「remaining completely」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the state of the remaining space of a cleaning container 14 is accurately recognized and the remaining space can be completely used.例文帳に追加

これにより、精度良くクリーニング容器の残存空間の状態を認識し、残存空間を十分に使用することができる。 - 特許庁

Even when the amount of the remaining naphtha is equal to or more than 7 m from the bottom of the tank, if the difference in specific densities of the remaining naphtha and the received naphtha is at most 0.02, the remaining naphtha is completely mixed with the received naphtha.例文帳に追加

在庫ナフサがタンク底部から７ｍ以上存在していた場合においても、在庫ナフサと受入ナフサとの比重差が０．０２以下であるときには、在庫ナフサと受入ナフサとは完全混合する。 - 特許庁

To provide a device for automatically removing remaining roving from a roving tube provided with a sensing device for sensing a tube from which remaining roving is not removed completely, an empty tube magazine provided with a tube having no remaining roving, a device for exchanging a tube from which remaining roving is not removed completely with an empty tube magazine, and a controller.例文帳に追加

粗糸残糸が完全に除去されていないチューブを感知するための感知装置を備えており、粗糸残糸を有していないチューブを備えている空チューブマガジン、粗糸残糸が完全に除去されていないチューブを空チューブマガジンと交換するための装置および制御装置が設けられている様式の、粗糸チユーブから粗糸残糸を自動的に除去するための装置を提供すること - 特許庁

This is the only place remaining in completely the same style as a court noble's house (Edo period), and it is currently located within the Kyoto Imperial Garden in Kyoto City. 例文帳に追加

現在も京都市の京都御苑内に、ほぼ完全な形で残る唯一の公家住宅（江戸時代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that etching for the remaining electrode film 12 is made by Ar ion milling being slightly over etching and the electrode film 12 is eliminated completely.例文帳に追加

この後、残った電極膜１２を、Ａｒイオンミリングでオーバーエッチングぎみにエッチングし、電極膜１２を完全に除去する。 - 特許庁

To provide a method of burning completely an inflammable object remaining in a residue in waste incineration equipment.例文帳に追加

廃棄物焼却装置において残渣物の中に残存する可燃物を完全に燃焼させる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain satisfactory image quality by conducting cleaning, thereby completely removing toner remaining on a photoreceptor or an intermediate transfer medium after transfer.例文帳に追加

転写後に感光体または中間転写媒体上に残る転写残りのトナーをクリーニングにより完全に除去して、良好な画像品質を得る。 - 特許庁

To provide an over-cap capable of completely releasing the gas remaining in an aerosol container by a simple operation.例文帳に追加

エアゾール容器内に残留するガスを簡単な動作で全て放出できるオーバーキャップを提案する。 - 特許庁

Further, overetching with proper depths is practiced after the dry-etching to remove side wall adhering films 55 remaining on the side walls of a circuit pattern completely.例文帳に追加

また、ドライエッチング後に適切な量のオーバーエッチングを行ってパターンの側面に残った側壁付着膜５５を完全に除去する。 - 特許庁

Evaporation of the malodorous components contained in the malodorous gas (a) is almost completely stopped and the remaining of the malodorous components are deodorized.例文帳に追加

臭気ガスａ中に含まれる臭い成分の蒸発が略完全に停止し、臭気成分の残部が脱臭される。 - 特許庁

Furthermore, since the chips are not generated, there is no fear of gas leakage due to the remaining chips which have not been removed completely, so the metal fitting and the gas pipe can be used more safely.例文帳に追加

しかも、きり粉が生じないわけであるから、除去しきれずに残ってしまうきり粉によるガス漏れの心配もなく、より安全に使用できる。 - 特許庁

To restore a vacant capacity without completely deleting a music piece etc. of a record data, when a remaining amount of a recording medium becomes small.例文帳に追加

記録媒体の残量が少なくなってきた場合に、記録データの楽曲等を完全に消去することなく空き容量を復活させる。 - 特許庁

The wire A (101b) is completely wound to the lowermost stage (namely, winding frame 3), and remaining wires B to G are shifted and loaded onto the wire A.例文帳に追加

