「returned item」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If initializer is not given and sequence contains only one item, the first item is returned.例文帳に追加

initializer が与えられておらず、sequence が単一の要素しか持っていない場合、最初の要素が返されます。 - Python

a type of deposit contract, in which the item deposited can be used and an equivalent item returned to the depositor 例文帳に追加

消費寄託という,寄託された物を消費でき,後にそれと同等の物を返せばよい寄託契約 - EDR日英対訳辞書

find item with attribute set to the given value integer $index index of the item in the returned object list. 例文帳に追加

任意の値への属性セットを持つ項目を発見します。 integer$index 返されたオブジェクトリスト内の項目のインデックスです。 - PEAR

When the user selects a setting item from the list, the setting of the setting item is returned to the original state (S9-S11).例文帳に追加

ユーザがそのリストの中から設定項目を選択すると、その設定項目の設定が元に戻される（Ｓ９〜Ｓ１１）。 - 特許庁

(2) Any retained item may be temporarily returned upon the request of its owner or sender. 例文帳に追加

２　留置物は、所有者又は差出人の請求により、仮にこれを還付することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The most important item of note in this example is the SOA record at the beginning and end of the returned records. 例文帳に追加

この例でもっとも注目すべき箇所は、応答内容の最初と最後にある SOA レコードです。 - PEAR

The optional argument defaults to -1, so that by default the last item is removed and returned.例文帳に追加

オプションの引数はデフォルトで-1 になっていて、最後の要素を取り除いて返すようになっています。 - Python

Then the appropriate number of bits, according to the type of data item to be returned, is copied from the high-order bits of Xi and transformed into the returned value. 例文帳に追加

そして、返すべきデータの型に依存した適切なビット数が Xi の上位ビットからコピーされる。 最後に、この値を返り値に変換する。 - JM

The processing is returned to the processing S1 to wait the next character input, when the set item is not found out (No in S3).例文帳に追加

また、設定項目が見つからないとき（Ｓ３のＮｏ）、次の文字入力を待つ処理Ｓ１へ戻る。 - 特許庁

When the touched state is released, the setting item is erased, and display is returned to the operation screen.例文帳に追加

そして、タッチ状態を解除すると、設定項目が消去され、操作画面に表示が戻ることとなる。 - 特許庁

The optional argument i defaults to -1,so that by default the last item is removed and returned. 例文帳に追加

オプションの引数 i は標準で -1 なので、標準では最後の要素をリストから除去して返します。 - Python

Further, if the operation is returned to the main menu display, an item about that function is displayed so as to be discriminated from the other items.例文帳に追加

さらにメインメニュー表示に戻った場合は、その機能に関する項目を他の項目と差別して表示する。 - 特許庁

Next, the variable Y is incremented (S7) and the process is returned to S5 when the Yth item exists in the condition table (S8:YES).例文帳に追加

次に、変数Ｙをインクリメントし（Ｓ７）、条件表にＹ番目の項目が存在すれば（Ｓ８：ＹＥＳ）、処理がＳ５に戻る。 - 特許庁

When the fast playback is decided, the data are reproduced at a normal speed for the returned menu item.例文帳に追加

一方、高速再生中と判断される場合、遡ったメニュー項目については通常速度により再生処理を実行する。 - 特許庁

A mail of confirmation is returned to the selling customer immediately after applying an exhibition of any item of goods and the buying customer immediately after applying a purchase of the same item of goods.例文帳に追加

商品の展示を申し込んだ直後の売り手顧客及び前記の仲介商品の購入を申し込んだ直後の買い手顧客にそれぞれ折り返し確認のメールを発信する。 - 特許庁

Note that the value returned may be larger than item! That constrains reasonable uses of this routineunless written as part of a conditional replacement:例文帳に追加

返される値は item よりも大きくなるかもしれないので気をつけてください! これにより、このルーチンの合理的な利用法は条件つき置換の一部として使われることに制限されています。 - Python

Also, when the DPOF file is returned from the backup file, the DPOF file is specified by the designation of an item cursor and the DPOF file is returned to the DPOF file generation area (S202).例文帳に追加

また、バックアップファイルからＤＰＯＦファイルを復帰させる場合、項目カーソルの指定によってＤＰＯＦファイルを特定し、ＤＰＯＦファイル生成エリアにＤＰＯＦファイルを復帰させる（Ｓ２０２）。 - 特許庁

Article 17 (1) Any retained item that no longer needs to be held in custody shall be returned without waiting for the closure of the case. 例文帳に追加

第十七条　留置物で留置の必要がなくなったものは、事件の終結を待たないで、これを還付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, if the subpart has noContent-Type: header, no charset parameter, or is not of the text main MIME type, then that item in the returned list will be failobj.例文帳に追加

しかし、その subpart が Content-Type: をもってないか、charset がないか、あるいは MIME maintype が text でないいずれかの場合には、リストの要素として failobj が返されます。 - Python

To provide a rental item return system allowing a rental item to be returned through a delivery company and capable of easily managing a deadline for return of a rental item even for return through the delivery company as well as easily tracking a rented rental item.例文帳に追加

配送者を通じてレンタル商品を返却することができるようにし、配送者を通じてレンタル商品を返却した場合においても当該レンタル商品の返却期限の管理や貸し出し中のレンタル商品の追跡が容易に可能なレンタル商品返却システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the re-entry is performed to the user input item having the input error by the user (step s7), operation is returned to the step s3.例文帳に追加

そして、その入力不備のあるユーザ入力項目に対し、ユーザによって再度の入力が行われると（ステップｓ７）、ステップｓ３に戻る。 - 特許庁

Each item in a selection component has an underlying return value, which is returned by the selected property's value if the page visitor selects that option. 例文帳に追加

選択コンポーネントの各項目には戻り値があり、ページの訪問者がそのオプションを選択すると、その戻り値が「selected」プロパティーの値として返されます。 - NetBeans

In any case, the parameter value (either the returned string, or the VALUE item in the 3-tuple) is always unquoted, unlessunquote is set to False.例文帳に追加

いずれの場合もパラメータの値は (文字列であれ 3要素タプルのVALUE 項目であれ) つねに unquote されます。 ただし、unquote が False に指定されている場合はunquote されません。 - Python

In entry data merging processing 23, the verified item data are merged into original document unit and returned to the business shop 1 or transmitted to a host computer 4.例文帳に追加

エントリデータ統合処理２３は、ベリファイ後の項目データを元の帳票単位に統合して営業店１へ差し戻すか又はホスト計算機４へ送信する。 - 特許庁

A reader (6) to read the information related to the rental item from the RF-ID medium fitted to the returned case is provided on the return post.例文帳に追加

返却ポストには、返却されたケースに取り付けられたＲＦ−ＩＤメディアからレンタル品に関連する情報を読み取るためのリーダー（６）が設けられている。 - 特許庁

When a response that the command has normally succeeded is returned from the printer (the step S206: YES), the set item indicated by the command is stored (a step S208).例文帳に追加

プリンタからそのコマンドが正常に成功した旨の応答が返ってきた場合（ステップＳ２０６：ＹＥＳ）にそのコマンドが示す設定項目を記憶する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁

The setting item to be returned from the current setting value to the default value is selected from the plurality of displayed setting items on the basis of operation of the user (S106).例文帳に追加

そして、表示された複数の設定項目の中で、現在の設定値をデフォルト値に戻す設定項目が、ユーザの操作に基づいて選択される（Ｓ１０６）。 - 特許庁

CO gas passing through the catalytic filter and 1/2 O_2 separated from CO are returned to a combustion part(item 105 of the figure) of the engine and subjected to recombustion to increase the efficiency.例文帳に追加

1-5;触媒フィルタを通り抜けてしまったCOガスおよびCOから分離された1/2O2は内燃機関等の燃焼部に戻して（図1の105）再燃させ,内燃機関等の効率を向上させる。 - 特許庁

The second works with a callable object and a sentinel value, calling the callable for each item in the sequence, and ending the iteration when the sentinel value is returned.例文帳に追加

二つ目は呼び出し可能オブジェクトとセンチネル値 (sentinel value) を扱い、シーケンス内の要素ごとに呼び出し可能オブジェクトを呼び出して、センチネル値が返されたときに反復処理を終了します。 - Python

When a correction part occurs to the item data, the processing item is returned to the preceding process so as to correct the correction part, the other work process related to return processing is specified, and update to a proper work state is performed according to a work state of the other work process.例文帳に追加

この案件データに対して修正箇所が発生すると、修正箇所を修正するために前の作業工程に処理案件を差戻し、また差戻し処理に関連する他の作業工程を特定して他の作業工程の作業状態に応じて適当な作業状態へ更新する。 - 特許庁

A device driver service is called for address translations in a route complex related to a queue data structure and initialization of protection table item by a device driver, and an untranslated address is returned to the device driver.例文帳に追加

デバイス・ドライバ・サービスは、デバイス・ドライバにキュー・データ構造に関するルート複合体内のアドレス変換および保護テーブル項目の初期設定のために呼び出され、未変換アドレスをデバイス・ドライバに返す。 - 特許庁

To provide a data processing program, a data processing method and a data processor, capable of selecting a setting item to be returned to a default value among a plurality of setting items as a user intends it without imposing a burden on the user.例文帳に追加

複数の設定項目の中でデフォルト値に戻す設定項目を、ユーザに負担なくユーザが意図する通りに選択することが可能な、データ処理プログラム、データ処理方法、およびデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The response that is returned as the first item in the return tuple of almost all methods is the server's response: a string beginning with a three-digit code.If the server's response indicates an error, the method raises one of the above exceptions.例文帳に追加

全てのメソッドにおける戻り値のタプルで最初の要素となる response は、サーバの応答です: この文字列は 3 桁の数字からなるコードで始まります。 サーバの応答がエラーを示す場合、上記のいずれかの例外が送出されます。 - Python

To provide an envelope making bill of which high speed printing can be carried out, an enclosure item and a method of using it in which an inputting and classifying of returning envelope is not required even in the case that the envelope is to be returned back to a predetermined address selected from a plurality of returning addresses.例文帳に追加

複数の返信宛先の中から選択する所定の宛先に返送する場合でも、返信封筒の入れ分け作業が不要であり、高速印字可能な封筒作製帳票及び送付物並びに使用方法を提供する。 - 特許庁

If there is a single argument, the result is a single string; if there are multiple arguments, the result is a tuple with one item per argument.Without arguments, group1 defaults to zero (the whole match is returned).If a groupN argument is zero, the corresponding return value is the entire matching string; if it is in the inclusive range [1..例文帳に追加

もし引数で一つであれば、その結果は一つの文字列です;複数の引数があれば、その結果は、引数ごとに一項目を持つタプルです。 引数がなければ、group1 はデフォールトでゼロです(マッチしたものすべてが返されます)。 - Python

When a condition judging part 50a judges that the accelerator pedal is quickly returned, a throttle valve return speed control part 50 sets a throttle valve return speed base value Kba at a throttle valve return speed base value setting part 50b based on lateral acceleration Gy, and a throttle valve return speed correction item Kho at a throttle valve return speed correction item setting part 50c based on a clutch tightening force.例文帳に追加

スロットル弁戻り速度制御部５０は、条件判定部５０ａがアクセルペダルの急な戻しが行われたと判断すると、スロットル弁戻り速度ベース値設定部５０ｂで横加速度Ｇｙに基づきスロットル弁戻り速度ベース値Ｋbaを設定し、スロットル弁戻り速度補正項設定部５０ｃでクラッチ締結力に基づきスロットル弁戻り速度補正項Ｋhoを設定する。 - 特許庁

The resolution for re-transmission of an electronic mail is set by a Resolution Conversion Setting column 3-7, when a Setting Available item 3-9 is checked and a DSN (dispatch notice) mail denoting disabled reception is returned after transmission of the original, the image data with a decreased resolution than that of the precedingly transmitted data are retransmitted.例文帳に追加

Resolution Conversion Setting欄３−７で、電子メールを再送信するための解像度が設定され、Setting Available項目３−９がチェックされていた場合、原稿を送信後に送信不能のＤＳＮメールが返信されると、前回の画像データよりも解像度を下げて再送信する。 - 特許庁

Article 499 (1) In cases where a seized article cannot be returned because the address of the recipient of that item is unknown or for any other reason, a public prosecutor shall give a public notice to that effect using a method prescribed by Cabinet Order. 例文帳に追加

第四百九十九条　押収物の還付を受けるべき者の所在が判らないため、又はその他の事由によつて、その物を還付することができない場合には、検察官は、その旨を政令で定める方法によつて公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a packaging device whose fixed cushioning material does not come off even when it receives a strong shock, vibration or movement for surely protecting an item packaged, which is returned after use as it is to be reused and whose cushioning material is easily removed for replacement.例文帳に追加

激しい衝撃、振動や揺れがあっても、固定された緩衝材が外れることなく、被包装物を確実に保護することができると共に、使用後にはそのままの状態で返送されて再利用でき、緩衝材を交換するときには容易に取り外すことが可能な包装装置を提供する。 - 特許庁

When a user changes an adjusted value, the data of the EEPROM is rewritten correspondingly, but when the adjusted value is returned to an original value, signal kind, adjustment item, etc., are specified by a setting operation part 3 specified data is read out from the ROM and written into the EEPROM, and the set value is initialized.例文帳に追加

ユーザー等が調整値を変更すれば、ＥＥＰＲＯＭのデータはこれに書替えられるが、元に戻したい場合、設定操作部３の操作で信号種、調整項目等を指定すれば、指定されたデータがＲＯＭから読出され、ＥＥＰＲＯＭに書込まれ、設定値が初期化される。 - 特許庁

