「rendering of」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The second image generating means generates perspectively projected image data by applying rendering, on the basis of a perspective projection method, to volume data in a second area away from the boundary on the basis of the observing point.例文帳に追加

第２の画像生成手段は、視点を基準にして境界より離れた第２の領域におけるボリュームデータに対して、透視投影法によるレンダリングを施すことにより透視投影画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a high-quality composite phosphor powder which can achieve varieties of spectra, color rendering indices, color temperatures and colors; and to provide a light emitting device using the same and a method of manufacturing the composite phosphor powder.例文帳に追加

多様なスペクトル、演色指数、色温度及びカラーを実現することのできる高品質の複合蛍光体粉末、及びこれを用いた発光装置並びに複合蛍光体粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

Rendering the present particles more incompatible or more surface active causes at least some of the particles to rise to the surface of the cured coating, thus affording enhanced mar and/or scratch resistance.例文帳に追加

この粒子をより不適合性またはより表面活性にすると、その粒子の少なくともいくつかは、硬化したコーティングの表面へと浮かび、傷耐性および／または引っ掻き耐性の増強を提供する。 - 特許庁

To provide technology which enables a camera position to be changed through easy operation without putting an object out of sight for CG display for moving the position of a virtual camera and rendering its sight as video.例文帳に追加

仮想カメラの位置を移動させてその視界を映像として描画するＣＧ表示において、操作が容易でかつ視界から対象物を見失うことなくカメラ位置の変更が可能な技術を提供する。 - 特許庁

A sprite rendering processor 110 executes drawing processing of reflecting image data of sprite to image data in a display memory 105 according to attribute data stored in a sprite attribute table 102A or 102 B.例文帳に追加

スプライトレンダリングプロセッサ１１０は、スプライト属性テーブル１０２Ａまたは１０２Ｂに格納された属性データに従って、スプライトの画像データを表示メモリ１０５内の画像データに反映させる描画処理を実行する。 - 特許庁

The system comprises a magnetic field base station 102, a first six degrees-of-freedom magnetic tracker 103, a flashlight 104 having a second six degrees-of-freedom magnetic tracker 105, a monitor 106, an analyzer 107, and a rendering device 108.例文帳に追加

このシステムは，磁場基地局１０２，第一の６自由度磁気トラッカー１０３，第二の６自由度磁気トラッカー１０５を有するフラッシュライト１０４，モニタ１０６，アナライザ１０７，及びレンダリング装置１０８を含む。 - 特許庁

To provide a method enabling controlled rendering or play of a digital content in an arbitrary form, and allowing such control to be flexible and to be defined by a content owner/developer of such a digital content.例文帳に追加

任意の形態のディジタルコンテンツの制御されたレンダリングまたはプレイを可能にし、そのような制御が、柔軟であり、そのようなディジタルコンテンツのコンテンツオーナー／デベロッパによって定義可能である方法を提供する。 - 特許庁

The control means controls in such a manner that upon rendering the interfacial shape into a shape giving the target optical power in a region with hysteresis, a contact angle of the aimed liquid always reaches a target contact angle in terms of a receding angle.例文帳に追加

制御手段は、界面形状を、ヒステリシスがある領域中の目標光学パワーの形状にもたらすとき、着目する液体の接触角が常に後退角で目標接触角に達するようにする。 - 特許庁

To represent real video of a virtual reality system in real time by obtaining shape variation associated with three-dimensional composition with a plane definition body and the movement of a viewpoint by rendering a gaseous body as a three-dimensional body.例文帳に追加

ガス状物体を３次元物体としてでレンダリングし、面定義物体との３次元合成や視点の移動に連動する形状変化を得て仮想現実システムの現実感ある映像を実時間表現する。 - 特許庁

A source analysis part 102 classifies parameters described in a source code which defines moving image content, into a rendering parameter unchanged with the lapse of time, and a blend parameter changed with the lapse of time.例文帳に追加

ソース解析部１０２は、動画コンテンツを定義するソースコードに記述されたパラメータを、時間が経過しても変化しないレンダリング対象パラメータと、時間の経過と共に変化するブレンド対象パラメータとに分類する。 - 特許庁

