「rope off」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He cut off two meters of the rope.例文帳に追加

彼は、ロープを２メートル切り取った。 - Tatoeba例文

You must promise not to take the rope off.例文帳に追加

君はそのロープをほどかないと約束しなさい。 - Tatoeba例文

a hemp rope used to mark off a square of land to be measured 例文帳に追加

面積を測る検地用具に使われる麻縄 - EDR日英対訳辞書

He cut off two meters of the rope. 例文帳に追加

彼は、ロープを２メートル切り取った。 - Tanaka Corpus

You must promise not to take the rope off. 例文帳に追加

君はそのロープをほどかないと約束しなさい。 - Tanaka Corpus

To provide a wire rope delivering machine, and a boat lifting device capable of reliably delivering a wire rope, and preventing the wire rope from coming off from a sheave.例文帳に追加

ワイヤロープの繰り出しを確実にすると共に、シーブからの外れを防止する索繰出し機および揚艇装置を提供する。 - 特許庁

Okida cut off the rope from the trap, and entered the enemy camp amid the shooting of arrows. 例文帳に追加

彼は板についた綱を切り、矢を受けながら敵陣に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These form one type of Shimenawa rope which symbolizes a barrier warding off evil and misfortune. 例文帳に追加

これも注連縄の一形態であり、厄や禍を祓う結界の意味を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a come-off prevention implement capable of preventing a slinging work rope from coming off from a hook of a heavy load.例文帳に追加

重量物のフックから玉掛けロープが外れるのを防止できる脱落防止具を提供する。 - 特許庁

A main rope regulating member 21 is disposed to cross a main rope 9 stretched around a sheave 5 in a winding machine 1, so move of the main rope 9 to get off the sheave 5 is prohibited by the main rope regulating member 21.例文帳に追加

巻上機１の綱車５に掛け回された主ロープ９を横切るように主ロープ規制部材２１を配置し、その主ロープ規制部材２１によって主ロープ９が綱車５から外れ出る動きを阻止する。 - 特許庁

It is a rope made of rice straw with four shide (chain of cut white paper suspended from the straw rope marking off a sacred area of a Shinto shrine) suspended and attached to the upper area of the kamidana. 例文帳に追加

稲藁で作られた縄に四本の紙垂（しで）を垂らしたもので、神棚の上方に取り付けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fixed rope (9) is releasably connected to a fixing device (7), and the fixing device (7) and the water cut-off sheet (11) are connected to each other with an auxiliary rope (13).例文帳に追加

さらに、前記固定ロープ(9)を固定具(7)に弛緩自在に連結するとともに、固定具(7)と止水シート(11)とを補助ロープ(13)で連結することにした。 - 特許庁

The elevator rope cleaning device scrapes off the deteriorated grease deposited on the elevator rope 50 by pressing cleaning bodies 30A-30D.例文帳に追加

清掃体３０Ａ〜３０Ｄを押付けてエレベータロープ５０に付着した劣化グリースをかき取るエレベータロープ清掃装置である。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an elevator rope capable of enhancing scraping off ability of deteriorated grease cumulated in a bottom part of the elevator rope.例文帳に追加

エレベータロープの谷部に溜まった劣化グリースのかき取り能力を向上させることができるエレベータロープの清掃装置の提供。 - 特許庁

The idea was to pull the rope and make the enemy fall down off the bridge as soon as they tried to cross the river and step on the board. 例文帳に追加

もし板を踏んで敵が渡ろうとしたら、すぐに綱を引いて落とそうというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Platform 1 and 4 are usually sealed off by rope, which is removed only when trains that stop at this station come in. 例文帳に追加

1・4番のりばはロープで封鎖されており、停車列車が入る時のみロープが外される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To securely prohibit a main rope from getting off a sheave even when effects of vibration or the like are given to it.例文帳に追加

主ロープが振動等の影響を受けても網車から外れ出るのを確実に阻止する。 - 特許庁

A flange 12 for restraining the wire rope 4 from coming off is formed along the extending direction of the wire rope 4 at a part where the wire receiving part 6 abuts on the wire rope 4.例文帳に追加

