「require specific」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an ozone generation method and apparatus which do not require a specific large-sized power source, are small in size and are highly versatile.例文帳に追加

特別な大型電源を必要としない小型で汎用性に優れたオゾン発生方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plane type semiconductor fingerprint detection device which does not require a specific module and a conventional sealing method.例文帳に追加

特殊なモジュール及び従来の封止方法を必要としない平面式半導体指紋検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic bidding system which does not require an order recipient to wait in front of a terminal at a specific time.例文帳に追加

受注者が特定時に端末の前に待機する必要がない電子入札システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming device which does not require many storage areas and enables specific users to share specific image data, without reducing the operability.例文帳に追加

多くの記憶領域を必要とせず、かつ、使い勝手を損なわずに、特定の画像データを特定のユーザで共有することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To estimate a distance between mobile terminals in a radio communication system that does not require specific small power radio and any fixed base station.例文帳に追加

特定小電力無線、固定基地局を必要としない無線通信システムにおいて移動端末間距離を推定する。 - 特許庁

To provide a fluororesin which does not require specific polymerization facilities, enables its simple production, and reduces the deterioration of properties.例文帳に追加

特殊な重合設備を必要とせず、簡便に製造可能かつ物性低下の少ないフッ素樹脂を提供することである。 - 特許庁

For example, tracking performance toward a specific scope 3 reduction target may require more accurate data. 例文帳に追加

例えば、特定のスコープ3 削減目標に向けたパフォーマンス（排出実績）の追跡がさらに正確なデータを必要とする場合がある。 - 経済産業省

To provide an inexpensive telephone communication device which can perform authentication of the voice of a specific individual with high accuracy without a need of complicated processing such as to require the specific individual to register voice in order to recognize the voice of the specific individual.例文帳に追加

特定個人の音声を認識するために、該特定個人に、音声の登録を要求するなどの煩雑な処理を必要とすることなく、特定個人の音声の認証を高精度に行える安価な通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide detection of an error source such as contact abnormality using a simple method that does not require a specific circuit for contact check.例文帳に追加

特にコンタクトチェック用の専用回路を必要とすることなく、簡便な方法でエラー原因であるコンタクト異常などを検出できるようにする。 - 特許庁

To provide an interchangeable lens camera body and an interchangeable lens which require no specific contact and enable communication synchronized with exposure of a frame.例文帳に追加

専用の接点を必要とせず、フレームの露光と同期した通信を可能とするレンズ交換式カメラ本体、及び交換レンズを提供すること。 - 特許庁

Consequently, it is possible to approach the setsuwa in this collection from a point of view that is unfettered by allegiance to any specific code of values that would require a faith-based reading. 例文帳に追加

すなわち、信仰に導きたいというような特定の価値観に拘束されない自由な視点で説話と関わる姿勢が覗われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a switch system which does not require a specific operation by a user when switching the current system to the standby system without turning off the power.例文帳に追加

電源をオフすることなく運用系から待機系の電池に切替える際に、使用者による特別の作業を必要としない切替方式を得る。 - 特許庁

To provide a structure which does not require any specific accessory technology or equipment to construct the structure even when the size of a space structure to be constructed is increased.例文帳に追加

建設される宇宙構造物の大型化が進んでも、構造物を建設するための特有の付帯技術や設備要しない構造物を提供する。 - 特許庁

Some printers require specific drivers or provide additional features that are not enabled through the regular configuration process as described above.例文帳に追加

初めに いくらかのプリンタでは特別なドライバが必要か、上で説明した一般的な設定過程では有効にならない追加機能を提供します。 - Gentoo Linux

To obtain a mixture that doest not require a specific carrier, has excellent storage stability, exhibits a light color and comprises a sulfur-containing organosilicon compound as a main component and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

特殊な担持体を必要とせず、保存安定性に優れ、かつ薄色を呈する、含硫黄有機珪素化合物を主成分とした混合物とその製法を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit configuration in which a control part does not require a photocoupler, a pulse transformer, or the like for insulating an electric signal in a DC-DC converter circuit of a specific configuration.例文帳に追加