When carrying out losing rendering in the symbol variable game, a second lottery is performed to determine whether to make a stop display of the specified symbols in a first stop display array in which the stop display of symbols is made first.例文帳に追加

また、図柄変動ゲームにおいてはずれ演出が実行される場合には、最初に図柄が停止表示される第１停止表示列に指定図柄を停止表示させるか否かを決定する第２の抽選を行う。 - 特許庁

A background switching means 138 determines that a state of fulfilling switching conditions is reached when a prize is won as a result of a lottery, and switches the background rendering data according to predetermined cyclic selection sequence.例文帳に追加

背景切替手段１３８は、当否抽選の結果が当たりになったときに切替条件を満たした状態に至ったと判定して所定の循環的な選択順序にしたがって背景演出データを切り替える。 - 特許庁

To provide an LED package including a plurality of chips emitting different lights or same light so as to provide high light intensity and high color rendering properties and different phosphor layers formed in accordance with the properties of the lights.例文帳に追加

本発明は高光量及び高演色性を有するように異なる（或いは、同一）光を提供する複数のチップと、その光の性質により異なる蛍光体層が形成されたＬＥＤパッケージに関する。 - 特許庁

A rendering control section 130 detects the position of the EL display 6 and determines whether the detected position is a predetermined position which is associated with a gimmick related to the entry of game balls arranged in a game region 20.例文帳に追加

演出制御部１３０は、ＥＬ表示器６の位置を検出し、検出した位置が、遊技領域２０に配置された遊技球の入賞に係る役物に対応付けられた所定位置であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a photometric device capable of measuring more easily and quickly optical properties, such as chromaticity, illuminance, color rendering properties, wavelength, and power of light source, from measuring-targeted light sources, such as fluorescent lamps, electric bulbs and LED elements.例文帳に追加

蛍光灯、電球、ＬＥＤ素子などの測定対象光源からの光の特性を、例えば、光源の色度、照度、演色性、波長、パワーなどをより簡易で、迅速に測定することのできる測光装置を提供する。 - 特許庁

A volume data generating section 520 of a rendering image data generating section 500 generates the volume data of an examinee respectively using the flow velocity value data and the power value data obtained by applying an ultrasonic color doppler method.例文帳に追加

レンダリング画像データ生成部５００のボリュームデータ生成部５２０は、被検体に対し超音波カラードプラ法を適用して得られた流速値データ及びパワー値データを用いて夫々のボリュームデータを生成する。 - 特許庁

A conversion server 150 obtains a markup language (ML) document for PCs from a web server 130 for PCs and performs rendering and confirms the position coordinate of each display element to be drawn on a display screen of specific size.例文帳に追加

変換サーバ１５０は、ＰＣ用マークアップ言語（ＭＬ）文書をＰＣ用ｗｅｂサーバ１３０から取得してレンダリングし、規定のサイズの表示画面上で描画すべき各表示要素の配置座標を確認する。 - 特許庁

(2) When rendering the judicial decision set forth in the preceding paragraph, the court shall consider the remaining period of the lease right, the prior history concerning the leased land, circumstances pertaining to the necessity of transferring or subleasing the lease right, and all other circumstances. 例文帳に追加

２　裁判所は、前項の裁判をするには、賃借権の残存期間、借地に関する従前の経過、賃借権の譲渡又は転貸を必要とする事情その他一切の事情を考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Album information describing layout information and a combination of images associated with the layout information is received and rendering is performed with high resolution in the case of print processing based on the album information thus performing printing.例文帳に追加

レイアウト情報およびレイアウト情報に関連付けられた画像の組み合わせを記述したアルバム情報を受信し、アルバム情報に基づき、印刷処理の場合には高解像度でレンダリング処理を行い、印刷する。 - 特許庁

To obtain a phosphor that improves color-rendering properties of a light emitting diode (LED) and simultaneously actualizes a LED having a long duration of life and stabilized luminescent qualities, to provide a method for producing the same and to obtain a light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオード（ＬＥＤ）の演色性を向上させると同時に、寿命がより長くしかも発光品質が安定したＬＥＤを実現できる蛍光体、蛍光体の製造方法、及び発光ダイオードを提供する。 - 特許庁

To provide a package for accommodating a light emitting device, a light emitting device, and lighting system which reduce the variation of radiation intensity, axial luminous intensity, luminance, color rendering properties, or the like, and improve the radiation intensity of a light emitting device.例文帳に追加

放射強度や軸上光度、輝度、演色性等がばらつくのを減少させ発光装置の放射強度を向上させた発光素子収納用パッケージおよび発光装置ならびに照明装置を提供すること。 - 特許庁

The glass particle having color rendering property is originated from aggregate of fine particles and a rare earth element compound and is obtained by involving a plurality of closed cells each having ≤100 μm particle diameter and controlling the porosity to 1-50%.例文帳に追加

本発明の演色性ガラス粒子は、ガラス微粒子と希土類元素化合物の凝集体に由来し、直径１００μｍ以下の独立気泡を複数内包し、空隙率が１％〜５０％とすることで得られる。 - 特許庁

A layout analysis means 123 executes layout analysis based on the image of a whole page image generated by a rendering part 112, and outputs the leading position information of each area block to a position retrieving means 124.例文帳に追加

レイアウト解析手段１２３は、レンダリング部１１２によって生成されたページ全体画面の画像をもとにレイアウト解析を実行し、各領域ブロックの先頭位置情報を位置検索手段１２４に出力する。 - 特許庁

To provide fluorescence powder capable of adjusting the wavelength of radiant light beams according to each different request, and to provide a white light emitting element having a comparatively good color rendering properties and a comparatively good quality.例文帳に追加

異なる要求に従って放射光線の波長を調整できる蛍光パウダーを提供し、比較的良好な演色性および比較的良好な品質を備える白色光発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting module using a light-emitting phosphor capable of affording a white light-emitting module having high luminance and excellent color rendering properties when used as the white light-emitting module in place of a conventional red light-emitting phosphor.例文帳に追加

従来の赤色発光蛍光体に代って、白色発光モジュールに用いた場合に高輝度で演色性に優れたものとすることができる発光蛍光体を用いた発光モジュールを提供することである。 - 特許庁

Standby resources at a destination computer are made available by rendering corresponding resources at a source computer unavailable so that distribution of the availability may be reapportioned while the aggregate number of available standby resources remains unchanged.例文帳に追加

使用可能な待機リソースの合計数の変更なしに可用性の分配を再配分するため、宛先コンピュータ側の待機リソースは、ソース・コンピュータ側の対応するリソースを使用不可にすることによって使用可能とする。 - 特許庁

To provide an image reproducing device and method and an image processing unit and method that can optionally switch a panoramic image in a different state and enhance the real time performance of its reproduction in the case of utilizing an IBR(Image-Based Rendering) technology to build up a walk-through possible virtual space.例文帳に追加

ＩＢＲ技術を用いてウォークスルー可能な仮想空間を構築するにおいて、状態の異なるパノラマ画像を任意に切替可能にするとともに、その再生のリアルタイム性を向上する。 - 特許庁

Simplified models are automatically generated out of 3D models built of detailed polygons, and, as the distance from the viewing point increases, more 3D models are replaced by simplified models though within the limits where no visual deterioration occurs in the rendering process.例文帳に追加

詳細なポリゴンで構成される３次元形状モデルから簡略化モデルを自動生成し、レンダリング時に視覚的劣化を伴わない範囲で、視点から遠方にいくに従って、簡略化したモデルに置き換える。 - 特許庁

Further, since the carbonized product consumes oxygen inside a roasting furnace during combustion, there is the effect of rendering the inside of the furnace a reducing atmosphere, and an effect as the reducing agent for detoxifying hexavalent chromium as trivalent chromium can be expected as well.例文帳に追加

さらに、炭化物は燃焼時に焙焼炉内の酸素を消費するため、炉内を還元雰囲気とする効果もあり、六価クロムを三価クロムとして無害化する還元剤としての効果も期待できる。 - 特許庁

In each situation, the hydroxyapatite, tricalcium phosphate, or dicalcium phosphate actually aids in rendering immobile the heavy metals therein, such as lead, cadmium and the like, thereby preventing release of the large amounts of such heavy metals from the metal silicate.例文帳に追加

それぞれの場合において、ヒドロキシアパタイト、リン酸三カルシウムまたはリン酸二カルシウムは、鉛、カドミウムなどの重金属を固定し、金属ケイ酸塩から大量のこのような重金属が放出されるのを防ぐ。 - 特許庁

To obtain a light-emitting device that is high in emission luminance, even on a relatively long wavelength side, can obtain high luminance over a relatively wide range of wavelengths, and can emit light of high color rendering property.例文帳に追加

比較的長波長側においても発光輝度が高く、比較的広い範囲の波長において高い輝度を得ることができ、演色性の高い光の発光が可能な発光装置を簡単な構成で実現する。 - 特許庁

To provide a system for rendering refuse incineration ash harmless and manufacturing an artificial zeolite using the refuse incineration ash as main raw material through a series of steps including utilization of ultrasonic waves and low-temperature heating at a low cost with high efficiency.例文帳に追加

ゴミ焼却灰を無害化し、超音波の利用、低温加熱を含む一連の工程により低コスト、高効率で、ゴミ焼却灰を主原料として人工ゼオライトを製造するためのシステムを提供する。 - 特許庁

The image generating means performs rendering processing for making the characteristic color of the objects generated by using the subobjects, whose characteristic color looks the thicker, the closer to the center line of the primitive planes, and looks the thinner, the closer to the edges.例文帳に追加

前記画像生成手段が前記プリミティブ面の中心線に近いほど前記サブオブジェクトを用いて生成するオブジェクトの特徴色が濃くみえ、端に行くほど薄くみえるためのレンダリング処理を行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for removing duplicated data of a simple texture image, a method and apparatus for rendering using an extended depth image, and a method and apparatus for performing image-base editing of a three-dimensional (3D) model.例文帳に追加

シンプルテクスチャー映像の重複データを除去する方法および装置、拡張された深さ映像を利用したレンダリング方法および装置、そして、映像基盤の３次元モデル編集方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an AC voltage generator rendering low power consumption and eliminating a problem of degradation of high-frequency characteristics caused when an alternating voltage is generated by a high-voltage direct-current power source.例文帳に追加

高電圧直流電源を用いて交流電圧を発生する場合に生じる高周波特性の劣化という問題を解消した、電力の消費量が少ない交流電圧発生器を提供すること。 - 特許庁

Voxel data indicating amplitude information obtained from echo data obtained as a result of transmitting and receiving ultrasonic waves and voxel data indicating blood flow information are respectively stored in a three-dimensional memory 20a for the amplitude information and a three-dimensional memory 20b for the blood flow information, and volume rendering is executed only to the voxel data indicating the amplitude information in rendering operation parts 22a and 22b.例文帳に追加

超音波の送受信の結果得られたエコーデータから得られる振幅情報を示すボクセルデータ及び血流情報を示すボクセルデータをそれぞれ、振幅情報用３次元メモリ２０ａ、血流情報用３次元メモリ２０ｂに記憶し、レンダリング演算部２２ａ，２２ｂで振幅情報を示すボクセルデータのみに対しボリュームレンダリングを行う。 - 特許庁

To provide a reversibly thermochromic aqueous ink composition with metallic luster which can inhibit pale coloring and deep coloring of writings and shows good writing performance without rendering writings in a pale color particularly in an upright state with time and without rendering writings pale by adding vibrations on transportation and carrying, writing utensils using the same, and a writing utensil set.例文帳に追加

筆跡の淡色化や濃色化を抑制でき、特に正立状態で経時により筆跡が淡色したり、輸送時や持ち運び時に振動を加えることにより筆跡が淡色化することのない良好な筆記性能を示す金属光沢調可逆熱変色性水性インキ組成物及びそれを用いた筆記具、筆記具セットを提供する。 - 特許庁

A PC 10 transmits, upon opening an electronic document, in advance the electronic document to be processed to a printer 20 after adding a tag including a hash value and printing request information indicative of a rendering request, and the printer 20 renders the electronic document to be processed and stores the rendering data with the corresponding hash value.例文帳に追加

ＰＣ１０は、電子文書が開かれた時点で予めその電子文書を処理対象電子文書として、ハッシュ値と描画要求ありの印刷有無情報とを含んだタグを付加した上でプリンタ２０へ送信し、当該プリンタ２０は、処理対象電子文書に基づいて描画処理を行い、対応するハッシュ値を付加した描画データを記憶しておく。 - 特許庁

The emission spectrum has a minimum wavelength in the wavelength range of 460-520 nm, and the intensity of emission spectrum standardized by luminous flux at the minimum wavelength is 80-100% of the intensity at the minimum wavelength of the spectrum of reference light for evaluating the color rendering properties standardized by luminous flux.例文帳に追加

発光スペクトルは波長４６０〜５２０ｎｍの範囲に極小波長を有し、光束で規格化した発光スペクトルの上記極小波長における強度が、光束で規格化した演色性評価用基準光のスペクトルの上記極小波長における強度の８０〜１００％である。 - 特許庁

The Pachinko machine includes a decorative display 9 provided substantially at a central position of a game board, and the display 9 performs, in addition to display of a result for success or failure in accordance with the progress of a game, rendering by variable display of patterns during the course to the display of the result.例文帳に追加

パチンコ機は、その遊技盤面のほぼ中央位置に装飾表示装置９を備えており、この装飾表示装置９では遊技の進行に伴い当落の結果が表示されるほか、その結果表示に至るまでの過程で図柄の変動表示よる演出が行われる。 - 特許庁

To provide a photometric device capable of calibrating in a short time without requiring repetition of sensitivity calibration in each wavelength of each optical sensor, even when a spectral sensitivity characteristic is changed with elapse of time, and measuring highly accurately characteristics such as chromaticity, illuminance or color rendering properties of light to be tested.例文帳に追加

分光感度特性が経時により変化したとしても、各光センサの波長毎の感度校正をし直す必要がなく、短時間にて校正することができ、高精度に被試験光の色度、照度、演色性などの特性を高精度にて測定することが可能な測光装置を提供する。 - 特許庁

In the method for manufacturing an LED device, color rendering properties are adjusted by selecting a main wavelength of a blue LED chip 21 so that a difference between the minimum main wavelength and the maximum main wavelength of the blue LED chip 21 is ≤10 nm, in the state where a mixture ratio of phosphors corresponding to a plurality of colors of a phosphor portion 13 is fixed.例文帳に追加

蛍光体部13の複数の色に対応する蛍光体の配合比を固定した状態で青色ＬＥＤチップ21の最小の主波長と最大の主波長との差が１０ｎｍ以内となるように青色ＬＥＤチップ21の主波長を選択することで演色性を調整する。 - 特許庁

(2) The notification of the decision set forth in the preceding paragraph shall be made by rendering said decision, or by sending a certified copy of the written ruling by means considered to be suitable, to the person who is regarded as the subject of said decision: provided, however, that, in urgent cases, the means specified by the Ordinance of the Ministry of Justice may be used. 例文帳に追加

２　前項の決定の告知は、その対象とされた者に対して当該決定を言い渡し、又は相当と認める方法により決定書の謄本をその者に送付して、行うものとする。ただし、急速を要するときは、法務省令で定める方法によることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where λl, λn and λh refer to the light emission wavelength regions respectively, radiant intensity is specified such that the radiant intensity of λl is 0-2 W/m^2, the radiant intensity of λn is approximately twice that of λl, and the radiant intensity of λh is specified to acquire an average color rendering index of 70 or more.例文帳に追加

これら発光波長域をそれぞれλｌ，λｎ，λｈとしたときに、λｌの放射強度が０〜２Ｗ／ｍ^２、λｎの放射強度がλｌのほぼ２倍、平均演色評価数が７０以上になるようにλｈの放射強度が設定されてなることを特徴とする。 - 特許庁

Economic regulation which deals with matters of management, compiling, and publication of the budget, the balance sheet and the annual report, issues relating to the cases and the procedures for payment of fees, income or revenues, and rendering expenses as well as to matters of supplies of O.B.I. 例文帳に追加

運営事項，予算案，貸借対照表及び年次報告書の作成及び発表，手数料，収入又は収益の支払に係る事実及び手続に関する問題，並びに費用支出及びO.B.I.の供給問題に関する事項等について定めた経済規則 - 特許庁