「safe method」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for informing the inside and the outside of a recognition area of a present vehicle position and a system for the method capable of contributing to safe drive of the vehicle by surely informing whether a vehicle enters the recognition area of the present vehicle position or not and whether the vehicle leaves the area or not in a recognition system of the present vehicle position.例文帳に追加

自車位置認識システムにおいて、車両がその自車位置認識領域内に入ったのか否か、また、その領域から抜けたのか否かを確実に報知して、車両の安全運転に資することができる自車位置認識領域の内外の報知方法及びそのためのシステムを提供する。 - 特許庁

A minus generator uses a surface discharge method using an alternating current and a high voltage power source having a pulse waveform, a corona discharge method for impressing a direct current, an alternating current or high voltage having a pulse waveform on a needle electrode or a direct discharge method, and is arranged in the dish dryer to provide the safe dish dryer for maintaining sterilizing capacity over a long period.例文帳に追加

交流やパルス波形の高電圧電源を用いた沿面放電方式、および針状電極に直流、交流またはパルス波形の高電圧を印加するコロナ放電方式、または直接放電方式を用いたマイナスイオン発生器を、食器乾燥機内に配設することにより、安全で長期にわたり殺菌能力が持続する食器乾燥機を提供することができる。 - 特許庁

To provide both a method for recycling a waste of a composite aluminum sash by which application to the waste of the composite aluminum sash of a polyvinyl chloride resin and a urethane resin can be made and nontoxic and safe treatment can be carried out to enable demands from environmental aspects compatible with quality aspects, and equipment therefor.例文帳に追加

塩ビ系樹脂、ウレタン系樹脂の複合アルミサッシの廃材に対して適用可能な無害で、しかも安全な処理ができ、環境面と品質面からの要請の両立を可能とした複合アルミサッシの廃材リサイクル方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing safe antibody-containing fermented food having high health function, where deliciousness inherent in fresh milk is maintained, harmful germs such as food-poisoning germs or disease germs are eliminated, enabling a user to take the antibody contained in the fresh milk while maintaining its activity.例文帳に追加

生乳本来のおいしさを保ち、食中毒菌や病原菌等の有害細菌を除去し、生乳に含有される抗体をその活性を保持した状態で摂取できる健康機能の高い安全な食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor lighting fixture and lighting method using LEDs as light sources to reduce a load to the environment and exhibiting a crime deterrent effect to contribute to environmental design for safe and ease urban development.例文帳に追加

光源としてＬＥＤを用いることで環境負荷の軽減を図るとともに、犯罪抑止力を効果的に発揮して、安全・安心な街づくりのための環境設計に寄与できる屋外用照明器具及び照明方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a new phenolic dimer compound having excellent anticancer activity, an effective and safe method for producing the same, and an anticancer drug, a food, a medicine and a quasidrug containing the phenolic dimer compound as an active component.例文帳に追加

優れた抗癌活性を有する新規フェノール性２量体化合物、その効率的で安全な製造方法、並びに前記新規フェノール性２量体化合物を有効成分として含有する抗癌剤、食品、医薬品、及び医薬部外品を提供する。 - 特許庁

The automobile safe travel support system notifies the center of automatic alarm by the abnormality from an abnormality detection sensor of an automobile and manual alarm by a manual operation and receives provision of information such as a nearby service center and provision of the treatment method from the center.例文帳に追加

自動車の異常検出センサーからの異常による自動警報と、人の操作による手動警報をセンターに通報し、センターより最寄のサービスセンター等の情報及び処置方法の提供を受ける自動車安全走行支援システムを特徴とする。 - 特許庁

To provide an endothermic/exothermic capsule destroying less microencapsulating wall upon swelling/shrinkage of a phase transfer material accompanied by endotherm/exotherm of the endothermic/exothermic capsule and showing high dispersion stability in a highly safe fluorinated solvent; an endothermic/exothermic capsule dispersion; and a method for producing the same.例文帳に追加

吸・放熱カプセルの吸・放熱に伴う相転移物質の膨張・収縮に対してマイクロカプセル化壁の破壊が少なく、安全性の高いフッ素系溶媒中で分散安定性の高い吸・放熱カプセル及び吸・放熱カプセル分散液とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling disease damages to seed, which is highly safe to the environment, with which an existing seed processing technique is efficiently and simply used and microorganisms to cause disease damages of seed are continuously sterilized and disinfected even after sowing.例文帳に追加

