「remote controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(118ページ目) - Weblio英語例文検索

A remote controller 1 of an imaging system 100 requests device state information in an operation input, receives the device state information from a copying machine 2 operating as the image forming apparatus through a network 3, creates performance instruction information of various functions on the basis of the device state information and operation input information and transmits the performance instruction information to the copying machine 2.例文帳に追加

画像形成システム１００のリモート操作装置１は、操作入力時に、装置状態情報を要求して、画像形成装置としての複写機２からネットワーク３を介して装置状態情報を受信し、装置状態情報及び操作入力情報に基づき各種機能の実行指示情報を作成して、複写機２へ送信する。 - 特許庁

A control device 2 obtains data on a plurality of facilities from a map data input device 4 upon the input of an order for the detection of the facilities from a group of control switches 5 or a remote controller 8, and randomly selects the data on one of the plurality of facilities obtained and causes a display device 7 to display the facility related to the facility data selected.例文帳に追加

制御装置２は、操作スイッチ群５若しくはリモコン８から、施設の検出指示の入力があると、複数の施設データを地図データ入力器４から取得し、該取得した複数の施設データのうちの一つの施設データをランダムに選定し、この選定された施設データに係る施設を表示装置７に表示させる。 - 特許庁

When an operation instruction confliction detection section 105 detects the presence of a preceding operation instruction whose content are conflicted with those of an operation instruction of the present time, a remote controller identifier comparison section 106 compares the identifiers, an operation instruction priority comparison section 111 compares the priorities, and an instruction is issued after user confirmation or the like as to both the operation instructions.例文帳に追加

操作指示衝突検出部１０５が、今回の操作指示と内容が衝突している前回の操作指示の存在を検出した場合、双方の操作指示について、リモコン識別子比較部１０６による識別子の比較、操作指示優先度比較部１１１による優先度の比較、ユーザ確認による指示等が行われる。 - 特許庁

The TV 20 includes a video mode control part 22 for setting one of a plurality of video modes the user's operation of a remote controller R and a CEC I/F 23 for extracting a sound adjustment amount corresponding to the set video mode from a memory 29 and informing the DVD player 10 of the extracted sound adjustment amount by a CEC message.例文帳に追加

ＴＶ２０は、ユーザがリモコンＲを操作することにより、複数の映像モードのいずれか一つを設定する映像モード制御部２２と、設定した映像モードに応じた音声調整量をメモリ２９から抽出し、抽出した音声調整量をＣＥＣメッセージによりＤＶＤプレーヤ１０に通知するＣＥＣ Ｉ・Ｆ２３とを備える。 - 特許庁

When a button of a remote controller 9 is operated, a control unit 6 controls a switching unit 5 to switch the digital broadcast channel and the analog broadcast channel to output the channels, on the basis of present channel information stored in the unit 12 and simulcast channel corresponding information recorded in the unit 11.例文帳に追加

リモコン９のボタンが操作された際、制御部６は、現在視聴チャンネル情報記録部１２に保持されている現在のチャンネル情報と、デジタル・アナログサイマルチャンネル対応情報記録部１１に記録されているサイマルキャストチャンネル対応情報とに基づいて、切替部５を制御してデジタル放送チャンネルとアナログ放送チャンネルとを切り替えて出力させる。 - 特許庁

To provide an air conditioner improved in operability and achieving energy saving without requiring the operation of a remote controller during high power operation by performing high power operation when a subject stands in front of the air conditioner, and by promptly being shifted from the high power operation to a normal operation mode when the subject leaves from the front of the air conditioner.例文帳に追加

被験者が空気調和機の前に立った際に、ハイパワー運転を実施することができ、被験者が空気調和機の前から去った際には即座にハイパワー運転から通常運転モードに移行することで、ハイパワー運転時にリモコンの操作を必要としない操作性を改善した、また省エネを実現する空気調和機を提供する。 - 特許庁

To prevent frequent change of display contents of air-conditioning related information such as an attaining level based on status information and set conditions due to change of the status information with the passage of time while solving a gap between an actual value and the display when the set conditions are changed according to an instruction from a remote controller or automatic setting of a body.例文帳に追加

