および補正方法を提供する。 - 特許庁

To impart energy absorbing capacity to a beam-column joint of a frame, which is composed of a concrete column and a precast concrete beam, without the need of a special space for the installation of a damper at the relative deformation of the column and the beam during earthquakes.例文帳に追加

コンクリートの柱とプレキャストコンクリートの梁からなる架構の柱・梁接合部に、ダンパ設置のための格別な空間を要することなく、地震時の柱・梁の相対変形時にエネルギ吸収能力を付与する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure utilizing a wall damper of a viscous body which can exert a damping performance in the in-plane direction permanently and stably even when large story deformation and relative velocity are brought about.例文帳に追加

面内方向の減衰性能を、大きな層間変形及び相対速度が発生した場合でも恒久的に安定して発揮することができる粘性体壁ダンパーを利用した免震構造を提供する。 - 特許庁

To suppress the creep deformation of a sheet member to suppress the degradation of cleaning capacity in an image forming apparatus including the sheet member as a cleaning means at a shielding member moved relative to a dust-proof member of an optical unit.例文帳に追加

光学ユニットの防塵部材に対して移動する遮蔽部材に清掃手段としてシート部材を備えた画像形成装置において、シート部材のクリープ変形を抑え、清掃能力の低下を抑制する。 - 特許庁

By this, the elastic deformation of the contact member caused by the relative displacement of the both terminal fittings 10, 40 in the radial direction is prevented, and a slight sliding wear between the terminal main body 11 and the contact member 20 is prevented.例文帳に追加

これにより、両端子金具１０，４０の径方向の相対変位に起因する接点部材２０の弾性変形が防止され、端子本体１１と接点部材２０との間の微摺動摩耗が防止される。 - 特許庁

When a spool rotates in the belt withdrawing direction relative to a locking base, EA action only by the shear deformation of a shear pin is first conducted so that an entire EA load is only an EA load by the shear pin.例文帳に追加

ロッキングベースに対してベルト引出し方向にスプールの相対回転が生じると、最初シェアピンのせん断変形によるＥＡ作動のみが行われ、全体のＥＡ荷重がシェアピンによるＥＡ荷重のみとなる。 - 特許庁

To provide a frame deformation compensation method for a parallel mechanism and a system therefor that can improve relative position and attitude accuracy between a workpiece and a tool irrespective of the shape and rigidity of a structure.例文帳に追加

構造物の形状、剛性に関わりなく、工作物とツールとの間の相対的位置・姿勢精度を向上させることを可能にしたパラレルメカニズムのフレーム変形補正方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus in which thermal deformation is suppressed by a simple configuration of a body, the relative positional shifts of optical components arranged on the body is prevented, thus a highly accurate exposure and scanning are performed.例文帳に追加

簡易な構成で筐体の熱変形を抑えて該筐体上に配置された光学部品の相対位置のずれを防ぐことによって高精度な露光走査を行うことができる走査光学装置を提供すること。 - 特許庁

Four F marks are placed in advance on a printed wiring board and relative positions between ideal mark positions A, B, C and D of the F marks on the printed wiring board before deformation, and ideal mounting positions PL for mounting electrical components are obtained.例文帳に追加

プリント配線板に予め４つのＦマークを設け、変形前のプリント配線板におけるＦマークの理想マーク位置Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄと電気部品を装着する理想装着位置ＰＬとの相対位置を取得する。 - 特許庁

To provide a scanning optical apparatus, wherein thermal deformation of a body is suppressed, using a simple configuration, and the shift of the relative position of optical components arranged on the body is prevented, for performing exposure scanning with high accuracy.例文帳に追加

簡易な構成で筐体の熱変形を抑えて該筐体上に配置された光学部品の相対位置のずれを防ぐことによって高精度な露光走査を行うことができる走査光学装置を提供すること。 - 特許庁

That is, the bracket 60 and the inverter 20 are also displaced following to the deformation of the vehicle frame member 50, therefore, the mutual relative displacement amount of the vehicle frame member 50, the bracket 60, and the inverter 20 is small.例文帳に追加

つまり、車両骨格部材５０の変形に追従してブラケット６０やインバータ２０も変位するため、車両骨格部材５０、ブラケット６０およびインバータ２０は、互いに相対的な変位量が小さい。 - 特許庁

To suppress buckling deformation of a roof reinforcement at a border of a bonding part relative to impact at vehicle side surface collision in a vehicle body upper part structure for an automobile for bonding a roof side rail and a roof reinforcement.例文帳に追加

ルーフサイドレールとルーフリィンフォースメントとを結合する自動車の車体上部構造において、車両側面衝突時の衝撃に対して上記結合部の境界でのルーフリィンフォースメントの座屈変形を抑制すること。 - 特許庁

With the change of the amount of the solution in the chamber 11, weight is changed, and the elastic deformation amount of the glass 14 and an annular ring 15 is changed, then the relative distance between the sample 13 and the lens 16 is changed.例文帳に追加

チェンバ１１内のチェンバ溶液の量が変化すると重量が変化し、カバーガラス１４や蛇の目リング１５等の弾性変形量が変化して試料１３と対物レンズ１６との間の相対距離が変化する。 - 特許庁

Thus, deformation of the attaching plate 21 of the spindle motor 20 is suppressed and the relative inclination of the disk 2 and the optical head 7 is reduced, so that the deterioration in the recording/reproducing performance of the disk drive 1 is prevented.例文帳に追加

これにより、該スピンドルモータ２０の取付け板２１の曲げ変形を抑えることができ、ディスク２と光学ヘッド７間の相対傾きを低減してディスク駆動装置１の記録再生性能の劣化を防止する。 - 特許庁

The deformation (furthermore, relative displacement between first and second pad supporting parts 7, 8) of the strain generating beam 18 mounted on the outer peripheral face of the disk rotors 2 is detected by the strain sensor 22 mounted on the strain generating beam 18.例文帳に追加

ディスクロータ２の外周面上の部分に設けた起歪ビーム１８の変形量（ひいては第１、第２パッド支持部７，８間の相対変位量）を起歪ビーム１８上に設けた歪センサ２２が検出する。 - 特許庁

To suppress the relative quantities of the dislocation of the reflection faces of a plurality of reflection mirrors, which are adjacently arranged, due to the thermal deformation of supporting parts, to the minimum compared to the case where the present structure is not adopted.例文帳に追加

複数の反射ミラーが隣接して配置されている場合に、本構成を有しない場合に比べて、支持部の熱変形による反射ミラーの反射面の相対的変移量を最小限に抑制する。 - 特許庁

Physical deformation of the individual detecting elements is detected to indicate a relative distance to a computer together with the absolute positions of one or more specified detecting elements detected among all the detecting elements.例文帳に追加

個々の検知要素の物理的変形を検出することにより、全検知要素の中での検出された特定の１つ又は複数の検知要素の絶対位置と共に相対距離をコンピュータに対して指示する。 - 特許庁

Preferably, the deformation control section 3 is provided, such that a pin hole moves in the radial direction through relative rotation of a first plate 31 provided with a first hole and a second plate 32 provided with a second hole.例文帳に追加

変形制御部３は、第１穴部を設けた第１プレート３１と、第２穴部を設けた第２プレート３２との相対的な回転によってピン穴が径方向に移動するよう設けられていることが好ましい。 - 特許庁

Such troubles as deformation of a print image or variation of print density at different parts due to the difference in relative speed between respective parts of the conical surface 3 and the inkjet head 7 can thereby be avoided.例文帳に追加

円錐面３の各部分とインクジェットヘッド７との間の相対速度が円錐面３上の各部分で相違していることに起因して、印刷画像が変形する、印刷濃度が各部分で変化してしまうなどの弊害を回避できる。 - 特許庁

The pump 110 is to be mounted on a container R and composed of a body 11 and a moving assembly 120 movable relative to the body, and the assembly has a piston 130 to demarcate a pump chamber 60 and a resilient deformation film 50.例文帳に追加

容器Ｒ装着用ポンプ１１０であり、ポンプはポンプ本体１１と、本体に関して可動な移動組立体１２０とから成り、組立体は、ポンプチャンバ６０を画定するピストン１３０と弾力変形膜５０を有する。 - 特許庁

To provide a gas turbine for suppressing the deformation of a turbine and a blade ring of a compressor to expand the local clearance minimizing the tip clearance relative to a rotor side and improve the performance, and a method of disposing a material for reducing the coefficient of friction.例文帳に追加

タービン及び圧縮機の翼環の変形を抑制してロータ側に対するチップクリアランスが最小になる局所クリアランスを広げて性能の向上が図れるガスタービン及び摩擦係数低減材配置方法を提供する。 - 特許庁

Based on the impact force F' at the front collision, when the steering column 10 is rearwardly upwardly moved relative to the vehicle body portion 12, the projection 29 is abutted on the bracket 16 by this movement and the plastic deformation of the bracket 16 is restricted.例文帳に追加

前突時の衝撃力Ｆ´に基づき、車体部分１２に対しステアリングコラム１０が後上方に移動するとき、この移動により突起２９がブラケット１６に当接して、このブラケット１６の塑性変形が規制されるようにする。 - 特許庁