| 例文 |
rendering ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2162件
Article 158 A judgment document shall be delivered to a court clerk without delay after the rendering, and the court clerk shall affix a seal thereto while appending a supplementary note about the date of the rendition and the date of the delivery. 例文帳に追加
第百五十八条 判決書は、言渡し後遅滞なく、裁判所書記官に交付し、裁判所書記官は、これに言渡し及び交付の日を付記して押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve white rendering characteristics of white light, energy conversion efficiency and strength in the production method of the white light for producing the white light by exciting fluorescent powder by purple light emitted from a purple LED.例文帳に追加
紫LEDが発する紫光が蛍光パウダーを励起することによって白光を作り出す白光の製造方法において、白光の演白性、エネルギー転換効率、及び強度の向上を図る。 - 特許庁
To provide a reproduction device for rendering graphics of an application so as to be linked with video images or the like of audio video (AV) data being reproduced when the AV data and the application are recorded on a recording medium.例文帳に追加
記録媒体にAVデータとアプリケーションが記録されている場合に、再生中のAVデータの映像等と連携するようにアプリケーションのグラフィックスを描画する再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide an on-vehicle device control system capable of properly controlling a lighting mode according to the distance between a mobile device holder and a vehicle and capable of serving by rendering by light.例文帳に追加
携帯機保持者と車両との距離に応じて適切に点灯態様を制御可能であり、光による演出でおもてなしをすることができる車載機器制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method and a device for volume rendering image processing and a program therefor which can provide images on which a plurality of objects(tissues or the like) overlapped along the line of sight are well observed.例文帳に追加
視線方向に重なる複数の物体(組織等)を共によく見える画像を提供することができるボリュームレンダリング画像処理方法、ボリュームレンダリング画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for manufacturing a light-emitting diode having a high color rendering property by rapidly mixing multiple kinds of fluorescent powder by using calculation of software in order to reduce time and cost for trial and error.例文帳に追加
試行錯誤の時間コストを減少するため、ソフトウェアの計算を利用して多種類の蛍光粉を迅速に配合して高演色性の発光ダイオードを製造する方式とシステムの提供。 - 特許庁
To provide a projection type image display device capable of suppressing a degradation in image quality by improving rendering rate of an image displayed on a display part having a long-length direction and a short-length direction.例文帳に追加
長尺方向と短尺方向とを有する表示部に表示される画像の描画速度を向上して画質低下を抑制することができる投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a light-emitting device which has a high light emitting output, small color irregularity and good color rendering properties, and can reduce the color irregularity irrespective of the profile of a sealing member; and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加
発光出力が高く、色むらが小さく、演色性が良好であり、封止部材の形状にかかわらず色むらを低減することができる発光装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A start lever 135 is operated to give notification of rendering associated with the player's advantage such as notification of an internal winning combination so as to overlap with an operation receiving invalid period B in which reels are rotated at constant speed.例文帳に追加
スタートレバー135の操作が行われて、リールが定速回転となる操作受付無効期間Bに重なるように、内部当選役の報知などの遊技者の利益に関連する演出を報知する。 - 特許庁
To improve color rendering properties by improving characteristics of a green phosphor in a method of manufacturing a white light emitting lamp for lighting which uses a BGR phosphor and a semiconductor light emitting element.例文帳に追加
BGR蛍光体と半導体発光素子とを使用した照明用白色発光ランプの製造方法において、緑色蛍光体の特性を改善することにより演色性を向上させる。 - 特許庁
Further, pasting of the texture with the optimal turning angle on the surface of the three-dimensional image can prevent an image on screen coordinates after rendering from blurring, and acquire a high quality two-dimensional image.例文帳に追加