線材Ａ（１０１ｂ）が完全に最下段（すなわち巻枠３）に巻きつけられた後、残りの線材Ｂ〜線材Ｇが線材Ａ上にずらされて乗せられる。 - 特許庁

To solve a problem that, when an endless sheet-like member receives liquid, the liquid cannot be completely removed and a remaining liquid is solidified.例文帳に追加

無端シート状部材で液体を受けたときに、完全に液体を除去できず、残った液体が固化する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid jetting apparatus capable of completely removing a chemical liquid remaining in a chemical liquid jetting nozzle and completely and reliably supplying and switching the chemical liquid, a washing liquid, and nitrogen gas.例文帳に追加

薬液吐出ノズルに残留している薬液を完全に除去でき、しかも薬液、洗浄液、窒素ガスの供給及び切替えが完全、確実に行える薬液吐出装置を得ること。 - 特許庁

To provide a function of completely erasing data cached on a secondary storage device when shut down, and completely preventing remaining data from being used illegally, and information from spreading.例文帳に追加

二次記憶装置上にキャッシュされたデータをシャットダウン時に完全に消去し、残留データの悪用及び情報拡散を完全に防止することのできる機能を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and a process cartridge capable of more accurately detecting the quantity of developer remaining in a toner container until the toner in the toner container is completely used up by enlarging a range of accurately detecting the remaining developer quantity.例文帳に追加

精度高い現像剤残量の検知範囲を広げ、トナー容器内のトナーを完全に使い切るまでトナー容器内の現像剤残量をより正確に検知できる画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing a chip remaining in a steel pipe capable of removing the chip remaining in the steel pipe after chamfer of a pipe end more swiftly and also completely than conventional apparatuses.例文帳に追加

本発明は、管端面取り後の鋼管端部内に残留した切粉を従来より迅速に、且つ完全に除去可能な鋼管内残留切粉の除去装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When an estimated time to allow all of the hot water heated by the remaining hot water and remaining heat completely to fall, is passed (S140:YES), the water heater closes the solenoid valve for hot water supply (S155).例文帳に追加

そして、これらの残湯や残熱で加熱された湯がすべて落とし込まれたものと想定される時間が経過したら（Ｓ１４０：ＹＥＳ）、給湯器は、給湯用電磁弁を閉じる（Ｓ１５５）。 - 特許庁

The post treatment device has a shutter blade 22 opening/closing the air-carrying passage 5, the shutter blade 22, after the remaining web roll W is completely unwound, closes the air-carrying passage 5 to temporarily fix the remaining web W.例文帳に追加

さらに、後処理装置は風送管路５を開閉するシャッタプレート２２を備え、シャッタプレート２２は残存ウエブＷが全て解かれた後、風送管路５を閉じて残存ウエブＷを仮止めする。 - 特許庁

To exhaust the remaining liquid from a ballast tank almost completely without provision of any particular, complicated equipment by enabling the exhausting device to pump up 20m or more the mixture liquid of the sea water and deposit remaining at the bottom of the ballast tank.例文帳に追加

特別で複雑な設備の必要なく、バラストタンク底部に残留した海水と沈殿物の混合液に対し２０ｍ以上の吸い上げを可能にし、バラストタンク内の残液量を殆ど排出できる。 - 特許庁

To provide new remaining rice discharging techniques which do not establish a blowing device more for a remaining rice discharge, but resolve all phenomena which turn barriers of a remaining rice removal such as an adsorption of the remaining rice due to a suction fan for rice bran suction and discharge to enable a removal of the remaining rice rapidly and completely.例文帳に追加

残留米排出のための送風装置を増設することなく、しかも糠吸引排出用の吸引ファンによる残留米の吸着等といった残留米除去の障害となる現象の一切を解消し、迅速且つ完全に残留米を除去可能とする新たな残留米排出技術を提供する。 - 特許庁

This vacuum sucking allows the inside of the substance to be treated to be completely deaerated, oxygen blocking in the thermal decomposition furnace 19 to be definitely performed and a solution (water content) to be completely vacuum dried, thereby eliminating the loss of a heating energy due to the vaporization of a remaining solution.例文帳に追加

この真空引きにより被処理物内部が完全に脱気され、熱分解炉１９内での酸素遮断が確実に行われるとともに液体（水分）が完全に真空乾燥され、残留液体の蒸発による加熱エネルギのロスがなくなる。 - 特許庁

As a result, the foreign matter, such as stone, may be completely discharged from the stone discharge port 8 and even more the ratio of the foreign matter discharged from the stone discharge port 8 to the remaining rice may be increased and the amount of the remaining rice discharged from the stone discharge port 8 may be decreased.例文帳に追加

これにより、石などの異物を全て石排出口８から排出させることができ、しかも石排出口８から排出する異物の残米に対する割合を高めることができて、石排出口８から排出される残米の量を減少させることができる。 - 特許庁

At that time, there was a remaining problem which could not be solved by the conclusion of Japanese-Korea Treaty of Amity regarding dispatch and stay of ministers of both countries and Japanese and Korean side had completely different opinions. 例文帳に追加

当時日朝修好条規締結で解決できなかった両国公使の相互派遣・駐在について、日朝間の見解が衝突していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seal 6 is completely formed by continuing to heat it by decompression thereby to vulcanize and foam the remaining unvulcanized and unfoamed rubbery material.例文帳に追加

その後、減圧された状態で加熱を続けることにより、加硫されていない残りの未加硫未発泡のゴム材料が加硫・発泡され、シール部６が完成する。 - 特許庁

In a specific embodiment of this system, part of the buffer is divided strictly and the streams can completely access the remaining areas of the buffer.例文帳に追加

本発明の特定の実施形態では、バッファの一部を厳密に区分化することができると同時に、ストリームがバッファの残りの部分に完全にアクセスできるようにする。 - 特許庁

As a result, compression air is supplied downward into the sludge supply nozzle 16 by the compressor 17, thus completely washing out dewatering sludge 19 remaining in the sludge supply nozzle 16 and sampling it at a sample dish 8.例文帳に追加

これにより、コンプレッサ１７より汚泥供給ノズル１６に圧縮空気を下向きに供給することで、汚泥供給ノズル１６の内部に残留した脱水汚泥１９を完全に洗い出して試料皿８に採取できる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing ceramic heater that can completely prevent dust from remaining when stacking and compressing a green sheet in manufacturing the ceramic heater where a heater resistor is arranged between ceramic substrates.例文帳に追加

セラミック基板の間に発熱抵抗体が配設されたセラミックヒータの製造において、グリーンシートの積層圧着時の塵芥の残留を完全に防止することができるセラミックヒータの方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purification method that completely eliminates magnetic powder attached to a magnetic circuit of a voice coil motor for a hard disk drive and does not need postprocessing without remaining adhered objects.例文帳に追加

ハードディスクドライブ用ボイスコイルモータの磁気回路に付着した磁性粉を完全に除去し、かつ粘着物の残存も無く後処理の不要な清浄化方法を提供する。 - 特許庁

Still further, since the remaining Be oxide is completely eliminated by the second surface treatment step after the etching, the bad influence of the Be oxide in subsequent steps can be prevented.例文帳に追加

また更に、エッチング後の第２の表面処理工程により残留したＢｅ酸化物は完全に除去されるため、後の工程でＢｅ酸化物が悪影響を及ぼすこともない。 - 特許庁

To prevent effectively clipped nail parts from jumping, prevent clipped nail parts from remaining, sticking to the nails and cut neatly and completely the nails.例文帳に追加

切られた爪部分が跳ねるのを効果的に防止し、且つ切られた爪部分が未だ爪に付いていることがなく、爪から綺麗に且つ完全に切断できるようにする。 - 特許庁

In another embodiment, after the exposed thin film is removed to its middle by a dry etching, the remaining thin film is completely oxidized by the anodic oxidation treatment to form the IDT.例文帳に追加

別の実施例では、露出するアルミニウム薄膜をドライエッチングにより途中まで除去した後、残存するアルミニウム薄膜を陽極酸化処理により完全に酸化させてＩＤＴを形成する。 - 特許庁

