「rendering of」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) Where there has been a previous hearing, a judge who had not been present at the last hearing may participate in the rendering of the decision only if the parties consent. 例文帳に追加

(3) 先に聴聞が行われている場合は，最終の聴聞に出席していなかった裁判官は，当事者が同意する場合に限り，決定をすることに参加することができる。 - 特許庁

To require only a one-pass process in allowing a rendering module at a printer side to partially process PDF data, even though PDF direct print data of a print job partially remains at a client side.例文帳に追加

プリントジョブのＰＤＦダイレクトプリントデータの一部がまだクライアント側にあるにもかかわらず、プリンタ側のレンダリングモジュールが、部分的にＰＤＦデータを処理することを１パス処理で可能にする。 - 特許庁

To provide an automobile customizing assistance method rendering assistance for facilitating setting and change of characteristics by a user oneself, its system and automobile receiving customizing assistance.例文帳に追加

ユーザ自身による特性の設定および変更を容易にするための補助となる自動車カスタマイズ支援方法，そのシステム，およびカスタマイズ支援を受ける自動車を提供すること。 - 特許庁

Then, the ready-to-win rendering for suggesting that any one of ornament symbols which is not shot down will be the final stop symbol in a "center" ornament symbol display area 5C is executed as indicated in (H).例文帳に追加

そして、（Ｈ）に示すように、撃墜されなかった飾り図柄のいずれかが「中」の飾り図柄表示エリア５Ｃの最終停止図柄となることを示すリーチ演出が実行される。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which promptly detects and reports stain on a glass (transparent plate) causing maloperation of a noncontact sensor, which realizes constant sensor rendering.例文帳に追加

非接触センサの誤作動を引き起こすガラス面（透明板）の汚れを早期に検出し、報知することで常に正常なセンサ演出を行うことが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical film, by means of which high quality light with high color rendering index (CRI) can be offered, a light emitting element including the same, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

高い演色指数(ＣＲＩ)を有する高品質の光を提供することができる光学フィルム及びこれを含んだ発光素子と光学フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

2D bit map image data as the rendering result are stored in a PROM if the PROM has room in a storage region (S5) for use in response to the occurrence of the error (S0).例文帳に追加

ＰＲＯＭの記憶領域に余裕があればレンダリング結果の２Ｄビットマップ画像データをＰＲＯＭに格納しておき（Ｓ５）、エラーの発生に応答してこれを利用する（Ｓ０）。 - 特許庁

To provide a rendering method for automatically determining a band size most appropriate for stabilizing efficiency of image processing and image forming, an image processing apparatus, and a computer program.例文帳に追加

画像処理及び画像形成の効率を安定させる最適なバンドサイズを自動的に決定することができるレンダリング方法、画像処理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The volume data of the subject are adjusted to become appropriate positions relative to an opacity curve and the rendering image constituted using the adjusted volume data and the opacity curve is displayed.例文帳に追加

その被検体のボリュームデータをオパシティカーブに対して適切な位置となるよう調整し、調整後のボリュームデータとオパシティカーブとを用いて構成されたレンダリング像が表示される。 - 特許庁

However, you still need to customize the rendering of the combo box, since the values bound to the combo box are Countries objects,not simple names.例文帳に追加

しかし、このコンボボックスにバインドされた値は単純な名前ではなく Countries オブジェクトであるため、コンボボックスの描画をカスタマイズする必要があります。 これを行うには、カスタムセルレンダラを指定します。 - NetBeans

The FSA’s policy has been accompanied by efforts made by insurance companies, such as rendering the terms and conditions of insurance policies simpler and easier to understand, strictly enforcing their obligations to provide an explanation when signing insurance policies, and seriously reviewing payment management systems. 例文帳に追加

これに対応し、各保険会社においても、約款の平明化・簡素化、契約時の説明義務の徹底、支払管理態勢の抜本的見直しなどに取り組んでいる。 - 金融庁

A pixel value constituting a first three-dimensional image is found from sequential results of the voxel calculation from a first starting point by a first rendering means when executing the voxel calculation.例文帳に追加

ボクセル演算を行うにあたって第１レンダリング手段によって、第１開始点から前記ボクセル演算の逐次実行結果により、第１三次元画像を構成する画素値を求める。 - 特許庁

Consequently, when the fishing state combination comes during continuous rendering, the computer informs a player that the player has already won a bonus combination even before the end of the corresponding last game.例文帳に追加

