1016万例文収録!

「rug in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

rug inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 42



例文

a burn in the rug例文帳に追加

じゅうたんの焼け焦げ - Eゲイト英和辞典

He burned a hole in the rug. 例文帳に追加

彼は敷物に焼け穴を作った. - 研究社 新英和中辞典

a rug spread out in front of a fireplace 例文帳に追加

暖炉の前に広げられる敷物 - 日本語WordNet

a shag rug made in Sweden 例文帳に追加

スエーデンで作られた粗毛絨毯 - 日本語WordNet

例文

a rug worn on the back of one's waist when dressing in a coat of armor 例文帳に追加

鎧の後胴に用いる引っ敷きという草摺 - EDR日英対訳辞書


例文

a design in the shape of niche in a Muslim prayer rug 例文帳に追加

イスラム教の礼拝用敷物のくぼみの形のデザイン - 日本語WordNet

We bargained for a beautiful rug in the bazaar 例文帳に追加

バザールで私たちは美しい敷物の値段を交渉で決めた - 日本語WordNet

To provide a rug used and handled in a comfortable state.例文帳に追加

快適な状態で使用したり、取り扱うことできる敷物を提供する。 - 特許庁

This recycling system works as follows; a microorganisms capable of degrading organic matter are added to a waste rug material 2 used in a barn 1, the resulting waste rug material is fermented under an anaerobic condition and then put under an aerobic condition to decompose the filth adhered to the rug material 2, and the resultant waste rug material is dried and reused as a reclaimed rug material.例文帳に追加

畜舎1において使用した廃棄敷材2に有機物を分解する微生物を添加し、この廃棄敷材を嫌気状態の下で発酵させ、次に、好気状態の下で分解させることにより、敷材2に付着した汚物を分解し、この汚物が分解された廃棄敷材を乾燥させて、再生敷材として再利用するようにする。 - 特許庁

例文

the yarn (as in a rug or velvet or corduroy) that stands up from the weave 例文帳に追加

織布から立ち上がる編み糸(敷物、ベルベットまたはコーデュロイのような) - 日本語WordNet

例文

CASE FOR PET, MECHANISM FOR FIXING RUG AND SHEET IN PET CASE例文帳に追加

ペット用ケース及びペット用ケース用中敷き並びにペットシーツの固定機構 - 特許庁

To provide a rotor which is not influenced by skills in operating a suction part and friction from a rug.例文帳に追加

吸引部操作の上手下手、敷物からの摩擦から逃れることができるローターを提供する。 - 特許庁

METHOD OF DERIVING OPTIMAL SOFTENESS OF RUG IN POSITION LYING ON THE BACK FOR INDIVIDUAL PERSON, AND ITS PRODUCT例文帳に追加

個々の人に仰臥位で最も適正な敷物の柔らかさを導き出す方法とその製品。 - 特許庁

So Diomede let him have a rug and blankets to sleep on in the portico of the hut, 例文帳に追加

そこでディオメーデースはこの乞食に敷き物と毛布を渡して小屋のポーチコで眠らせた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

To provide a pressing fastener for a rug laid on stairs capable of pressing and fastening the rug in the longitudinal direction of stairs in corner parts of treads and risers of the stairs simply, safely, and securely.例文帳に追加

階段上に敷設した敷物を、階段の踏み面とけこみ面との角部の階段長手方向において、簡易にして、かつ安全確実に押え留めすることができる敷物の押え留め具を提供すること。 - 特許庁

In the square rattan rug 1, rattan cortex strips 2 are disposed diagonally relative to the longitudinal/lateral directions of the rattan rug and are tied by strings 3, and the rattan cortex strips 2 are prevented from orthogonally crossing each other in the longitudinal/lateral directions.例文帳に追加

四角形の籐敷物1において、籐皮ストリップ2を該籐敷物1の縦横方向に対して斜めに配列して紐3で結束し、縦横方向で該籐皮ストリップ2が直交しないようにした籐敷物1を提供する。 - 特許庁

