| 意味 | 例文 |
s Netの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
In this case, user personal information can be prevented from being leaked to the net store terminal S, and it is not necessary for each net store device S to manage user personal information.例文帳に追加
このとき、ユーザ個人情報はネット店舗装置Sに流れず、また、各ネット店舗装置Sでユーザ個人情報を管理する必要もない。 - 特許庁
A net body 3 is hung on a slope S, and the net body 3 includes horizontal rope materials 5, 5...5A, 5A provided in a plurality of stages vertically at intervals and a wire net 6 which is a net covering the horizontal rope materials 5, 5...5A, 5A.例文帳に追加
斜面Sに網体3を吊設し、網体3が、上下に間隔をおいて複数段に設けた横ロープ材5,5・・・5A,5Aと、これら横ロープ材5,5・・・5A,5Aを覆う網たる金網6とを備える。 - 特許庁
This net (10) for clothes drying is formed into a size which covers the clothes drying utensil (M) and laundry (S, S and so forth) which are hung from the clothes drying utensil (M).例文帳に追加
物干し器具(M)と、該物干し器具(M)に吊り下げられる洗濯物(S、S、…)とをカバーする大きさに形成する。 - 特許庁
METHOD FOR S CHANNEL TRANSFERRING TO TERMINAL EQUIPMENT FOR ECHO CANCELLER SYSTEM AND ITS NET CONTROLLER例文帳に追加
エコーキャンセラ方式における端末へのSチャネル転送方法とその網制御装置 - 特許庁
The thick yarn L forms the side part of the net 2 and the thin yarn S forms the opposite side part and the bottom part of the net.例文帳に追加
大径糸Lは網部2の側面部を形成し、小径糸S側面部の対面側端部付近乃至底面部を形成している。 - 特許庁
It is composed such that after an operation start of the ejecting means, the weights are ejected from the nozzle of the predetermined angle within 0.4 seconds at a speed Vmax of 6-30 m/s, and 90% or more of restraining net is spread.例文帳に追加
噴出手段の作動開始後、錘が所定角度の噴出口から速度Vmax6m/s〜30m/sで0.4秒以内に噴出するとともに拘束網を90%以上展開させる。 - 特許庁
Since the sheet S is pinched by the net conveyers 2, 3, turnups or creases are eliminated.例文帳に追加
シートSはネットコンベア2,3間に挟持されることによってめくれ上りやしわよりが解消される。 - 特許庁
Consequently because the solid matter S is not deposited on the net body 3, maintenance such as inner cleaning is unnecessary.例文帳に追加
網体3に固形物Sが堆積しないので内部掃除等のメンテナンスが不要となる。 - 特許庁
This fishing net having a mouth-forming yarn is constructed by binding the yarn S on the open edge N1 of a cut part of a knitted net N having knots.例文帳に追加
編網された有結節網の網地Nの切り口端部N1に口付け糸Sを結束した構成の口付け糸付き漁網である。 - 特許庁
The slit S is set to be smaller in breadth than an opening part of the hole R and larger than a mesh of the net part 6.例文帳に追加
スリットSの幅は孔Rの開口部よりも小で、網部6のメッシュよりも大きく設定する。 - 特許庁
This device R is provided with a feed roller OR for supplying a stainless sheet S, a pad mechanism PK for fixing the sheet S, a lifting mechanism LK for lifting the sheet S and an edge die H for forming a net-like through-hole by shearing the sheet S successively.例文帳に追加
この装置Rは、ステンレス板Sを供給する送りローラORと、板Sを固定するパッド機構PKと、板Sを持ち上げるリフト機構LKと、板Sに順次せん断加工して網目状の貫通孔を形成する刃型Hを備えている。 - 特許庁
Thus, when the user terminal device U requests the net store device S to perform authentication on the basis of the TU information, it is possible for the net store device S to authenticate the user terminal device U on the basis of the TU information from a user management device TTP.例文帳に追加
これにより、ユーザ端末装置Uがネット店舗装置SにTU情報による認証を要求した場合に、ネット店舗装置Sはユーザ管理センター装置TTPからのTU情報に基づいてユーザ端末装置Uの認証を行える。 - 特許庁
The wire net-reinforced plate glass has end-faces coated with a silicone sealant having viscosity at 25°C of 200 Pa s or below and 400 Pa s or above of 0.3-1.0 mm in thickness.例文帳に追加
端面に、25℃における粘度が、200Pa・S以下、400Pa・S以上であるシリコーンシーラントを0.3mm以上、1.0mm以下の厚さに塗布してなる金網入り板ガラス。 - 特許庁