Article 74 The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall issue a public notice of invalidation when there was a notification of loss of a competence certificate, aviation medical certificate or a student pilot certificate pursuant to Article 238 or there was a written application for reissuance pursuant to Article 71 (only when it is due to loss) or when it has not been returned when it is required to be returned under the provisions of Article 72 (except for item (iii)). 例文帳に追加

第七十四条　国土交通大臣は、技能証明書、航空身体検査証明書又は航空機操縦練習許可書について第二百三十八条の失つた旨の届出があつたとき、第七十一条の再交付の申請（失つたことによるものに限る。）があつたとき又は第七十二条（第三号を除く。）の規定により返納しなければならない場合に返納されなかつたときは、その無効であることを告示する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a data controller capable of reducing a user burden by reusing input information returned from a WWW application so as to have only to reinput just an item that can not be reflected on the WWW application, a network system, a data processing method, a storage medium and a program.例文帳に追加

ＷＷＷアプリケーションから返信された入力情報を再利用して、ＷＷＷアプリケーションに反映できなかった項目のみを再入力すればよいようにすることで、ユーザの負荷を軽減可能としたデータ制御装置、ネットワークシステム、データ処理方法、記憶媒体及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve a problem, in a conventional system allowing a plurality of approvers having an equal authority to negotiate and sign while preventing alteration, in which a document is returned to a document creator for preventing the alteration of the document, when approvers other than the creator cannot approve the content on an item that the plurality of approvers can write.例文帳に追加

電子文書を介して、対等な権限をもった複数の承認者が改竄を防止しながら交渉を行ない、署名を行なうための従来のシステムでは、複数の承認者が記載できる項目に対して、文書作成者以外の承認者が内容を承諾できない場合、文書の改竄を防止するために、文書が作成者に返却される。 - 特許庁

Article 8 (1) With regard to the application of the provisions of Article 73, Paragraph 1 concerning vehicles for which the first registration in the vehicle registration file or the first issuance of a vehicle inspection certificate has been received before the date when one month has elapsed since the day of enforcement of the provisions listed in the supplementary provisions, Article 1, Item 2 (hereinafter referred to as the "Base Date") except in the case of application of the provisions of the next paragraph, "until the first registration in the vehicle registration file (hereinafter referred to as the Registration in the Vehicle Registration File according to the provisions of the Road Transport Vehicle Act, Article 4; the same shall apply hereinafter) has been obtained (for a light vehicle (excluding light vehicles not subject to the inspection prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 58, Paragraph 1) prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 3, when said Vehicle receives the first issuance (hereinafter referred to issuance of a vehicle inspection certificate according to the provisions of the Road Transport Vehicle Act, Article 60, Paragraph 1 or Article 71, Paragraph 4) of a vehicle inspection certificate, for a light vehicle not subject to the inspection prescribed in the Road Transport Vehicle Act, Article 58, Paragraph 1, when said Vehicle obtains the first designation of a vehicle number (hereinafter referred to as Designation of a Vehicle Number according to the provisions of the Road Transport Vehicle Act, Article 97-3, Paragraph 1))" shall be deemed to be replaced with "until the first vehicle inspection certificate is returned after the Base Date (for a Vehicle having obtained the first Registration in the Vehicle Registration File or the first issuance of a vehicle inspection certificate on or after the Base Date before said return of the vehicle inspection certificate, when the Registration in the Vehicle Registration File or issuance of the vehicle inspection certificate is obtained". 例文帳に追加

第八条　附則第一条第二号に掲げる規定の施行の日から起算して一月を経過した日（以下「基準日」という。）前に最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付を受けた自動車に関する第七十三条第一項の規定の適用については、次項の規定の適用がある場合を除き、同条第一項中「最初の自動車登録ファイルへの登録（道路運送車両法第四条の規定による自動車登録ファイルへの登録をいう。以下同じ。）を受けるとき（同法第三条に規定する軽自動車（同法第五十八条第一項に規定する検査対象外軽自動車を除く。）にあっては当該自動車が最初の自動車検査証の交付（同法第六十条第一項又は第七十一条第四項の規定による自動車検査証の交付をいう。以下同じ。）を受けるとき、同法第五十八条第一項に規定する検査対象外軽自動車にあっては当該自動車が最初の車両番号の指定（同法第九十七条の三第一項の規定による車両番号の指定をいう。以下同じ。）を受けるとき）までに」とあるのは、「基準日以後における最初の自動車検査証の返付を受けるとき（当該自動車検査証の返付よりも前に基準日以後における最初の自動車登録ファイルへの登録又は最初の自動車検査証の交付を受ける自動車にあっては、当該自動車登録ファイルへの登録又は自動車検査証の交付を受けるとき）までに」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム