「replace:」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The enclosure lower portion 1b can be attached to and detached from the enclosure upper portion 1a, and it is possible to replace a battery incorporated in the power supply part 100 by detaching the enclosure lower portion 1b.例文帳に追加

筐体下部１ｂは筐体上部１ａと着脱可能であり、筐体下部１ｂを取り外して電源部１００に内蔵されたバッテリーを交換できる。 - 特許庁

To provide a connection structure which makes it easy to replace a component of a circuit for high frequency, does not require assembly precision and is adaptive to a wide band.例文帳に追加

高周波用の回路において、容易な部品交換を実現でき、組み立て精度が要求されず、広帯域に対応できる接続構造を提供すること - 特許庁

To easily and efficiently replace a roller, in a roller frame and a conveyer used when a belt is brought into a running condition to convey a conveyed object.例文帳に追加

ベルトを走行させて被搬送物を搬送する際に用いられるローラ架台及び搬送装置において、ローラの交換を効率よく容易になし得るようにすること。 - 特許庁

To provide a bib enabling a user to easily remove an apron and replace it with a spare apron, in order to solve troublesome labor of changing whenever slavering.例文帳に追加

よだれが出る度に取り替えるという面倒な手間を解消するために簡単に前掛けを取り外し、予備用の前掛けに取り替えれるよだれかけを提供する。 - 特許庁

Therefore, wiring work, which requires high technique and is troublesome work, can be eliminated and a user of the vehicle can easily replace the accessory according to one's preference.例文帳に追加

よって、高度な技術を要するとともに煩雑な作業であった配線作業を廃止できるので、車両ユーザがアクセサリを好みに応じて容易に取り替えることができる。 - 特許庁

To provide a home ecological broom which uses no electricity of a hand broom to replace an electric vacuum cleaner used for indoor cleaning, causes no dust, and can clean in every corner easily.例文帳に追加

室内掃除に用いる電気掃除機に変わる手箒の電気を使用せず、埃を立てず、隅々まで手軽に清掃する事の出来る、家庭用エコ箒を提供する - 特許庁

To provide a fuel cell laminate which eliminates dead space between a case and the cell laminate and makes it easy to replace cells in the case.例文帳に追加

本発明の目的は、ケースとセル積層体との間のデッドスペースを無くし、ケース内のセルを容易に交換することができる燃料電池積層体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bone regeneration material which has excellent physical strength and the same shape as that of a bone before breakage, and can sufficiently replace a newly generated bone.例文帳に追加

良好な物理的強度を有し、かつ欠損する前の骨の形状と同じ形状を有し、新生骨と十分に置換し得る骨再生材料を提供すること。 - 特許庁

The user can activate the dashboard at any time, causing the dashboard to temporarily replace an existing user interface display on the user's screen.例文帳に追加

ユーザは、いつでもＤａｓｈｂｏａｒｄをアクティブにして、Ｄａｓｈｂｏａｒｄがユーザのスクリーン上の既存のユーザ・インタフェース表示に一時的に取って代わらせることができる。 - 特許庁

To replace the oil pot of a moisture absorption breathing device for an oil-filled electric apparatus, having the oil pot attached below a moisture absorption agent storing container, by an oilless breathing unit.例文帳に追加

吸湿剤収納容器の下部にオイルポットが取り付けられた油入り電気機器用吸湿呼吸装置のオイルポットをオイルレスの呼吸器で置き換えることを可能にする。 - 特許庁

Thus, the optical communication system can replace the optical transmission wireless channel with the bypass channel in a far shorter time than that of the case with employing a conventional routing protocol.例文帳に追加

これにより、従来のルーティングプロトコルを用いた場合に比べて、遥かに短時間に回線を光伝送無線回線からバイパス回線に切替えることができる。 - 特許庁

To provide a tape printer in which a character input key, or the like, can be prevented surely from being depressed when the tape printer is set upside down in order to replace a tape cassette, or the like.例文帳に追加

上下逆さまに置いてテープカセット等を交換する際に文字入力キー等が押下されるのを確実に防止することができるテープ印字装置を提供する。 - 特許庁

To easily replace an article for precipitating impurities contained in water in an evaporating container and to reduce labor hours for cleaning the inside of the container.例文帳に追加

蒸発容器内の水に含まれた不純物を析出する物体を容易に交換できるようにすると共に、その蒸発容器内の清掃の手間を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a high-quality odorless raw hide which can replace a cattle-derived raw material by eliminating a fishy smell inherent in an aquatic animal-derived collagen/gelatin raw hide.例文帳に追加

水性動物由来のコラーゲン・ゼラチン原料皮に特有の魚臭を消除して家畜由来原料に替る高品質の無臭化原料皮を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control signal receiver capable of informing a user whether it is necessary or not to replace a battery of a remote controller without requiring a special configuration on the remote controller side.例文帳に追加

リモコン側に特別な構成を必要とすることなく、リモコンの電池交換の要否をユーザに通知することが可能な遠隔制御信号受信機器を提供すること。 - 特許庁

To smoothly make a marking in a stable state, to avoid breaking and bending of a marking pen even if a sudden collision is caused, and to easily replace the marking pen.例文帳に追加

円滑に安定した状態でマーキングし、急激な衝突が生じてもマーキングペンの折損や曲がり等を回避すると共に、マーキングペンの交換を容易にする。 - 特許庁

To replace a storage unit which stores software for an elevator with another nonvolatile storage unit without the need for a special writing device and without the need for any complicated operation.例文帳に追加

エレベータ用のソフトウェアを記憶する記憶装置を、特殊な書き込み装置を必要とせず、かつ複雑な操作を必要とせずに別の不揮発性記憶装置に置き換える。 - 特許庁

To provide an economical steel frame having excellent earthquake-proof performance against a great earthquake to replace a soft-rigid mixed structure including a rigid earthquake proof wall and a soft rigid frame.例文帳に追加

剛な耐震壁と柔なラーメン架構からなる柔剛混合構造に代わる、経済的でかつ大地震に対する耐震性能に優れた鉄骨架構を提供する。 - 特許庁

An inert gas is used to replace the air inside the apparatus and systems in the manufacturing process of the objective beverage so as to sever contact between the beverage and air.例文帳に追加

また更に、かかる飲料の製造工程における必要な装置又は系を不活性ガス置換し、この装置内での飲料と空気との接触を絶つようにした。 - 特許庁

To provide a remote controller being a new input system to replace a hardware device capable of inputting characters or the like to a computer by an easy operation and performing an operation.例文帳に追加

容易な操作でコンピュータに対して文字等の入力や、オペレーションを行うことのできるハードウエアデバイスに代わる新たな入力システムであるリモコンを提案する。 - 特許庁

A switching power supply apparatus includes a smoothing circuit 4 configured to replace a choke coil portion in a conventional smoothing circuit with a circuit portion 40 having a filter function.例文帳に追加

このスイッチング電源装置では、従来の平滑回路におけるチョークコイルの部分を、フィルタ機能を有する回路部分４０で置き換えた構成の平滑回路４を備える。 - 特許庁

Yorimichi did not want Imperial Prince Takahito, who was remotely related to Sekkan-ke (the families which produced regents), to ascend the throne and he waited for the birth of a prince of the Emperor Goreizei and wanted to replace him with Imperial Prince Takahito. 例文帳に追加

頼通は摂関家との関係が薄い尊仁親王の即位を望まず、後冷泉天皇の皇子出生を待ってこれと替えることを願っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that day, Yoshinaka held Jimoku (ceremony for appointing officials) through the imprisoned Emperor Gotoba to dismiss Sessho (regent) Motomichi KONOE and instead replace him with Moroie MATSUDONO, the younger brother of Ishi. 例文帳に追加

さらに同日、義仲は幽閉した後鳥羽天皇を通じて除目を行い、摂政近衛基通を解任して、伊子の弟松殿師家をかわりの摂政とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hereby, circulating water in a heating circuit can be changed over and hence a user can arbitrarily replace the heating water to keep heating water clean.例文帳に追加

これによって暖房回路内の循環水を入れ替える事ができ、使用者が任意に暖房水の入れ替えを行う事ができ暖房水を常に清潔に保つ事ができる。 - 特許庁

To provide a transparent resin composition which can be applied to a conventional automotive body panel and has high rigidity (modulus) and a low coefficient of expansion to replace inorganic glass.例文帳に追加

従来の自動車用外板にも適用可能で、無機ガラスに代わる高い剛性（＝弾性率）と低い線膨張係数を有する透明な樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To eliminate the aeration of a pump and waste of remaining chemicals in a tank in a system for supplying liquid sample such as chemicals to replace the tank safely.例文帳に追加

薬液などの液体試料を供給するシステムに於いてポンプのエアー噛み、タンク内の残薬液の無駄を解消し、安全にタンクの入れ替えを行なえるようにする。 - 特許庁

Next, the foreground image 111 is combined with the background image 121 to form the output image, in which pixels of the foreground image 111 replace corresponding pixels of the background image 121.例文帳に追加

次に、前景画像１１１が背景画像１２１と結合されて、前景画像１１１の画素が背景画像１２１の対応画素を置き換える出力画像を形成する。 - 特許庁

Thus, since the front surface, the left side surface, the right side surface and the upper surface of the printer can be opened, a user can easily replace various kinds of disposables.例文帳に追加

これにより，印刷機の前面，左側面，右側面および上面が開放されうるので，ユーザは，上記各種消耗部品を容易に交換することができる。 - 特許庁

If the design is the result of collaboration between more than one designer, a citation of the group of designers in question may replace a citation of the individual designers. 例文帳に追加

意匠が，複数のデザイナーによる共同製作の成果である場合は，該当するデザイナー・グループの引用で個別のデザイナー(複数)の引用の代替とすることができる。 - 特許庁

