「safe method」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display, a display method and a head-up display, requiring no complicated device constitution and no image processing, capable of obtaining display perceived with enhanced depth feeling, allowing display with a high feeling of presence, and capable of supporting a safe operation for a vehicle or the like.例文帳に追加

複雑な装置構成や映像処理を必要とせず、奥行き感が増強されて知覚できる表示を実現し、高臨場感の表示を可能とし、また車両等のより安全な運行を支援する、表示装置、表示方法及びヘッドアップディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide an activated carbon fiber that includes a specific surface structure and can be used in treating tap water or waste water, or as a catalyst support, or as an electrode material for use in an electric double layer capacitor, or the like, and a safe and easy production method suitable for mass-producing the activated carbon fiber.例文帳に追加

本発明は、特定の表面構造からなり、上水処理、排水処理、触媒担体、電気二重層キャパシタ用電極材料等に利用し得る活性炭繊維、及び安全で簡便かつ量産化に適した該活性炭繊維の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a simple and safe method for cleaning PCB in an electric apparatus, for simultaneously detoxifying and cleaning not only insulating oil but also an internal member present in the electric apparatus, while dissolving and detoxifying a small amount of PCB in the insulating oil containing PCB at normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

ＰＣＢを含有する絶縁油中の微量ＰＣＢを常温・常圧にて分解・無害化しながら、該絶縁油だけでなく電気機器内に存在する内部部材までも同時に無害化・浄化することができる、簡易且つ安全な電気機器のＰＣＢ浄化方法を得る。 - 特許庁

To provide a displacement measuring method using moire fringes that secures high accuracy and enables safe, easy, and rapid measurement by image-photographing, from a remote point, a crack, break, joint occurring in a concrete structure, steel structure, earth structure, rock mass, or ground.例文帳に追加

コンクリート構造物、鋼構造物、土構造物、または岩盤、地盤に発生したひびわれ、亀裂、目地などを対象とし、離れた地点から画像撮影することで高い精度を確保し、安全、簡単かつ迅速な計測を可能とするモアレ縞を利用した変位計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe method for producing a solid acid having high ion-exchange capacity, catalytic property and proton conductivity, and excellent heat resistance without using a special device; to provide the solid acid; and to provide a proton conducting membrane, a solid acid catalyst, an ion exchange membrane and a membrane electrode junction body using the solid acid.例文帳に追加

安全で、特殊な装置を使用しない、イオン交換容量、触媒性能、プロトン伝導性が高く耐熱性に優れた固体酸の製造方法および固体酸の提供、およびこれを使用したプロトン伝導膜、固体酸触媒、イオン交換膜、膜電極接合体の提供。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for regeneration of a filter of a coal gasifier which enables complete ashing of char captured with the filter in a safe state by controlling the concentration of oxygen of the ashing gas and the temperature of the filter always at appropriate values and reduction of the time for regeneration of the filter.例文帳に追加

灰化ガスの酸素濃度及びフィルタの温度を常時適正値に制御して、該フィルタに捕獲されたチャーを安全な状態でかつ完全に灰化せしめるとともに、フィルタ再生時間を短縮し得る石炭ガス化装置におけるフィルタの再生方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a platelike molded article in which the strippability between a casting mold made of a stainless steal plate and a cured coated film of a monomer having at least two (meth)acroyloxy groups in a molecule is satisfactory, which is safe, enables selective processing of a specific part, and uses small quantity of nitric acid solution.例文帳に追加

ステンレス鋼板からなる鋳型と分子中に少なくとも２個の(メタ)アクロイルオキシ基を有する単量体の硬化被膜との剥離性が良好で、かつ安全で、特定部の選択的処理が可能で、硝酸溶液の使用量も少ない板状成形物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for decomposition of organic halogen compounds with such equipment having a equipment constitution such that organic halogen compounds can be decomposed at normal temperature, the device which can realize the reduced device cost, the safe and inexpensive operation at normal temperature by miniaturizing the equipment constitution.例文帳に追加

常温において有機ハロゲン系化合物を分解できる設備構成とし、かつ同設備構成を小型化することによって、常温で安全に操作できるとともに設備費及び運転費を低減した有機ハロゲン系化合物の分解処理装置及び方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a safe and economical substrate cleaning treatment apparatus, that completely removes unwanted objects such as mist and undesired portions from a substrate, and can perform accurate treatment for preventing recontamination to a desired portion in the same chamber, and to provide a substrate-cleaning treatment method.例文帳に追加