ワイヤ受け部６がワイヤロープ４に接する部分のワイヤロープ４の延びる方向に沿って、ワイヤロープ４が外れるのを抑制するためにフランジ１２が形成されている。 - 特許庁

To provide a governor rope pulling-up device for an elevator governor capable of preventing the governor rope from falling off a sheave groove core at the time of pulling up the governor rope.例文帳に追加

ガバナロープの引上げ時に、ガバナロープが綱車溝芯から外れることを防ぐことのできるエレベーター用調速機のガバナロープ引上げ装置の提供。 - 特許庁

To provide a rope coming-off prevention device for an elevator capable of detecting an abnormal condition of each rope independently per rope before a plurality of ropes wound around sheaves drop from each sheave.例文帳に追加

シーブに複数巻かれたロープが各々当該シーブから脱落する前にロープ単位ごとに独立して各々のロープの異常状態を検出することができるエレベータのロープ外れ止め装置を提供する。 - 特許庁

To provide a main rope coming off prevention device of a hydraulic elevator allowing a new rope to be easily wrapped around a sheave in a replacing work of the main rope done in a state with old and new ropes connected with use of a rope connection tool, and preventing the rope from coming off the sheave in the replacing work.例文帳に追加

ロープ繋ぎ治具を用いて新旧ロープを繋いで行う主ロープの取替作業において、綱車へと新ロープを容易に巻き掛けることができ、かつ、この取替作業中においてロープが綱車から脱落することを未然に防止することが可能である油圧エレベーターの主ロープ脱落防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rope swing detecting device for an elevator for detecting swing of a rope due to shake of a building by fitting an inexpensive rope shake detecting sensor to a rope slip-off stopper guide fitted to a hoisting machine as an earthquake resistant measure against earthquake in place of an expensive long cycle vibration sensor.例文帳に追加

高価な長周期振動感知器に代わり、地震耐震対策で巻上機等に取り付けられているロープ外れ止めガイドに安価なロープ揺れ検出センサを取り付けることにより、建物の揺れによるロープ揺れを検出するようにしたエレベータのロープ揺れ検出装置を得る。 - 特許庁

The method includes drawing off a plurality of warp threads from a creel, combining the drawn off threads to form a thread rope 15, and treating the rope 15 with a treatment agent.例文帳に追加

経糸シートを処理するための方法では、多数の経糸がクリールから引き出されて糸ロープ１５に纏められ、糸ロープ１５に処理剤が塗布される。 - 特許庁

To provide a rope coming-off detection device for an elevator capable of properly transmitting detection signals to a control device controlling an operation of the elevator by detecting rope coming-off of a hoisting wheel installed to an elevating body.例文帳に追加

昇降体に設けられた吊車のロープ外れを検出して、エレベータの運転を制御する制御装置に検出信号を適切に送信することができるエレベータのロープ外れ検知装置を提供する。 - 特許庁

A weight hanging rope 32L for hanging the weight 31 is connected to the side face 13L of a boom through a detector 33 having a micro switch built-in, and the other weight hanging rope 32R is connected to a bracket 19d arranged in a rope guide 19 functioning as a stopper to prevent the rope 14 and a rope 15 from coming off.例文帳に追加

重錘３１を吊り下げる一方の重錘吊りロープ３２Ｌは、マイクロスイッチを内蔵した検出器３３を介してブーム１３の側面１３Ｌに連結し、他方の重錘吊りロープ３２Ｒは、ロープ１４,１５のはずれ止めとして機能するロープガイド１９に設けられたブラケット１９ｄに連結する。 - 特許庁

To provide a connecting tool capable of removing the rope connecting a mother ship side and a lifeboat from the lifeboat easily, safely, and quickly, capable of separating the lifeboat from the mother ship in an emergency, and requiring no replacement of the rope in training because the rope is not required to be cut off.例文帳に追加

母船側と救命艇とを連結している索条体を救命艇から容易に、かつ安全に、しかも迅速に外すことができ、したがって、救命艇を母船から緊急に離隔させることができ、また、索条体を切断する必要がないので、訓練に際しても索条体の交換を不要とすることができる。 - 特許庁

a form of torture in which the hands are tied behind a person's back and they are lifted off the ground by a rope tied to their wrists, then allowed to drop until their fall is checked with a jerk by the rope 例文帳に追加