The side part of the net 2 made of the thick yarn L has large mesh size and the bottom part of the net 2 made of the thin yarn S has a mesh size smaller than that of the side part.例文帳に追加
また、この大径糸Lからなる網部2の側面部はその編み目が荒くなっており、小径糸Sからなる網部2の底面部は側面部に比べてその編み目が細かくなっている。 - 特許庁
After the wire net-reinforced plate glass is split, wire is cut so that wire composing wire net does not protrude from end-faces of the wire net-reinforced plate glass and then a silicone sealant having viscosity at 25°C of 200 Pa s or below and 400 Pa s or above is applied on the end-faces up to 0.3-1.0 mm in thickness.例文帳に追加
金網入り板ガラスを折割後、金網入り板ガラスの端面より、金網をなす金属線材が飛び出さにように、金属線材を切削後、25℃における粘度が、200Pa・S以下、400Pa・S以上であるシリコーンシーラントを0.3mm以上、1.0mm以下の厚さに塗布することを特徴とする金網入り板ガラスの端面処理方法。 - 特許庁
This center device TTP issues temporary information TU including temporary user information and temporary authentication information in response to log-in from the user terminal device U to a designated net store device S, and distributes the TU information to the user terminal device U and the designated net store device S.例文帳に追加
このセンター装置TTPでは、ユーザ端末装置Uからのネット店舗装置S指定のログインに対してテンポラリユーザ情報及びテンポラリ認証情報を含むテンポラリ情報TUを発行し、ユーザ端末装置U及び指定ネット店舗装置SにTU情報を配信する。 - 特許庁
A solid matter S is separated by the net body 3, scattered to the circumference of the net body 3 by rotational centrifugal force and falling rainwater, let fall it through a gap between the case 1 and the net bodies 3 to be released from the lower end opening of the case 1.例文帳に追加
雨水に含まれる固形物Sを傘状の網体3で分離し、その回転遠心力と落下する雨水とによって固形物Sを網体3の周囲へ飛散させ、筒形ケース1と網体3の隙間を落下させて筒形ケース1の下端開口より放出する。 - 特許庁
The particle-packed type net laying member 4 for a horticultural pot or a planter is also obtained by forming a long cylindrical net 1 in a structure comprising cylindrical nets 1a, 1a... tied in a row and then receiving particles 3 in the cylindrical nets, while leaving spaces S necessary for ensuring the shape adaptability of each cylindrical net 1a in the cylindrical net 1a.例文帳に追加
又、長筒状ネット1が複数の筒状ネット1a,1a・・・の数珠つなぎで構成され、各筒状ネット1a内にその筒状ネット1aの形状順応性を確保するに必要な空間Sを余して、形状順応性を確保するに必要な空間を余して、粒子3群を収納して成る園芸ポット、プランター用の粒子腸詰め型ネット敷設体4である。 - 特許庁
The layer 2 network is comprised of CSWs 33, 34 duplexed by the active system (m) and the standby system (s), ESWs 32, 35 arranged at a boundary part of the network and M/Cs 31, 36 on the net side which convert a layer 2 frame into an optical signal.例文帳に追加
レイヤ2ネットワークは、現用系(m)と予備系(s)とにより2重化されたCSW33,34と、ネットワークの境界部分に配置されたESW32,35と、レイヤ2フレームを光信号に変換するネット側M/C31,36とから構成されている。 - 特許庁
This IB net system frame is characterized in that frames are set on a roof, rooftop, windows, building outer wall surface(s) or the like, applied with IB nets, and IB is grown on the nets so as to entangle thereon.例文帳に追加
屋根、屋上、窓、ビルの外壁面などに枠を取付け、その枠にアイビーネットを張り付け、そのアイビーネットにIB(アイビー)をそれが絡むように生長させる。 - 特許庁
To provide a clothing care cover which can be used s a laundry net at the time of washing, can prevent sticking of dust at the time of drying and can be used as a storing cover as it is.例文帳に追加
洗濯時に洗濯ネットとして使用でき、乾燥時に埃の付着を防止することができ、そのまま保管カバーとして利用できる衣料ケアカバーを提供する。 - 特許庁
A transfer sheet S has a transfer layer 4 formed by laminating a peeling layer 2 and a decorative layer 3 on a support sheet 1, and the releasing layer 2 is made a net-shaped crossing fine line pattern.例文帳に追加
転写シートSは、支持体シート1上に、剥離層2と装飾層3を積層してなる転写層4を有し、剥離層を網状の交差する細線パターンにする。 - 特許庁
To safely and economically manage user personal information necessary for communication between a user terminal device U and a net store device S by managing user personal information in a batch.例文帳に追加
ユーザ個人情報を一括管理して、ユーザ端末装置Uとネット店舗装置Sとの間の通信時に必要となるユーザ個人情報を安全かつ経済的に管理する。 - 特許庁
This plant cultivation unit 1 is such that a flat pot vessel 3 is disposed with part 4a of a sheet-like net 4 and then packed with culture soil 5 thereon, the surface of the culture soil 5 is then covered with the rest 4b of the net 4, and the buds of a plant S are subsequently planted in the soil.例文帳に追加
平鉢容器3にシート状網体4の一部4aを配置してその上から平鉢容器3内に培土5を充填し、この培土5表面を前記網体4の残部4bで被って、植物Sを挿芽する植物栽培ユニット1を形成する。 - 特許庁
A user is allowed to switch to a user-desired VOD or e-commerce service using a channel surfing button and the like by including a channel(s) (e.g., Net (red) and Net (blue) in the figure) corresponding to the user-desired VOD and e-commerce service in channel loop information stored in memory.例文帳に追加
メモリに記憶するチャンネルループ情報に、ユーザ所望のVOD又はeコマースのサービスに対応したチャンネル(図中のネット(赤)及びネット(青))を含めることにより、ユーザがチャンネルアップボタン等を用いて、所望のVODやeコマースのサービスに切り替えることができる。 - 特許庁
This method for treating laver comprises the following practice: a solution prepared by adding an ordinary or rock salt of sodium chloride to hydrochloric acid and/or phosphoric acid is diluted with seawater to adjust the resulting solution to pH 1 to 2.5, and this solution is contacted with laver or laver net(s).例文帳に追加
塩酸及び又は燐酸に塩化ナトリウムの並塩又は岩塩を添加した溶液を、海水で希釈してpH=1〜2.5に調整し、海苔及び海苔網に接触させる。 - 特許庁
The foil bearing comprises a cylinder-shaped elastic body 2 formed by weaving thin metallic wires into a net and a thin-plated bearing foil 3 forming an elastic bearing surface S supported by the elastic body 2.例文帳に追加
金属細線を網状に編成して円筒状に成形した弾性体2と、この弾性体2に支持されて弾性軸受面Sを形成する薄板の軸受フォイル3とを備える。 - 特許庁
The device is equipped with a cooking chamber 1 having an electric heating part 7 at the upper surface side and the under surface side, a steam supply means 2 generating steam S and supplying the steam S into the cooking chamber 1 and a net-like cooking tray 3 which penetrates the heat by the steam S and the electric heating part 7 from the lower part side and can be taken freely in and out.例文帳に追加
電気加熱部7を上面側及び下面側に有する調理庫1と、蒸気Sを生成し調理庫1内へ蒸気Sを供給する蒸気供給手段2と、調理庫1内において蒸気S及び電気加熱部7による熱を下方側から透過させ出し入れ自在の網状調理トレイ3と、を備えたものである。 - 特許庁
This triangular pyramid-shaped approach practicing device A for the golf has three target face parts 1, each target face part 1 is formed with a target hole S for putting a golf ball therein, and each target hole S is attached with a storage net N for catching the ball.例文帳に追加
本発明は、3つの的面部1を有する三角面錐状のゴルフ用アプローチ練習具Aであって、各的面部1にはゴルフボールを投入するための的孔Sが形成され、該的孔Sにはボールを捕捉するための収容網Nが取り付けられているゴルフ用アプローチ練習具A。 - 特許庁
This stretchable nonwoven fabric is obtained by fusing and bonding in vertical stripes transversely stretchable nonwoven fabric(s) to one side or both sides of a stretchable net of a thermoplastic elastomer through ultrasonic processing.例文帳に追加
熱可塑性エラストマーからなる伸縮性ネットの片面または両面に、横伸長性不織布が、超音波加工により縦縞状に融着され接合されてなる伸縮性不織布複合体。 - 特許庁
Since the protrusion 2a is formed at the length direction side end of the cover net 2, the protrusion 2a gets into a gap S between the eaves gutters 4 and 4, so that the water collector cover member is mounted in an accurate location.例文帳に追加
カバーネット2の長さ方向の側端に突出部2aが形成されているので、突出部2aが軒樋4,4間の隙間Sに入り込むことで、正確な箇所に取付けることができるようになる。 - 特許庁
The mouth-forming yarn S is arranged along the rhombic mesh direction of the cut edge N1 in the net N and an over-locking machine 1 is used to wind the first mesh or the second mesh of the cut edge N1 and the mouth-forming yarn S is bound with a machine yarn.例文帳に追加
網地Nの切り口端部N1の菱目方向に沿って口付け糸Sを配置し、オーバーロックミシン1を使用して、切り口端部N1の一目又は二目と口付け糸Sとをミシン糸で巻くようにかがり縫いを行ない、かがり縫いによって網地Nの切り口端部N1に口付け糸Sを結束する。 - 特許庁
A selecting net for a selector M on the dredger S is installed at a plurality of stages 2a, 2b, the selected grain size is reduced gradually towards the lower stage, and the selected soil and sand are recovered by chutes 3, 12, 15 respectively.例文帳に追加
浚渫船S上の選別機Mの選別網を複数段2a、2bに設けて、その選別粒径が下段に向かって徐々に小さくなるようにし、その選別された土砂をそれぞれシュート3、12、15により回収する。 - 特許庁
The outer cylinder 1 is fixed to a leg part 12a on one side in a forklike support base S having a pair of leg parts 12a, 12b whose opening leg angle is stepwise variable in such a way that the net body 3 is equivalent to the leg part 12b on the other side.例文帳に追加
そして、外筒1は、開脚角度が段階的に可変の一対の脚部12a、12bを有する二又状の支持台Sにおける一方の脚部12aに、網体3が他方の脚部12bに相当するように固着されている。 - 特許庁
In this point issuing system, a speaking device 106 having a net connection function connectable to a point issuing server 102 through the Internet I by utilizing a speaking network, and speakable to another speaking device by utilizing the speaking network is arranged on each service providing base S.例文帳に追加
ポイント発行システム100において、各サービス提供拠点Sに、通話回線を利用してインターネットI経由でポイント発行サーバ102に接続可能とされると共に、通話回線を利用して他の通話装置と通話可能なネット接続機能付き通話装置106を配置する。 - 特許庁
Changes in per capita net profits by period of market entry shows a large growth in the number of companies entering the market through M&A form 1990 through 1994 compared to the industry average, but the number of companies entering after this period show s a large decrease compared to the industry average.例文帳に追加
参入時期別に「一人当たり純利益」の変化を見ると、1990年~1994年の間にM&Aにより参入した企業の業績の変化は産業平均と比較して上昇幅が大きいが、それ以降に参入した企業の場合は産業平均と比べて減少幅が大きい。 - 経済産業省
Article 177 The provisions of Article 1-3 through Article 5, Article 7 through Article 15, Article 17, paragraph (1), paragraph (2), and paragraph (4), Article 18 through Article 19-2, Article 20, paragraph (1) and paragraph (2), Article 21 through Article 27, Article 33, Article 34, Article 46, paragraph (1) and paragraph (2), Article 47, paragraph (1) and paragraph (3), Article 51 through Article 55, Article 64, Article 70, Article 71, Article 75, Article 79, Article 82, Article 83, Article 132 through Article 137, and Article 139 through Article 148 of the Commercial Registration Act shall apply mutatis mutandis to the registration related to an Investment Corporation. In this case, the phrases "Article 17" and "Article 24, Article 48 to Article 50 inclusive (including the cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 95, Article 111 and Article 118), Article 51, paragraphs (1) and (2), Article 52, Article 78, paragraphs (1) and (3), Article 82, paragraphs (2) and (3), Article 83, Article 87, paragraphs (1) and (2), Article 88, Article 91, paragraphs (1) and (2), Article 92" in Article 15 of that Act shall be deemed to be replaced with "Article 17, paragraph (1), paragraph (2), and paragraph (4) and Article 18" and "Article 24" respectively, the phrase "or, the matters to be specified in a written application pursuant to the provision of the preceding paragraph" in Article 17, paragraph (4) of that Act shall be deleted, the phrase "the preceding two paragraphs" in said provision shall be deemed to be replaced with "that paragraph," the phrase "Article 30(2) or" in Article 24, item (vii) of that Act shall be deleted, the phrases "all shareholders or class shareholders" and "directors or liquidators" in Article 46, paragraph (1) of that Act shall be deemed to be replaced with "all Investors" and "executive liquidator(s) or liquidation supervisors" respectively, the phrase "a shareholders meeting, class shareholders meeting, board of directors" in paragraph (2) of that Article shall be deemed to be replaced with "an Investors' meeting, meeting of the board of officers," the phrase "a director, company auditor, representative director or special director (in the case of a company with committees, a director, committee member, executive officer or representative executive officer)" in Article 54, paragraph (1) of that Act shall be deemed to be replaced with "a corporate officer(s) or supervisory officers," the phrase "an accounting advisor or an accounting auditor" in paragraphs (2) and (3) of that Article shall be deemed to be replaced with "an accounting auditor," the phrase "Article 337, paragraph (1) of said Act" in Article 54, paragraph (2), item (iii) of the Commercial Registration Act shall be deemed to be replaced with "Article 102, paragraph (1) of the Investment Corporations Act," the phrase "Article 346, paragraph (4) of the Companies Act" in Article 55, paragraph (1) of the Commercial Registration Act shall be deemed to be replaced with "Article 108, paragraph (3) of the Investment Corporations Act," the phrase "an administrator of a shareholder registry" in Article 64 of the Commercial Registration Act shall be deemed to be replaced with "an Administrator of the Investors' Registry, etc. (meaning the Administrator of the Investors' Registry, etc. prescribed in Article 166, paragraph (2), item (viii) of the Investment Corporations Act)," the phrase "the articles of incorporation and" in said provision shall be deleted, the phrases "the amount of stated capital" and "Article 449, paragraph (2) of the Companies Act" in Article 70 of the Commercial Registration Act shall be deemed to be replaced with "the Minimum Net Assets" and "Article 142, paragraph (2) of the Investment Corporations Act" respectively, the phrase "Article 478, paragraph (1), item (i) of the Companies Act" in Article 71, paragraph (3) of the Commercial Registration Act shall be deemed to be replaced with "Article 151, paragraph (1), item (i) of the Investment Corporations Act," the phrase "approved under Article 507, paragraph (3) of the Companies Act" in Article 75 of the Commercial Registration Act shall be deemed to be replaced with "approved under Article 159, paragraph (3) of the Investment Corporations Act (in the case referred to in paragraph (4) of that Article, the approval of an Investors' meeting under that paragraph)", the phrase "Article 80 or the preceding Article" in Article 82, paragraph (3) of the Commercial Registration Act shall be deemed to be replaced with "Article 174 or Article 175 of the Investment Corporations Act," and any other necessary technical replacement of terms shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加
第百七十七条 商業登記法第一条の三から第五条まで、第七条から第十五条まで、第十七条第一項、第二項及び第四項、第十八条から第十九条の二まで、第二十条第一項及び第二項、第二十一条から第二十七条まで、第三十三条、第三十四条、第四十六条第一項及び第二項、第四十七条第一項及び第三項、第五十一条から第五十五条まで、第六十四条、第七十条、第七十一条、第七十五条、第七十九条、第八十二条、第八十三条、第百三十二条から第百三十七条まで並びに第百三十九条から第百四十八条までの規定は、投資法人に関する登記について準用する。この場合において、同法第十五条中「第十七条」とあるのは「第十七条第一項、第二項及び第四項、第十八条」と、「第二十四条、第四十八条から第五十条まで(第九十五条、第百十一条及び第百十八条において準用する場合を含む。)、第五十一条第一項及び第二項、第五十二条、第七十八条第一項及び第三項、第八十二条第二項及び第三項、第八十三条、第八十七条第一項及び第二項、第八十八条、第九十一条第一項及び第二項、第九十二条」とあるのは「第二十四条」と、同法第十七条第四項中「事項又は前項の規定により申請書に記載すべき事項」とあるのは「事項」と、「前二項」とあるのは「同項」と、同法第二十四条第七号中「若しくは第三十条第二項若しくは」とあるのは「若しくは」と、同法第四十六条第一項中「株主全員若しくは種類株主全員」とあるのは「投資主全員」と、「取締役若しくは清算人」とあるのは「執行役員若しくは清算執行人」と、同条第二項中「株主総会若しくは種類株主総会、取締役会」とあるのは「投資主総会、役員会」と、同法第五十四条第一項中「取締役、監査役、代表取締役又は特別取締役(委員会設置会社にあつては、取締役、委員、執行役又は代表執行役)」とあるのは「執行役員又は監督役員」と、同条第二項及び第三項中「会計参与又は会計監査人」とあるのは「会計監査人」と、同条第二項第三号中「同法第三百三十七条第一項」とあるのは「投資法人法第百二条第一項」と、同法第五十五条第一項中「会社法第三百四十六条第四項」とあるのは「投資法人法第百八条第三項」と、同法第六十四条中「株主名簿管理人」とあるのは「投資主名簿等管理人(投資法人法第百六十六条第二項第八号に規定する投資主名簿等管理人をいう。)」と、「定款及びその者」とあるのは「その者」と、同法第七十条中「資本金の額」とあるのは「最低純資産額」と、「会社法第四百四十九条第二項」とあるのは「投資法人法第百四十二条第二項」と、同法第七十一条第三項中「会社法第四百七十八条第一項第一号」とあるのは「投資法人法第百五十一条第一項第一号」と、同法第七十五条中「会社法第五百七条第三項」とあるのは「投資法人法第百五十九条第三項」と、「承認」とあるのは「承認(同条第四項に規定する場合にあつては、同項の規定による投資主総会の承認)」と、同法第八十二条第三項中「第八十条又は前条」とあるのは「投資法人法第百七十四条又は第百七十五条」と読み替えるものとするほか、必要な技術的読替えは、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The documents specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 168, paragraph 2 of the Act shall be as follows (in the case of a certification issued by a public agency, limited to documents prepared within three months prior to the date of filing the application): (i) a certificate of the registered matters of the company; (ii) the accounting documents, etc. for the most recent business year and related detailed certifications; (iii) a document stating the estimated income for the three years after the commencement of the business; (iv) a document stating the name or trade name of the major shareholder (which means a shareholder holding 10 percent or more of the voting rights [which means a voting right prescribed in Article 86, paragraph 1 of the Act; hereinafter the same shall apply in this item] of total shareholders; hereinafter the same shall apply), the address or location and the number of voting rights that the major shareholder holds;(v) a document giving a description of a parent juridical person, etc. (which means a juridical person or other organization that holds the majority of voting rights [which is a voting right as prescribed in the preceding item] of the total shareholders of a Commodity Clearing Organization) and subsidiary juridical person(s), etc. (which means a juridical person or other organization that holds the majority of the voting rights [which means the voting rights prescribed in Article 7, paragraph 1, item 3 of the Ordinance] of the total shareholders, etc. [which means the total shareholders, etc. prescribed in Article 7, paragraph 1, item 3 of the Ordinance] of a Commodity Clearing Organization); (vi) a sworn, written document stating that the Commodity Clearing Organization is not subject to any of the provisions of (c) through (e) or (i) of Article 15, paragraph 2, item 1 of the Act;(vii) a document specified as follows corresponding to each case: (a) in the case where an officer is a foreign national: a copy of the residence certificate, etc., and the curriculum vitae of said officer, and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) through (k) of the Act;(b) in the case where an officer is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document stating the corporate development, and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (l) of the Act;(c) in the case where an officer is neither a foreign national nor a juridical person: a copy of the residence certificate, etc., and the curriculum vitae of said officer; a certification issued by a public agency that such person is not subject to the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) and (b); and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of (c) through (k) of the same item; (viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and the status of the assignment of such employees; (ix) in the case where an organizational general meeting is held, the minutes of the organizational general meeting; (x) a document stating the names or trade names of Clearing Participants, and the addresses of the principal offices or head offices; (xi) records prepared by Clearing Participants according to Form No. 1 within 30 days prior to the filing of the application and pertaining to such persons’ net assets; (xii) in the case where an electronic data processing system is used for the Business of Assuming Commodity Transaction Debts, a document giving a description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; (xiii) other documents stating the matters to be referenced for approval as to whether the organization conforms to the standards set forth in Article 169, paragraph 1 of the Act. 例文帳に追加
法第百六十八条第二項の主務省令で定める書類は、次に掲げるもの(官公署が証明す る書類の場合には、許可の申請の日前三月以内に作成されたものに限る。)とする。一登記事項証明書 二直前事業年度の計算書類等及びその附属証明書 三業務開始後三年間における収支の見込みを記載した書面 四主要株主(総株主の議決権(法第八十六条第一項に規定する議決権をいう。以下 この号において同じ。)の百分の十以上の議決権を保有している株主をいう。以下同 じ。)の氏名又は商号若しくは名称、住所又は所在地及びその保有する議決権の数を 記載した書面 五 親法人等(商品取引清算機関の総株主の議決権(前号に規定する議決権をいう。) の過半数を保有している法人その他の団体をいう。)及び子法人等(商品取引清算機 - 139 - 関が総株主等(令第七条第一項第三号 に規定する総株主等をいう。)の議決権(令 第七条第一項第三号 に規定する議決権をいう。)の過半数を保有している法人その 他の団体をいう。)の概要を記載した書面 六法第十五条第二項第一号ハからホまで又はリのいずれにも該当しないことを誓約 する書面 七次に掲げる場合に応じ、それぞれ次に定める書面 イ役員が外国人である場合当該役員の住民票の写し等、履歴書及びその者が法第 十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 ロ役員が法人である場合当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法 第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 ハ役員が外国人又は法人でない場合当該役員の住民票の写し等、履歴書、その者 が法第十五条第二項第一号イ及びロに該当しない旨の官公署の証明書並びにその 者が同号ハからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 九創立総会を開催した場合には、創立総会の議事録 十清算参加者の氏名又は商号若しくは名称及び主たる事務所又は本店の所在地を記載 した書面 十一清算参加者が許可の申請の日前三十日以内に様式第一号により作成したその者の 純資産額に関する調書 十二商品取引債務引受業において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情 報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に 異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 十三その他法第百六十九条第一項に掲げる基準に適合しているかどうかについての 認定の参考となるべき事項を記載した書面 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