経時変化する状態情報と設定条件とに基づく到達レベルなどの空気調和関連情報の表示内容が状態情報の変化で頻繁に変わるのを防止しつつ、リモートコントローラからの指示や本体の自動設定に応じて設定条件の変更が生じた場合に実際の値と表示との間のズレを早期に解消する。 - 特許庁

The speech input device equipped with a portable microphone detects a user putting the microphone 9 built in the navigation remote controller 7 close to the mouse so as to input a voice and then changes voice input characteristics by making the amplification factor of an input signal or the directivity of the microphone 9 narrow.例文帳に追加

可搬型マイクロフォンを備えた音声入力装置において、使用者が音声を入力するために、ナビリモコン７に内蔵されたマイクロフォン９を口近傍に近付けた状態を検知し、この状態を検知したときに、入力信号の増幅率を小さくしたり、マイクロフォン９の指向性を狭くするなど、音声入力特性を変更する。 - 特許庁

When a relay controller 1 receives information about a fault in a subscriber channel 2b, a comparison reference data generation processing section 11 downloads control information 31 from a remote control system 3 to generate 'comparison reference data', and a comparator object data generation processing section 12 acquires control information 22 from a multiplexer 2 to generate the 'comparison object data'.例文帳に追加

加入者回線２ｂの障害が中継制御装置１に通知されると、比較基準データ作成処理部１１が、遠隔制御システム３から制御情報３１をダウンロードして「比較基準データ」を作成し、一方比較対象データ作成処理部１２が、多重化装置２から制御情報２２を取得して「比較対象データ」を作成する。 - 特許庁

A remote controller 2 having various menu switches 5 and joy sticks 4 to transmit a control signal to equipment to be an operational objective by radiocommunication and provided with a connector 6 for electric connection and a storage part 7 mounted in the neighborhood of an assistant driver's seat or a rear seat and provided with a connector 8 free to be electrically connected to the connector 6 are provided.例文帳に追加

各種のメニュースイッチ５及びジョイスティック４を有し、無線通信により操作対象となる機器に制御信号を送信すると共に、電気接続用のコネクタ６を備えたリモコン操作機２と、助手席または後部座席の近傍に取り付けられ、コネクタ６と電気的に接続可能なコネクタ８を備えた収納部７と、を有する。 - 特許庁

The circuit 11 comprises the television receiver 13, a digital reception terminal 15 for transmitting received information, a remote controller 17 used for carrying out reception operations for the television receiver, a reception terminal server 19 connected to the digital reception terminal via the communication network 7, and a registration information storage database 21 connected to the reception terminal server 19.例文帳に追加

上記回路１１は、テレビ１３、受信情報を伝達するデジタル受信端末１５、上記テレビのための受信操作をするリモートコントローラ１７、上記デジタル受信端末に通信ネットワーク７を介して接続される受信端末用サーバ１９及び該受信端末用サーバに接続する登録情報保存用データベース２１とからなる。 - 特許庁

To provide a remote controller switch button of a steering wheel for a vehicle capable of ensuring a sufficient attachment area and mounting a button having a sufficient size by effectively utilizing a front surface attachment are and a side surface attachment area of the steering wheel even if the number of buttons is increased and thereby capable of enhancing operability and operation property of the button.例文帳に追加

ステアリングホイールの前面装着領域と側面装着領域を効果的に活用し、ボタンの数が増加しても、十分な装着領域が確保でき、十分な大きさのボタンを取り付けることができ、これによりボタンの操作性及び作動性を向上させることができる、車両用ステアリングホイールのリモートコントローラースイッチボタンを提供する。 - 特許庁

In the microcomputer 100 of a remote controller, a setup data protection part 140 stops the operation of the SRAM 110 synchronously with a reset signal S1 output from a reset control part 130 when asynchronous reset is generated, delays the reset signal S1 until after stopping the operation of the SRAM 110, and outputs the delayed reset signal S1 to a CPU 120.例文帳に追加

リモートコントローラのマイコン１００において、設定データ保護部１４０は、非同期リセットが生じたときにリセット制御部１３０から出力されるリセット信号Ｓ１に同期してＳＲＡＭ１１０の動作を停止させると共に、リセット信号Ｓ１を、ＳＲＡＭ１１０の動作停止の後までに遅延させてＣＰＵ１２０に出力する。 - 特許庁

