「required worker」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce labor of a worker required for washing work by enhancing washing efficiency.例文帳に追加

洗浄効率を高め、洗浄作業に要する作業者の労力を軽減できるようにする。 - 特許庁

From scheduled amount data 150 and the workplace data 1102 in the storage means 1103, required worker number data 160 by workplace are calculated by a required worker number calculating means 120 by workplace.例文帳に追加

計画数量データ１５０と、記憶手段１１０内の職場データ１１０２とから、職場別必要作業者数データ１６０を、職場別必要作業者数算出手段１２０により算出する。 - 特許庁

The input device is connected only when it is required thus eliminating erroneous operation of a worker.例文帳に追加

これにより、必要時にのみ入力装置を接続し、作業者による入力装置の誤操作をなくす。 - 特許庁

The work manager transmits voice instruction information and the instruction manual information to the worker when required.例文帳に追加

作業指示者は必要に応じて音声指示情報及びマニュアル情報を作業者側に送信する。 - 特許庁

To shorten the time to be required for delivery by automatically extracting a skillful worker from a worker list in the case of an urgent order when delivering the ordered parts.例文帳に追加

注文部品の出庫作業において、緊急注文の場合に作業者リストのなかから自動的に熟練作業者を抽出し、出庫までの時間を短縮する。 - 特許庁

By this constitution, the monitor and job registering work of a worker is reduced and the labor cost of the worker is suppressed and, as a result, cost required in printing can be suppressed.例文帳に追加

これにより作業者の監視およびジョブ登録作業が軽減され、それにより作業者の人件費を抑え、それにより印刷にかかるコストを抑えることができる。 - 特許庁

Man-hours of a worker required for generating a setting rule from the beginning are reduced, and failures in generating a relevancy rule likely to be embedded by the worker are reduced.例文帳に追加

関連性ルールを一から作成する際にかかる作業者の工数を減少し、作業者によって埋め込まれる可能性がある関連性ルールの作成ミスを減らす。 - 特許庁

It is also easy for the worker to adjust his force to apply in screwing and no force more than required is applied to the lens.例文帳に追加

また、締め付け時に作業者による力の加減が容易でレンズに必要以上の力が加わらない。 - 特許庁

When the stored quantitative parameters reach the upper limit value, the worker is warned of a fact that maintenance is required.例文帳に追加

蓄積、定量化されたパラメータが上限値に到達すると、作業者は整備が必要な事実を警告される。 - 特許庁

As a result, the pressing tool 16 is not required to be removed by a worker each time after completion of press fitting of the bush 4.例文帳に追加

これにより、ブッシュ圧入完了後に押し治具１６をその都度作業者が取り外す必要がなくなる。 - 特許庁

To reduce labor imposed on both a customer and a removal worker by reducing a period required for removal work.例文帳に追加

引越作業に要する時間を短縮し、顧客及び引越業者の双方に課される労務を軽減する。 - 特許庁

According to an actual test result, a process speed reduction determination part 3 determines process speed reduction of a worker, a tester replacement determination part 4 determines if a worker with reduced defect discovery rate exists or not and if a change of worker assignment is required or not, and those determinations are reported when the change of worker assignment is required.例文帳に追加

実際の試験の結果に基づいて、処理速度低下判断部３が作業者の処理速度低下を判断し、テスター交代判断部４が、不具合の発見率が低下した作業者の存在および作業者の割当てを変更する必要性の有無を判定し、作業者の割当て変更の必要性がある場合に、そのことが報知される。 - 特許庁

To provide a safety device for a vehicle for high lift work having a structure allowing a worker on the ground to confirm whether a worker riding on a working bench is using a safety belt or not and capable of surely preventing the falling down of the worker by warning the worker as required.例文帳に追加

作業台に搭乗している作業者が安全帯を使用しているか否かを地上の作業者が確認することができ、必要に応じて作業者に注意を与えて作業者の転落を確実に防止することが可能な構成の高所作業車の安全装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game hall control system capable of informing a worker of the time when boxes for storing game mediums are required or the number of required boxes according to the state of a game board.例文帳に追加

遊技台の状況に応じて、遊技媒体を収容するための箱が必要な時もしくは必要な箱数を従業員に知らせることができるようにする。 - 特許庁

By this color display, a worker is only required to connect the wiring to the terminal block with the same color as that of the coating of the wiring member.例文帳に追加

このカラー表示により、作業者は、配線材の被覆の色と同じ色の端子台に、配線接続するだけで済む。 - 特許庁

Thus, the information required for a medical worker is displayed while appropriately protecting the individual information of the patient.例文帳に追加

これにより、患者の個人情報を適切に保護しつつ、医療従事者にとって必要な情報を表示することができる。 - 特許庁

As the processing from temperature data extraction to transmission is done automatically, no special knowledge is required to the worker.例文帳に追加

温度データの抽出から送信までの処理が自動的に行われるため、作業者に特別な知識を要することがない。 - 特許庁

By this cleaning method, a worker is not required to enter a water channel to carry out work so that a death accident generated will be prevented.例文帳に追加

