「running outer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The over-running clutch 5 has a clutch outer 56, a roller 58 and a clutch inner 57.例文帳に追加

オーバーランニングクラッチ５は、クラッチアウタ５６とローラ５８及びクラッチインナ５７を備える。 - 特許庁

A first running block 21 is rotatably supported at the basal end side part of the first rod 1 in the outer cylinder A.例文帳に追加

外筒Ａ内で第１ロッド１の基端寄り部に第１動滑車２１を回転自在に支持する。 - 特許庁

An outer upper mounting plate 11 of an outer upper running part 10 is fixed to the upper part of the outer sliding door 6, and an outer upper roller support part 12 is mounted in a height adjustable manner to the outer upper mounting plate 11.例文帳に追加

外引戸６の上部に外上走行部１０の外上取付板１１が固定され、外上取付板１１には外上ローラ支持部１２が高さ調整可能に取り付けられる。 - 特許庁

Especially the quantity of outer light to the outer face of the light receiving element 5 is detected by installing the light receiving element 5 at the running reading unit 4.例文帳に追加

特に外光量検出用受光素子を走行読取ユニット４に設けてその外面での外光量を検出するものとする。 - 特許庁

The wheel bearing is composed of: an external member 1 provided with double-row running faces 3 on the internal circumference; an internal member 2 provided with a running faces 4 opposite to the running faces 3 on the outer circumference; double-row rolling members 5 which intervene between both the running faces 3, 4 facing each other.例文帳に追加

車輪用軸受は、複列の転走面３が内周に形成された外方部材１と、転走面３と対向する転走面４を外周に形成した内方部材２と、両部材の対向する転走面３，４間に介在した複列の転動体５とを備える。 - 特許庁

An outer periphery to approach an inner surface of a main body of the piston is formed so that running water resistance becomes larger, and the outer periphery is formed cylindrically to be furnished with width to generate the running water resistance.例文帳に追加

ピストンは、本体内面に近接する外周を流水抵抗が大きくなるように形成され、その外周が流水抵抗を発生させる幅を備える筒状に形成されている。 - 特許庁

One or both of an outer magnetic body 17 and an inner magnetic body 23 are magnetized and movement of the inner running body 21 and movement of the outer running body 16 are moved by a magnetic attraction force.例文帳に追加

アウタ磁性体１７又はインナ磁性体２３のいずれか一方又は双方が磁化されてその磁気吸引力によりインナ走行体２１の移動とともにアウタ走行体１６が移動するように構成される。 - 特許庁

When carrying out the preload applying work, an outer cylinder 3 and outer rings 8 and 8 are rotated by running a driving belt 15 frictionally engaged to an outer circumferential face of the outer cylinder 3.例文帳に追加

予圧付与作業を行なう際、外筒３及び外輪８、８を、この外筒３の外周面に摩擦係合させた駆動ベルト１５を走行させる事により回転させる。 - 特許庁

The heating device 4E includes a baking furnace 42 surrounding the outer periphery of a running metal wire 9 and heats insulating varnish applied to the outer periphery of the metal wire 9 in the baking furnace 42 to bake the insulating varnish to the outer periphery of the metal wire.例文帳に追加

加熱装置４Ｅは、走行する金属線９の外周を覆う焼付炉４２を備え、焼付炉４２内で当該金属線９の外周に塗布された絶縁ワニスを加熱することで絶縁ワニスを金属線の外周に焼き付ける。 - 特許庁

The rocking cutter part is arranged in a part adjacent to the outer peripheral surface of the existing segment ring S1 of a front end part of the outer shell part 3, and is formed in the shape of running along this outer peripheral surface.例文帳に追加

揺動カッタ部は、外殻部３の前端部の既設セグメントリングＳ１の外周面に隣接する部分に設けられており、この外周面に沿う形状に形成されている。 - 特許庁

Shrinkage and expansion (up and down moving of the running plate 201) of the air storage part 200 performs action of a pump, and outer air is taken in each in running of the vehicle to be discharged into water.例文帳に追加

この空気格納部２００の伸縮と膨張（走行板２０１の上下運動）がポンプの役割を果たし、車両が走行するたびに、外気を取り込み、水中に空気を放出することが可能となる。 - 特許庁