Control constants are stored in an EEPROM by transmitting write data from an operation inspecting unit 41 through an infrared transmitter/ receiver 43 to an infrared interface after mounting the infrared interface which can transmits/receives data to/from a wireless remote controller, an EEPROM for storing control constants at the time of operation, and a control section.例文帳に追加

ワイヤレスリモコンとの間でデータの送受信が可能な赤外線インターフェイスと、運転時の制御定数を格納するためのＥＥＰＲＯＭと、制御部とを実装した後に、運転検査装置４１から赤外線送受信装置４３を介して赤外線インターフェイスに対して書き込みデータを送信することによって、ＥＥＰＲＯＭ内に制御定数を格納させる。 - 特許庁

To provide a vehicle remote controller capable of realizing both of the suppression of temperature rising in a transmission section of a vehicle mounting device in the case of communication between the vehicle mounting device and a cell phone and the certain transmission of a request signal to the cell phone from the certain operation or the transmission section of the vehicle mounting device in the case of suppression of temperature rising and its method.例文帳に追加

車載装置と携帯機との交信時における該車載装置の送信部における温度上昇の抑制と、該温度上昇の抑制時における前記車載装置の確実な動作又は前記送信部から前記携帯機へのリクエスト信号の確実な送信とを共に実現する車両用遠隔制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

By only performing a simple operation such as an instruction of deleting all the program files stored in the hard disk recorder by a user using a remote controller, transmission (S3) of a deletion command for each of the program files is repeated to the hard disk recorder until the value of a program total counter becomes zero (NO in S8), irrespective of the result of transmission of a previous deletion command.例文帳に追加

ユーザがリモコンを用いてハードディスクレコーダに格納されている全ての番組ファイルの削除を指示するという簡単な操作を行うだけで、前の削除コマンドの送信結果に係らず、番組総数カウンタの値が０になるまで（Ｓ８でＮＯ）、ハードディスクレコーダに対して各番組ファイルについての削除コマンドの送信（Ｓ３）を繰り返すようにした。 - 特許庁

A front plate 15d and a back plate 15a of the holder 15 comprise openings 15c, 15e for operating a switch portion 12b of the wall switch 11 from the front side, and the remote controller body 14 comprises an opening 14a for operating the switching portion 12b of the wall switch 11 from the front side, while being housed in the holder 15.例文帳に追加

ホルダ１５のフロントプレート１５ｄとバックプレート１５ａには、壁スイッチ１１のスイッチ部分１２ｂを前面から操作するための開口１５ｃ，１５ｅが設けられており、リモコン本体１４には、これをホルダ１５に収納した状態で壁スイッチ１１のスイッチ部分１２ｂを前面から操作するための開口１４ａが設けられている。 - 特許庁

Also, when recognizing the generation of the abnormality of the first facility equipment 10a from the status signal of the first facility equipment 10a, or when an abnormality input showing the generation of the abnormality of the second facility equipment 10b is inputted to the display input part 15, the store controller 2 informs a remote monitoring device 4 of the generation of the abnormality.例文帳に追加

また店舗コントローラ２は、第１設備機器１０ａの状態信号から第１設備機器１０ａの異常発生を認識した場合、または第２設備機器１０ｂに異常状態が生じたことを示す異常入力が表示入力部１５に入力された場合に、遠隔監視装置４に異常連絡を行う。 - 特許庁

Furthermore, the remote controller 2 comprises an RF control section 29 for receiving a strength excess signal indicating the receiving status of an IR signal at the TV unit 4 from a PC unit 5 via a second communication line different from the first communication line and a signal strength control section 32 for controlling a transmission strength of the IR signal based on the strength excess signal.例文帳に追加

また、リモコン２は、第１通信回線とは異なる第２通信回線を介して、ＴＶ部４におけるＩＲ信号の受信状況を示す強度過剰信号をＰＣ部５から受信するＲＦ制御部２９と、強度過剰信号に基づいて、ＩＲ信号の送信強度を制御する信号強度制御部３２と、を備えている。 - 特許庁

An operation information processing section 11 in the concentrated remote controller 5 processes operation information from operation setting means 8, each of which is independent in function, transmits the operation information through a transmission means 6, generates screen information based on the operation information of air conditioners collected through the transmission means 6, and displays the screen information on a display means 9.例文帳に追加

集中リモコン５の操作情報処理部１１は、機能別に独立した操作設定手段８からの操作情報を処理し、伝送手段６を介して空気調和装置に送信し、伝送手段６を介して収集した空気調和装置の運転情報より画面情報を生成して表示手段９に表示させる。 - 特許庁

The unit 30 stores the command from the remote controller 40 in a buffer memory, the device main body 1 fetches the command stored in the buffer memory into the device main body 1 at each fixed time such as a vertical synchronizing period and respective parts in the device main body 1 or the peripheral unit of the device main body 1 are controlled based on the fetched command.例文帳に追加

受光ユニット３０は、リモコン４０からのコマンドをバッファメモリに記憶し、装置本体１は、このバッファメモリに記憶されたコマンドを、例えば垂直同期期間毎等の一定時間毎に装置本体１内に取り込み、この取り込んだコマンドに基づいて装置本体１内の各部、或いは装置本体１の周辺機器を制御する。 - 特許庁

This server device 2 and an interface 4 disposed on the water heater body 1 are connected in a wired or wireless state, and thus the information received from the external network 5 or the other electric appliance connected with the server device 2 is displayed and notified on a display portion 6 or a voice notification portion 7 of the remote controller 3 remotely controlling the water heater body 1.例文帳に追加

サーバー装置２と、給湯器本体１に備えられたインターフェイス４とを有線、または無線で接続することにより、サーバー装置２に接続された外部ネットワーク５または他の電気機器から受け取った情報を、給湯器本体１を遠隔操作するリモコン３の表示部６または音声報知部７に表示／報知するものである。 - 特許庁

The wireless remote controller 1 comprises a section 4 for displaying the operational state of an electric apparatus, a back light 25 for illuminating the display section 4, and a plurality of operating switches 11-20 for the electric apparatus wherein lighting of the back light 25 is interlocked with the operation only of specified operating switches 12, 13 and 18 among the plurality of operating switches 11-20.例文帳に追加

電気機器の運転状態を表示する表示部４と、この表示部４を照らすためのバックライト２５と、電気機器の運転を操作する複数の操作スイッチ１１〜２０とを備えたワイヤレスリモコン装置１において、前記複数の操作スイッチ１１〜２０のうち、特定の操作スイッチ１２、１３、１８の操作のみに連動してバックライト２５を点灯させる。 - 特許庁

At a display section 6, icons showing kinds of video signals supplied to the respective terminals I1 to I4 are displayed and when a user selects an icon showing the kind of a desired video signal by operating a remote controller 20, video of the video signal of the desired kind supplied to the input terminal corresponding to the selected icon is displayed at the display section 6.例文帳に追加

表示部６に複数入力端子Ｉ１〜Ｉ４のそれぞれについて、当該端子に供給される映像信号の種類を示すアイコンが表示されて、ユーザがリモコン２０を操作して所望映像信号の種類を示すアイコンを選択すると、選択されたアイコンに対応の入力端子に供給される所望種類の映像信号による映像が表示部６に表示される。 - 特許庁

When switching a channel by using a remote controller 7, after a CPU 1 accepts a key input, the CPU 1 confirms a signal designating a channel change, and in case of the key input for the channel change, the CPU 1 compares an input terminal number of a present video with an input terminal number to be selected next based on table information stored in an EEPROM 12.例文帳に追加

リモコン７を用いてチャンネルを切り換える場合、ＣＰＵ１は、キー入力を受け付けた後、チャンネル変更を指示する信号であるかの確認を行い、チャンネルを変更するキー入力であった場合に、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶されたテーブル情報を基に現在の映像の入力端子番号と、次に選局する対象の入力端子番号を比較する。 - 特許庁

The cutting machine is operated with the remote controller installed on the ground with the operator.例文帳に追加

この管状フレーム１に樹木掴み装置２を取付け、この管状フレーム１の下部に水平に取付けたチェンソー４と、チェンソー切込み装置５と、切断位置を上下移動できるチェンソー旋回装置６と、チェンソー切込み溝に楔を打ち込む楔打込み装置７と、遠隔制御される制御装置８と、エンジンによる発電式動力源９で構成された伐採機をオペレータが地上に設けた遠隔制御装置で操作する。 - 特許庁