その結果、連続演出中にリーチ目が出現する場合には、対象とする最後の遊技の終了時でなくてもボーナス役に当選している旨を遊技者に報知するようにした。 - 特許庁

After drawing of all the three-dimensional models are finished, a tone treatment for clarifying a color tone boundary is carried out on image data stored in a color buffer by the rendering (S15).例文帳に追加

そして、全ての３次元モデルの描画が完了してから、レンダリングによってカラーバッファに格納された画像データに対して、色の明暗の境目をハッキリとさせるトゥーン加工を行う（Ｓ１５）。 - 特許庁

To provide a light emitting device for wavelength conversion by which a generally broad color temperature of 2,000 K to 8,000 K or 10,000 K is obtained, and a color rendering index is also higher as 90 or more.例文帳に追加

２，０００Ｋから８，０００Ｋ、又は１０，０００Ｋと全般的にブロードな色温度が得られ、演色評価数も９０以上と高い波長変換発光装置を提供する。 - 特許庁

Where there has been a previous hearing, a judge not present at the last session of the hearing may participate in rendering the decision only if the parties consent. 例文帳に追加

決定に先行して聴聞が行われた場合は，最終の審問期日に出廷しなかった裁判官は，当事者が同意したときにのみ，決定の言渡に加わることができる。 - 特許庁

To provide a seat frame structure of a vehicle, provided with the seat frame including a resin frame body rendering longitude strengthened, bearable under a large input burden and making the weight sufficiently reduced.例文帳に追加

縦方向が強化されており、大きな入力負荷に耐えられ、且つ軽量化も十分になされた樹脂フレーム体を有するシートフレームを備える車両のシートフレーム構造を提供する。 - 特許庁

To emit lights having various tones of color, including white with high efficiency and in high color rendering, by using an ultraviolet LED chip in a light-emitting device and a producing device which uses the light-emitting device.例文帳に追加

発光装置及びそれを用いた演出装置において、紫外線ＬＥＤチップを用いて、白色を含め様々な色合いの光を高効率、高演色に発光することができる。 - 特許庁

During the execution of respective rendering operation by the engine 120, the buffer 124 is functioned as a depth buffer at first, and then functioned as a pixel buffer.例文帳に追加

本願発明では、ポリゴンとテクスチャ・サイズ・データだけを使用して初期ラスタ化操作を実行し、最終表示に必要な画像をレンダリングするのに必要なパターン・データのみをローディングする。 - 特許庁

To provide a rendering effect based on body sensory information in reproducing a content at a reproduction side by adding and distributing the body sensory information consistent with the substance of the content in distributing the content.例文帳に追加

コンテンツを配信する際に、コンテンツの内容に合致した体感情報を付加して配信し、再生側でコンテンツ再生時に体感情報に基づく演出効果を実現する。 - 特許庁

To provide a firefly light which emits a small and a weak light but deep effects on workers and general pedestrians in such a manner as heals tiredness while rendering a variety of emotions, and gives comfort for endearing homesick and appears deeply attractive.例文帳に追加

〔課題〕 勤労の方々や１般歩行者に、与える多様な感慨と共に心の疲労感を癒やしたり、里心に慕う安らぎ等、光は小さくて弱いが果す影響は大きい。 - 特許庁

To reduce a memory amount to be prepared for an image output apparatus by avoiding unnecessary pre-rendering while preventing a print overrun of the image output apparatus (e.g. printer).例文帳に追加

画像出力装置（例えば、プリンタ）のプリントオーバーランを防止しつつ、不要なプリレンダリングを行わないようにして、画像出力装置に用意しておくべきメモリ量を減少させる。 - 特許庁

To provide a hint editor and a method of editing a rendering hint for editing or updating a hint after an image is modified to ensure that the hint is consistent with the modified image.例文帳に追加

画像の変更後にヒントを編集または更新して、ヒントが編集された像に確実に整合するようにするためのヒントエディタおよびヒントの編集方法を提供する。 - 特許庁

When a playing ball enters a start hole, a random number for determining a jackpot lottery and a random number for determining a mode of changing rendering are stored as reservations in a storage part.例文帳に追加

始動口に遊技球が入球すると、大当たりの抽選を判定するための乱数と、変動演出の態様を決定するための乱数とが保留として記憶部に記憶される。 - 特許庁

Consequently, the host CPU can directly write the apex data for which no geometry processing is required in a rendering processing part, so that processing of the entire graphics system can be accelerated.例文帳に追加

したがって、ホストＣＰＵがジオメトリ処理が不要な頂点データを直接レンダリング処理部へ書込むことができ、グラフィックスシステム全体の処理速度を向上させることが可能になる。 - 特許庁