手を人の背中側で縛り、手首に縛ったロープで地面から引き上げ、ロープの動きで手が下がったことが確認されるまで吊り下げておく、拷問の一種 - 日本語WordNet

The rain water adhered to the main rope 1 comes into contact with the dewatering rollers 12 and is dispersed off from the main rope 1 to the outer peripheral side thereof by the rotational centrifugal force of the dewatering rollers 12.例文帳に追加

メインロープ１に付着した雨水は、除水ローラ１２に接触し、その除水ローラ１２の回転遠心力で外周側に飛散され、メインロープ１から除去される。 - 特許庁

One end 27a of a rope 27 looped over a guide member (pulley) 26 of the upper section of the waterway is coupled to the float 21 of the odor shut-off gate 15; and a weight 28 for the float is coupled to the other end 27b of the rope 27.例文帳に追加

臭気遮断ゲート１５のフロート２１に、水路上部のガイド部材（滑車）２６に掛け回されたロープ２７の一端部２７ａが連結され、ロープ２７の他端部２７ｂにフロート用ウェイト２８が連結されている。 - 特許庁

To provide an automatic spinning apparatus for a rope wherein end parts of a rope are certainly fixed to a rubber material mounted on a periphery of a cylindrical body, and therefore, falling-off of the end parts can be prevented.例文帳に追加

ロープの端部を、円筒体の外周面に装着されたゴム材料に確実に固着させて、端部の脱落を確実に防止することのできる、ロープのスピニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an elevator main rope coming-off prevention device mountable with simple work regardless of a winding angle and direction of a main rope with respect to a sheave, and of the type of a hoisting machine.例文帳に追加

主索の綱車への巻き掛け角度や方向、巻上機の種類に因らず、簡易な作業で取り付けが可能なエレベータの主索外れ装置を提供する。 - 特許庁

The pair of coming-off prevention members 7 provided on a pair of arm members 8 are respectively opposed on an outer peripheral part of a drive sheave 3 having the main rope 5 for hanging the car to be wound through the main rope 5.例文帳に追加

かごを吊り下げる主索５が巻き掛けられた駆動シーブ３の外周部には、一対のアーム部材８に設けられた一対の外れ止め部材７が主索５を介してそれぞれ対向している。 - 特許庁

The locking member 31 is held into a lock release position separated from the lock receiving member 32 while abutting on a suspension rope 5, and when the suspension rope 5 is cut off, the locking member 31 is moved into a lock position to abut on the lock receiving member 32.例文帳に追加

そのロック部材３１は吊りロープ５に接してロック受部材３２から離隔したロック解除位置に保持され、その吊りロープ５が切れるとロック部材３１がロック位置に移動してロック受部材３２と接するようにする。 - 特許庁

The belt 46 is also provided with a belt cleaning device 50 using a brush or air pressure, and the main rope 3 is provided with an oil applying device 61 and an oil wiping-off device 62 to improve reliability of the belt 46 and the main rope 3.例文帳に追加

更にベルト４６にブラシ又は空気圧を利用したベルト清掃装置５０を設け、主ロープ３には油塗布装置６１と油拭き取り装置６２を設けることにより、ベルト４６と主ロープ３の信頼性向上を図った。 - 特許庁

To provide a rope come-off preventive device of an elevator capable of easily adjusting the space dimension from a rope wrapped around a sheave irrespective of the arrangement of the sheave.例文帳に追加

綱車の配置に関わらず、この綱車に巻き掛けられたロープとの隙間寸法の調整を容易に行うことができるエレベータのロープ外れ止め装置を得る。 - 特許庁

To prevent an insulating protection cloth from coming off from an elevator rope in lifting/lowering a working elevator body, and to protect the elevator rope from sparks in welding and from minute chips in using a grinder.例文帳に追加

作業用昇降体の昇降時にエレベータロープから絶縁保護布が外れるおそれがなく、且つ、溶接時の小さい火花やグラインダ使用時の細かい切り粉からもエレベータロープを保護できる。 - 特許庁

A fisherman found a green turtle entangled in a rope off the coast of Shima, Mie Prefecture, and took it to an aquarium in July. 例文帳に追加

７月，三重県志(し)摩(ま)市沖でロープにからまっていたアオウミガメを漁民が発見し，水族館に連れていった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 52-year-old prince put on a safety rope and set off from the 87th floor, near the top of the building, and descended about 250 meters to the 20th floor. 例文帳に追加

52歳の王子は命綱をつけて，ビルの最上部に近い87階から出発し，20階まで約250メートル降下した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before the cars collide to each other, the approaching markers and a rope fastening unit 5 are brought into contacted with each other to shut off a power source of a drive motor.例文帳に追加

かご同士が衝突する前に、接近マーカとロープ締結具５とが接触して、駆動モータの電源を遮断する。 - 特許庁

To provide a fiber rope resistant to the slip-off of an eye-spliced strand from the eye-spliced part.例文帳に追加

さつま差しされたストランドがさつま差し部から抜け出るのを防止することができるようにした繊維ロープを提供することである。 - 特許庁

The come-off prevention implement 1 that lifts the heavy load 10 through the slinging work rope 13 by putting the slinging work rope 13 on a hook 11 provided at the heavy load 10, and prevents the slinging work rope 13 from coming off from the hook 11 has a body 2 formed of an elastic body attached in a manner to be placed between the tip and the root of the hook 11.例文帳に追加

重量物１０に設けられたフック１１に玉掛けロープ１３を掛けて、玉掛けロープ１３を介して重量物１０を吊り上げ、吊り降ろす際に、玉掛けロープ１３がフック１１から外れるのを防止する脱落防止具１であって、フック１１の先端部と根元部との間に掛け渡されるように装着される弾性体からなる本体２を有している。 - 特許庁

To provide a safety device of an elevator for preventing accident, by surely detecting coming off or overlapping of a rope, without misrecognizing, since when the operation is continued in a state such that a main rope and a compensation rope of the elevator come off from sheave grooves due to vibration, such as, earthquakes or overlapped with each other, there is a high possibility of this leading to serious accidents.例文帳に追加

エレベータのメインロープおよびコンペンロープが、地震などの振動でシーブ溝から外れた状態或いは、ロープ同士がシーブ上で重なった状態で運転を続けるとロープの切断等によって重大事故に繋がる可能性が高いので、ロープ外れ或いはロープ重なりを誤認識することなく確実に検知して、事故を未然に防止するためのエレベータの安全装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to ensure seashells not to come off seashell-fastening projections, the tip of the seashell-fastening projection 2 of a long and narrow base material 1 insertable into rope and holes bored on seashells is projected with one or more slip-off-proof parts 4 with narrower width than the seashell-fastening projection 2.例文帳に追加

貝が貝止め突起から脱落しないようにするため、ロープと貝にあけた孔に差し込み可能な細長の基材１の貝止め突起２の先に、貝止め突起２よりも幅の狭い一又は二以上の抜け止部４を突設した。 - 特許庁

After one existing main rope suspending a car and a balancing weight 7 is cut off prom the thimble rod 11, the thimble rod 11 is moved to the socket 10 provide at the end of the new main rope 14B by a moving means 15 to permit the connection of the new main rope 14B to the car and the balancing weight 7.例文帳に追加

乗りかご及びつり合いおもり７を懸垂していた１本の既設主ロープをシンブルロッド１１から切り離した後、そのシンブルロッド１１を新設主ロープ１４Ｂの端部に設けたソケット１０側に移動手段１５により移動させることでその新設主ロープ１４Ｂと乗りかご及びつり合いおもり７とを結合させることにより達成される。 - 特許庁

To provide a lightweight connection sleeve for a diamond wire saw which is used for cutting stone, concrete or the like, less liable to cracks, has high wire rope holding power so that a wire rope is less liable to fall off therefrom, and less liable to cause disaster even if it is separated from the wire rope.例文帳に追加

石材やコンクリートなどの切断に用いられるダイヤモンドワイヤソーの接続スリーブであって、クラックが入りにくく、ワイヤロープ保持力が大きく、接続スリーブからワイヤロープが抜けにくく、軽量で、接続スリーブが万一ワイヤロープから外れた場合でも災害を起こしにくい接続スリーブを提供する。 - 特許庁