「running change」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic tape which has small dimensional change in a width direction in environmental change in temperature and humidity and during storage in a high temperature environment and therefore has reduced tracking error (off-track) in running on a small track width and which achieves high output and high reliability recording and reproduction and high recording density.例文帳に追加

温度や湿度の環境変化および高温環境下の保存での幅方向の寸法変化が少なく、幅の狭いトラックにも拘らず走行時のトラックずれ（オフトラック）を少なくして記録再生を高出力かつ高信頼性に優れた高記録密度を有する磁気テープを提供する。 - 特許庁

During the constant speed running control, in an automatic transmission of a vehicle in which speed change control of the transmission is performed based on a speed difference between the actual car speed and a set car speed, the speed change control is inhibited for a predetermined time ts then the set car speed is changed after setting the set car speed (steps 112 and 109).例文帳に追加

定速走行制御中、実車速と設定車速との速度差に基づいて変速機の変速制御を実行する車両の自動変速装置にあって、設定車速の設定後その設定車速が変更されたとき変速制御を所定時間ｔｓ禁止する（ステップ１１２，１０９）。 - 特許庁

Thus, even if the preceiding car changes in a vehicle speed, a vehicle speed change in a succeeding car is restrained, and when many vehicles travel by following up while running in line in a longitudinal row, car group instability can be prevented from propagating, wherein the vehicle speed change in the preceding car is successively amplified to the succeeding car.例文帳に追加

これにより、先行車に車速変化があっても後続車の車速変化が抑制され、多くの車両が縦列に並んで追従走行する場合に、先行車の車速変化が後続車に次々と増幅されて伝播する車群不安定性を防止することができる。 - 特許庁

As a result, since the determination index comes to change largely with a change in the yaw angle, the device can more accurately determine the possibility of deviation running to be determined depending on whether or not the deviation risk shows the deviation possibility higher than the set value in the determination index.例文帳に追加

これにより、ヨー角の変化に対して判定指標が大きく変化するようになるため、逸脱危険度が判定指標における設定値よりも逸脱可能性が高いか否かによって判定される逸脱走行可能性を、より精度良く判定することが可能になる。 - 特許庁

Also, the transfer to the creep run is determined by detecting the depressed amount of the brake pedal and a speed in the change of the depressed amount to correct the idle correction air amount according to the depressed amount and the speed in the change before the running is transferred to the creep run.例文帳に追加

また、ブレーキペダルの踏み込み量、及び、該踏み込み量の変化速度を検出することで、クリープ走行への移行を判断し、クリープ走行に移行する前に、前記踏み込み量及び変化速度に応じてアイドル補正空気量を補正する。 - 特許庁

The managing computer 15 generates data for commanding the change of the consumable parts before the cumulative use running distance of each consumable part reaches a standard change cycle, and provides the data to a user terminal 31 and the on-vehicle terminal 33 of the automobile 32.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ１５は、消耗品の累積使用走行距離が標準交換サイクルに達する前に、当該消耗品の交換を指示するデータを作成し、このデータをユーザ端末３１及び自動車３２の車載端末３３に提供する。 - 特許庁

For example, when the first motor M1 and/or the second motor M2 are properly operable, suitable running performance of the vehicle is secured by performing switching of the continuously variable speed change section 11 to a stepped speed change state by the switching control means 50.例文帳に追加

例えば、第１電動機Ｍ１および／または第２電動機Ｍ２が正常作動不能な状態のときには、切換制御手段５０により無段変速部１１の有段変速状態への切換えが実行されて車両の適切な走行性能が確保される。 - 特許庁

This fluid sealed strut mount, of variable characteristic type capable of setting a change of spring characteristics from the outside, is adopted as a shock absorber 24 constituting a suspension mechanism, thus enabling a change of the spring characteristics of the strut mount 28 to be set under the running and stopping conditions of the vehicle.例文帳に追加

サスペンション機構を構成するショックアブソーバ２４として、外部からばね特性を変更設定することの出来る特性可変型の流体封入式ストラットマウントを採用して、車両走行状態と車両停車状態で該ストラットマウント２８のばね特性を変更設定するようにした。 - 特許庁

All information is collected with all the sensor system equipped in the car and judging and evaluating the driving technique of a driver is arithmetically processed with a program using self-speed, running distance, course change, lane change, etc., which is informed to the driver with a display and voice.例文帳に追加

備わっているあらゆるセンサシステムから情報を集め、自速度・走行距離・コース変更・車線変更などから運転者の運転技術の判定・評価をプログラミングで演算処理し、それをディスプレイや音声によって運転者に伝える。 - 特許庁

