「rope in」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an overload preventive device of a crane capable of changing a rated load characteristic in response to changing work of the winding number of a hook rope to a sheave.例文帳に追加

フックロープのシーブへの巻き掛け数の変更作業に対応して、その定格荷重特性を変更できるクレーンの過負荷防止装置を提供する。 - 特許庁

(vii) In the case where something other than a wire rope or a lifting chain is used as the slinging equipment, to use the one without extreme damage or corrosion. 例文帳に追加

七　ワイヤロープ及びつりチェーン以外のものを玉掛用具として使用する場合にあつては、著しい損傷及び腐食がないものを使用すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an elevator device supporting load by a car side pulley, etc., installed in a hoistway with a wound main rope suspended by a 2:1 roping by a simple constitution.例文帳に追加

２：１ローピングにより吊設した主索を巻掛けた昇降路設置のかご側滑車等による負荷を簡易な構成によって支持するエレベーター装置を得る。 - 特許庁

To eliminate a support beam for attaching the end parts of a main rope, in a 2:1 roping elevator provided with a hoisting sheave for a car and a hoisting sheave for a counter weight.例文帳に追加

かごに吊りシーブ、カウンターウェイトに吊りシーブを備えた２：１ローピングエレベータにおいて、主ロープの端部を取り付けるための支持梁を省略する。 - 特許庁

In addition, an electrode part 236 is arranged at the tip of the auxiliary safety rope hook 23 to detect the electric leak, live wire and high voltage of electric parts.例文帳に追加

さらに、補助胴綱フック２３には先端部に電極部２３６が配置され、電気部品の漏電・活線や高圧電圧の検出を行なう。 - 特許庁

In this parachute 10, after a suspension rope 40 is extended, a parachute body 20 is pulled out of an inner sac 50, and is drawn out while holding a parachute closing state.例文帳に追加

落下傘１０では、吊索４０が伸張した後、傘体２０が内のう５０から引き出され、閉傘状態を保持したまま引き伸ばされていく。 - 特許庁

A stator 3, a rotor 5 which forms a drive rope pulley 7 on one side and a braking device 8 which brakes the rotor 5 when required are provided in a housing 1 of an enclosed structure.例文帳に追加

閉塞構造のハウジング１内にステータ３、一側に駆動綱車７を形成したローター５及び要時にローター５を制動する制動機８を設ける。 - 特許庁

To provide a rope interlined with a core material, capable of being kept in light weight, by controlling its water absorption to the least possible extent even when contacted with water, and capable of being furnished with sufficient strength.例文帳に追加

水に接しても吸水量を最小限に抑えることにより軽量のままで、かつ充分な強度を得ることができるロープを提供する。 - 特許庁

As a ring 32 of the safety rope 35 is freely fitted to the bridge 31, the ring 32 is slidable in the advancing direction to the bridge 31.例文帳に追加

安全ロープ３５のリング３２は桟３１に遊嵌した状態としているので、リング３２は桟３１に対して進行方向にスライド自在となっている。 - 特許庁

A mooring rope 18a is stretched to be extended downward from the tanker to the terminal so as to hinder the upward movement of the tanker in relation to the terminal.例文帳に追加

また、タンカー側から下向きに延びてターミナル側に達するように係船索１８ａを張り、ターミナルに対しタンカーが上昇する動きを阻止する。 - 特許庁

To provide a speed regulator for an elevator having a compact shape as a whole, and capable of surely performing gripping action to a governor rope in governor operation.例文帳に追加

全体としてコンパクトな形状を有し、かつガバナ動作時にガバナロープに対する掴み作用を確実に行なうことができるエレベータ用調速機を提供する。 - 特許庁

To provide a rope capable of effectively preventing the generation of Karman's vortex when used as anchor cables in underwater having current, and having a simple structure.例文帳に追加

流れのある水中における係留索類として使用したときにカルマン渦の発生を効果的に防止できる構造簡易なロープを提供する。 - 特許庁

Hence, the mortality of scallops or the like can be eliminated by the rope 20 for the mark ball, and the scallops or the like good in growth are harvested.例文帳に追加

したがって、目印玉用ロープ２０により、ホタテガイ等のへい死を無くすことができるとともに、成長の良いホタテガイ等を収穫することが可能となる。 - 特許庁

A lift-type/hoisting rope-type staircase climbing device corresponding to staircases in various shapes is provided with two tracks 120 corresponding to the inclination pitch of a staircase 105.例文帳に追加

多様な形状の階段に対応するリフトタイプの吊り綱式階段昇降装置は、階段１０５の勾配に対応した二本の軌道１２０を設ける。 - 特許庁

However in recent years some temples and shrines prepare a rope between two tree trunks for visitors to tie the mikuji to because tying the mikuji to the trees is bad for the tree growth. 例文帳に追加

だが近年、木に結ぶと成長が悪くなるため、参拝者が神籤を結ぶために、2本の木の柱の間に張られた縄を用意している寺社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kata-dofu is made in areas of heavy snowfall, mountainous areas and remote islands where distribution is inconvenient, and some kata-dofu is hard enough to be bound with a straw rope for carrying. 例文帳に追加

流通の不便な豪雪地帯や山岳地帯あるいは離島などで作られ、なかには荒縄で縛って持ち運びできるほど堅いものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Tosa Nikki (Tosa Diary), in the Heian period, a holly spring and a head of 'Nayoshi' (striped mullet) were on Shimenawa (sacred rice-straw rope) which was displayed above the door on New Year's Holidays. 例文帳に追加

平安時代には、正月の門口に飾った注連縄（しめなわ）に、柊の枝と「なよし」（ボラ）の頭を刺していたことが、土佐日記の中に出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the operation device 20 calculates rope amplitude 9 in a body of vibration based on the swing amount 8 and outputs it to an elevator control device 30.例文帳に追加

さらに演算装置２０は、振れ量８に基づき、振動の腹におけるロープ振幅９を算出し、エレベータ制御装置３０に出力する。 - 特許庁

To provide a door closing fitting for an automotive luggage room, capable of locking a door in position without using a rope and a chain.例文帳に追加

ロープやチェーンなどを用いずとも所定位置において扉を係止することができる自動車の荷物室の扉用開閉具の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicle traffic control apparatus capable of dispensing with a device for surely storing a chain or rope in a ditch of the ground and eliminating the need of digging.例文帳に追加

確実にチェーンまたはロープが地面の溝に収納される装置と溝の掘る必要のない車両通行規制装置の提供を課題とする。 - 特許庁

If the screen washing device body is reversely rotated, the wire rope 4 and a power source code are damaged, and therefore a guide roller 3 is attached in order to prevent reverse rotation.例文帳に追加

スクリーン洗浄装置本体が反転するとワイヤーロープ４、電源コードが損傷するので反転防止の目的でガイドローラー３を取り付ける。 - 特許庁

To prevent a link connecting a swing lever to a pendant rope from being damaged by preventing an excessive load from acting on the link when a tower crane is brought into contact with the ground in a rest attitude.例文帳に追加

タワークレーンを休車姿勢にして接地する際、スイングレバーとペンダントロープとを連結するリンクに過大な荷重が作用し破損することを防止する。 - 特許庁

The lift of a car is guided by a rail 2 of a hoistway 1, a winch 14 is provided in a pit of the hoistway 1, and the car is hung and held by a main rope 16 through a pulley in an upper part.例文帳に追加

昇降路１のレール２によってかごの昇降を案内し、昇降路１のピット６に巻上機１４を設け上方の滑車を介して主索１６によりかごを吊持する。 - 特許庁

Then, the weight 40 is suspended from over a mold 55 by the rope member 60, and positioned at a desirable position inside the mold 55 in the state of floating in the hollow inside of the mold 55.例文帳に追加

そうすると、錘４０は、紐部材６０によって成形用型５５の上方からぶら下げられたものとなり、成形用型５５内の所望位置に中空に浮いた状態で位置する。 - 特許庁

This handrail includes a handrail body 13 formed in an endless shape and made of resin, and the wire rope 15 arranged inside the handrail body 13 and arranged in the longitudinal direction of the handrail body 13.例文帳に追加

無端状に形成された樹脂からなる手摺本体１３と、手摺本体１３の内部に設けられ、手摺本体１３の長手に沿って配置されたワイヤロープ１５とを備える。 - 特許庁

The comparator 6 specifies the number of the magnetic detection means predetermined in the larger order of output signal values in relation to both of the longitudinal and peripheral directions of the wire rope 1.例文帳に追加

比較器６は、ワイヤーロープ１の長手方向及び周方向の双方に関して出力信号値が大きい順に予め定められた個数の磁気検出手段を特定する。 - 特許庁

To reduce the generation of noise by avoiding or reducing collision of main ropes to each other in an elevator having an unstable driving system, in which vibration of the main rope sometimes occurs.例文帳に追加

主索に振れが発生する不安定な駆動系を有するエレベータにおいて、主索同士の衝突を回避又は低減することにより騒音を低減することができるようにする。 - 特許庁

SYNTHETIC FIBER ROPE HAVING REINFORCING ELEMENT FOR TRANSMITTING POWER IN FRICTIONAL ENGAGEMENT AND THE SAME FOR TRANSMITTING POWER IN CERTAINLY ACTIVE ENGAGEMENT例文帳に追加

強化エレメントを有し、摩擦的に係合された動力伝達のための合成繊維ロープ、および強化エレメントを有し、確実動作的に係合された動力伝達のための合成繊維ロープ - 特許庁

To provide a drum groove form correcting device, which automatically corrects drum groove form in a case where the drum groove form is deformed by pressure marks generated by a wire rope in the drum groove.例文帳に追加

ドラム溝にワイヤロープの圧痕が生じて、ドラム溝形状が変形した場合、ドラム溝形状を自動的に修正することが出来る、ドラム溝形状修正装置を提供すること。 - 特許庁

Spiral grooves 4a and 4b turning in the directions opposite to each other are provided in the outer periphery of a drum 4, and a wire rope 10 installed so as to lift a carriage 3 is wound on the drum 4.例文帳に追加

ドラム４の外周に、相反する方向に旋回する螺旋状の溝４ａ，４ｂを設け、キャレッジ３を吊るように取り付けたワイヤロープ１０をドラム４で巻き取るようにした。 - 特許庁

The expanding and stretching rope 4 is pulled up to tensioning a network of an expanding stretching degree confirming part 5 (up to being formed in a substantially straight line shape) in the expanding and stretching role 4 inserted into its rough network part 3.例文帳に追加

その粗目部３に挿通された展張ロープ４を展張程度確認部５の網目が緊張されるまで（ほぼ直線状に形成されるまで）展張ロープ４が引張される。 - 特許庁

To smoothly lead a wire rope, led in and out for operating a working machine, in/out a guide sheave supported by a frame, regardless of the displacement of the working machine.例文帳に追加

作業機を作動させるために導入出されるワイヤロープが作業機の変位に係わりなく、そのフレームに支持されるガイドシーブへの導入出を円滑に行わせることができるようにする。 - 特許庁

To provide a driving device of an elevator capable of elevating a car frame in a hoist way without a wire rope suspended from the upper part of the hoist way and a rack erected in the hoist way.例文帳に追加

昇降路上部から垂下されるワイヤロープや、昇降路内に立設されるラックを要せずに、昇降路でかご枠を昇降させることができるエレベーターの駆動装置を提供する。 - 特許庁

In the case where the wire rope 22 cuts, as a result, the mast members 12 and 13 are about to suddenly drop, the air in the damping spaces 36 and 36 damp the drop of the must members 12 and 13, reducing the dropping speed of the mast members 12 and 13.例文帳に追加

ワイヤロープ22が切れてマスト部材12，13が急激に落下しようとした場合、前記緩衝空間36，36内の空気により緩衝されてマスト部材12，13の落下速度が減速する。 - 特許庁

In addition, since tightness of the knot L is mainly determined by easiness in sliding between the rope 260 and the body 281, it is little affected by the form and dimension of the adjuster body 281.例文帳に追加

また、結び目Ｌの固さは、主に、ロープ２６０と調整具本体２８１との滑り易さによって決定されるので、調整具本体２８１の形状寸法の影響を殆ど受けない。 - 特許庁

A second reef body 111 is attached to the second rope 112, and disposed in the periphery of the first reef body 102 separately in the horizontal direction from the first reef body 102 under the sea IS.例文帳に追加

第２の礁体１１１は、第２の索１１２に取り付けられて、海中ＩＳで第１の礁体１０２に対して水平方向に離間してこの第１の礁体１０２の周囲に配置される。 - 特許庁

To provide a safety device capable of preventing dropping of a heavy suspended material to secure higher safety even if a trouble is caused in an elevating driving device or a rope in elevating the heavy suspended material.例文帳に追加

重い吊物の昇降時に、昇降駆動装置やロープに万一故障が起きても重い吊物の落下を防ぎ、より高い安全性を確保できる安全装置を提供する。 - 特許庁

To inspect an emergency stopper by a relatively easy method in a traction type elevator provided with the emergency stopper operating, when a main rope is loosened, in a car.例文帳に追加

主ロープ５が弛緩した際に動作する非常停止装置をかご６に備えたトラクション式エレベータにおいても、比較的容易な方法で非常停止装置の検査を行うことができること。 - 特許庁

In this control device 21 of an elevator, a rope swinging arithmetic operation part 41 arithmetically operates the size of swinging of an elevator rope caused by the swinging of the building based on car position data outputted from a car position detector 23 and acceleration data outputted from two acceleration sensors 22a and 22b arranged in an upper part and a lower part of the building.例文帳に追加

エレベータの制御装置２１において、ロープ揺れ演算部４１は、かご位置検出器２３から出力されるかご位置データと、建物の上部と下部に設置された２つの加速度センサ２２ａ，２２ｂから出力される加速度データとに基づいて、建物揺れに伴うエレベータ・ロープの揺れの大きさを演算する。 - 特許庁

In the electric power generator, a container forming an air layer underwater and a pulley of the electric power generator are connected to a metal rope, and by discharging/filling air from/in the container forming the air layer, the electric power generator is rotated to generate the electric power by the movement of the metal rope associated with the elevating/lowering motion.例文帳に追加

水中に空気層を形成する容器と発電機のプーリとが金属製ロープと連結され、空気層を形成する容器に空気の排出と充填を行う事により、上昇下降移動に伴う、前記金属製ロープの移動によって前記発電機を回転させて、発電することを特徴とする、発電装置。 - 特許庁

The elevator system 200 is equipped with a car 104 disposed in an elevator shaft 101, a governor 106 connected to the car 104 through a governor rope 107, and a winch 102 which is connected to the car 104 through a main rope 103, and moves the car 104 in the vertical direction.例文帳に追加

本発明のエレベータシステム２００は、昇降路１０１内に配置された乗りかご１０４と、乗りかご１０４にガバナロープ１０７を介して接続されたガバナ１０６と、乗りかご１０４にメインロープ１０３を介して連結され、この乗りかご１０４を上下方向に移動させる巻上機１０２とを備えている。 - 特許庁

The slow-descending machine, one wearing tool 50 and a certain length of one end of a rope 40 to which the wearing tool 50 is connected are colored in the same color R and the other wearing tool 60 and a certain length of the other end of the rope 40 to which the wearing tool 60 are colored in the same color B different from the former.例文帳に追加

本発明の緩降機は、一方の着用具５０とその着用具５０が連結されているロープ４０一端のある長さ分とを同色Ｒに着色し、他方の着用具６０とその着用具６０が連結されているロープ４０他端のある長さ分とを前記とは異なる色で同色Ｂに着色する。 - 特許庁

To miniaturize an installation space for preventing damage of a removing piece and cutting of a wire rope, while improving removing efficiency of a sticking object, in a wire rope type belt cleaner device applied to a belt conveyor generally used in an iron mill and a mine and removing the sticking object sticking to a belt.例文帳に追加

製鉄所や鉱山等で一般的に使われているベルトコンベアに適用されてベルトに付着した付着物を除去するワイヤロープ式のベルトクリーナ装置に於て、付着物の除去効率を向上させると共に、除去片の損傷やワイヤロープの切断が防止でき、それでいて設置スペースが小さくて済む様にする。 - 特許庁

Accordingly, when the main winding rope 28 and the auxiliary winding rope 29 are wound in the state where the leader 10 is laid in the horizontal attitude, the ropes 28 and 29 are smoothly moved toward a main winding winch 7 and an auxiliary winding winch 8 by the guide rollers 53 and 48 without being rubbed with the cylinder support part 43 of the support frame 41.例文帳に追加

これにより、リーダ１０を水平姿勢とした状態で主巻ロープ２８、補巻ロープ２９を巻取ると、主巻ロープ２８、補巻ロープ２９は、サポートフレーム４１のシリンダ支持部４３に擦れることなく、ガイドローラ５３，４８によって円滑に主巻ウインチ７、補巻ウインチ８に向けて移動することができる。 - 特許庁

To solve problems that a height dimension of a counterweight is reduced in relation to an overhead dimension or a draw angle of a rope and the number of weights to be loaded is reduced while a rope winding angle around a sheave of a hoist is reduced by using a deflector sheave when the number of the sheaves is one, in the counterweight for an elevator.例文帳に追加

エレベータの釣り合いおもりにおいて、シーブが一個の場合、そらせシーブを用いると、巻上機のシーブへのロープの巻き付け角度が小さくなると共に、オーバーヘッド寸法やロープのドロー角度の関係で釣り合いおもりの高さ寸法が小さくなり、積み込むことができるウエイトの量が減少してしまう。 - 特許庁