しかも、最適な回転角を有するテクスチャを3次元画像面に貼り付けることにより、レンダリング後のスクリーン座標上の画像がボケるのが防止されて高品質な2次元画像を得ることができる。 - 特許庁
To provide a method for remote proofreading of a digital publication by performing the color rendering of a specific DFE and printer, including taking into account job and printer settings, while maintaining vector objects.例文帳に追加
ベクトルオブジェクトを維持しながら、ジョブとプリンタ設定値を考慮に入れる、特定のDFEとプリンタのカラーレンダリングを実行することによりデジタル出版物を遠隔校正するための方法を提供する。 - 特許庁
To allow high-speed volume rendering processing of large-volume voxel data impossible to handle by a single computer satisfied with high-cost performance by effectively utilizing a plurality of node computing resources with coordination distributed processing.例文帳に追加
複数のノードの計算資源を協調分散処理により有効活用し、高コストパフォーマンスを満たす単一計算機では扱うことが不可能な大容量ボクセルデータを高速にボリュームレンダリング処理する。 - 特許庁
For instance, in the case of plotting a cloud texture, the part 21 outputs the coordinates of a transparent polygonal face, and a rendering part 22 maps the cloud texture read from a texture memory 24 on the polygonal plane.例文帳に追加
例えば、雲のテクスチャを描画する場合、ジオメトリ処理部21で透明のポリゴン平面の座標を出力し、レンダリング部22はこのポリゴン面上にテクスチャメモリ24から読み出した雲のテクスチャをマッピングする。 - 特許庁
The renderer 106 generates a color data value of each sub-pixel and a blending mode 125 of each sub-pixel from the internally divided value 113 and a rendering parameter 114 and outputs them to a synthesizer 123.例文帳に追加
レンダラ106は、内分値113およびレンダリング・パラメータ114から、各サブピクセルの色データ値115および各サブピクセルのブレンディングモード125を生成し、合成器123に対し出力する。 - 特許庁
To deal with request for rendering harmless by subjecting NOx to reduction processing with simple configuration and good efficiency, in a machinery for driving a plurality of sets of diesel generators (diesel engines), such as a ship.例文帳に追加
船舶のように、複数台のディーゼル発電機(ディーゼルエンジン)を駆動させる機械において、簡単な構成で且つ効率よく、NOxを還元処理して無害化したいという要請に応える。 - 特許庁
ILLUMINANT-NEUTRAL GRAY COMPONENT REPLACEMENT IN SYSTEM FOR SPECTRAL MULTIPLEXING OF SOURCE IMAGE TO PROVIDE COMPOSITE IMAGE, FOR RENDERING COMPOSITE IMAGE AND FOR SPECTRAL DEMULTIPLEXING OF COMPOSITE IMAGE例文帳に追加
コンポジット画像を供給するためにソース画像をスペクトル多重化し、そのコンポジット画像を表現し、このようなコンポジット画像を逆多重するためのシステムにおける光源−中性グレイ成分置換 - 特許庁
To provide a printing method using a gravure ink, enabling reproduction of color reproducing region which can not be reproduced with conventional gravure inks, and capable of expressing further wider color rendering region.例文帳に追加
従来のグラビアインキでは再現できなかった色再現領域を再現することを可能にし、より広範囲の演色領域を表現することが可能なグラビアインキを用いた印刷方法の提供。 - 特許庁
To provide illuminant-neutral gray component replacement in systems for spectral multiplexing of source images to provide a composite image, for rendering the composite image and for spectral demultiplexing of the composite image.例文帳に追加
コンポジット画像を供給するためにソース画像をスペクトル多重化し、そのコンポジット画像を表現し、このようなコンポジット画像を逆多重するためのシステムにおける光源−中性グレイ成分置換。 - 特許庁
If the rendered pages held in the master printer are fewer than half of all the pages when all the pages have been rendered, the corresponding pages of rendering results are received from the slave printer.例文帳に追加
そして、全ページのレンダリングが完了したとき、マスタプリンタが保持しているレンダリング結果のページ数が、全ページの半分に満たない場合、該当するページ分のレンダリング結果をスレーブプリンタから受信する。 - 特許庁
To provide a light emitting device having excellent durability which can be suitably used for ordinary lighting because of its predetermined color temperature excellent color rendering and does not easily generate fluctuation in chlomaticity of visible light.例文帳に追加
所望の色温度と良好な演色性を有して一般照明に好適であるとともに、可視光の色度のむらが生じにくくて優れた耐久性を備えた発光装置を提供する。 - 特許庁
The ultrasound system includes: an ultrasound data acquisition unit which transmits and receives ultrasound signals to and from a target object to acquire a plurality of ultrasound data; and a processor which forms volume data by using the plurality of ultrasound data, sets a plurality of rendering directions corresponding to a plurality of geometries and renders the volume data along the plurality of respective rendering directions to form a plurality of preview images.例文帳に追加