A graphics rendering controller is configured to generate the parameter images and to enlarge a portion of the parameter image when the actual flight parameter value is within a predetermined range from the target value.例文帳に追加

画像レンダリング制御装置は、飛行パラメータの実測値が目標値から所定の範囲内にあるとき、パラメータ像を生成して前記パラメータ像の一部の拡大するように構成される。 - 特許庁

The image memory control part 102 performs control for writing the output of the rendering data expansion part 101 to a frame buffer 106 and reading out the information recorded in the frame buffer 106.例文帳に追加

画像メモリ制御部１０２は、描画データ展開部１０１の出力を、フレームバッファ１０６に書込み、フレームバッファ１０６に記録した情報を読出すための制御を行なう。 - 特許庁

To control a cursor shown by a pointing device in a multi display system rendering single image information on a plurality of display devices 21a and 21b different in resolution.例文帳に追加

一つの画像情報を解像度の異なる複数の表示装置２１ａ及び２１ｂに提示させるマルチディスプレイシステムにおいて、ポインティングデバイスによって示されるカーソルを制御する。 - 特許庁

Thus, it is possible to quicken the print job by executing the optimal rendering corresponding to at least one of the operation system and the application program which has generated the print data.例文帳に追加

印刷データを生成したオペレーティングシステム及びアプリケーションプログラムの少なくとも一つに対応する最適の描画処理を実行するので，印刷ジョブを高速化することができる。 - 特許庁

A DSC (desital scann converter) 7 generates voxel data 21 so that the line of sight 22 and the voxel data 21 in the volume rendering orthogonally cross each other when the voxel data are generated from ultrasonic luster data.例文帳に追加

ＤＳＣ７は、超音波ラスタデータからボクセルデータを生成するとき、ボリューム・レンダリングにおける視線方向２２とボクセルデータ２１とが直交するように、ボクセルデータ２１を生成する。 - 特許庁

Quick lime is charged to an aqueous solution which contains a substance for rendering harmless which makes environmental pollution substances harmless by means of reduction or neutralization, by a proper amount and the aqueous solution is subjected to hydration reaction while being mixed and stirred.例文帳に追加

環境汚染物質を還元又は中和して無害化する無害化処理物質を適量含む水溶液に、生石灰を入れて混合、撹拌して水和反応させる。 - 特許庁

Shodensha Co., Ltd. carries out business in Japan and overseas, as a company rendering a comprehensive service called ESCO (Energy Service Company), which covers energy savings recommendations, and the provision, maintenance and management of facilities, etc.例文帳に追加

株式会社省電舎は、ESCO（Energy Service Company）とよばれる省エネルギーの提案、施設の提供、維持・管理など包括的なサービスを行う企業として国内外に事業展開している。 - 経済産業省

To provide a light emitting device of 3-5 nitride compound semiconductor, capable of emitting light of a desired color rendering property by a method, where well layers which emit different colored lights are laminated, and lights emitted from the well layers are mixed together.例文帳に追加

３−５族窒化物化合物半導体を用いた発光素子に関し、特に、異なる色を発する井戸層を積層し、それらの発光を混色して、所望の演色性を有する光を発する発光素子を提供する。 - 特許庁

When text-rendering of speech to a speech analysis server 3 by the function of the plug-in is requested, the terminal 1 obtains the text of speech from the speech analysis server 3, and the text is displayed as the subtitles together with the obtained content.例文帳に追加

そして、端末１はそのプラグインの機能により音声解析サーバ３に音声のテキスト化を要求すると、音声解析サーバ３から音声のテキストを取得し、取得したコンテンツとともに、そのテキストが字幕として表示される。 - 特許庁

The rendering part 108 obtains pixel data constituting output image data Vout using pixel data corresponding to X-, Y- coordinates out of respective pixel data of the input image data Vin after filtering in response to each pixel of the output image.例文帳に追加

そして、レンダリング部１０８は、出力画像の各ピクセルに対応して、フィルタリング後の入力画像データＶinの各画素データのうち、Ｘ，Ｙ座標に対応した画素データを用いて、出力画像データＶoutを構成する画素データを得る。 - 特許庁

To provide an automatic bread making machine capable of accommodating both of cases using cereal grains as the starting material and flour as the starting material, rendering user-friendliness not harmed as less as possible and capable of restraining enlargement.例文帳に追加

穀物粒を出発原料に用いる場合と穀物粉を出発原料に用いる場合との両方に対応できると共に、ユーザの利便性をできる限り損なわず、大型化を抑制できる自動製パン器を提供する。 - 特許庁

A shroud made of glass including neodymium is optionally used to sharply restrain the transmission of yellow light, by the above, the ratio of red light emission is improved while keeping sufficient white light and good color rendering property as a whole.例文帳に追加

オプションで、ネオジウムが添加されたガラス製のシュラウドも使用され、黄色の光の透過を著しく抑制し、それによって、十分な白色および全般的に良好な演色性を維持しつつ赤色発光の割合をさらに改善する。 - 特許庁

The right of a registered service mark that cannot be separated from the ability, quality, or skills of the party rendering the service can be transferred provided that there is a guaranty on the quality of service to be rendered. 例文帳に追加

登録サービスマークであって，当該サービスを行う当事者の能力，資質及び技量から分離することができないものに対する権利は，サービスの提供の質に対する保証があるという条件の下に移転することができる。 - 特許庁

Further, the control section 16 selects users designated by the user of the mobile phone to be object users to which rendering process of a speech scence is applied among users registered in a telephone directory of the memory 5 and sets a flag to the object users in the telephone directory.例文帳に追加

また、制御部１６は、メモリ１５の電話帳に登録されているユーザのうち、当該携帯電話機のユーザにより指定されたユーザを、通話状況の演出処理を行う対象ユーザとして、該電話帳にフラグを立てる。 - 特許庁

When (Y_1-x-yGd_x)AlO_3: Eu^3+_y is used in the phosphor blend of the lamp, a light source of a high CRI (color rendering index) that shows increased stability and permissible luminous flux maintenance factor during the lifetime of lamp can be obtained.例文帳に追加

ランプの蛍光体ブレンド中に（Ｙ_１−ｘ−ｙＧｄ_ｘ）ＡｌＯ_３：Ｅｕ^３＋_ｙを使用すると、ランプの寿命の間増大した安定性と許容できる光束維持を示す高いＣＲＩの光源が得られる。 - 特許庁

An image processing device 300 obtains voxel data by imaging the inside of an organism by the modality 100, and prepares a three-dimensional image indicating the surface of the inner wall of an intestine, for example, by the volume rendering using a ray casting technique.例文帳に追加

画像処理装置３００は、モダリティ１００が生体内部を撮像することで得られたボクセルデータを取得し、レイキャスティング手法を用いたボリュームレンダリングにより、例えば、腸管内壁表面を示す３次元画像を生成する。 - 特許庁

A content reproduction program (125) of a PC (10) is adapted to perform rendering for low-resolution image reproduction with the reproduction control program (260) using the data of the main content (210) to display the result simultaneously with the data of the sub-content (215) upon trial viewing for a sample.例文帳に追加

ＰＣ（１０）のコンテンツ再生プログラム（１２５）は、試供視聴時には、主コンテンツ（２１０）のデータを用いて再生制御プログラム（２６０）により低解像度画像再生用にレンダリングして、副コンテンツ（２１５）のデータと同時に表示する。 - 特許庁

The printer passes the first page of print data to a first CPU, which detects the band end mark of the first band of print data, notifies position information about the band end mark to a dispatcher, and executes editing and rendering on the first band.例文帳に追加

プリンタは印刷データの先頭頁をＣＰＵ１に渡し、印刷データのバンド１のバンド終端マークを検出し、バンド終端マークの位置情報をディスパッチャに通知し、バンド１に対して編集処理および描画処理を実施する。 - 特許庁

To provide a new game medium inflow unit capable of improving the attaching accuracy of various components near an inflow port for making game media flow in, making the game media smoothly flow down and flow in, having high rendering properties, easily changing the rendering form and strongly and continuously attracting player's interest, and a game machine.例文帳に追加

遊技媒体を流入させる流入口近傍において、各種構成部材の取付け精度を向上させて遊技媒体の流下や流入を円滑にすることができると共に、斬新でかつ演出性が高く、その演出態様を容易に変更することができて遊技者の興味を強く惹き続けることのできる遊技媒体流入ユニット及び遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a container for waste collection exerting an excellent effect in terms of sanitation and management, arranged as rendering a person willing to cast the waste into the container carefully with consciousness, as a result preventing, the beverage remaining in a beverage vessel from scattering to the surrounding, and also rendering the person refraining from casting-in of other waste than the object to be collected as much as practicable.例文帳に追加

廃棄物を意識的に丁寧に投入させるように仕向けることができ、その結果、飲料容器に残留する飲料を周囲に飛散させ無いようにさせ、併せて、回収しようとする対象物以外の廃棄物をできるだけ投入させないように仕向けることができ、衛生面や管理面で優れた効果を発揮する廃棄物回収容器を提供すること - 特許庁