「replacement value」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

After the replacement of the agreement, Occidental found it could no longer receive reimbursements of value-added tax, and requested arbitration on the grounds of a breach of the fair and equitable treatment obligation and the national treatment obligation under the U.S.-Ecuador BIT.例文帳に追加

契約変更後、それまで認められていた付加価値税の還付が認められないこととなったため、米国―エクアドルBIT の公正待遇義務および内国民待遇等に違反するとして仲裁を申し立てた。 - 経済産業省

The complex machine is constituted so that a component management part 11a of a control part 11 initializes a counter parameter value indicating the accumulated use degree of the maintenance components included in the replacement unit by inputting information regarding the replaced unit via an operation part 15, etc. when the replacement unit having a plurality of the maintenance components such as an automatic document feeding unit 22 is replaced.例文帳に追加

自動原稿送りユニット２２等の複数の保守部品を有する交換ユニットの交換時に、交換したユニットに関する情報を操作部１５等を介して入力すれば、制御部１１の部品管理部１１ａが、その交換ユニットに含まれる保守部品の累積使用度を示すカンタパラメーラ値を初期化するようになっている。 - 特許庁

A syntax element replacement part 150 determines whether the index value becomes "0" irrespective of the value of the mvd syntax element when the mvd syntax element of the reference submb is stored in the syntax element memory 112, and when it is determined that the index value becomes "0", replaces the mvd syntax element of the reference submb with "0" to be stored in the syntax element memory 112.例文帳に追加

シンタックスエレメント置換部１５０は、参照ｓｕｂｍｂのｍｖｄシンタックスエレメントをシンタックスエレメントメモリ１１２に格納する際に、該ｍｖｄシンタックスエレメントの値に関わらず、その指標値が「０」になるか否かの判定をすると共に、指標値が「０」になると判定したときに、該参照ｓｕｂｍｂのｍｖｄシンタックスエレメントを「０」に置換えてシンタックスエレメントメモリ１１２に格納する。 - 特許庁

To provide a setting method and a setting program for a printer setting value, allowing setting of the setting values of various setting items of a plurality of printers by an easy method, allowing easy restoration of a changed setting value, and allowing easy setting equal to before when performing replacement with a new printer.例文帳に追加

複数のプリンタを簡易な方法で各種設定項目の設定値を設定することができ、変更された設定値を元に戻したり、新たなプリンタに置き換える時に以前と同じ設定にする場合なども容易に行うことができるプリンタ設定値の設定方法および設定プログラムを提供する。 - 特許庁

When a worker inputs a blade replacement completing signal, whether or not a light receiving quantity of the abrasion-damage detector is a predetermined value or more is determined in a retreat position of the abrasion-damage detector for replacing the blade, and when the light receiving quantity is less than the predetermined value, an inspection-examination of the abrasion-damage detector is performed.例文帳に追加

ブレード交換完了信号を作業者が入力すると、ブレード交換をするための摩耗・破損検出手段の待避位置において、摩耗・破損検出手段の受光量が所定値以上であるか否かを判断し、受光量が所定値未満である場合には摩耗・破損検出手段の点検検査を行う。 - 特許庁

When a determination process of a replacement alarm of the lamp is started, a light modulation control part 4 modulates the light thereof to a specific light modulation level, thereafter measures the light output of the lamp 1 by a light sensor 3, and compares light output data D1 (a light output measurement value) from the light sensor 2 with a set value previously set.例文帳に追加

ランプの交換警報の判定処理が開始されると、調光制御部４は特定の調光レベルに調光制御した後、光センサ３でランプ１の光出力を測定し、光センサ３からの光出力データＤ１（光出力測定値）を予め設定している設定値と比較する。 - 特許庁

A pilot carrier replacement unit 110 replaces the pilot carrier with a pilot carrier made by combining a pilot carrier generated by performing interpolation and extrapolation of variation in the frequency axis direction and a pilot carrier generated by performing interpolation and extrapolation of variation in the time axis direction when the electric power of the pilot carrier is at or below the threshold value and the variation is larger than a threshold value.例文帳に追加