On the basis of the vehicle height sensed by a vehicle height sensor 14, the front wheel 5 steering angle is corrected so that the variation in the amount of cornering revolution due to alignment change of the front 5 and rear wheels 6 associated with the change in the vehicle height is set off, and thereby the running stability can be enhanced.例文帳に追加

車高センサ14の検出車高に基づいて、車高の変化に伴う前輪5及び後輪6のアライメント変化による旋回量の変動を打ち消すように、前輪5の舵角を修正することにより、走行安定性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a speed change control device of a continuously-variable transmission, which uses different control systems for forward and reverse running, capable of performing stable speed change even in a case where a rotary direction of an input and output disk is not detected.例文帳に追加

前進用と後退用で異なる制御系を用いるトロイダル型無段変速機の変速制御装置において、入出力ディスクの回転方向が検出できないような場合であっても、安定した変速制御が可能な無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

When the transmission for a vehicle is switched from the manual shift mode to the automatic shift mode and, as a result, a necessity of up-shift is determined and opening of an accelerator is the predetermined value or more, change gear ratio is set on a low speed side in comparison with a usual change gear ratio corresponding to the running condition of the vehicle in the automatic shift mode.例文帳に追加

車輌用変速装置が手動変速モードから自動変速モードへ切り換えられることにより要アップシフトと判断されたとき、アクセル開度が所定値以上であれば、自動変速モードに於ける車輌運転状態に対応する通常の変速比より低速側に設定する。 - 特許庁

Since rotational speed of an engine is high when compared with change speed to the usual coast line during coast running and a speed change ratio is maintained on a low side, satisfactory acceleration performance is achieved when stepping on an accelerator pedal for reacceleration after that.例文帳に追加

コースト走行中、通常コースト線に変速する場合に比べてエンジンの回転速度が高く、かつ、変速比がロー側に維持されるので、その後、アクセルペダルが踏み込まれて再加速する場合には良好な加速性能を得ることができる。 - 特許庁

To provide a variable speed control device of a continuously variable transmission with infinite change gear ratio capable of generating a creep torque according to a running situation and demand in spite of a change of a target idle revolution when a creep driving is intended.例文帳に追加

クリープ走行を意図するとき、目標アイドル回転数の変化にかかわらず、運転状況や要求に応じて確実にクリープトルクを発生することができる変速比無限大無段変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a copper clad plate, reduced in the rate of dimensional change after etching while satisfying both dimensional change and heat resistance, having characteristics adaptable for AOI, also excellent in running property (slidability) and adhesiveness, and suitable for a high-performance flexible printed wiring board.例文帳に追加

寸法変化と耐熱性の両方を満足して、エッチング後の寸法変化率が小さく、ＡＯＩに適応可能な特性を備えると共に、さらには走行性（易滑性）、接着性にも優れ、高性能のフレキシブルプリント配線板用に適した銅張り板を提供する。 - 特許庁

When the result shows that the road surface is slippery, the region where the mentioned control is prohibited is set large, which prohibits certainly the control to generate a change in the driving force of the vehicle including a speed change and giving a braking force in the curved path, and the running stability will not lower.例文帳に追加

前記路面が滑り易いと検出又は推定されたときに、前記制御が禁止される領域を大きく設定することにより、前記カーブ路内での変速及び制動力の付与を含む車両の駆動力に変化を生じさせる制御が確実に禁止され、走行安定性が低下しない。 - 特許庁

To provide a copper clad plate reduced in the rate of dimensional change after etching while satisfying both dimensional change and heat resistance, having characteristics adaptable for AOI, also excellent in running property (slidability) and adhesiveness, and suitable for a high-performance flexible printed wiring board.例文帳に追加

寸法変化と耐熱性の両方を満足して、エッチング後の寸法変化率が小さく、ＡＯＩに適応可能な特性を備えると共に、さらには走行性（易滑性）、接着性にも優れ、高性能のフレキシブルプリント配線板用に適した銅張り板を提供する。 - 特許庁

This cooling device inhibits diagnosis of an operation condition of the thermostat 61 when a ratio of an integrated value of amount of change of simulation water temperature in an idle condition to an integrated value of amount of change of simulation water temperature in a normal running condition is above an upper limit ratio XP.例文帳に追加

そして、アイドル状態における模擬水温変化量の積算値と通常走行状態における模擬水温変化量の積算値との比率が上限比率ＸＰ以上のとき、サーモスタット６１の作動状態の診断を禁止する。 - 特許庁

If you change yaboot.conf after the Apple_bootstrap partition has been created, you can update the settings by running ybin -v例文帳に追加