環境への安全性が高く、既存の種子処理加工技術を効率的かつ簡便に利用でき、しかも播種後においても種子病害の原因となる微生物を持続的に殺菌、消毒することができる種子病害の防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a repair method for a structure which obviates the generation of vibration, noise and dust and the discharge of wastes by efficient and safe work and is capable of repairing an existing structure without spoiling the appearance of the structure.例文帳に追加

本発明は、効率的で安全な作業により、振動、騒音や粉塵の発生や廃棄物の排出もなく、また構造物の美観を損なうことなく、既設の構造物を補修することができる構造物の補修方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a method for proliferating or producing a matrix protein gene-defective recombinant rabies virus, capable of being applied to an industrial scale production, a virus sensitive cell used for the production of the virus and a safe vaccine consisting of the recombinant rabies virus.例文帳に追加

マトリックスタンパク質遺伝子欠損組換え狂犬病ウイルスの工業スケールへの適用が可能な増殖・産生法およびその産生法に使用するウイルス感受性細胞、ならびに組換え狂犬病ウイルスからなる安全なワクチンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a safe and convenient manufacturing method for a nonaqueous electrolyte secondary battery causing little deterioration of battery capacity even by overdischarging or high-temperature long-term storage, by much lithium remaining in an irreversible statein a carbon material as a negative electrode active material.例文帳に追加

負極活物質である炭素材料中に多くの不可逆状態のリチウムが残存し、過放電あるいは高温長期保存によっても電池容量劣化の小さい非水電解液二次電池を、安全かつ簡便に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate and method for evaluating, by which the solder wettability of a connection electrode of an electronic component with a solder ball as a connection electrode, e.g. such as BGA can be evaluated readily under a safe environment and with high reliability.例文帳に追加

例えばＢＧＡのように半田ボールを接続用電極として備えた電子部品に対して、安全な環境下で接続用電極の半田濡れ性を簡易に、かつ高い信頼性の下で評価可能な評価基板および評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially efficiently manufacturing a lactic acid ester from a safe and readily available biomass derivative that does not require a complicated posttreatment and permits ready separation of reaction products from a catalyst and moreover easy reutilization of a recovered catalyst.例文帳に追加

安全で入手容易なバイオマス誘導体から、煩雑な後処理を必要とせず、反応生成物と触媒とを簡単に分離でき、しかも回収した触媒の再利用が容易な、乳酸エステルの工業的に効率よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content distributor with safe service by establishing procedures of downloading content data and key information; and to provide a user with easy-to-use technology by providing a method for enabling playback of the content data to be started before download completion of the content data.例文帳に追加

コンテンツデータのダウンロードと、鍵情報のダウンロードの手順を決めることで、コンテンツ配信者に安全なサービスを提供するとともに、コンテンツデータのダウンロード完了前に再生を開始可能な方法を提供することで、ユーザに使いやすい技術を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a method for extracting a phospholipid or lysophospholipid which is safe and can be stably supplied inexpensively from a raw material which can be easily obtained and has high safety without using a reagent (especially chloroform) harmful to a human body and the environment.例文帳に追加

入手が容易であり且つ安全性の高い原料から、人体や環境に有害な試薬（特にクロロホルム）を使用することなく、低コストで安全かつ安定供給可能なリン脂質やリゾリン脂質を抽出する手法を開発し、提供することを目的とする。 - 特許庁

A safe, easy and economic control method is constituted by introducing a means for improving the adaptability to the automobile and the driver, while smoothly transferring to new software from old software, by performing an operational evaluation of the software in off-line, in-line and on-line.例文帳に追加

ソフトウエアの動作評価をオフライン，インライン，オンラインと行い、且つ、旧ソフトウエアから新規ソフトウエアへ円滑に移行させながら、且つ自動車や運転者への適合性を向上させる手段を導入することで、安全，容易、且つ経済的な制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a building material using palms that is safe in case of a fire, preventing generation of noxious gas as well as materializing antibacterial, anti-mold and deodorizing functions.例文帳に追加