本発明における超音波システムは、超音波信号を対象体に送信し、前記対象体から反射される超音波エコー信号を受信して超音波データを取得する超音波データ取得部と、前記超音波データを用いてボリュームデータを形成し、複数のジオメトリに対応する複数のレンダリング方向を設定し、前記ボリュームデータを前記複数のレンダリング方向のそれぞれにレンダリングして複数のプレビュー映像を形成するプロセッサとを備える。 - 特許庁
While an MIME decoding part 212 performs the MIME decoding of chunks of the image data part which is continuously received during print processing started by the determination of the print layout, an image decoding part 218 decodes the image data by chunk and a rendering part 219 performs rendering of the areas in a print layout to be printed next from the image data or the like decoded by the image decoding part 218.例文帳に追加
その後、印刷レイアウトの決定により開始する印刷処理中に、MIMEデコード部212が、引き続き受信される画像データ部のチャンクのMIMEデコードを行いながら、画像デコード部218が、チャンクごとに画像データの画像デコードを行い、レンダリング部219は、画像デコード部218によりデコードされた画像データ等から、次に印刷される印刷レイアウト内領域のレンダリングを行う。 - 特許庁
To obtain a tube printer for printing document data of a plurality of pages along the longitudinal direction of a print medium, e.g. a tube or a tape, in which extra emergency document data can be printed in the way of input operation of the document data without rendering that input operation useless.例文帳に追加
チューブやテープ等の印刷媒体の長手方向に沿って複数ページに渡る文書データを印刷するチューブプリンタにおいて、文書データの入力途中で、その入力作業を無駄にさせることなく緊急な別の文書データの印刷行えるようにする。 - 特許庁
At the time of executing the rendering of a graphic object, a graphic object under consideration is read (S812), and rendered by line units, and the dot image data of a developed line are compounded with the dot image data of the corresponding position of a frame buffer by a designated arithmetic operation (S814).例文帳に追加
グラフィックオブジェクトのレンダリングを実行する際には、着目グラフィックオブジェクトを読み(S812)、それをライン単位でレンダリングして、展開したラインのドットイメージデータを、フレームバッファの対応位置のドットイメージデータと、指定された演算により合成する(S814)。 - 特許庁
A load distribution processor in an image forming block 20 arranges a plurality of sections constituting an ultrasonic image in the order of the length of the processing time for each section, and the plurality of sections are allocated among three rendering processors 1-3 according to the order of arrangement.例文帳に追加
画像形成ブロック20内の負荷配分プロセッサは、超音波画像を構成する複数の区画を各区画ごとの処理時間の大きさの順に配列し、その配列の順序に従って複数の区画を3つのレンダリングプロセッサ1〜3に配分する。 - 特許庁
Then, an input video is made to correspond to the surface of the screen arranged at the detected position by being subjected to the texture map processing of three-dimensional graphics and, moreover, the video is corrected by performing the rendering of the scene of the above-mentioned three-dimensional graphics on the surface of the liquid crystal panel of the projector 1.例文帳に追加
入力映像は、三次元グラフィックスのテクスチャマップ処理を行うことで、検出された位置に配置されたスクリーン上に対応付けられ、さらにプロジェクタ1の液晶パネル面に上述の三次元グラフィックスシーンをレンダリングすることで、映像を補正する。 - 特許庁
The first color component of the K+3-th pixel, the second color component of the K+4-th pixel and the third color component of the K+5-th pixel of the rendering image are written in the output image buffer as the first color component, the second color component and the third color component of the L+1-th pixel of the display part.例文帳に追加
レンダリング画像の第K+3の画素の第1の色成分と、第K+4の画素の第2の色成分と、第K+5の画素の第3の色成分を、表示部の第L+1の画素の第1の色成分、第2の色成分、第3の色成分として出力画像バッファに書き込む。 - 特許庁
(12) According to Art. 23 paragraph (7) of the Law, the patent application publication is made by rendering available to the public, at OSIM headquarters, the description, claims and, where appropriate, drawings of the patent application as filed, and the date of publication shall be the date of the issuance of BOPI containing the mention of application publication.例文帳に追加
(12) 本法第 23条第 7段落による特許出願公開は,特許出願の出願時の明細書,クレーム及び,該当するものがあるときは,図面を,OSIM本庁において公衆の利用に供することによって行われ,公開日は出願公開の言及を掲載する BOPIの発行日とする。 - 特許庁
The first color component of the K-th pixel, the second color component of the K+1-th pixel and the third color component of the K+2-th pixel of the generated rendering image are written in an output image buffer as the first color component, the second color component and the third color component of the L-th pixel of the display part.例文帳に追加
生成されたレンダリング画像の第Kの画素の第1の色成分と、第K+1の画素の第2の色成分と、第K+2の画素の第3の色成分を、表示部の第Lの画素の第1の色成分、第2の色成分、第3の色成分として出力画像バッファに書き込む。 - 特許庁
trade marks which consist exclusively of signs or indications which may serve, in trade, to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value or geographical origin of the goods or services, the time of production of the goods or of rendering the services or other characteristics of the goods or services 例文帳に追加
取引において,商品又はサービスの種類,品質,数量,予定の用途,価格,原産地,商品の製造若しくはサービスの提供時期,又は商品若しくはサービスのそれ以外の特徴を示すために使用することができる標識又は表示のみをもって構成される商標 - 特許庁
To provide a light-emitting diode which exhibits excellent color rendering properties by using a LED which emits light with wavelength shorter than that of a conventional LED chip and by using the mixture of two types of fluorescent materials of different light colors.例文帳に追加
従来のLEDチップより短い波長の光を発光するLEDを用い、又蛍光物質も発光色の異なる2種類の蛍光物質を混合して使用する事により、演色性に優れた発光ダイオードの提供を目的とする。 - 特許庁
When a ray extending from each of a plurality of pixels on a projection plane is set based on a sight line from the projection plane of the volume rendering, the image processing device specifies one dimensional data of the voxel data positioned on the ray (steps S1-S4).例文帳に追加
ボリューム・レンダリングの投影面からの視線に基づいて当該投影面上の複数のピクセルそれぞれから伸びる光線を設定したときに当該光線上に位置するボクセル・データの1次元データを指定する(ステップS1−S4)。 - 特許庁
The method of storing the tuber of a cyclamen comprises culturing the juvenile growing plant of a cyclamen in a state coexisting with a VA mycorrhiza fungus infection source, thereafter stopping supplying water, rendering the tuber in a dormant state, and storing the tuber of the cyclamen at 0-10°C.例文帳に追加
シクラメンの幼植物体を、VA菌根菌感染源と共存する状態で栽培した後、給水を停止し、塊茎を休眠させ、温度0〜10℃の条件下で貯蔵することを特徴とするシクラメンの塊茎の保存方法。 - 特許庁
The total number of pages is found by analyzing a DPOF script file, and the print progress of the entire job is detected by comparing the total number of pages with the number of pages processed by the rendering part 32, annunciated to the camera 10 and displayed (142).例文帳に追加
DPOFスクリプトファイルの解析により総ページ数が求められ、総ページ数とレンダリング部32で処理されたページ数とを比較することによりジョブ全体の印刷進捗状況が検出され、カメラ10に通知されて表示される(142)。 - 特許庁
(v) when rendering Adverse Dispositions, which are specified by a Cabinet Order as being not subject to the requirement to hear the opinion of those who will become the subject parties owing to the fact that, in light of the nature of such Dispositions, the contents of the duties imposed by such Dispositions are extremely slight. 例文帳に追加
五 当該不利益処分の性質上、それによって課される義務の内容が著しく軽微なものであるため名あて人となるべき者の意見をあらかじめ聴くことを要しないものとして政令で定める処分をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a method of real time rendering of the volume data, first resolution of each block is determined by LOD (level of detail) control; and when a block with the first resolution does not exist in a main memory, a block with second lower resolution is prepared as a backup block.例文帳に追加
ボリュームデータの実時間レンダリング方法において、LOD制御によって各ブロックの第1の解像度を決定すると共に、第1の解像度のブロックが主メモリに存在しない場合に、より低い第2の解像度のブロックをバックアップブロックとして用意する。 - 特許庁
A rendering part 270 develops the PDF files into raster data, based on the data interpreted by an interpreting part 240, as well as on the order of page determined by the control part 230.例文帳に追加
レンダリング部270は、ページ配置制御部230により決定されたページ順に従うとともにインタプリタ部240により解釈されたデータに基づいてラスタデータに展開する。 - 特許庁
The composite image 6 is subject to rendering according to light beam status information, and obtained as a completed video, and the rough CG animation of animation type picture conte 2 is replaced with the completed video, and obtained as a completed workpiece.例文帳に追加
光線状態情報に従って、合成画像6にレンダリングを施して完成映像とし、動画型絵コンテ2のラフなCGアニメーションを完成映像で置き換えて、完成作品とする。 - 特許庁
In this method, a color value required in an image data inputted into an image rendering system is specified (S105), and the ratio of required every color material is determined (S110).例文帳に追加
画像レンダリング・システムに入力された画像データ内で要求される色の値を特定し(S105)、要求される各色材の割合を要求される色の値から決定する(S110)。 - 特許庁
At this time, the storage frequency of shortened variable displays is determined based on the pattern stopped within a frame display displayed on the rendering display device 26, and stored in an RAM 40c.例文帳に追加
このとき、演出表示装置26に表示された枠表示の内部に停止した図柄に基づいて短縮可変表示の貯留回数が決定されRAM40cに貯留される。 - 特許庁
To provide a light-diffusing resin composition capable of realizing high color-rendering and luminance when used in light-diffusing sheets, and a light-diffusing sheet and a light source unit using the same.例文帳に追加
光拡散シートに用いた際に、高い演色性及び輝度を実現できる光拡散性樹脂組成物、これを用いた光拡散シート及び光源ユニットを提供すること。 - 特許庁
To provide an entry security system having improved resistance to invasion from the outside, which has a type of construction rendering 'relay invasion' at least substantially difficult or impossible.例文帳に追加
外的侵入に対する抵抗力を向上させたエントリーセキュリティシステムに関し、「リレー侵入」を少なくとも本質的に困難に又は不可能にするタイプの構成を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine that ideally achieves the blocking of lowered interests in games in a continuous rendering showing whether a ready-for-win state is stopped or not on a valid line.例文帳に追加
有効ライン上にリーチ状態が停止されるか否かの連続的な演出において、遊技興趣の低下の抑制を好適に実現することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁
To realize a safety device for rendering an electronic equipment apparatus, having a plurality of doors in a non-conductive state by opening/closing the respective doors in space-saving at a low cost, without restricting operability in the apparatus.例文帳に追加
複数の扉を持つ電子機器装置において、各扉の開閉により装置を非通電状態にする安全装置を安価で省スペースに作業性に制約を与えずに実現する。 - 特許庁
When determined to be in the first rendering control state, the sub control means 70 instructs that the order of pressing the stop switch 42 should be in the particular mode during the operating mode determination game.例文帳に追加
サブ制御手段70は、第1演出制御状態に決定したときは、操作態様判断遊技において、ストップスイッチ42の押し順を特定態様にすべきことを指示する。 - 特許庁
To provide an electrooptical device and a liquid crystal display device being thin or lightweight and having satisfactory color rendering properties of a display surface and to provide an illuminator, a manufacturing method for the illuminator and an electronic instrument.例文帳に追加
表示面の演色性がよく薄型または軽量な電子光学装置、液晶表示装置、照明装置、照明装置の製造方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁
A super pixel is defined at each desired condition level, rendering is executed to generate/receive image data and to discover a level of an image position, and the image is printed by using the selected super pixel.例文帳に追加
所望の調子レベル毎にスーパーピクセルを定義し、イメージデータを生成/受信し、イメージ位置に就いてのレベルを見出すためにレンダリングし、選択されたスーパーピクセルを使用してイメージをプリントする。 - 特許庁
To provide an auxiliary suction gear fixing device for a vacuum cleaner able to be easily fixed to a vacuum cleaner body and rendering storage and use of an auxiliary suction gear simple.例文帳に追加
掃除機本体に容易に取り付けでき、補助吸込み具の保管及び使用を簡便にする真空掃除機の補助吸込み具の取付装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The on-vehicle apparatus 2 creates report information such as image data rendering the locations of service intersections on a road map from the service intersection information, and provides it for the driver.例文帳に追加
車載装置2は、サービス交差点情報に基づいて、サービス交差点の所在地を道路地図に重畳して描画した画像データ等の報知情報を作成し、ドライバに提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