パイロットキャリア置換部１１０は、パイロットキャリアの電力が閾値以下で変動量が閾値より大きいときに、周波数軸方向の変動を補間・補外して生成したパイロットキャリアと、時間軸方向の変動を補間・補外して生成したパイロットキャリアとを合成したパイロットキャリアに置換する。 - 特許庁

A luminance information calculating means 102 calculates average luminance and luminance deviation representative value of an input image, and a luminance replaced image preparing means 103 replaces singular luminance data, the deviation from the average luminance of which is larger than a prescribed value with replacement luminance data to prepare a replaced image.例文帳に追加

輝度情報算出手段１０２により入力画像の平均輝度および輝度偏差代表値を算出し、入力画像の輝度データのうち、平均輝度からの偏差が所定値より大きい特異輝度データを輝度置換画像作成手段１０３により置換輝度データに置換して置換画像を作成する。 - 特許庁

Each of the images for replacement is overlapped on each of the fitted images by a predetermined displacement amount, an evaluation value regarding the degree of matching of each of the overlapped images, a fitted image whose evaluation value is the smallest is obtained using an optimum solution searching method, thereby obtaining a corresponding engaged image (procedure S2).例文帳に追加

差し替え用画像のそれぞれを嵌め込み画像のそれぞれに対して所定の変位量ずつ重ね合わせ、互いに重ね合わせた画像の一致度に関する評価値を求め、最適解探索法を用いて、評価値が最小値となる嵌め込み画像を求めることによって、対応する嵌め込み画像を求めさせる（手順Ｓ２）。 - 特許庁

If replacement reduces an estimate of overall signal degradation in the processed digital signal (22) compared to the input digital signal (21) as measured by the degradation function and the symbols (24), each symbol having the value I in a context of that symbol in the input digital signal (23) is replaced with a symbol having the value J.例文帳に追加

置き換えにより、劣化関数とシンボル（２４）で決定されるような、処理済デジタル信号（２２）内の全信号劣化の推定値が入力デジタル信号（２１）と比べて減少する場合には、入力デジタル信号（２３）内のそのシンボルのコンテクスト内の値Ｉを有する各シンボルを、値Ｊを有すシンボルで置き換える。 - 特許庁

A predicative expression conversion part 105 obtains an external variable logical expression that is a partial logical expression depending only on a prescribed restriction variable in an event pattern predicative expression, and generates a Boolean value replacement predicative expression wherein the external variable logical expression is replaced to a Boolean value about a combination of values obtainable as an evaluation result of the external variable logical expression.例文帳に追加

述語式変換部１０５は、イベントパターン述語式において、所定の束縛変数にのみ依存する部分論理式である外変数論理式を求め、当該外変数論理式の評価結果として取りうる値の組み合わせについて、当該外変数論理式をブール値に置き換えたブール値置換述語式を生成する。 - 特許庁

The control unit 4 measures the wall thickness of the bell jar 1 on the basis of the emission intensity detected by the spectrum detector 2 and determines the replacement time of the bell jar 1 when the wall thickness of the bell jar 1 becomes equal to or below a prescribed value.例文帳に追加

上記制御部４は、スペクトル検出器２で検出された発光強度からベルジャー１の厚さを測定し、該ベルジャー１の厚さが所定厚さ以下となった時、ベルジャー１の交換時期と判断するものである。 - 特許庁

This image forming device possesses a means to count the number of picture elements of the recorded image, a means to record the integrated value of the number of picture elements counted and a toner unit replacement detecting means to detect that the toner unit is replaced.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、記録画像の画素数をカウントする手段と、カウントされた画素数の積算値を記録する手段と、トナーユニットが交換されたことを検出するトナーユニット交換検出手段とを有する。 - 特許庁

To prevent generation of an inferior article according to changing of a drum winding diameter, by controlling it quickly to an adequate value without measuring the drum winding diameter, in a rotational speed of an electric motor for winding when operation is restarted after replacement of a winding drum.例文帳に追加

巻取りドラム交換後の運転再開時の巻取り用電動機の回転速度を、ドラムの巻取り径を計測せずに素早く適切な値に制御することで、ドラム巻取り径の変化に伴って不良品が発生するのを防止する。 - 特許庁

The spare cell block 34 substituted for the cell block 22 has the same function as the cell block 22 and is smaller than it, and the slack value of a net connected to the space cell block 34 after a replacement is made zero or positive.例文帳に追加

交換対象となる予備セルブロック３４はセルブロック２２と同一の機能であって、セルブロック２２よりも小さいサイズを有すると共に、交換後に予備セルブロック３４に接続されるネットのスラック値が０又は正の値となるものである。 - 特許庁

In this case, the set value is one having a predetermined ratio (a predetermined luminous flux maintenance ratio) with respect to the light output of the lamp 1 immediately after the replacement controlled to the specific light modulation level, and previously manually set in the control part 4.例文帳に追加

ここで設定値は、特定の調光レベルに制御された交換直後のランプ１の光出力に対して所定の割合（所定の光束維持率）となる値であり、調光制御部４に手動で予め設定されている。 - 特許庁

A maximum value among the deterioration rates of the respective equipment renewal factor parts is the deterioration rate of the equipment, and the earliest timing of replacement timing of the respective equipment renewal factor parts can be estimated as renewal timing of the whole equipment.例文帳に追加

各設備更新要因部位の劣化率のうち最大値が当該設備の劣化率になり、また各設備更新要因部位の交換時期のうち最も早い時期を設備全体の更新時期として予測することができる。 - 特許庁

The surface mounting machine 10 has nozzle storage holes 27 for storing nozzles 24 for replacement and is equipped with a replaceable nozzle replacement unit 26, wherein light leaking to above is recognized when light is emitted from below to above the nozzle storage holes 27, and the center position of the light is compared with a previously stored reference position to acquire an offset value of a nozzle storage position.例文帳に追加

交換用ノズル２４を収納するためのノズル収納穴２７を有する、交換可能なノズル交換ユニット２６を備えた表面実装機１０において、ノズル収納穴２７の下方から光を上方に照射した時に、上方に漏れてくる光を認識し、該光の中心位置と予め記憶された基準位置との比較により、ノズル収納位置のオフセット値を取得する。 - 特許庁

Judgement about many IO output MOUT and an expected value is performed en block, judgement information DOUT of the result is outputted to an error information obtaining device 22, table information is read out successively for every block in an analysis processing device 23 and replacement data are obtained, and the replacement data can be outputted to an external tester in serial through an external I/F circuit 24.例文帳に追加

多数のＩＯ出力ＭＯＵＴを一括して所定の期待値との判定を行い、その結果の判定情報ＤＯＵＴをエラー情報取得装置２２に出力し、解析処理装置２３においてブロック毎に順にテーブル情報を読み出して置換データを求め、その置換データを外部Ｉ／Ｆ回路２４を介して外部のテスタへシリアルに出力することができる。 - 特許庁

To suppress influences on a peripheral part with respect to changes in the heating value of a heating element caused by maintenance of an illumination system or the like such as replacement of mercury lamps, to reduce a recovery time after the maintenance, and to minimize influences on variation in the performance of an exposure apparatus.例文帳に追加

水銀ランプ交換などの照明系メンテナンス等で発熱体の発熱量変化に対して周辺部への影響を抑制し、メンテナンス復帰時間を短縮し、露光装置の性能変動への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

The processing continues to a step S24, where specific value (j) (0≤j<N) not included in the array r(i) are selected at random as the addresses causing no specific replacement pattern, and the processing to replace p(r(i)) with the p(j) is conducted with respect to all the arrays r(i).例文帳に追加

ステップＳ２４に進み、特定の置換パターンを生じさせないような位置としてｒ［ｉ］に含まれない所定の値ｊ（０≦ｊ＜Ｎ）がランダムに選択され、ｐ［ｒ［ｉ］］とｐ［ｊ］を入れ替える処理が、全てのｒ［ｉ］に関して行われる。 - 特許庁

To provide a method for assisting management of plant operation which can predict replacement timing of consumable parts used in water treatment plant based on a consistent value and accurately diagnoses performance of each unit constituting the water treatment plant.例文帳に追加

整合性のとれた値に基づいて、水処理プラントのユニットで使用される消耗品の交換時期の推定、及び、水処理プラントを構成する各ユニットの能力診断を適格に行うことが可能な、運転管理支援方法を提供する。 - 特許庁

Data comparison is made with value comparison between corresponding pixels, and when all the difference between pixels are within permissible range set up beforehand, the input operation mistakes for ID information owing to picture replacement are prevented by judging them as the same image data.例文帳に追加

データの比較は対応する画素同士の値の比較を行い、全ての画素について差が予め設定してある許容範囲内である場合には、同一画像データであると判断し、画像の取り違えによるＩＤ情報の入力誤操作を防止する。 - 特許庁

To accurately and stably set mold clamping force by always certainly setting a normal reference value and to contribute to the conservation of labor and the enhancement of work efficiency by simplifying arrangement work required from the replacement of a mold to the start of production.例文帳に追加

常に正規の基準値を確実に設定して正確な型締力を安定して設定するとともに、金型交換から生産開始までに要する段取作業の単純化により省力化及び作業効率化の向上に寄与する。 - 特許庁

Upon a change of a second type in the software component, an appropriate integrity metric of the software component is reliably measured and recorded as a replacement for any previous integrity metric value recorded for changes of the second type to the software component.例文帳に追加

ソフトウェアコンポーネントの第２のタイプ変更時に、ソフトウェアコンポーネントの適切な完全性メトリックが確実に測定され、ソフトウェアコンポーネントに対する第２のタイプの変更について記録されるあらゆる前の完全性メトリック値の代わりとして記録される。 - 特許庁

When write is continuously carried out in a user area by a plurality of clusters, when required to set "0" in the replacement source address, "0" is set in the head cluster, so that the subsequent setups are carried out by copying the set value of a last cluster.例文帳に追加

また、ユーザ領域に複数クラスタ連続書き込みを行う場合に、交換元アドレスに“０”を設定する必要があるときに、先頭クラスタに“０”を設定することにより、以降に続くクラスタの設定を、前クラスタの設定値のコピーにより行う。 - 特許庁

For example, through the adoption of a maximum luminance value of each pixel, processing such as replacement of luminance values of a part A of a data sampling area 10A with dust 11 attached thereto with luminance values of a part B of a data sampling area 10B without the dust 11 is carried out.例文帳に追加

例えば、画素ごとの輝度値の最高値を採用することで、ゴミ１１が付着しているデータ採取領域１０ＡのＡ部の輝度値を、ゴミ１１のないデータ採取領域１０ＢのＢ部の輝度値に置換するなどの処理を行う。 - 特許庁

The color correction characteristics of the selected color correction region are inverted, to obtain characteristics indicating a minimum value, with respect to the color correction characteristics of the non-selected color correction region, so as to newly set the characteristics by replacement with the color correction characteristics of the non-selected color correction region.例文帳に追加

選択された色補正領域の色補正特性を反転し、選択されない色補正領域の色補正特性との最小値を示す特性を求め、選択されない色補正領域の色補正特性と置き換えて新たに設定する。 - 特許庁

The image density is maintained at a substantially fixed level by first target output value correcting means in accordance with a toner replacement amount and without consuming toner, and adjustment of the image density accompanying variation in the development ability due to environmental variation and the like is dealt with by second target output value correcting means in accordance with a toner pattern detection result.例文帳に追加

本発明においては、トナー入換量に応じて第１の目標出力値補正手段により、トナーを消費すること無く画像濃度を略一定に保ち、且つ、環境変動などによる現像能力の変化に伴う画像濃度の調整を、トナーパターンの検出結果に応じて第２の目標出力値補正手段により対処することができる。 - 特許庁

To provide a multi-sensor control method that generates complementary data to be replacement for a measurement value during a time period until the means stably operates after an electric oscillation detecting means turns on, thereby allowing a host device to quickly take a measure against an abnormal condition, and also to provide a multi-sensor device.例文帳に追加

電気的振動検出手段がオンになってから安定して作動するまでの間に測定値の代わりとなる補完データを生成し、ホスト機器が異常に対しての対応をより早く行える多センサー制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of effectively preventing illicitness by the replacement of a signal conductor for transmitting a discharge command signal in the game machine for controlling discharge of a game value by a discharge control device receiving the discharge command signal from a main control device.例文帳に追加

主制御装置からの排出指令信号を受けた排出制御装置により遊技価値排出の制御を行う遊技機において、排出指令信号送信のための信号線入れ換えによる不正を有効に防止しうるものを提供する。 - 特許庁

Omotedaka refers to, in many cases, the face value of kokudaka figured out from land survey certified by the Edo bakufu, and it was written, along with the name of the territory, in shuinjo (a vermillion seal letter) of shoryo ando (act of providing authorization for land ownership and guaranteeing feudal tenure) issued by the shogun, who was also lord, to a new owner every replacement. 例文帳に追加

表高は、多くの場合、江戸幕府公認の検地によって打ち出された石高の額面で、代替わりごとに新当主に対し主君である将軍が発給する所領安堵の朱印状に、所領の地名とともに記される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the serial character strings to be retrieved are inputted to a retrieval character string text box 301 of a character retrieval replacement dialog box 300, the serial character strings are retrieved out of the sentences together with other serial character strings having the same form as and different value from the former serial character strings.例文帳に追加

文字検索置換ダイアログボックス３００の検索文字列テキストボックス３０１に検索文字列として連番文字列を入力すると、連番文字列および該連番文字列と同じ形式でその値の異なった連番文字列が文章中から検索される。 - 特許庁

The holding force determination unit 36 includes a load cell (sensor) 54 provided to an unloading unit 35 and detecting a pull-out force of the pin 14, and a processing unit 55 for outputting a leaf spring replacement signal when the pull-out force of the pin 14 detected by the sensor 54 is less than a prescribed value.例文帳に追加

保持力判定手段36は、アンローディング手段35に設けられてピン14の引き抜き力を検知するロードセル（センサ）54と、センサ54で検知されたピン14の引き抜き力が所定値を下回った場合に板ばね交換信号を出力する処理手段55とを有している。 - 特許庁

Then, when it is determined that printout is impossible under the same conditions as the past output conditions by a determination part 303 by using the connected printer, printout conditions as the initial value of print condition setting set by the initial value setting part are replaced with the other printout conditions within the settable conditions by a replacement part 304.例文帳に追加

そして、接続中のプリンタを用いて過去の出力条件と同じプリント出力条件でのプリント出力が不可能であると判断部３０３によって判断された場合には、初期値設定部によって設定されたプリント条件設定の初期値としてのプリント出力条件を、置換部３０４によって設定可能条件内の別のプリント出力条件に置換するようにした。 - 特許庁

The process for rewinding a stator bar includes removing the stator bars (16, 18) at the site of a generator, measuring (30) the stator bars, transmitting the digital expression of the measured value to a manufacturing center, and forming a stator bar necessary for the replacement and the three-dimensional model of the stator.例文帳に追加

固定子バー巻直しのプロセスは、発電機現場での固定子バー（１６、１８）の取外し、固定子バーの測定（３０）、測定値のデジタル表現を製造センタに送ること、および取替えを必要とする固定子バーおよび固定子の３次元モデルを形成することを含む。 - 特許庁

To provide a cooling plate that makes wrinkles and foams, formed in a heat-sealed bag mouth inconspicuous, eliminates the need for periodical inspection of a sealed bag mouth, sheet replacement, or the like, as in a conventional machine, that is free from sealing failure and improves the appearance of a bag and hence the value of a commercial product.例文帳に追加

熱シールによって袋口シール部に生じるシワや発泡を目立たなくすることができ、従来のような定期的な袋口シール部の検査、シートの交換等が不要で、さらにシール不良も生ぜず、袋の美観性を高めて商品価値を高めることのできる冷却板を提供する。 - 特許庁

The synchronizing separator circuit is provided with a vertical rate timing generating circuit 48 and a horizontal synchronizing signal level discrimination circuit 41 for detecting an amount of V-sag, and a minimum value level conversion circuit 40 for setting a slice level and a replacement level to be capable of optionally replacing a level of an input signal.例文帳に追加

Ｖサグの量を検出する為の、垂直レートタイミング発生回路４８や水平同期信号レベル判定回路４１を備え、さらに、スライスレベルと置き換えレベルを設定する事により、入力の信号レベルを任意に置換できる最小値レベル変換回路４０を備える。 - 特許庁

In a replacement pixel determination unit 140, filtering processing in a time direction is performed on estimation precision distribution information recorded in a pixel value estimation precision recording unit 130, and candidates of a pixel to be replaced is decided according to the estimation precision distribution information on which the filtering processing in the time direction has been performed.例文帳に追加

置換画素決定部１４０では、画素値推定精度記録部１３０に記録された推定精度分布情報に対して時間方向のフィルタリング処理がなされ、この時間方向のフィルタリング処理がなされた推定精度分布情報により置換すべき画素の候補が決定される。 - 特許庁

When the similarity is equal to or more than a predetermined value, retrieval means retrieves a character string which is similar with the retrieval object character string from a document stored in document storage means based on a character string which is common in the retrieval object character string and the replacement character string.例文帳に追加

検索手段は、類似度が予め定められた値以上である場合、検索対象文字列および置換文字列において共通する文字列に基づいて、当該検索対象文字列に類似する文字列を文書格納手段に格納されている文書から検索する。 - 特許庁

In deciding whether or not replacement of a transformer is necessary, a transformer management device 10 first derives a first estimated value from a correlation between a total contract capacity and an estimated lamp load of the transformer (a first correlation) based on the total contract capacity of a user linked to the transformer.例文帳に追加

変圧器管理装置１０は、変圧器の交換の要否を判定するにあたり、まず、その変圧器に接続された需要家の総契約容量に基づいて、総契約容量と変圧器の想定電灯負荷との相関関係（第１相関関係）から第１想定値を導出する。 - 特許庁

The image recording device which is equipped with the photoreceptor drum driven by a motor to rotate and judges that the photoreceptor drum reaches its replacement time when a count value counted up as the motor is driven reaches a specified time is provided with a CPU which counts up the count value in the motor driving and while at least the photoreceptor drum is in contact with a printing medium.例文帳に追加

モータの駆動により回転する感光体ドラムを備え、上記モータの駆動によりアップするカウント値が所定値に達すると上記感光体ドラムの交換時期に達したと判断する画像記録装置において、上記モータ駆動時であって、且つ少なくとも上記感光体ドラムが印刷媒体に接触していることを検出している間、上記カウント値をアップする制御を行うＣＰＵを設ける。 - 特許庁

This reconstruction control method for controlling a reconstruction operation of the stored data in a data storage device having a redundant storage area for processed data includes a process for reading a maximum value of a logical address accessed after initialization, and a process for executing the reconstruction process using the maximum value of the logical address as an upper limit when executing the reconstruction process of the stored data accompanying with replacement of a failure portion.例文帳に追加

処理データの冗長記憶領域を有するデータ記憶装置における記憶データの再構築動作を制御する再構築制御方法として、初期化後にアクセスされた論理アドレスの最大値を読み出す処理と、障害部位の交換に伴う記憶データの再構築処理の実行時、論理アドレスの最大値を上限として再構築処理を実行する処理とを有するものを提案する。 - 特許庁

The weighted integrated operation frequency SWN is held in an RAM 115, and when the SWN reaches a specified value (such as 499, 500 times) or more, a maintenance request 278 for requesting the replacement and repair of the stapler 330 is displayed on a liquid crystal touch panel 271 in a control panel 270 of a copying machine body 2.例文帳に追加

この重み付け積算動作回数ＳＷＮをＲＡＭ１１５に保持すると共に、これが所定値（例えば４９９，５００回）以上になった場合に、ステープラ３３０の交換・修理を求めるメンテナンス要求２７８を、コピー機本体２の操作パネル２７０内の液晶タッチパネル２７１に表示させる。 - 特許庁

By inputting the calculated number, optimization computation of an evaluation function J_A (first optimization computation) is performed in which an evaluation value of the evaluation function J_A decreases or increases as the evaluation results go higher of minimizing the number of replacement of different steel types, leveling of a refining load in each refining process on the rolling scheduled date basis, and keeping a rolling due date.例文帳に追加

これを入力として、異鋼種継目数の最小化と、圧延計画日を基準とした各精整工程における精整負荷の平準化と、圧延期限日の遵守に関する評価が高いほど値が小さく又は大きくなる評価関数Ｊ_Aの最適化計算（１回目の最適化計算）を行う。 - 特許庁