生分解性原料であるパーム繊維及び竹粉末とバイオセラミック、石炭材などの無機質で構成して、火事に安全で有毒ガスの発生を防止するだけではなく、抗菌、抗カビ、脱臭機能を具現したパームを利用した建築材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for raising aquacultural fish and shellfish, by which immune activity of fish and shellfish is improved through safe substance so as to improve productivity of aquacultural fish and shellfish, environmental conservation, and food safety of fish and shellfish.例文帳に追加

養殖魚介類の飼育方法及び飼料であり、安全な物質で魚介類の免疫活性を向上させることで、養殖魚介類の生産性の向上と環境保全、養殖される魚介類の食品としての安全性の向上を達成すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste toner cartridges which solve a problem of generating powder dust in the process of treating waste cartridge and a problem of detonation by the flammable powder dust, and which are safe, easy to work and, in addition, economical by improving a working environment.例文帳に追加

廃トナーカートリッジの処理工程における粉塵発生の問題、そして可燃性粉塵による爆発の問題を解決し、作業環境を改善して、安全で、作業し易く、しかも経済的な処理方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an assembly unit injecting a termite exterminating agent enabling the agent to be injected into the lumbers, supplied and inspected, capable of installing even in an old house, safe and easy to install and exchange, and to provide a method for exterminating termite using the above assembly unit.例文帳に追加

既造家屋においても恒常的にシロアリ駆除液剤の木材注入及び補充点検が可能であり、その設置交換も安全且つ簡便であるシロアリ駆除液剤注入アセンブリユニット及びこれを用いたシロアリ駆除方法を提供する。 - 特許庁

To provide a blade structure body of light weight, high rigidity and good design, hard to be damaged by fatigue and a sudden load such as a gust, and safe with appropriately preventing a blade from flying in all directions even if the blade is damaged, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

軽量、高剛性、高意匠で、かつ突風等の不意の荷重付加や疲労に対しても破損しにくく、仮に破損してしまった場合にも翼の飛散を適切に防止できるようにした安全な翼構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coil product shipping method for improving the working efficiency of shipping, giving safe shipping work applicable to any vessels even in a rainy weather and achieving an inexpensive device, and a pallet used for the same as well as a pallet lifting device.例文帳に追加

船積みの作業効率が向上し、船積み作業が安全となり、また、どの船にも対応でき、雨天時でも対応可能で廉価な装置とすることができる製品コイルの船積方法及びそれに用いるパレット並びにパレット吊り装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid catalyst which gives a cyclic carbonate at a high yield and a high selectivity, which is stable and which is readily separated after reaction, and a method of industrially advantageous, inexpensive and safe continuous distribution type synthesis of the cyclic carbonate by the use of the catalyst.例文帳に追加

高収率、高選択率で環状カーボネートを与え、安定性に優れ、反応後の触媒分離が容易な固体触媒、及び該触媒を用いた工業的に有利な連続流通式で、安価かつ安全な環状カーボネートの合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gas liquefaction device and method capable of producing a safe oxygen-containing liquefied gas, for example, a liquefied air with low oxygen concentration by reducing the oxygen concentration in a liquefied gas to be produced in the liquefaction of an oxygen-containing gas such as air.例文帳に追加

空気のような酸素含有ガスを液化する際に、製品となる液化ガス中の酸素濃度を低くして安全性の高い酸素含有液化ガス、例えば酸素濃度が低い液体空気を製造することができるガス液化装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cyclic compound which has high solubility in a safe solvent and high sensitivity and can obtain a resist pattern having a good shape, a process for producing the same, a radiation-sensitive composition including the same, and a resist pattern-forming method using the radiation-sensitive composition.例文帳に追加

安全溶媒に対する溶解性が高く、高感度でかつ、得られるレジストパターン形状が良好な環状化合物、その製造方法、それを含む感放射線性組成物、および該感放射線性組成物を用いるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economical, effective and highly safe treatment method for treating pulp wastewater and discharging the treated wastewater from a paper mill, using a circular settling pond and an activated sludge treatment equipment.例文帳に追加

円形沈殿池および活性汚泥処理設備を用いたパルプ系排水処理に際し、経済的、かつ効果的、かつ安全性の高いパルプ系排水を製紙工場から工場外に放流することのできるパルプ系排水を処理する方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a cargo handling device and a safe and efficient cargo handling method using it so as to convey a bulk cargo in a stockyard to a predetermined position and so as to safely and efficiently lower it in a comparatively narrow place in a heavy cargo handling work.例文帳に追加

重量物のバラ荷の荷役において、ストックヤードのバラ荷を所定位置まで運搬して、比較的狭隘な場所にバラ荷を安全に、かつ荷役効率よく降ろすことができる荷役装置と、この荷役装置を用いた安全で効率的な荷役方法を提供する。 - 特許庁

The highly safe distributed system attaches information particular to each message to data in the message so as to detect a crushed message and encrypts the data values in the message according to an encryption method decided by transmission/reception application programs.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の高安全分散システムは、メッセージ固有の情報をメッセージ中のデータに付加することで、メッセージ化けを検出し、メッセージ中のデータ値を送受信アプリケーションプログラム同士で決められた暗号方法で暗号化する。 - 特許庁

To provide a method for enzymatically producing an inexpensive and highly safe sterol fatty acid ester for foods usable as a general food material, health food material or pharmaceutical material and having high functional quality including color, smell and taste.例文帳に追加

本発明は、一般食品素材や健康食品素材あるいは医薬品素材として利用でき、色、におい、味などの官能面における品質に優れ、且つ安全性にも優れた安価な食品用ステロール脂肪酸エステルの酵素的製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for manufacturing a lightweight and safe hydrogen storage carbonaceous material capable of efficiently storing a large amount of hydrogen and being used repeatedly without causing any problem in resource and environment.例文帳に追加

大量の水素を、効率的に吸蔵させることが可能で、軽量で、繰り返し使用することができ、安全で、資源的、環境的な問題を生じさせる虞のない水素吸蔵炭素質材料の製造方法および水素吸蔵炭素質材料製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for recovering a chlorofluorocarbon, by which harmful substances are removed from a urethane foam recovered from a waste product to form a recycled heat insulating urethane foam and which have no fear of explosion, combustion and ignition and are highly safe.例文帳に追加

廃棄製品から回収されたウレタンフォームから有害物質を除去することで再生断熱材ウレタンフォームを生成することができ、爆発、燃焼、着火の虞がない安全性の高いフロン回収方法及びフロン回収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an access control method easily and safely updating setting in an access controller to realize easy and safe communication environment to a connection terminal of a user moving between a closed network and an open network access environment.例文帳に追加

アクセス制御装置における設定の更新を容易にかつ安全に行い、非公開ネットワークと公開ネットワークアクセス環境との間を移動するユーザの接続端末に対して簡単かつ安全な通信環境を実現可能なアクセス制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially practicable and safe method for producing 1,4-bis(3,4-dicarboxyphenoxy)benzene, and a dianhydride thereof in high quality by oxidizing 1,4-bis(3,4-dimethylphenoxy)benzene with molecular oxygen.例文帳に追加

１,４-ビス（３，４−ジメチルフェノキシ）ベンゼンを、分子状酸素を用いて酸化して１,４-ビス（３，４−ジカルボキシフェノキシ）ベンゼン及びその二無水物を得る方法において、工業的に実施可能な安全な方法であって、高品質のこれら化合物を得る方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fail-safe contact, easy to manufacture, efficient and economical, and which is sure to get non-conductive after it reaches the durable number of switching times within the pre-designed range, an electric contact material for the same, and a manufacturing method of these.例文帳に追加

製造が容易かつ能率的、経済的であり、しかも予め設計した範囲内の耐用開閉回数になると確実に不導通となるフェイルセーフ型接点と、そのための電気接点材料と、それらの製造方法を提供することを、課題とする。 - 特許庁

To provide an unmanned, secure and safe manufacturing method and a device or an apparatus for food or chemicals capable of preventing stress such as friction and capable of preventing damage in quantitatively dividing, filling, forming or pumping of the food, the chemical granule, the daily dish or the like.例文帳に追加

食品又は化学品の粉粒体、惣菜等の定量分割、充填、形成、又はポンピングで摩擦等の応力を与えずまったく特性を損傷しなく、無人で安全、安心な食品、化学品等の製造方法及び装置又は機器を提供する。 - 特許庁

To provide a gelatin fiber and a gelatin film which are harmless and safe for a living body, have sufficient physical properties such as strength, elasticity and flexibility, have high transparency and also have appropriate stability to water, and to provide a method for inexpensively producing the fiber and the film.例文帳に追加

生体にとって無毒・安全であり、強度・弾性・柔軟性などの物性が十分であり、透明性が高く、かつ水に対して適度な安定性を有するゼラチン繊維およびゼラチンフィルム、並びに、これら繊維およびフィルムの安価な製造方法の提供。 - 特許庁

To provide sterilizing water for spraying into a livestock facility, with no need of any cold insulation unit or the like, safe to relevant livestock and workers, and attaining sterilizing effect, and to provide a method for sterilizing a livestock facility's inside using the sterilizing water.例文帳に追加

保冷装置等を必要とせず、家畜や作業者にとって安全で、しかも殺菌効果を達成することができる家畜用施設の内部に噴霧するための殺菌水とその殺菌水を使用した家畜用施設の内部の殺菌方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an epidemic prevention method for poultry and a poultry housing for adopting a highly safe disinfection liquid with a stable property and effectively atomizing and spraying the disinfection liquid to a body to be disinfected, as regards the epidemic prevention of the poultry and the poultry housing.例文帳に追加

本発明は、家鶏及び養鶏施設の防疫に関して、安全度が高く、性状の安定した消毒液を採用し、併せて、消毒液の被消毒体に対する噴霧・散布を効果的にする家鶏及び養鶏施設の防疫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign substance detecting method and apparatus capable of detecting a foreign substance such as a lump, a tumor and a marker located in a living body in non-contact therewith, which is suitably used in surgery under a peritoneoscope, compact, safe and excellent in operability.例文帳に追加

生体内に存在するしこり、腫瘍、マーカ等の異物を非接触で検知することができ、コンパクトで安全かつ操作性に優れ腹腔鏡下手術又は胸腔鏡下手術に好適に使用することができる異物検出方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the movement of an indwelling intracatheter with the use of a safe method and also to close a tip opening part which is not required when a user causes a chemical liquid to flow out from a side hole arranged in the optional position of a liquid chemical injecting side a lumen part.例文帳に追加

留置されたカテーテルが血管内で移動することを安全な方法で防止でき、しかも使用者が薬液注入側内腔部の任意の位置に設けた側孔から薬液を流出させる際不要となる先端開口部も塞ぐことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a computer-executed program for detecting air turbulence, which detect an air-turbulence occurrence airspace occasionally existing in the flight airspace of an aircraft, and support a safe and comfortable flight, and also to provide a storage medium that stores the program.例文帳に追加

航空機の飛行空域に存在し得る乱気流発生空域を検出して安全且つ快適な飛行を支援する乱気流検出装置及び方法並びにそれをコンピュータに実行させるプログラム及びそれを格納する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe and conveniently usable pest-repelling sheet enabling the persistence of pest-repelling effects to be regulated; to provide a method for producing the pest-repelling sheet; to provide a packaging material for a food, easily exhibiting pest-repelling functions; and to provide a package for the food.例文帳に追加

安全性が高く、取り扱いが便利で、害虫忌避効果の持続性を調整することのできる害虫忌避シートおよびその製造方法、さらには、簡易に害虫忌避機能を発揮し得る食品用包装材および食品用包装体を提供する。 - 特許庁

To automatically conclude a contract or execute business transaction between interested parties by an efficient, flexible and safe method by an aid of a technological infrastructure capable of recording dynamic identification and relating to the attribution in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、動的な識別を記録し、属性とも関連付けることができる技術的インフラストラクチャの助けによって、効率的かつ柔軟性に富むが、安全な方法で、契約当事者間の契約締結又は商取引の自動実行を可能にする。 - 特許庁

To provide a safe transfer method for data for a programmable circuit, which is provided with a control unit, a read only memory(ROM) having data to be transferred, a writable memory and a data bus for connecting the ROM and the writable memory, for controlling the data bus with the control unit.例文帳に追加

制御ユニット、転送されるデータを有する読出し専用メモリ、書込み可能なメモリおよび読出し専用メモリと書込み可能なメモリを接続するデータバスを備え、データバスは制御ユニットで制御されるプログラム可能な回路のデータの安全な転送方法。 - 特許庁