基板からミスト等の不要物や望まぬ部分を完全に除去し、再汚染を生じない高精度の処理を、所望の部分に対して同一チャンバー内で処理することが可能な、安全且つ経済的な基板浄化処理装置及び基板浄化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a simple and safe printing test method of a gravure ink for evaluating the quantity of a gravure ink without causing whitening even under high humidity condition in a manufacturing site of the gravure ink which is a dangerous object manufacturing factory and a printing testing machine used for the same.例文帳に追加

本発明は、危険物製造所であるグラビアインキの製造現場において、高湿度下においてもブラッシングを起こすことなく、グラビアインキの品質を評価するための簡便かつ安全な印刷試験方法と、その方法に用いる印刷試験機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide both a sterilizing method and a sterilizer which enable the safe handling of a source of generating formaldehyde at room temperature and reduce risks caused by causticity/toxicity/inflammability by controlling a concentration of the formaldehyde while ensuring sufficient sterilizing effects in a sterilizing treatment.例文帳に追加

常温においてはホルムアルデヒド発生源の安全な取り扱いが可能であり、ホルムアルデヒド濃度を制御することにより、殺菌処理においては十分な殺菌効果を確保しながらも、腐食性・毒性・可燃性に起因する危険を低減可能な殺菌方法及び殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating and controlling a one-shaft multi-car elevator capable of applying genetic algorithm, quickly determining an optimum operation route of each car without assigning a call and performing a safe and efficient operation control, while evading a collision.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムをに適用することができ、呼びを割当てることなく迅速に各かごの最適な運行経路を決定することができると共に、衝突を回避させながら安全で効率の良い運行制御を行うワンシャフトマルチカーエレベータの運行制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a plant blight controlling agent effective not only for suppressing the onset of blight by a plant pathogen but also for ameliorating the symptom of blight, safe to human body and free from the application of load on the production environment of the plant, and provide a plant blight controlling method using the agent.例文帳に追加

植物病原菌による病害の発生を抑制するだけでなく、病害の症状を改善する効果を有し、人体に対して安全で、植物の生産環境に負荷を与えることのない植物病害防除剤及びそれを用いた植物の病害防除法を提供する。 - 特許庁

To provide a core of a safe nuclear reactor of high conversion type or breeder type using light water or heavy water which does not use Na, such as light water reactors, and to provide a fuel assembly which can improve the utilization factor of nuclear fuels based on an improved method of the void coefficient with a new principle.例文帳に追加

新しい原理のボイド係数改良法により、軽水炉などのＮａを用いない高転換型または増殖型の軽水あるいは重水を用いた安全な原子炉の炉心及び核燃料の利用率を改良できる燃料集合体を提供する。 - 特許庁

To obtain a treatment method perfectly eliminating org. sludge discharged out of the system at a time of the treatment of org. sewage to eliminate an insufficiency problem of a landfill site and making inevitably discharged inorg. sludge or clear water safe to a plant to prevent the generation of environmental pollution.例文帳に追加

有機性汚水を浄化処理する際に系外に排出されていた有機性汚泥を完全に無くして埋立地不足問題を解消し、どうしても排出される無機性汚泥や清澄水が動植物に安全で環境汚染を生起しない浄化処理法を開発する。 - 特許庁

To provide a method for producing safe soymilk and bean-curd refuse, stabilizing soymilk concentration without adding a defoaming agent, and removing uncomfortable smell from soymilk and lees of bean-curd, in view of the fact that in the production of soymilk and lees of bean-curd, soymilk concentration is unstable, and uncomfortable smell cannot be removed.例文帳に追加

豆乳と卯の花の製造方法、前記したように豆乳濃度が不安定で不快臭を、除去出来なかったことと、消泡剤を添加せずに豆乳濃度を安定させ豆乳、卯の花から不快臭を除去する安全な豆乳、卯の花の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition obtained by using a plant as a raw material, highly safe to human beings, and having excellent antimicrobial activities; to provide a preservative and a method of pasteurization and inhibition of the proliferation of microorganisms by using the antimicrobial composition; and to provide a food, a cosmetic and a medicine with excellent preservability, using the antimicrobial composition.例文帳に追加

植物を原料とし、人体に対する安全性が高く、しかも、抗菌力に優れた抗菌剤組成物、それを用いた保存剤、微生物の殺菌・増殖抑制方法、および上記抗菌剤組成物を用いた保存性に優れた食品、化粧品、医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a method of restoring soil environment which reduces the concentration of contamination of the soil contaminated with a metal or an organic material by cultivating plants, moreover, obtains a safe raw material for industrial use from plant bodys which absorb a contaminant, recovers the pollutant metal or decomposes the pollutant organic material and preserves environment.例文帳に追加

金属や有機物で汚染された土壌を、そこに植物を栽培することによって、汚染濃度を低下させ、一方汚染物質を吸収した植物体から安全な工業用原料を得ると共に汚染金属を回収あるいは汚染有機物を分解して、環境を保全する。 - 特許庁

To provide an indoor coating solvent and a method of coating, safe to the human body, with immediate effectiveness and sustainability for the decomposition and removal of volatile contamination chemical substance generated indoors, deodorization in the interior, sterilization and mildewproofing, regardless of conditions such as the lightness in the interior.例文帳に追加

室内で発生する揮発性汚染化学物質の分解除去と，室内の消臭・抗菌・防かびに関し，例えば室内の明るさなど，室内の諸条件に効果が左右されることなく，即効性と持続性を併せ持つ，人体に安全な室内コーティング溶剤とコーティング様式を提供する。 - 特許庁

To provide a reliable, safe and excellent method for preventing generation of odor inherent to albumen such as hydrogen-sulfide odor and sulfurous odor originating from an albumen peptide even if albumen peptide is in a powder form or added in food and drink, or even after heat sterilization, storage, or exposure to light during storage.例文帳に追加

卵白ペプチド由来の硫黄臭、硫化水素臭といった卵白特有の臭気が、粉末の状態や飲食品に添加した状態であっても、また、加熱殺菌、保存、光等にさらされた経時保存後においても発生しない、安心、安全で優れた抑制方法の提供。 - 特許庁

To clean polluted water by decomposing an organic compound such as dioxins or the like contained in wastewater mixed with incineration ash or cyclone ash being industrial waste, factory wastewater or polluted water discharged from other various pollution sources by a simple constitution and a simple treatment method so as to make the same less than a safe standard value.例文帳に追加

産業廃棄物の焼却灰やサイクロン灰が混合した排水、工場排水その他種々の汚染源から排出される汚染水に含まれているダイオキシン等の有機化合物を簡単な構成と処理方法で安全基準値以下に分解処理し、汚染水を浄化する。 - 特許庁

To provide a connecting device in which it is possible to easily recognize from an appearance that connecting objects such as a pair of connectors are connected properly, and provide a fail-safe connecting method capable of connecting them without fail if there are a plurality of connectors of the same specifications or the like.例文帳に追加

一対のコネクタ等の接続対象物が正常に接続されたことを外観から簡易に判別することのできる接続装置および同一仕様等の複数のコネクタが存在する場合であってもこれらを間違いなく接続するコネクタの接続方法を得る。 - 特許庁

To provide a plasma reactor in liquid and a crystal synthetic method which utilize the characteristics that the plasma in liquid has a high reaction speed, safe, and easy to handle, and further which enables the synthesis or the like of the crystal material having a high purity and a high added value.例文帳に追加

この発明は、反応速度が高く、安全で取り扱いやすいという液中プラズマの特性を生かしながら、しかも、高純度で付加価値が高い結晶物質の合成などができる液中プラズマ反応装置および結晶合成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for press-flattening a folded edge of a thermoplastic hollow container for the purpose of forming the edge into a shape safe enough for the edge not to hurt a person's lip when he directly drinks water holding the opening of the container in his mouth and to provide a hollow container having a flattened folded edge.例文帳に追加

熱可塑性中空容器に入った飲料を直接口をつけて飲む際に、口唇を傷つけない安全な形状に成形するための熱可塑性中空容器における返り縁の圧着扁平化処理方法および返り縁扁平化中空容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe melting method of a metallic material and a raw material for refining by which effective utilization of waste plastics and cost reduction of heat source or carbon source in the melting and the refining of the metallic material are attained and any trouble to a furnace, the related facility and these operations is prevented from occurring.例文帳に追加

廃プラスチックの有効利用と金属材料の溶解及び精錬における熱源或は炭素源コストの削減とを同時に図る、炉や関連設備及びそれらの操業に支障をきたさない安全な金属材料の溶解及び精錬用原料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing styrene-modified polyethylene-based resin preliminary foamed particles, which have physical properties equivalent to those produced with an organic foaming agent, using an inorganic gas that is safe and has a small environmental load, without using any organic foaming agent.例文帳に追加

有機系発泡剤を用いず、安全で環境負荷の少ない無機ガスを用いて、有機系発泡剤を用いて製造されたスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子と同等の物性を有するスチレン改質ポリエチレン系樹脂予備発泡粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing edible oil suspension highly containing trans-carotene comprising efficiently isomerizing carotene in highly-safe natural substance-based edible oil to an E-body (trans body) from a Z-body (cis body) so as to highly contain the E-body (trans body) without raising viscosity.例文帳に追加

安全性の高い天然物系の食用油中のカロテンを、効率良くＺ−体（シス体）からＥ−体（トランス体）に異性化させ、粘度を上昇させることなくＥ−体（トランス体）を高含有させることが可能なトランス体カロテン高含有食用油懸濁液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic group-substituted aliphatic ketone from an aromatic group-substituted aliphatic compound by using safe oxygen as an oxidizing agent, without using a heavy metal oxidizing agent, a peroxide-based oxidizing agent and an organic solvent, posing trouble on handling.例文帳に追加

取り扱い上で問題となる重金属酸化剤や過酸化物系酸化剤、及び有機溶媒を用いることなく、安全な酸素を酸化剤として用い、芳香族置換脂肪族化合物から芳香族置換脂肪族ケトン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe method of cleaning and drying air with reduced power consumption, capable of cleaning air by circulating interior air, annihilating bacteria in air and degrading a malodorous organic gas, and capable of reducing the humidity by reducing water molecules in air.例文帳に追加

室内の空気を循環させて、空気中の細菌を死滅させ、悪臭を放つ有機ガスを分解して空気を浄化するとともに空気中の水分子を減少させて湿度を低下させることが可能となる安全で電力消費の少ない空気の浄化乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of processing a plasma CVD apparatus which can obtain a high productivity by performing simultaneously cleaning in a reaction chamber and processing a semiconductor substrate by safe process with a low cost without etching in the reaction chamber or without taking a time and effort in handling.例文帳に追加

反応室内がエッチングされたり、取り扱いに手間がかかったりすることのない安全で低コストのプロセスによって、反応室内をクリーニングと半導体基板の処理を同時に実施して高い生産性を得ることができるプラズマＣＶＤ装置の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply manufacturing a hydrogen storage body of high purity in a high yield at a low cost, and the hydrogen storage body highly controlled in structure, having lightweight properties, inexpensive and safe, high in transport properties and excellent in hydrogen storage capacity.例文帳に追加

低コストかつ簡易であり、高純度及び高収率を実現することができる水素吸蔵体の製造方法、及びこの製造方法により合成され、高度に構造制御され、軽量、安価かつ安全で輸送性が高く、水素吸蔵能に優れた水素吸蔵体を提供すること。 - 特許庁

To provide a maleimide group-containing crosslinked polymer particle which requires neither special raw materials nor reactive functional group-containing monomers, is inexpensive and highly safe, has an easily controlled amount of the maleimide group without complex operations and exhibits excellent dispersibility in water, and its manufacturing method.例文帳に追加

特殊な原料や反応性官能基を有する単量体を必要とぜず、安価で、安全性が高く、複雑な操作をすることなく、マレイミド基量のローディングの制御が容易で、さらに水分散性も良好なマレイミド基含有架橋ポリマー粒子、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, method and the like enabling a safe online auction or online transaction by performing the article ownership certificate of an article provider by an agent of the online auction or online transaction between users on behalf, and confirming the proxy certificate of the agent by an article requester.例文帳に追加

ユーザ間のオンラインオークションやオンライン売買の仲介者が代表して物品提供者の物品所有証明を行い、物品要求者が仲介者の代理証明を確認することにより、オンラインオークションやオンライン売買を安心して行うことができるシステム及び方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for preservation of green plants, which uses a substance usable for inhibiting a degreening phenomenon caused by decomposition of chlorophyll in preserving the green plants at normal temperature, and safe even if used for a food product.例文帳に追加

本発明は、室温条件下における緑色植物の長期保存において、クロロフィルの分解に起因する脱緑現象を抑制するために利用可能で、かつ食品に用いても安全な物質を用いた、緑色植物保存のための処理方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁

To provide a food material containing a material inhibiting angiotensin converting enzyme by discovering a safe material capable of inhibiting the elevation of blood pressure by effectively inhibiting an angiotensin converting enzyme from a food material, making the structure of the inhibiting material clear, and developing a simple method for concentrating the material.例文帳に追加

アンジオテンシン変換酵素を有効に阻害することにより、血圧上昇を抑制する安全な物質を、食品素材からみいだし、その阻害物質の構造を明らかにするとともに、簡単な濃縮法を開発し、アンジオテンシン変換酵素阻害物質を含む食品素材を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and a cleaning agent for ultrasonic cleaning efficiently removing organic substances using a safe cleaning solution using no environmentally affecting substance, and removing organic substances from a cleaning object without discoloring nor damaging the cleaning object.例文帳に追加

安全で環境負荷物質を使用しない洗浄液を用いて効率的に有機物質を除去することができ、被洗浄物に変色やダメージを与えずに、被洗浄物から有機物質を除去する洗浄方法および超音波洗浄用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stock management program, a stock management device and its method capable of accurately estimating dispersion degree of forecast error within a procurement period and suitably calculating a safe stock amount even when the procurement period is longer than a forecast unit period of demand forecast.例文帳に追加

需要予測の予測単位期間よりも調達期間が長い場合であっても、調達期間内における予測誤差のバラツキ度合いを正確に見積もり、安全在庫量を適切に計算することができる在庫管理プログラム及び在庫管理装置並びにその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an asbestos-containing waste-material housing container which suppresses scattering of asbestos dust upon detoxifying treatment of an asbestos-containing waste material, and does not produce any residue of the container in the detoxifying treatment, and also to provide an asbestos detoxifying treatment method which uses the container and is safe to the environment.例文帳に追加

アスベスト含有廃材を無害化処理する際に、アスベスト粉塵の飛散を抑制するとともに、無害化処理において容器の残存物を生じさせない、アスベスト含有廃材収容容器及び、当該容器を用いた環境的に安全な、アスベストの無害化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the workability in e.g. the discharge, transfer or withdrawal of a powdery or particulate aromatic compound from a packaging container by adding thereto a solidification preventive which is safe, harmless and not deleterious to the function of an article made therefrom.例文帳に追加

粉末又は粒子状の芳香族化合物に、安全で無害で且つ製品機能に悪影響を及ぼすことのない固結防止剤を添加混合することにより、これの排出、移送及び梱包容器からの取り出し等の作業性を向上する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the subject method capable of ensuring safe starting without presetting the supply pattern of the UF6 gas to a centrifugal separator cascade and requiring the new arrangement of a thermometer for measuring the temp. in a centrifugal separator.例文帳に追加

遠心分離機カスケードへのＵＦ_6 ガスの供給パターンを予め設定することなく、さらには遠心分離機内部の温度を測定するための温度計を新たに設置する必要もなく、安全な起動を確保することができるウラン濃縮遠心分離機カスケードの運転監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel resveratrol derivative having a stronger anticancer activity than resveratrol, sinapic acid, known resveratrol derivatives and luteolins, especially an activity to oral cavity cancer, and to provide a safe and efficient production method thereof, and an anticancer agent, food, a pharmaceutical and a quasi drug containing the resveratrol derivative.例文帳に追加

レスベラトロール、シナピン酸、既知のレスベラトロール誘導体及びルテオリンより強力な抗癌活性、特に口腔癌に対する活性を有する新規レスベラトロール誘導体、その効率で安全な製造方法、および該レスベラトロール誘導体を含有する抗癌剤、食品、医薬品、医薬部外品を提供する。 - 特許庁

To provide an active ray-curable ink composition for inkjet which is excellent in curability as well as in preservation stability at a high temperature and is highly safe not to cause a problem of poisoning a hand brought into contact therewith or the like, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、硬化性に優れると共に、高温化での保存安定性に優れ、かつ手に触れてもかぶれ等の問題を生じない安全性の高い活性光線硬化型インクジェット用インク組成物とそれを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a separation method efficiently heating a multicomponent substance such as a food product via condensation heat transfer and a condensed liquid by using a safe solvent such as water in a form of high-temperature gas, and easily eliminating an appropriate amount of excess oil-and-fat content and salt content from the food product.例文帳に追加

水などの安全な溶媒を高温ガスの形で使用し、凝縮伝熱と凝縮液により、食品などの多成分物質を効率よく加熱するとともに食品から余分な油脂分および塩分を、適量にかつ簡単に取り除く方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost, and safe and sure feeding and managing method for preventing a wrong feeding and double feeding in a work for feeding the same materials to at least biserial devices in a manufacturing process using a chemical reaction or the like, and to provide a device therefor.例文帳に追加

本発明は化学反応等を用いた製造工程の少なくとも二系列の装置に同一原料の仕込みを行う作業において、勘違い仕込みや二重仕込みを防止するための低コストで、かつ安全確実な仕込管理方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insect-proof straw mat and its manufacturing method providing a mat bed with safe and semipermanent insect-proof performance and preservative performance while making the most of the merits such as heat retaining property, moisture absorbing and desorbing property, aesthetic property and cushioning property of the mat bed which is a traditional Japanese building material.例文帳に追加

日本古来の建築材料である畳床の有する保温性、吸湿・放湿性、審美性、クッション性等の長所を生かしながら、畳床に安全で半永久的な防虫性能、防腐性能を付与した防虫藁畳及びその製造方法を提供する。 - 特許庁