This rug for the care is the rug 1 formed of a rush as a material by a specific weaving method so as to make its surface slippery and provided with slip preventions 2a and 2b and fixing parts 3a and 3b in the both ends.例文帳に追加

藺草を資料として、表面を滑りやすくする特殊な織り方をした敷物1であり、両端部に設け滑り止2a,2bと、固定部3a,3bを設けた敷物である。 - 特許庁

To provide a pleated sheet excelling in designability and a humidity-controlling property and suitably usable as an interior decorating material or a rug in a closet.例文帳に追加

意匠性、調湿性に優れ、室内装飾材や押入れ内の敷物などとして好適に用いることのできるプリーツシートを提供する。 - 特許庁

In a rug mat 1 in which a plurality of permanent magnets 2 are buried in a scattered manner, a magnetic relaxation portion 8 which is formed by compressing polyurethane of a surface layer 4 which is a material of the rug mat 1 is provided in association with each of the permanent magnets 2 on the surface side of the permanent magnets 2.例文帳に追加

複数の永久磁石2を散在させて埋込んだ敷きマット1では、それぞれの永久磁石2に対応させて、永久磁石2の表面側に、敷きマット1の材料である表側層4のポリウレタンを圧縮させた磁気緩和部8を設けてある。 - 特許庁

Particle bodies 3 generating negative ions all the time are mixed in a material 2 forming a main body 1 of a rug.例文帳に追加

敷物本体1を形成する材料2に、マイナスイオンを常に発生する粉粒体3を混入させてなる。 - 特許庁

The sheets were made of blue cloth, and Dorothy slept soundly in them till morning, with Toto curled up on the blue rug beside her. 例文帳に追加

シーツは青い布で、ドロシーは朝までぐっすりと眠り、トトはその横の青いじゅうたんの上で丸まっていました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To provide a cloth adhesive tape which is low in cost, excellent in cutting property by hand, less in the incorporation of foreign substances such as cotton rug to exhibit fine appearance, and is hardly water-infiltrated from the side surface of the tape in outdoor use.例文帳に追加

安価で、手切れ性が良好で、綿殻等の異物混入が少ないことで外観が好ましく、且つ、屋外使用時においてもテープ側面から浸水しにくい布粘着テープの提供 - 特許庁

To use the body of a scrubbing rug in a developed state or a state stored in a pocket and rounded, and even if opening a hand, prevent its falling from the hand by providing finger holes in the pocket for exposing a thumb and a little finger therethrough.例文帳に追加

あかすりの本体は、広げたままでも、ポケットに収納し丸めても使用でき、かつ、ポケットに設けた指の穴から、親指と小指を出せるので、手を広げてもあかすりが手から脱落しない。 - 特許庁

In the elastic crawler 11, an antiskid convex part 16 with ground contact widths d1, d2 larger than a projection thickness t is integrally provided so as to protrude on the abutment surface 13A of a rug 13 which comes in a surface contact with the upper edge surface of the nosing 6.例文帳に追加

この弾性クローラ11において、段鼻6の上縁面と面接触するラグ13の当接面13Aに、突出厚tよりも接地幅d1,d2の方が大きい滑り止め凸部16を一体に突設する。 - 特許庁

To provide a product made by weaving a linear material such as a rush-mat rug, suitable in terms of multikind-small-lot production, and capable of reducing the risk of being left unsold due to design evaluation in the market.例文帳に追加

多品種少量生産に好適であり、市場のデザイン評価などによる売れ残りのリスクも小さくすることができる茣蓙敷物などの線状材料を織成した製品を提供する。 - 特許庁

This scrubbing rub is formed with a storage pocket at an approximate center of its body, and the body can be stored in the storage pocket to increase the thickness of the scrubbing rug, be firmly held with the thumb and the little finger and be used in the stable state.例文帳に追加

あかすり本体のほぼ中央に収納ポケットを形成し、収納ポケットに本体が収納できるため、あかすりの厚さを増すことができ、かつ、親指と小指でしっかり把持できるので安定した状態で使用できる。 - 特許庁