これを忘れないでください! mkofbootが、新しいファイルシステムを作成するか尋ねた時には承認してください。 全てがうまくいき、上記のサンプルと同じオプションを持っている場合、再起動後、簡素で5つの項目のブートメニューに出会うでしょう。 - Gentoo Linux

Workaround:In the Running category of the project properties, change the default Console Type property only for output-only applications.例文帳に追加

回避策: プロジェクトプロパティーの「実行」カテゴリで、出力専用アプリケーションのみ対象の、デフォルトの「コンソールタイプ」プロパティーを変更してください。 - NetBeans

April 16, 2006: Corresponding to the change in the train schedule, the operation of all trains running between Chushojima and Sanjo (Demachiyanagi) was discontinued, and Platform 4 became used as the standby location for special trains in order to deal with the temporary movement of Yodo Station. 例文帳に追加

2006年4月16日中書島～三条（出町柳）区間運転列車がダイヤ改定で全廃、淀駅の仮移転に伴う臨時電車の待機場所に4番線が使われるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Route No. 76B running between Yawata and Ikejima still operates today, the buses on this route now use a periphery factory road to change directions of the buses turning back, since the use of the bus rotary was terminated. 例文帳に追加

尚八幡～池嶋の76B号経路は現在でも存続しているが、バス回転場の使用停止により工場の外周道路を使用して回転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By continuously measuring the dissolved hydrogen concentration of cooling water for a stator winding coil during running, hydrogen gas leakage into the stator winding coil cooling piping system is monitored from a change in the dissolved hydrogen concentration.例文帳に追加

そして、運転中における固定子巻線コイルの冷却水の溶存水素濃度を継続測定することにより、その溶存水素濃度変化から固定子巻線コイルの冷却配管系統内への水素ガス漏洩を監視する。 - 特許庁

The inputting device 3 can rewrite the change in the contents of the database 2 and the train running managing device 1 through the information providing server 4.例文帳に追加

この入力装置３は、前記情報提供サーバ４を通じてデータベース２及び列車運行管理装置１の内容の変更を書き換えることができるようになされている。 - 特許庁

To provide an information processor which can continue a printing job corresponding to paper running-out without making a change to the tray which holds papers of unexpected attribute.例文帳に追加

予期しない用紙属性の用紙を収容するトレイに切り替えることなく、用紙切れに対応して印刷ジョブを続行することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To effectively improve detection precision of lane modification by using a lateral movement distance highly accurately calculated from change of azimuth and a corresponding running distance based on a gyro sensor in technique of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の技術において、ジャイロセンサに基づく方位の変化と対応する走行距離から高精度に算出する横移動距離を用いて、車線変更の検出精度を効果的に改善する。 - 特許庁

To provide a processing method in which a change of photographic performance due to running is slight even when a silver halide photosensitive material containing a hydrazine derivative is processed.例文帳に追加

ヒドラジン誘導体を含有するハロゲン化銀感光材料を処理する場合でも、ランニングによる写真性能の変化が少ない処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a downgrade speed control device enabling an operator to change easily the setting of the descending speed in accordance with the situation of the slope and the load and capable of enhancing the controllability in running on a downgrade.例文帳に追加

坂や積荷の状況によって降坂速度の設定をオペレータが容易に変更でき、下り坂の走行時における制御性を向上した降坂速度制御装置を提供することにある。 - 特許庁

Gear change to the accelerating side of the continuously variable transmission is controlled compared to when a brake pedal is not stepped on, under the condition that the brake pedal is stepped on during running.例文帳に追加

走行中にブレーキペダルが踏み込まれた事を条件に、無段変速機の増速側への変速を、このブレーキペダルが踏み込まれていない場合に比べて制限する。 - 特許庁

To prevent shock due to abrupt torque change when switching source of driving force from an engine to a motor while regulating degradation of exhaust emission purification and running performance.例文帳に追加

排気浄化性能の悪化や運転性の悪化を抑制しながら、駆動力源をエンジンからモータへと切り替える際のトルクの急変によるショックを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fault diagnostic device for fuel vapor purge system capable of avoiding favorably misdiagnosis originating from a change in tank internal pressure due to a running state of vehicle and outside temperature to secure high diagnosis accuracy.例文帳に追加

車両の走行状態や外気温度によって生じるタンク内圧の変化に起因した誤診断を好適に回避して、高い診断精度を確保することができる燃料蒸気パージシステムの故障診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a comical competing type race game of a relay method, wherein the running speeds of characters change in response to the personalities of the characters and topographic changes on a race course.例文帳に追加

キャラクタの個性とレースコース上の地形変化に応じてキャラクタの走る速さが変化する、コミカルなリレー方式の対戦型レースゲームを提供する。 - 特許庁

To provide a low temperature water manufacturing device capable of producing low temperature water at a low running cost by using exhaust heat from the outside without being affected by the change of outside air temperature.例文帳に追加

外部からの排熱を利用して外気温の変化に影響されることなく低温水を低いランニングコストで生成することができる低温水製造装置を提供する。 - 特許庁

An operation circuit 8 obtains the differential current ir between the target current it and the actual current ia running in a motor 9, and the rate of change id which is its differential value is calculated.例文帳に追加

そして演算回路８で目標電流ｉ_t とモータ９を流れる実電流ｉ_a との差電流ｉ_r が求められ、さらにその微分値である変化率ｉ_d が算出される。 - 特許庁

When the user operates to change the destination, the navigator guides the vehicle running along a route leading to the changed destination from the present position.例文帳に追加

目的地を変更する操作を行うと、カーナビゲーション装置は、現在位置から変更後の目的地までの経路に従って車両の走行を案内する。 - 特許庁

When change gear operation of a transmission is effected by a driver during running of a vehicle, closing operation of the intake shutter valve 22 is prohibited until a lapse of a given period.例文帳に追加

車両の走行中に運転者によりトランスミッションの変速操作がなされたときには、所定期間が経過するまで、吸気シャッター弁２２の閉作動を禁止する。 - 特許庁

The slope of a running road surface is determined using the brake master pressure as a pressurizing degree of brake fluid, and the deceleration calculated based on a degree of change in the wheel speed of a vehicle decelerated by stepping of a brake pedal.例文帳に追加

ブレーキフルードの加圧度合いとしてのブレーキマスタ圧と、ブレーキペダルの踏み込みにより減速される車両の車輪速度の変化度合いに基づき算出される減速度とを用いて走行路面の勾配を判定する。 - 特許庁

To provide a vehicle integrated control device which accurately restrains steering torque change associated with left-right wheel differential limiting mechanism operation, and can satisfy both of a running-through performance and stability.例文帳に追加

左右輪差動制限機構作動に伴う操舵トルク変化を精度よく抑制し、走破性と安定性とを両立できる車両の車両統合制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a change in the flying height of a head slider even at highlands under low atmospheric pressure, in a disk device having the head slider floating and running on a rotating disk type recording medium.例文帳に追加

回転するディスク型記録媒体上を浮上走行するヘッドスライダを有するディスク装置において、気圧の低い高地においてもヘッドスライダの浮上量の変化を極力小さくする。 - 特許庁

To select an engine output and a change gear ratio so as to optimize running characteristic and fuel consumption of a vehicle by transplanted road map data.例文帳に追加

移植された道路地図データにより、機関出力と変速比とを車両の走行特性と燃料消費とが最適化されるように選択することである。 - 特許庁

To provide a congestion determination system that quickly or detailedly acquires a change in a wide range traffic flow, is insusceptible to running characteristics of an individual vehicle, and can grasp an overall sparse/ dense phenomenon occurring at congestion.例文帳に追加

広範囲における交通流の変化を迅速又は詳細に捉え、個々の車両の走行特性に影響されず、また、渋滞時に発生する粗密現象の全体をも把握することができる渋滞判定システムの提供。 - 特許庁

Particularly, when it has been judged that the running track has been caused by the mixed foreign matters, such as metallic powder, the unnecessary change of components can be prevented, and the cost can be reduced.例文帳に追加

特に、ランニングトラックの原因が金属粉等の混入物によるものと判断された場合には、無駄な部品交換を行わないようにすることができ、コストの削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a vehicle speed limit control device capable of securing reproducibility to a limited vehicle speed change operation without having any influence on the changing speed determination processing of a limited vehicle speed caused by running resistance.例文帳に追加

制限車速の変化速度決定処理が走行抵抗による影響を受けることなく、制限車速変更操作に対する再現性が確保され得るようにした車速制限制御装置を提案する。 - 特許庁

To provide a brake pedal control device where stepping is easy to change capable of improving response at the time of braking and shortening free running time before braking force is generated.例文帳に追加

踏み替えが容易であり、制動時の応答性を高め、制動力が発生するまでの空走時間を短縮することができるブレーキペダル制御装置を提供する。 - 特許庁

To monitor a change in polarity (curvature) of a tape throughout its length in real time by measuring a tension distribution in the cross direction of the tape running on a conveyance line.例文帳に追加

搬送系を走行中のテープの幅方向のテンション分布を測定して、テープの極性（湾曲のこと）の変化をテープの全長に渡ってリアルタイムで監視できるようにすること。 - 特許庁