The image display apparatus is provided with a program information extracting portion 7 to extract the program information PI from the supplemental information SI, an EPG generating portion 8 to generate the EPG based on the extracted program information PI, a remote controller 13 and a main body operating portion 11 which designate either of program columns constituting the EPG displayed on the display 6.例文帳に追加

この映像表示装置では、付加情報ＳＩから番組情報ＰＩを抽出する番組情報抽出部７と、抽出された番組情報ＰＩに基づきＥＰＧを生成するＥＰＧ生成部８と、表示部６に表示されたＥＰＧを構成する番組欄のうちのいずれかを指定するためのリモコン１３及び本体操作部１１とを備える。 - 特許庁

A format memory 13e stores the data with the display format after the conversion, and a format table 13f stores the elected service information of the display object and display format information after the conversion as the information of a display format corresponding to a selected function key as a setting object of the display format among function keys provided in the remote controller 30.例文帳に追加

変換後の表示フォーマットのデータはフォーマットメモリ１３ｅに格納され、フォーマットテーブル１３ｆにおいて、リモコン３０に設けられているファンクションキーのうち表示フォーマットの設定対象として選択されたファンクションキーに対応する表示フォーマットの情報として、選択された表示対象のサービス情報及び変換後の表示フォーマット情報が格納される。 - 特許庁

When a cursor stays (the cursor is focused) on the same program in a fixed time or more according to the cursor operation of a user from a remote controller, the division character string data stored in the non-volatile memory 120 are read by an OSD processing part 110, and superimposed on a video signal so that the plurality of divided character data can be displayed at a liquid crystal display panel.例文帳に追加

リモコン装置からのユーザのカーソル操作などによって、一定時間以上同じ番組名上にカーソルがとどまっている場合には（フォーカスがあたっている場合には）、不揮発性メモリ１２０に保存された分割文字列データを ＯＳＤ処理部１１０において読み込み、映像信号に重畳するなどして、分割された複数の文字列データを交互に液晶表示パネルに表示する。 - 特許庁

This remote controller is provided with a key input means such as many input keys 5, functional keys 6 or track balls 7, a voice input means 9 and a radio signal transmitting part 11 to transmit an input signal and control signal generated by an operation of the key input means or a voice signal inputted in the voice input means 9 to main body equipment 2 by a radio carrying means.例文帳に追加

多数個の入力キー５や機能キー６或いはトラックボール７等のキー入力手段と、音声入力手段９と、キー入力手段の操作によって生成された入力信号や制御信号或いは音声入力手段９に入力された音声信号を本体機器２に対して無線搬送手段によって送信する無線信号送信部１１とを備える。 - 特許庁

A dial 41 turnable freely on the side face of a remote controller 4 and to which numerical information increasing or decreasing continuously every predetermined step of rotation angle is assigned; a rotary encoder 43 for detecting the rotation angle of the dial 41 are provided; and the numeric value immediately before the dial 41 is operated in reverse is stored sequentially, thus determining a channel number.例文帳に追加

リモコン装置４の側面に回動自在とされ、所定の回転角度ステップごとに連続して増加又は減少する数値情報が割り当てられたダイヤル４１と、ダイヤル４１の回転角度を検出するロータリエンコーダ４３とを設け、このダイヤル４１が逆転操作されたときの当該逆転直前の数値を順次記憶してチャンネル番号を決定する。 - 特許庁

In the A/V device which provides an individualized service through voice recognition and speaker recognition, when voice of the user is inputted from a radio microphone of a remote controller, voice recognition and speaker recognition are conducted for the inputted voice signals, discrimination is made to recognize an inputted command word and an individualized service is provided for the user.例文帳に追加

本発明による音声認識及び話者認識を通じて個別化されたサービスを提供するＡ／Ｖ装置は、リモコンの無線マイクからユーザの音声が入力されると、前記入力された音声信号に対する音声認識及び話者認識を行い、入力された命令語に対する判断を行って、該当ユーザの個別化されたサービスを提供することを特徴とする。 - 特許庁

In the home network system which comprises a server device and a client device communicating with each other via a wireless transmission line and is configured to establish connection if authentication IDs of the devices match, the authentication ID is given to the server device or the client device based on predetermined input operation using a remote controller capable of performing infrared communication with the server device and the client device.例文帳に追加