As the dew condensation water in the device is completely removed without remaining therein, avoiding the problem such as the generation of the malodor due to breeding of microorganism in the air conditioning device.例文帳に追加

また、装置内の結露水を滞留なく完全に除去するため、空気調和装置内に微生物が繁殖して臭気が発生するなどの不都合を回避することができる。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a wafer in which an organic film remaining on the wafer surface after a semiconductor wafer is subjected to organic cleaning while being back lapped is removed completely.例文帳に追加

半導体ウエハをバックラップして有機洗浄を行なった後にウエハ表面に残存する有機膜を完全に除去するウエハ洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for selectively and completely eliminating the remaining surface flaws formed on metallic surface layers in the process of manufacturing a metallic product by electric discharge and the metallic product obtained by the same.例文帳に追加

金属製品の製造過程において金属表層に形成され残存する表面疵を、放電により選択的に完全に消去する方法および装置と、得られる金属製品を提供する。 - 特許庁

To provide a radiator of simple structure by which water can rapidly be injected without remaining air inside and the water can be drained rapidly and completely.例文帳に追加

内部にエアを残留させることなく迅速な注水が行えると共に、迅速かつ完全な排水を行うことのできるシンプルな構成のラジエータを提供する。 - 特許庁

To provide a residual powder removing device capable of automatically, completely and surely removing powder remaining inside an opened bag by a mechanical means without manual aid.例文帳に追加

開袋された袋内に残留する粉体を人手によらず機械的手段で自動的に完全、確実に除去することができる残粉除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pump bottle for a liquid detergent or the like provided with a spare storing space in order to ensure a predetermined remaining amount of the liquid detergent or the like without being completely consumed during the normal use.例文帳に追加

液体洗剤等が、通常使用で完全に消費されることなく一定残量を確保するための、予備スペースを設けた、液体洗剤等用ポンプボトルを提供する。 - 特許庁

This method charges and discharges the battery by predetermining a discharging upper limit which is larger than a completely discharged condition, and a charging lower limit which causes the remaining capacity of the battery 1 to be smaller than a fully charged condition.例文帳に追加

電池の充放電制御方法は、完全に放電された状態よりも大きくなる放電上限値と、満充電された状態よりも電池１の残存容量が小さくなる充電下限値とを設定して充放電する。 - 特許庁

When cleaning the dies 2, 3, a scrap material remaining on the air- vent groove 28 can completely be removed, which secures the air-vent operation upon re-use of the dies 2, 3.例文帳に追加

また両型２，３の洗浄処理おいて、成形材料屑を前記溝条２８内から的確に排除でき、両型２，３の再使用時の空気抜き作用が良好に発揮される。 - 特許庁

(2) The meat with the bones is completely cut into 1.8 mm width with the bones and, as a result, an uncut bone is prevented from remaining in the fillet by cutting the bones of the Muraenesox cinereus in a frozen state.例文帳に追加

又、凍ったまま、骨切りすることで、１．８ｍｍの幅で完全に骨切りができ、結果として、未切断の骨がフィーレ内に残ることを防ぐことが出来た（２）。 - 特許庁

Further, that remaining gate overhang insulator is contacted neither with a wide recess sidewall 15 nor with a narrow recess sidewall 11 (is not completely buried).例文帳に追加

更に、そのゲート庇下残り絶縁体９がゲート庇下１４とも、ワイドリセス側壁１５とも接せず、更にナローリセス側壁１１にも接しない（完全には埋め込まない）構造とする。 - 特許庁

In this case, it is desirable that at least one out of the roll-shaped insulating tubes 5 be not formed to be completely roll-shaped, so as to form a winding remaining part on which the other insulating tubes are wound.例文帳に追加

この場合、ロ−ル状絶縁チュ−ブの少なくとも１個を完全なロ−ル状に形成せず、他の絶縁チュ−ブを巻くための巻き残し部を設けることが望ましい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a part with an excellent yield in a work space of completely removing a trace quantity of interspatial impurity remaining without being removed by a conventional removing method.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の除去方法では取りきれずに残ってしまう空間内の極微量の不純物を完全に除去した作業空間において、部品を歩留まり良く製造する方法を提供することにある。 - 特許庁