特定構成のＤＣ−ＤＣコンバータ回路において、制御部に電気信号を絶縁するためのフォトカプラやパルストランス等を不要とする回路構成を提供する。 - 特許庁

The local terminal side does not require a device driver specific to each the USB device, and the USB driver connected to the local terminal uses the device driver on the remote computer side and operates.例文帳に追加

また、ローカル端末側には各ＵＳＢデバイス固有のデバイスドライバは必要なく、ローカル端末に接続されたＵＳＢデバイスは、リモートコンピュータ側のデバイスドライバを利用し動作する。 - 特許庁

(ii) In cases where the applicant is to engage in services that require specific ways of thought or sensitivity based on experience with a foreign culture, all of the following requirements are to be fulfilled. 例文帳に追加

二　申請人が外国の文化に基盤を有する思考又は感受性を必要とする業務に従事しようとする場合は、次のいずれにも該当していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a semiconductor integrated circuit which does not require any feedback circuit nor any external specific power supply for substrate bias for compensating the dispersion of threshold voltages of switching elements.例文帳に追加

スイッチング素子の閾値電圧のばらつきを補償するために、フィードバック回路および基板バイアス専用の外部電源を必要としない半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

Currently, some countries levy high duties on the import of specific materials/equipment, while others require local procurement or condition the stay of technical experts to a short-term period. 例文帳に追加

現在、特定の資機材の輸入に高い関税を課したり、現地調達義務を課す国が存在していたり、技術者の短期入国に制限を課す国がある。 - 経済産業省

(5) If national defense or national security so require, the President of the Hungarian Patent Office may classify a patent application in a procedure under specific legislation and on the proposal of the minister competent under the provisions of the specific legislation.例文帳に追加

(5) 国防又は国の安全上求められる場合は，ハンガリー特許庁長官は，特定法律に基づく手続において，かつ，特定法律の規定に基づく所管大臣の提案により，特許出願を機密扱いにすることができる。 - 特許庁

(vi) In addition to the preceding items, observing the instructions of the immigration inspector, if any, on matters that require specific cooperation for the execution of the immigration inspector's duties, such as immigration inspections. 例文帳に追加

六　前各号のほか、入国審査官の行う審査その他の職務の遂行について入国審査官から特に協力すべき事項について指示があつたときは、これに従うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a collation device which does not require a user to consciously make specific actions, further prevents impersonation, and executes pre-collation processing with less resources.例文帳に追加

ユーザが特定の動作を意識して行う必要がなく、しかも成りすましをより確実に抑制することができ、また照合開始前の処理を少資源で行えることを可能とする。 - 特許庁

To provide a position measuring device that does not require manual matching of each point and the analysis of a specific pattern, and can accurately and easily detect the position of a measuring object point.例文帳に追加

人手による各点の対応付けや特定のパターンの解析が不要であり、簡単に測定対象点の位置を正確に検出することができる位置測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print order reception device which does not require inputting of customer's specific information every time and has good operability.例文帳に追加

本発明はプリント注文受付装置に関し、顧客の特定情報をその都度入力する必要がない操作性のよいプリント注文受付装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a display plate which does not require specific lighting facilities, expresses display patterns of characters, etc., in a shining and conspicuous manner and makes it possible to obtain high visibility and conspicuousness even in backlight or at dusk.例文帳に追加

格別な照明設備を必要とせず、文字等の表示パターンが輝くように表出して目立ち易く、逆光時や夕暮れ時でも高い視認性及び顕示性が得られる表示板を提供する。 - 特許庁

The FSA/CPAAOB will require firms to submit information and inspect/supervise firms basically following the lines outlined below. In implementing this framework, however, the FSA/CPAAOB will give due consideration to specific circumstances surrounding each jurisdiction, including its legal system. 例文帳に追加

金融庁・審査会は、以下を基本として、報告徴収及び検査監督を実施するものとする。なお、実施に際しては、法制度等国毎の事情を勘案しつつ、適切に対応する。 - 金融庁

The specific reasons offered by businesses that do not implement a career counseling system include, “The workers do not require it” at 27.6% and “We do not see the merit of such a system” at 21.1%.例文帳に追加

キャリア・コンサルティング制度を導入していない事業所が具体的な理由として挙げるものをみると、「労働者からの制度導入の要望がない」が27.6%、「制度導入のメリットを感じない」が21.1%となっている。 - 厚生労働省

The specific reasons offered by businesses that do not implement a career counseling system include, “The workers do not require it” at 27.6% and “We do not see the merit of such a system” at 21.1%.例文帳に追加

キャリア・コンサルティング制度を導入していない事業所が具体的理由として挙げるものをみると、「労働者からの制度導入の要望がない」が27.6%、「制度導入のメリットを感じない」が21.1%となっている。 - 厚生労働省

Therefore, itinerary stores and small stores, which can make the residents come and visit the base site, are more conformable rather than home delivery services and transport services for individuals, which require very specific care for every single individual. 例文帳に追加

そのため、個人毎にきめ細やかな対応を必要とする個人向けの宅配や移送サービスよりは、住民に拠点まで足を運んでもらえる移動販売や小型店舗が適合的である。 - 経済産業省

The restriction does not require the disruption of normal channels of supply to that other part or normal proportions among specific energy or basic petrochemical goods supplied to that other party, such as, for example, between crude oil and refined products and among different categories of crude oil and of refined products.例文帳に追加

当該輸出規制が、相手方締約国への通常の流通経路を撹乱しないこと、また、例えば油と精製石油など、個々の産品間の通常の輸比率を撹乱させないこと - 経済産業省

Specific information data containing error detection information are stored in a first nonvolatile memory are which does not require the backup power source and when turning on a power source, the specific information data are copied in a second nonvolatile memory are inside the image processor.例文帳に追加

前記課題を解決するため、本発明は、バックアップ電源の不要な第１の不揮発性メモリエリアに、誤り検出情報を含んだ固有情報データを記憶させておき、電源投入時に画像処理装置内部の第２の不揮発性メモリエリアに固有情報データを複写しておく。 - 特許庁

To make an information communication possible while sufficiently taking into account security management by utilizing a specific number for a mobile terminal which does not require ID information on a user and can not be operated by the user.例文帳に追加

使用者によるＩＤ情報が不要であり、かつ、使用者自身が操作できない携帯端末に固有の番号を利用することにより、セキュリティ管理を十分に考慮した情報通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a server selecting device and its method capable of increasing the user number processed by a plurality of whole server groups particularly when a large number of users intensively require distribution on a specific file.例文帳に追加

特に多数のユーザが特定のファイルに集中して配信を要求するような場合に、複数のサーバ群全体で処理できるユーザ数を増加させることを可能とするサーバ選択装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method or a means for allowing a user to obtain specific information from a document and presenting the information to the user in a manner which does not require the user to read the entire document or to read at all.例文帳に追加

ユーザが文書から特定の情報を入手し、その情報を、ユーザが文書全体を読まなくてよい、あるいはまったく読まずにすむ方法でユーザに提示するための方法または手段を提供する。 - 特許庁

To provide a card vending machine capable of coping with a state only by a controller of the card vending machine when a sale is stopped in a specific account, and capable of quickly determining whether or not to require calling-out of a person in charge of maintenance.例文帳に追加

特定口座で発売中止が発生した場合に、カード発売機の管理者のみで対処できるか、保守担当者を呼出す必要があるか迅速に判断できるカード発売機を提供する。 - 特許庁

(2) In cases where any matters to be registered require the consent of all incorporators or the unanimous consent of specific incorporators, a document prepared in witness of such consent or unanimous consent shall be attached to the written application for registration set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　登記すべき事項につき発起人全員の同意又はある発起人の一致を要するときは、前項の登記の申請書にその同意又は一致があったことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When examining specific regulations, only a few countries regulate the actual remittances, but many require pre-examination and approval by local authorities for the outflow of foreign currency earned from non-trade transactions.例文帳に追加

具体的に規制内容を見ると、制度として送金自体を規制している国は少ないものの非貿易取引に関する外貨流出について、現地当局の事前審査・承認が必要とされることが多い。 - 経済産業省

Another special case includesmethods and members of general ``protocols,'' such as the formatter and writer protocols described for the formatter module: these may be documented without any specific implementation classes, and will always require the type name parameter to be provided.例文帳に追加

もう一つ特殊なケースとして、formatter モジュールにおける formatter や writer のような、汎用の ``プロトコル'' のメソッドやメンバがあります: これらは特定の実装クラスなしにドキュメントを書くことがあり、常に type name パラメタを指定する必要があります。 - Python

To provide a manufacturing process of a receptacle base material which does not require a specific assembling machine, realizes simple assembly, and forms an affixed box while suppressing a manufacturing cost, its manufacturing equipment, and the receptacle base material.例文帳に追加

特別な組み立ての機械を用いることなく、簡便に組み立て可能であり、かつ製造コストを抑制した貼箱を形成する容器基材の製造方法と、その製造装置、及び容器基材を提供すること。 - 特許庁

Therefore, although the stock exchanges currently require a certain degree of disclosure on the relationships that outside directors and auditors have with the company, it would be appropriate for them to require the disclosure of more specific details on this point, and also to Report by the Subcommittee on Certified Public Accountant System, Financial System Council "Enrichment and Enhancement of the Certified Public Accountants and Audit Corporation Systems" (December 22, 2006). Also, in the supplementary resolutions attached to the Bill for the Partial Amendment of the Certified Public Accountants Act (Committee on Financial Affairs, House of Representatives, June 8, 2007; Committee on Financial Affairs, House of Councillors, June 15, 2007), it was stated, "With respect to measures for giving statutory auditors the authority to make decisions on the appointment of accounting auditors and the authority to make decisions on audit fees, serious deliberations should be continued and efforts should be made to draw a conclusion without delay." require appropriate disclosures about the company's views on the independence of the persons in question. 例文帳に追加

したがって、取引所においては、現在、社外取締役・監査役について、会社との関係に係る一定の開示を求めているところであるが、この点についてより具体的な内容の開示を求めるとともに、当該者の独立性に関する会社の考え方についても適切な開示を求めることが適当である。 - 金融庁

To provide a process for production of a coating liquid which is forming a porous (mesoporous) silica coated film and powder (including powder precursor) having a peak pore diameter over 5 nm and 10 nm or less and controlled to have a specific pore diameter, without using a specific template substance, and thus does not require a removal process of a template by calcination or extraction.例文帳に追加

特定の鋳型物質を使用しないで、焼成および抽出に依る鋳型の除去工程が不要であり、ピーク細孔径が５ｎｍを超え１０ｎｍ以下の範囲で特定の細孔径に制御された多孔質（メソポーラス）シリカ被膜及び粉末（粉末前駆体を含む）を形成できる塗布液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing, water repellent and oil repellent agent which does not require a specific drying process, reduces the formation of a blotch on the treated surface, has an ozone depletion potential of zero and a low global warming potential, is incombustible and harmless for practical purposes.例文帳に追加

特別な乾燥過程を必要とせず、被処理表面へのシミの発生も少なく、オゾン破壊係数がゼロで地球温暖化係数も低く、不燃性で実用上無害なフッ素系撥水・撥油剤を提供すること - 特許庁

To provide a conductive reflecting film that does not require a vacuum process, has a high reflection factor from the base material side, and shows a low specific resistance at the same level as a bulk that can be used as an electrode for a solar cells, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

真空プロセスを必要とせず、基材側からの反射率が高く、かつ太陽電池用電極としても使用可能なバルクと同程度の低い比抵抗を示す導電性反射膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