無線伝送路を介して通信可能なサーバ機器とクライアント機器を備え、それぞれの認証ＩＤが一致した場合に接続を確立するように構成されたホームネットワークシステムにおいて、サーバ機器及びクライアント機器と赤外線通信可能なリモコン装置を用いて、所定の入力操作に基づいてサーバ機器又はクライアント機器に認証ＩＤを付与するようにした。 - 特許庁

Further, in the case that the remote controller 7 receives a revision request operation of the logical connection state and the server particularizes a concerned information processing apparatus on the basis of the revision request and transmits the logical connection state thereto and the information processing apparatus actually revises the logical connection state between its own apparatus and another apparatus, it is possible to set and revise the logical connection state.例文帳に追加

また、リモートコントローラ７が論理的接続状態の変更要求操作を受け付け、サーバがその変更要求に基づいて該当する情報処理装置を特定して送信し、情報処理装置が実際に自装置と他装置との間の論理的接続状況を変更するようにした場合、論理的接続状況を設定および変更することが可能となる。 - 特許庁

A remote controller 40 for remotely controlling the operation of the cursor on a display screen of a display 34 is provided with a direction indication button 42 for moving the cursor along the vertical direction and the lateral direction in a frame, and a display region inter-frame jump button 44 and a display region-operation region jump button 46 for moving the cursor among a plurality of the frames.例文帳に追加

ディスプレイ３４の表示画面上におけるカーソル操作を遠隔的に行うための遠隔操作器４０に、カーソルを一フレーム内において上下方向及び左右方向に移動させる方向指示ボタン４２、及び、カーソルを複数のフレーム間で移動させる表示領域内フレーム間ジャンプボタン４４及び表示領域−操作領域間ジャンプボタン４６を設ける。 - 特許庁

A television receiver system 1 is provided with a television receiver 100 for receiving a broadcast signal that can include a video signal, a sound signal and further an emergency warning signal and outputting video and sound based on the video signal and the sound signal included in the broadcast signal, and a remote controller 200 that can receive a signal transmitted from the television receiver 100.例文帳に追加

映像信号及び音声信号を含み、更に緊急警報信号を含むことが可能な放送信号を受信して、当該放送信号に含まれる映像信号及び音声信号に基づく映像及び音声を出力するテレビ受像機１００と、このテレビ受像機１００から送信される信号を受信可能な遠隔操作機２００と、を備えたテレビ受像機システム１である。 - 特許庁

That is, measurement is performed easily by the prescribed operation of the switches 41 and 42c of the torch TH and the operation remote controller 42 present in the vicinity of the electrode 12 while confirming the state of the tip of the electrode 12 during measurement, and the measurement can be performed easily even in a state the power supply device 11 is disposed while being largely separated from the electrode 12.例文帳に追加

つまり、電極１２の付近にあるこれらトーチＴＨや操作リモコン４２のスイッチ４１，４２ｃの規定操作により、測定時に電極１２の先端部分の状態を確認しながら測定を容易に実施でき、また電極１２との距離が大きく離間するような電源装置１１自体の設置状況であっても、その測定を容易に実施可能である。 - 特許庁

This remote controller, which is provided with a display means for displaying a unit pattern to accept the operation concerning each function and a setting means for accepting setting of, a prescribed use mode depending on what use mode is set, displays different unit patterns (Steps 42 and 43) which represent different functions according to the set use mode (Step 41).例文帳に追加

各機能に関する操作を受け入れるための単位図形を表示する表示手段と、所定の使用モードの設定を受け入れるための設定手段とを備えたリモコン装置において、設定された使用モードに応じて対応する機能が異なる単位図形について、その単位図形の表示を、設定された使用モードに応じて（ステップ４１）異なるものとする（ステップ４２、４３）。 - 特許庁

Changing an output setting of a video output or an audio output, on the basis of a caption signal in a television broadcast signal transmitted from a factory central system 40, can exclude manual operation of a remote controller 30 by an operator so as to automatically switch a display pattern and change an output setting such as coloring, luminance or a sound volume.例文帳に追加

工場集中システム４０から送出されるテレビジョン放送信号のキャプション信号に基づいて映像出力あるいは音声出力の出力設定を変化させることにより、作業者によるリモコン装置３０における手動での操作を排除し、自動的に表示パターンの切り替えや色合い、輝度あるいは音量等の出力設定を変化させることが可能になる。 - 特許庁

By activating a first and a second switching valves 57, 58 via a controller C by operating a third switch 43, pilot pressure output from a first and a second remote controlled valves 51, 52 with magnitude according to operation quantity of a right operation lever 40 can be supplied to either a bucket cylinder operation control valve 53 or a sub-actuator operation control valve 54 selectively.例文帳に追加

第３スイッチ４３の操作によりコントローラＣを介して第１及び第２切替バルブ５７，５８を作動させることができるようにし、右操作レバー４０の操作量に応じた大きさで出力される第１及び第２リモコンバルブ５１，５２からのパイロット圧が、バケットシリンダ作動制御バルブ５３、サブアクチュエータ作動制御バルブ５４のいずれへにも選択的に供給できるように構成する。 - 特許庁

Furthermore, the direction search section 2 discriminates whether the notification signal receiving section 5 is receiving a periodic under-charging signal indicating a state under charging from a notification signal transmitting section 27 of the remote controller 100 or not and whether the notification signal receiving section 5 has received a charging completion signal indicating the completion of charging from the notification signal transmitting section 27 or not.例文帳に追加

また、方向検索部２は、通知信号受信部５によりリモコン１００の通知信号送信部２７からの充電中である旨を示す定期的な充電中信号を受信している否か、ならびに、通知信号受信部５により通知信号送信部２７からの充電が完了した旨を示す充電完了信号を受信したか否かを判別する。 - 特許庁

Then, the TV receiver acquires the data for OSD corresponding to the identification data for OSD which coincides with information in the acquired EPG information from the OSD management data (S4), and when the user operates a remote controller to instruct the OSD to be displayed (S5), the data for OSD corresponding to the operation of the acquired data for OSD is displayed on the display device (S6).例文帳に追加

そして、ＴＶ受像機は、ＯＳＤ管理デ−タから、取得したＥＰＧ情報内の情報と一致するＯＳＤ用識別デ−タに対応するＯＳＤ用デ−タを取得し（Ｓ４）、ユ−ザによってリモコンが操作されてＯＳＤの表示が指示されると（Ｓ５）、取得したＯＳＤ用デ−タのうち、操作に応じたＯＳＤ用デ−タをディスプレイに表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

The air conditioner management system 80 comprises: an air conditioner 30 having a remote controller 40 loading a light-emitting element 41 emitting the light with visible brightness and displaying a normal operating condition, and a control means; a data server 50 storing an analysis software 51; and a portable terminal device 65 having a detecting device 61, a display device 62 and an operating device 60.例文帳に追加

空気調和機管理システム８０は、視認可能な明るさで発光して通常の運転状態を表示する発光素子４１を搭載したリモートコントローラー４０及び制御手段を有する空気調和機３０と、分析ソフト５１を格納したデータサーバ５０と、検出装置６１、表示装置６２及び演算装置６０を有する携帯端末装置６５とを備えている。 - 特許庁

The remote controller that is used to control a device to be controlled by an operator is provided with a touch panel 11, a microcomputer 16 that processes information received from the touch panel 11, storage devices 13, 14, 15 connected to the microcomputer 16, and an infrared ray LED 18 that is connected to the microcomputer 16, and driven to control the device to be controlled as an output device.例文帳に追加

操作者が被制御装置を制御するための遠隔操作装置において、タッチパネル１１と、このタッチパネル１１からの入力情報を処理するマイコン１６と、このマイコン１６に接続される記憶装置１３，１４，１５と、前記マイコン１６に接続される被制御装置を操作するために駆動される出力装置としての赤外線ＬＥＤ１８を具備する。 - 特許庁

In this system, a service provider stores license information and a program for using service into the memory card having an interface controller, a flash memory and an IC card chip, and the user can select specification of the server PC according to the license information and can use the server PC maintained by the service provider by use of the memory card by remote control.例文帳に追加

本発明では、サービス提供者がＩＣカードチップとフラッシュメモリとインターフェースコントローラを有するメモリカードにサービスを利用するためのプログラムとライセンス情報を格納し、ユーザは前記ライセンス情報に応じてサーバＰＣのスペックを選択可能であり、前記メモリカードを用いてサービス提供者が整備するサーバＰＣを遠隔操作で利用可能なシステムを提供する。 - 特許庁