The going-side energizing means 51a, 51b and the return- side pulling means 52a, 52b detect a running direction A of the curve belt 15, and energize the curve belt 15 toward the outer periphery side according to the detected running direction A.例文帳に追加

往路側付勢手段51a ，51b および復路側引張手段52a ，52b はカーブベルト15の走行方向Ａを検出し、この検出した走行方向Ａに応じてカーブベルト15を外周側に向けて付勢する。 - 特許庁

The arranging tool is thin at the front side in the running direction of the rope and of shaft-like form thick at the other end and the projected parts of the shellfish fasteners are automatically made outward along the outer peripheral surface of large-diameter part with rope running.例文帳に追加

整列具はロープ走行方向手前側が細く先方側が太い軸状にして、ロープの走行に伴って貝係止具の突出部が自動的に大径部外周面に沿って外向きになるようにした。 - 特許庁

When the tire 2 is worn due to running of the vehicle 1, the chip 3 is broken in order starting from the chip 3 buried in the rubber layer on an outer side to limit the maximum running speed of the vehicle 1 in accordance with degree of wear.例文帳に追加

車両１が走行することでタイヤ２が摩耗すると、チップ３は外側のゴム層に埋め込んだものから順に破損し、摩耗度に応じて車両１の走行最高速度を制限する。 - 特許庁

Communicating flow passages 2 and 3 running from a working space 18 to the outer peripheral surface of the piston 15 are formed in a piston 15.例文帳に追加

ピストン１５には作動空間１８からピストン１５の外周面に通じる連通流路２、３が形成されている。 - 特許庁

The seal assembly provides a dynamic fluid seal between a housing having a bore and a shaft having an outer running surface rotating within the bore.例文帳に追加

シールアセンブリは、ボアを有するハウジングと、ボア内で回転する、外側転走面を有するシャフトとの間に動的流体シールを設ける。 - 特許庁

Between the outer rail 2 and the inner rail 3, steel balls 4 are disposed to roll along the rolling body running grooves 5.例文帳に追加

外レール２と内レール３の間に鋼球４を配置して前記の転動体走行溝５を転動させる。 - 特許庁

The switch has an annular mechanical actuation unit (8) whose outer side forms a grip surface running peripherally of the hand grip (2).例文帳に追加

前記電気スイッチは、その外側がハンドグリップ（２）の周囲に延在するグリップ面を形成する環状の機械式操作ユニット（８）を有する。 - 特許庁

An almost circular vacuum plug having a plurality of suction holes continuously running along the outer periphery thereof is used.例文帳に追加

ほぼ円形の真空プラグの外周に沿って断続的に走る複数の吸引孔を有する真空プラグを使用する。 - 特許庁

This structure forms a surface film on the running surfaces of the inner and outer rings of the bearing or on the surfaces of the rolling elements.例文帳に追加

この構成によって、軸受の内外輪の転走面や転動体の表面に、摩擦を低減する表面被膜が形成される。 - 特許庁

As only spike pins 2 project from the outer surface of the tire, generation of vibration or noise in running can be controlled.例文帳に追加

タイヤ外周にスパイクピン２のみが突出する構成のため、走行時の振動や騒音の発生を抑えることができる。 - 特許庁

Pawl parts 19 and 20 corresponding to the 0°-position and the 45° rotary position are provided to the outer peripheral parts of the slide bases and stopper pins 21 are arranged to a running route.例文帳に追加

それぞれの外周部に0度位置と45度回転位置に対応する爪部19, 20を設け、走行経路にストッパーピン21を配置する。 - 特許庁

The characteristics for rotation of the running wheels 38 with respect to the body case 24 is improved by forming the inner wheels 43 using a member having higher slip characteristics than that of the outer wheels 44.例文帳に追加

内輪43を外輪44よりも滑り性が高い部材により形成することで走行輪38の本体ケース24に対する回転性を向上できる。 - 特許庁

Thereby the passage for the outer air to be taken in is opened and closed in accordance with the vehicle running condition.例文帳に追加

これにより、上記車両１の走行状態に応じて上記エンジンルーム２内に取り込まれる外気の流路を開閉することができる。 - 特許庁

As for brake disk 7 fitted on the outer periphery of a hub 10, vibration in an idle-running is prevented by elastic restoration power of the resilient piece 9.例文帳に追加

ハブ１０の外周面に嵌合されたブレーキディスク７は、弾性片９の弾性復帰力により、空転中の振動が防止される。 - 特許庁

Further the outer flange may be mounted on an existing wheel, which allows securing a safe running at a relatively low cost.例文帳に追加

この外側フランジは従来の車輪に取り付けることもでき、比較的低コストで安全走行を確保することができる。 - 特許庁

The over-running clutch is assembled by making pairs of these clutch outer, rollers, springs and clutch inner (S110).例文帳に追加

そして、これらのクラッチアウタ、ローラ、ばねおよびクラッチインナをペアリングして、オーバーランニングクラッチを組み立てる（Ｓ１１０）。 - 特許庁

During high speed running, the vehicle height is decreased to engage the friction member 26 with the outer cylinder 7 so that the damping force is generated by sliding friction between them.例文帳に追加

高速走行時には、車高を下げて、摩擦部材２６を外筒７に嵌合させ、これらの間の摺動摩擦によって減衰力を発生させる。 - 特許庁

The running device is constituted so that the fuel tank 7 is installed in the rear side of the right outer cover 6, and the engine 10 is mounted on the inside.例文帳に追加

又、右外カバー６の後側には、燃料タンク７を設けると共に、内側にはエンジン１０を載置した構成である。 - 特許庁

During medium low speed running, the vehicle height is increased not to engage the friction member 26 with the outer cylinder so that the damping force is generated only by flowing of oil liquid.例文帳に追加

低中速走行時には、車高を上げて摩擦部材２６を外筒に嵌合させず、油液の流動のみによって減衰力を発生させる。 - 特許庁

A washing tube unit 23 formed in a scrubber inlet tube is composed of three layers of an outer tube 24 for normally running inert gas, an intermediate tube 25 formed inside the outer tube 24 and intermittently running inert gas, and an inner tube 26 formed inside the intermediate tube 25 and running washing water and inert gas alternately.例文帳に追加

スクラバーインレット管の内部に形成される洗浄管ユニット２３は、不活性ガスを常時流通させる外管２４と、この外管２４の内側に形成されて、不活性ガスを間欠的に流通させる中間管２５と、この中間管２５の内側に形成されて洗浄水および不活性ガスを交互に流通させる内管２６との３重構造で形成されている。 - 特許庁

In fact, since October of 1966, some Rapid trains running on the inner tracks have been transferred to the outer tracks after both Ashiya and Takatsuki stations changed their configurations enabling to lead trains from outer tracks onto the platform tracks. 例文帳に追加

実際1966年10月からは芦屋・高槻の両駅が外側線からホームに入れる駅構造に変更になった事から、内側線の快速の一部を外側線に移行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an outer wall face material having a maintenance-free illuminating function without increasing equipment cost, complicating construction, and increasing running cost and a method of manufacturing the outer wall face material.例文帳に追加

設備コストの上昇、施工の煩雑化およびランニングコストの上昇を招来せず、しかもメンテナンスフリーな照明機能を有する外壁面材およびその製法を提供する。 - 特許庁

This friction is smaller than the friction between the tape and the outer surface of the sleeve at the time when the tape is engaged with the outer surface of the sleeve and the sleeve is rotating around the shaft with the running of the tape.例文帳に追加

この摩擦は、テープ（18）がスリーブの外面に係合し、テープの走行につれてスリーブがシャフトの周りに回転しているときのテープとスリーブの外面との間の摩擦よりも小さい。 - 特許庁

To provide an eaves gutter surely preventing the water flowing down over an outer surface of an upper wall part of a front face plate from running down over an outer surface of a lower wall part of the front face plate.例文帳に追加

前面板の上壁部の外面を伝って流れ落ちた水が前面板の下壁部の外面にまで伝わることを確実に防止できる軒樋を提供することを目的としている。 - 特許庁

The rotary tool 1 is formed of a disk-like first base metal 2, an annular second base metal 3 running along the outer peripheral surface of the first base metal 2, and an abrasive grain layer 5 arranged on the outer peripheral surface of the second base metal 3.例文帳に追加

回転工具１は、円盤状の第一台金２と、第一台金２の外周面に沿う円環状の第二台金３と、第二台金３の外周面に設けられた砥粒層５と、から構成されている。 - 特許庁

A brushing-up section 87 with the end side projecting towards the outer periphery side than the covering section 86 and a smaller friction against the floor surface than the covering section 86 is positioned on the outer periphery side of the running wheel section body 85.例文帳に追加

走行輪部本体85の外周側に、先端側が被覆部86よりも外周側に突出し被覆部86よりも床面に対する摩擦が小さい起毛部87を配置する。 - 特許庁

To provide a wheel rolling bearing device with which it is possible to prevent outer-row balls from running on an outer-side raceway shoulder while achieving weight reduction and stiffness increase.例文帳に追加

軽量化や高剛性化を図りながら、アウタ側軌道肩部に対するアウタ側列の玉の乗り上げを抑制することができる車輪用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

The covering thickness T1 is obtained by subtracting a measured value D1 of the pre-covering outer diameter measuring tool 2 from the measured value D2 of the post-cooling outer diameter measuring tool 6 at the same point of the running cable core.例文帳に追加

走行するケーブルコアの同じ箇所での、冷却後外径測定器６の測定値Ｄ２から被覆前外径測定器２の測定値Ｄ１を減算して被覆厚Ｔ１を求める。 - 特許庁

To provide a cooling device for a vehicle to cool the mounted engine by taking in the outer air into an engine room, in which the passage for the outer air to be taken in is opened and closed in accordance with the running condition of the vehicle.例文帳に追加

外気をエンジンルーム内に取り込んで搭載されたエンジンを冷却する車両用冷却装置において、上記車両の走行状態に応じて上記エンジンルーム内に取り込まれる外気の流路を開閉する。 - 特許庁

Local trains running on the inner track to Yamashina Station pass over the Tokaido Main Line at a slope of 18‰, while limited express trains and freight trains running on the outer track pass a branch track provided for a slope of 10‰ and join the Tokaido Main Line in the tunnel. 例文帳に追加

山科まで内側線を走る普通電車は18‰の勾配で東海道本線を乗り越すが、特急列車や貨物列車など外側線運転の列車は10‰の緩勾配用に設けられた分岐線を通っていき、トンネル内で合流している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, since the inner side reinforcing layer 38 and the outer side reinforcing layer 40 prevent the bead filler 28 from falling down at run-flat running time, sufficient resistance to coming-off rim can be achieved at run-flat running time, and the rigidity of a bead part 12 is not increased beyond necessity, the rim assembly property is not worsened.例文帳に追加

これにより、内側補強層３８及び外側補強層４０がランフラット走行時のビードフィラー２８の倒れ込みを抑制し、ランフラット走行時に十分な耐リム外れ性を発揮でき、また、必要以上にビード部１２の剛性を高めることが無いので、リム組み性が悪化しない。 - 特許庁

Further, the sealing part 20 running around the outer periphery of the film like resin member 10 one time is crimped to the bottom face 221 of a recess 220 running around the battery holding part 240 one time in the mobile phone 200 when mounting the battery cover 210 on the mobile phone 200.例文帳に追加

そして、電池蓋２１０を携帯電話２００に装着すると、フィルム状樹脂部材１０の外縁を一周する密封部２０は、携帯電話２００における電池保持部２４０の周囲を一周する凹部２２０の底面２２１に圧着される。 - 特許庁

To provide a non-slip device for a tire with a simple structure to be buried locally in a recess of tread patterns, etc., on the outer surface of a tire, presenting a prescribed grip characteristic in running on the surface of a frozen road, capable of reducing vibration and noise in running.例文帳に追加

簡単な構造であって、タイヤ外周のトレッドパターン等の凹溝にスポット的に埋め込むことが出来、且つ雪路，凍結路面走行において所定のグリップ特性を発揮し、走行時の振動や騒音を抑制することのできるタイヤ用滑り止め装置を提供する。 - 特許庁

This constant speed rigid coupling is furnished with a first outer running groove 14 and inner runner groove 17 opposing to each other and a second running groove 15 and inner running groove 18 opposing to each other where an exterior member and interior member 3 for guiding balls 5 are extended alternately from the opposing open ends 10 and 11 on a meridian plane by a method free of undercut.例文帳に追加

本発明は、ボール５を案内するための外方部材１および内方部材３がアンダーカットのない方法において子午線平面において対向の開放端１０，１１から交互に延びている第１外方走行溝１４および対向の第１内方走行溝１７ならびに第２外方走行溝１５および対向の第２内方走行溝１８からなっている定速度固定継ぎ手に関する。 - 特許庁