To easily invert an image display on a display panel horizontally and vertically without the need to replace an external switch part for switching a start pulse, a signal, etc.例文帳に追加

スタートパルスの切替のための外部スイッチ部や信号の入れ替え等を必要とせず、表示パネルに表示される画像の左右・上下反転を簡単に実現する。 - 特許庁

To provide a coating machine for paper preventing paper breakage as much as possible when the coating machine is stopped to replace a blade for scraping down coating slip applied to the paper etc.例文帳に追加

紙へ塗布された塗工液を掻き落とすブレードを交換する際等に塗工機を停止する場合に、断紙の発生を極力防止した紙用の塗工機を提供する。 - 特許庁

This simulation method is constituted by providing a first process to replace clock frequency of a pattern for logical verification with the lowest motion frequency to establish logic of a dynamic path.例文帳に追加

論理検証用パタンのクロック周波数を、ダイナミックパスの論理が成立するための最低動作周波数に置き換える第一の手順を有することによる。 - 特許庁

To replace a chemical filter necessary to be periodically replaced without entering a clean space and without removing a dust removal filter, in an air cleaning unit.例文帳に追加

空気清浄ユニットにおいて、定期的に交換が必要なケミカルフィルタの交換をクリーン空間に入らずに、かつ、塵埃除去フィルタを外すことなく行えることを目的とする。 - 特許庁

The printer comprises a means for calculating the integrated rotating time of the cooling fan of a CPU, and a means for informing a message for urging a user to replace the fan when the replacing time has reached.例文帳に追加

ＣＰＵ冷却ファンの累計回転時間を計算する手段と、交換時期に達した場合にユーザに交換を促すメッセージを通知する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a method for replacing an ICM housing efficiently in a short time if the need to replace it arises during a service period.例文帳に追加

本発明は、供用期間中にＩＣＭハウジングを取替える必要が生じた場合に、短期間で効率良く取替えができる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device and method for detecting a moisture content in lubricating oil capable of providing a detection result suitable for determining a time to replace the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の交換時期を判断する上で好適な検出結果を得ることのできる潤滑油の水分量検出装置及び水分量検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor and an image processing program that make it possible to replace the position and properties of an image displayed on a display screen through easy operation.例文帳に追加

表示画面に表示されている画像の位置や属性の入れ替えを簡単な操作で行うことができる画像処理装置および画像処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

A DDR(disk drive recorder) 3 is arranged as a buffer means capable of storing the amount of information corresponding to at least a change- over time TX required to replace the disk.例文帳に追加

少なくともディスクの入れ替えに要する切替時間ＴＸ分に相当する情報量を格納可能なバッファ手段としてＤＤＲ３が設けられる。 - 特許庁

As a result, the economical effect can be attained, by increasing transmission power capacity of he cable line to be laid in the conduit, without having to replace or expand the cable.例文帳に追加

その結果、ケ−ブルの引替え、または増設することなしに管路内布設ケ−ブル線路の送電容量を増大させることができ経済的であるという効果を奏する。 - 特許庁

Further, in order to replace the deodorant liquid 7 low in the effect, the device has the function of discharging the deodorant liquid 7 when the liquid layer 12 exceeds over a certain height.例文帳に追加

また、効果の低下した消臭液７を、消臭しながら入れ替えるために、液層１２が一定高さを超えた時に、消臭液７を排出する機能を有する。 - 特許庁

To allow a user's operation to simply replace user storage information stored in a memory with a memory of other terminal without the need for a transfer exclusive device.例文帳に追加

使用者の操作によりメモリに格納された使用者保存情報を、転送専用の装置を用いることなく簡単に別の装置に入れ替えることを可能にする。 - 特許庁

To provide an elastic band in an exercise apparatus which is capable of urging a user to replace the elastic band before the elastic band is cut because of the deterioration for improving the safety.例文帳に追加

弾性バンドが劣化によって切断する前に取り替えを促すことができて、安全性を向上させるようにした運動装置における弾性バンドを提供する。 - 特許庁

The encoding expressions and the decoding expressions are then used to replace parameters in the software with encoded parameters, initial values are given to the encoded parameters and continuous substitution instruction are merged.例文帳に追加

そして、符号化式および復号式を用いて、ソフトウェア内の変数を符号化変数に置換し、符号化変数に初期値を与え、連続する代入命令をマージする。 - 特許庁

To provide an expanding device which can respond to wafer rings in a plurality of kinds of ring sizes and readily replace wafers in a short time and has favorable operability and whose ring size can be used for wafers in several sizes.例文帳に追加

複数種類のリングサイズのウエハリングに対応し、且つ、短時間で簡単に切り替えができ、作業性が良い、リングサイズが兼用式のエキスパンド装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the return air flow rate from the return air suction opening 7, and a supply air flow rate from the supply air supplying opening 6 are adjusted so as to replace the air inside a building within a predetermined time.例文帳に追加

また、所定時間で建物内の空気の入れ替えができるように、還気吸込口７からの還気流量と給気吹出口６からの給気流量を調整する。 - 特許庁