この清掃方法により、作業員が水路に入って作業する必要はなくなるため死亡事故も防げるであろう。 - 特許庁

To enable quantitative evaluation independent of intuition of a worker, great cost reduction required for inspection, and the inspection of a deep defect.例文帳に追加

作業者の勘に頼らない定量的な評価、検査に要するコストの大幅な削減、深い欠陥の検査を可能にする。 - 特許庁

To obtain a laser exposure system in which the labor of a worker required for matching the scan start position and the dot pitch is lessened significantly.例文帳に追加

レーザ露光装置において、走査開始位置及びドットピッチを一致させる際の作業者の手間を大幅に軽減する。 - 特許庁

Since the RFID chip is attached to the protective headwear, the situation that the worker does not carry the RFID chip required for login authentication is avoided because the worker always puts on the protective headwear at the job site.例文帳に追加

また、ＲＦＩＤチップを保護帽に取り付けることとすれば、保護帽は現場で必ずかぶるものであるから、ログイン認証に必要なＲＦＩＤチップを携帯していない状況が回避される。 - 特許庁

To provide an information display device for a sewing machine which is kind and easy to use for a worker by simply displaying the explanation information of sewing actions required at multiple stages of the sewing actions of the worker as required.例文帳に追加

作業者がミシン操作する複数の段階に応じてそれぞれ要求するミシン操作の説明情報を所望により簡単に表示できるようにすることにより、作業者にとって親切で使いやすいミシンの情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

Based on the required worker number data 160 by workplace, basic arrangement worker number data 1105 by workplace in the storage means 110, inter-workplace worker accommodation evaluation point data 1104, inter-workplace worker accommodation possibility data 1103, a worker accommodation plan determining means 130 determines arrangement convert worker number data 170 by workplace so as to most improve the evaluation concerning the accommodated result of workers.例文帳に追加

職場別必要作業者数データ１６０と、記憶手段１１０内の職場別基本配置作業者数データ１１０５と、職場間作業者融通評価点数データ１１０４と、職場間作業者融通可能性データ１１０３とに基づいて、作業者を融通した結果に関する評価が最も良くなるように、作業者融通案決定手段１３０により、職場間配置転換作業者数データ１７０を決定する。 - 特許庁

To provide hardware for extension allowing a worker to construct an extension structure without removing an upper story part on an existing side of a building and capable of ensuring required strength.例文帳に追加

既築側の上階部分を取り外さずに施工できるうえに、必要な強度を確保できる増築用金物を提供する。 - 特許庁

To solve problems of a wheelchair where a tool is required for adjusting a seat width, a worker in charge is required to dispose therefor, a seat width adjusting mechanism is directly assembled in a seat frame and projectingly exposed and obstructs the seat width adjustment and maintenance, and the worker often hits the hand thereagainst or is caught by the fingers when the wheelchair is folded.例文帳に追加

座幅調整に工具を必要とするため担当作業員を配置する必要があり、座幅調整機構が椅子フレームに直接組み付けられて露呈突出しているため、座幅調整や整備時に邪魔になり、手をぶつけたり、折り畳み時に手指を挟んだりすることである。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional clamp jig wherein large work burden is applied to a worker because rotation work of a shaft and moving operation of a clamp member are required for the worker when clamping and removing a workpiece.例文帳に追加

従来のクランプ治具は、ワークのクランプ時も、ワークの取り外し時も、作業者にシャフトの回転作業と、クランプ部材の移動操作とを要求するものであり、作業者に大きな作業負担がかかってしまう。 - 特許庁

To provide a label sheet and a label printer in which a worker is not required to set a label printer when a label is replaced and printing is not performed when the worker loaded a different kind of label erroneously.例文帳に追加

ラベル交換時に作業者がラベルプリンタの設定を行わなくてもよく、又作業者が間違って異なった種類のラベルを装着した場合には印字が行われないラベル用紙及びラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

Since pushing up of the driven paper feed roller 13 is not required for every paper feeding, work efficiency is improved to decrease psychological stress of a worker caused by repetitive operation and to maintain good mental health of the worker.例文帳に追加

給紙の毎に従動給紙ローラ１３を持ち上げる必要がなくなり、作業能率が向上し、併せて繰返し作業に起因する作業者の心理的なストレスをなくし、精神衛生の保全に資する。 - 特許庁

Therefore, a worker is required only to throw the IC tag into the work management box 21 in starting the work, and required only to remove the IC tag from the work management box 21 in finishing the work.例文帳に追加

このため、作業者は、作業開始に際し、ＩＣタグを作業管理ボックス２１に投入するだけでよく、又、作業終了に際し、ＩＣタグを、作業管理ボックス２１から取り出すだけでよい。 - 特許庁

A worker is only required to put the sheet 71 with the IC tag 72 attached into the box when requesting part replenishment.例文帳に追加

このような構成によれば、作業者は、部品補充要求する際に、ＩＣタグ７２が添付されたシート７１をボックスに投入するだけでよい。 - 特許庁

Also, it no more required to set a rock bolt 4 in each cycle by the worker, so that the work efficiency can be improved and the work can be executed at a higher speed.例文帳に追加

また、作業者が毎回ロックボルト４をセットする必要がなくなるため、作業効率が向上して施工の高速化を推進できる。 - 特許庁

(iii) Providing a Subject Worker with counseling services, training, and other support required for balancing work life and family life; 例文帳に追加

三　対象労働者に対し、その職業生活と家庭生活との両立に関して必要な相談、講習その他の援助を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, the air compressor 1 functions as a time recorder, and information required for control can be collected from the time card 3 of the worker.例文帳に追加

これにより、空気圧縮機１をタイムレコーダとして機能させ、作業者のタイムカード３から管理に必要な情報を収集できるようする。 - 特許庁

To dispense with operations at high elevations and to eliminate the dangerous operations from a worker, the operations being required when a conventional pile driver is employed and performed by the worker who climbs up at an upper end of a leader in order to remove a bundling rope of an auxiliary crane used in pulling out the leader.例文帳に追加

従来の杭打ち機においては、リーダ引き起こしに用いた補助クレーンの玉掛ロープをリーダから取り外す際、作業者がリーダの上部まで登る高所作業が必要とされるため、大変危険である。 - 特許庁

Case 2 When an entity handling personal information leaves a condition in which a worker who became not required to access personal data any longer due to the change of organization can access personal data and when the worker leaked personal data 例文帳に追加

事例２）組織変更が行われ、個人データにアクセスする必要がなくなった従業者が個人データにアクセスできる状態を個人情報取扱事業者が放置していた場合で、その従業者が個人データを漏えいした場合 - 経済産業省

To provide a water sprinkler for a seadbed which shortens the time required for sprinkling water over seedlings and enables an aged agricultural worker to more easily perform water sprinkling work.例文帳に追加

苗の散水に要する時間を短縮し、高齢農業従事者にとって、より楽に散水作業をすることが可能な、苗床用散水器を提供する。 - 特許庁

The lath wire nets are compact even when stacked, with a small space required, the time for recovery work shortened, and safety work is ensured without anything near a foot on either right or left side of the worker.例文帳に追加

ラス金網は重ねてもコンパクトで置き場所も小スペースで、回収時間も短縮でき、足元に何も無い状態で安全作業が可能になる。 - 特許庁

To largely shorten the time required for an inspection by facilitating work of a periodic inspection worker in the periodic inspection of a maintenance object apparatus.例文帳に追加

保守対象機器の定期的な点検において定期点検作業者の作業を容易化し、しかも点検に要する時間を大幅に短縮すること。 - 特許庁

To provide a sorting facility in which a worker hardly needs to walk, only a small number of workers is required, and which is appropriate for sorting products of a small quantity and large variety.例文帳に追加

作業者が歩行をほとんど要することなく小人数で作業でき、しかも少量多品種の仕分けに好適な仕分け設備を提供する。 - 特許庁

To reduce time and effort required for screen adjustment processing of a worker, and to improve productivity of a manufacturing line of a TV receiver with a built-in DVD player.例文帳に追加

ＤＶＤプレーヤ内蔵ＴＶ受像機において、作業者が画面調整処理に要する手間を少なくして、ラインにおける生産性の向上を図る。 - 特許庁

To develop a gatepost capable of being built up at a site within a short period and having a stabilized high quality without being required for any worker having skilled technology.例文帳に追加

現場で短期間に組み立てることが可能で、作業員の熟練した技能を必要としない、安定した高品質の門柱を開発する。 - 特許庁

To provide a surface mounting machine which can reduce the burden on a worker required for maintenance effectively while enhancing the production efficiency.例文帳に追加

メンテナンスに要する作業者の負担を効果的に軽減するとともに、生産効率をより向上させることが可能な表面実装機を提供する。 - 特許庁

Also, it no more required to set a rock bolt 4 in each cycle by the worker, so that the work efficiency can be improved and the work can be executed at a higher speed.例文帳に追加

また、作業者が毎回ロックボルト５ａをセットする必要がなくなるため、作業効率が向上して施工の高速化を推進できる。 - 特許庁

To achieve a LSI tester for instantaneously switching old and new system software versions and implementing a required measurement, without having to force a worker to a heavy load.例文帳に追加

作業者に多大な負担を強いることなく新旧のシステムソフトウェアバージョンを瞬時に切り替えて必要な測定が行えるＬＳＩテスタを実現すること。 - 特許庁

To reduce burden on worker, and to automatically prepare a required number of sliced samples from each embedded block while suitably changing each embedded block.例文帳に追加

作業者の負担を軽減でき、各包埋ブロックを適宜交換しながら、各包埋ブロックから必要枚数の薄切片標本を自動的に作製すること。 - 特許庁