A rug 6 formed in such a way that it is stored on an inner side more than area included in a part surrounded by four leg parts 3 is provided on the floor surface FL just below the top plate.例文帳に追加

天板直下の床面FL上には、4本の脚部3で囲まれた部分に含まれる面積より内側に納まるように形成した中敷き6を敷設する。 - 特許庁

To provide a rug in which a porous backing layer is laminated directly on a surface material, having no thickness mottle, having appropriate load deformability and restoration, which is excellent in shock absorbing and feeling good to walk on, and a stable method for manufacturing the same.例文帳に追加

表装材に直接多孔体裏打ち層を積層した、厚み斑が少なく、適度な荷重変形性と復元性を備えた衝撃吸収性や歩行感に優れた敷物及びその安定な製造方法を提供する。 - 特許庁

`And what did DINAH turn to, I wonder?' she prattled on, as she settled comfortably down, with one elbow in the rug, and her chin in her hand, to watch the kittens. 例文帳に追加

じゅうたんに片ひじをついて、あごに手をあてて心地よく寝っ転がり、子ネコたちをながめながら、アリスはさらに続けました。「そしてダイナはいったいなんになったんだろう? - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a rug mat for pet animals, which contributes to prevention of or amelioration of symptoms in the pet animals, including sensitivity with respect to cold constitution, poor blood circulation, insomnia, stiffness of shoulders, muscle aches and bedsore.例文帳に追加

本発明は、ペットの冷え性、血行不良、不眠、肩凝り、筋肉痛といった症状や床ずれのような症状に対する予防又は改善に資するペット用敷マットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an unslippery resin molded board, for which laying of a rug and the formation of a large number of recessed sections in a board surface are not necessary even when the surface is flat and has easy to clean.例文帳に追加

敷材を敷いたり、板表面に多数の凹部を形成させる必要もなく、表面が平坦であっても滑りにくく、更に清掃性の容易な樹脂成形板を提供する。 - 特許庁

To take chemicals in and out of a tray through one action for a chemical setting apparatus and a chemical rug for recognizing the setting conditions and using conditions of the chemicals on the tray on the basis of tag detection.例文帳に追加

トレー上の薬品類のセット状況や使用状況をタグ検出に基づいて把握する薬品セット装置や薬品座具について、一動作で薬品類をトレーに出し入れできるようにする。 - 特許庁

By deriving the measured value which is digitized, the rug having a hardness to maintain the physiological curve of the spine in the position lying on the back, which is peculiar to each person, corresponding to the measured value can be manufactured by a measurement by a hardness meter.例文帳に追加

この数値化した計測値が導き出されることにより、計測値に対応した個々の人固有の仰臥位での脊椎の生理的湾曲を維持してくれる硬度のある敷物を、硬度計による計測によって製造することができる。 - 特許庁

and there it was, spread over the hearth-rug, all knots and tangles, with the kitten running after its own tail in the middle. 例文帳に追加

おかげで毛糸玉はこの通り、暖炉前のじゅうたんいちめんに広がって、そこらじゅうに結び目ができたりからまったりして、そのまん中で子ネコが自分のしっぽを追いかけているのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a calendar, which purifies the air in a room only by being hung on a wall, for example, and can be used semipermanently as a deodorizing sheet or the like in use such as for a rug in a drawer, a shoes box or the like even after being used up as the calendar, and its manufacturing method.例文帳に追加

例えば壁に掛けておくだけで、その部屋の空気を清浄化し、かつ暦として用済み後も、例えば引き出し、シューズボックスなどの敷物として使用すれば半永久的に消臭シート等として使用可能なカレンダー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which inclined pile cloths are arrange at the bottom of a suction opening, which effectively and continually removes fiber-shaped dust such as hair and pet hair tangled in raised fabrics of a rug or carpet, and sends the dust collected in the pile cloths to a dust chamber of the vacuum cleaner without manual operation.例文帳に追加

傾斜パイル地を吸込口底面に配置した電気掃除機において、絨毯やカーペットなどの起毛した布地に絡まった毛髪、ペットの毛等、繊維形状の塵埃を効果的に、持続的に除塵することと、人手によらないで、パイル地に集塵された塵埃を、電気掃除機の集塵室に送る。 - 特許庁

In order to obtain a rug having an optimal softness for each person in a position lying on the back, a measured value for the physiological curve for the spine, which is peculiar for each person, is simply and scientifically derived from an anatomically natural posture, using a measuring method to derive a pillow of an optimal height in an individual position lying on the back for each person.例文帳に追加

人それぞれ仰臥位で最も適正な高さの枕を導き出す計測方法を用い、人それぞれに仰臥位で最も適正な柔らかさをもつ敷物を得るため、個々の人固有の脊椎の生理的湾曲の計測値を解剖学的自然位から簡易で科学的に導き出す。 - 特許庁

To provide a sanitary and economical cleaning device having excellent durability and capable of scraping up waste thread, hair, pet's fur, dust, etc., stuck in a carpet having recessed and protruding faces like a rug and a carpet very simply and securely and cleaning it uniformly without damaging threads of the carpet.例文帳に追加

じゅうたん、カーペット等の凹凸面のある敷物内に着いた糸屑、毛髪、ペットの毛、埃等を極めて簡単かつ確実に掻き集めることができ、じゅうたん等の毛を痛めることなく均一に清掃することのできる、衛生的で、耐久性および経済性に優れた清掃具を提供する。 - 特許庁

A container such as a rug, a bamboo blind, a cage or the like is provided by weaving or knitting original strings obtained by finely winding the bamboo sheath or bundling finely treated bamboo sheaths or dried slender parts of another plant to a core string, winding and aligning the strings in a vortex-like state or the other shape, knitting and connecting the strings by the sheathes.例文帳に追加

竹の皮を細く巻いた原紐を織り或は編み、または竹の皮を細く裂いたもの或は他の植物の細長い部分を乾燥したものを束ねて芯紐とし、これを渦状その他の形に巻き並べて、これを竹の皮で編みつなげて、敷物,すだれ,籠等の容器とした。 - 特許庁

To provide a rug device for a vehicle, which enables securing space in a vehicle by being rolled and stored when not used, capable of extending a life span of a loaded battery without newly using electricity for heating, and requiring no connection cord so as not to hinder driving.例文帳に追加

ひざ掛けを使用しないときには巻き取り収容して車内スペースを確保し、また、暖房のための新たな電気を使用せず車載バッテリーの寿命を延ばすことができ、さらには、接続コードなどが不要で運転の妨げにならない車両用ひざ掛け装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of spherical body filling bodes 2 which are obtained by filling substantially cylindrical filling bags 10 with multiple stone spherical bodies 5, multiple wood spherical bodies 6, or both of multiple spherical bodies 5 and 6, are aligned, and successively connected in the arrangement direction so as to constitute the rug 1.例文帳に追加

略筒状の充填用袋10内に、多数の石材球体5を、又は多数の木材球体6を、又は多数の石材球体5と木材球体6の双方を、充填してなる球体充填体2を複数本並置し、且つ該各球体充填体2を並置方向に順次連結して敷物1を構成する。 - 特許庁

例文

This lock mechanism between a handle rug and a handle post of a bicycle consists of a lug part 1 having an engaging member 7, a post part 2 having a receive member 8 fitting in the engaging member 7, and a lever 4 with an eccentric cam 4b.例文帳に追加

自転車のハンドルラッグとハンドルポストとの間のロック機構であって、係合部材を有するラッグ部と、係合部材に嵌合する受け部材を有するポスト部と、偏心カム付きレバーとからなり、レバーの回動支持軸をラッグ部またはポスト部のいずれか一方の側に設け、レバーの回動に応じて偏心カムが作動してラッグ部とポスト部との間隔が広狭し、係合部材と受け部材とが離間または嵌合するようになされた自転車のハンドルロック機構。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”

邦題:『鏡の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”

邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS