| 意味 | 例文 |
safely drivenの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 45件
To safely give a motor-driven lifting instruction to a range hood.例文帳に追加
レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこと。 - 特許庁
To safely carry out a motor-driven going-up and down instruction to a range hood.例文帳に追加
レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこと。 - 特許庁
To provide a vehicle device that is safely driven by a simple operation.例文帳に追加
簡易な操作で、安全に運転することが可能な移動体を提供する。 - 特許庁
To enable a front attachment to be driven safely in an emergency with a simple structure.例文帳に追加
簡単な構成で安全に緊急時のフロントアタッチメントの駆動を可能とする。 - 特許庁
To provide an elevator system which is safely driven even in power failure by using a matrix converter.例文帳に追加
マトリクスコンバータを使用し、停電時にも安全に駆動可能なエレベータシステムを提供することである。 - 特許庁
To provide an isolating method of a steam-driven feed water pump and its system, capable of safely isolating the steam-driven feed water pump.例文帳に追加
安全に蒸気駆動給水ポンプのアイソレートを行うことができる蒸気駆動給水ポンプのアイソレート方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁
To safely perform a cleaning operation of a body of a combine harvester by using a blower driven by an engine.例文帳に追加
エンジンで駆動されるブロワを用いて、コンバインの車体の清掃作業を安全に行なえるものとする。 - 特許庁
To provide a gait training device safely controlled and driven at a speed comfortable to a patient.例文帳に追加
安全に制御されており患者にとって快適な速度で運転される歩行練習装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an implement for pulling out a driven pipe, which has a simple constitution, which can efficiently and easily pull out a large number of pipes driven into ground, and which can be safely and easily handled.例文帳に追加
構成が簡単で、地中に打込まれた多数のパイプを効率よく、かつ容易に引抜くことができ、安全、かつ容易に取扱うことができる打込パイプ引抜具を提供する。 - 特許庁
To provide a wheelchair which can brake the rotation of a main wheel without shifting a hand lever from one hand to the other while rapidly and safely stopped, and is driven by a lower limb.例文帳に追加
ハンドルレバーを持ち替えることなく主車輪の回転を制動し速やかに安全に停止できる下肢駆動可能な車椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a motor control circuit capable of rapidly and highly accurately detecting abnormal motor control for an apparatus to be driven to safely stop a motor.例文帳に追加
被駆動装置に対する異常なモータ制御を迅速かつ高精度に検出してモータを安全に停止させることが可能なモータ制御回路を提供する。 - 特許庁
They knew not whether Ulysses and Diomede had come safely to Scyros, or whether their ship had been wrecked or driven into unknown seas. 例文帳に追加
彼らはユリシーズとディオメーデースが無事にスキューロスに着いたのか、それともその船が難破したり見知らぬ海に行ってしまったりしたのかわからなかった。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
A fixing fixture (a U-shaped nail, a tack, or a screw) is directly driven into a tongue-shaped overhang section 31 for fixing the cable or the fixing fixture is allowed to pass through the through-hole 30 and further is driven or fastened, thus safely fixing the cable.例文帳に追加
この舌状張出し部31に直接固定金具(U字釘や小鋲やネジ)を打付けてケーブルを固定するか、貫通穴30に固定金具を通して、更に打付けるか締め込むことにより安全にケーブルを固定できる。 - 特許庁
To provide a child seat cushion for bicycle in which an infant can be allowed to safely and comfortably doze off, and a bicycle can be safely driven without worrying about the doze of the infant.例文帳に追加
本発明はチャイルドシートに座った幼児が居眠りを始めても、安全で気持ち良く居眠りさせておくことができるとともに、幼児の居眠りに気をとられることなく、安全に自転車を運転することができる自転車のチャイルドシート用クッションを得るにある。 - 特許庁
To provide a power converter having fewer number of components and a simple configuration which has a gate driving circuit that can be driven safely, by preventing malfunctions and short-circuits due to noise.例文帳に追加
ノイズによる誤動作や短絡を防止して安全に駆動できるゲート駆動回路を有する電力変換装置をより少ない部品と簡単な構成で実現する。 - 特許庁
To safely and efficiently recover an excavating machine driven from the underground to the underwater, and to reuse the recovered excavating machine easily and quickly.例文帳に追加
地中から水中へと推進させた掘進機を、安全かつ能率的に回収することができ、回収された掘進機の再利用も容易かつ迅速に行えるようにする。 - 特許庁
To provide the motor-driven stretcher of a simple constitution with which the work of carrying and transferring a patient or the like can be safely and easily performed with less labor.例文帳に追加
患者等を搬送し移載する作業を最小限の労力で安全かつ容易に行なうことができる簡素な構成の電動ストレッチャーを提供する。 - 特許庁
To safely stop rectification-side and commutation-side switching elements driven by transformer winding at the time of stop of a main switching element while achieving high power supply efficiency regardless of the amount of a load.例文帳に追加
負荷の重軽によらず高い電源効率を実現し、主スイッチング素子が停止したとき、トランス巻線駆動される整流側及び転流側スイッチング素子を安全に停止させる。 - 特許庁
To provide a power-driven hand tool securely clamping a tool safely to a drive spindle without the aid of any auxiliary tool and allowing easy release of the tool in a tool change.例文帳に追加
駆動スピンドルへの工具の安全な締付けを補助工具を用いずに確実に行うことができ、工具交換の際に容易に解放できる動力駆動手工具を提供する。 - 特許庁
To provide a power working machine used safely and having a relatively simple constitution in which a throttle lever can be easily held in a position in which an engine is driven at an appropriate rotation rate.例文帳に追加
安全性を有し、かつ、比較的簡単な構造によって、適切な回転速度でエンジンを駆動する位置にスロットルレバーを容易に保持できる動力作業機を提供する。 - 特許庁
The motor-driven lifting instruction is safely given to the range hood by limiting a lifting operation of the range hood within a predetermined time period after being heated by an induction heating cooker.例文帳に追加
誘導加熱調理器による加熱終了後の一定時間内に前記レンジフードの昇降動作を制限することで、レンジフードへの電動昇降指示を安全に行うこととなる。 - 特許庁
To provide a hybrid construction machine which is workable even when the torque of an electric motor cannot be generated because of a trouble of a motor driven system, and which is safely usable continuously even when the motor driven system cannot be repaired because of deterioration, and to provide an auxiliary control device to be used for the same.例文帳に追加
電動システムの故障等によって、電動モータのトルクが発生できない場合でも作業ができ、老朽化等によって電動システムが修復不能であっても、引き続き安全に使用可能なハイブリッド式建設機械及びこれに用いる補助制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a ratchet handle driven by power such as air capable of safely being used at a narrow place by making the position of a drive head and a rotation adjustment lever possible to be arbitrarily set.例文帳に追加
駆動ヘッドと回転調整レバーの位置を任意に設定できるようにすることで、より狭い所で安全に使用できることを可能としたエアー等の動力駆動ラチエットハンドルを提供する。 - 特許庁
To provide a magnetron-driven power supply device capable of safely putting itself in a stopped state without generating heat radiation, dangerous voltage or overcurrent, against open-circuit fialure or short-circuiting failure of a load in a magnetron.例文帳に追加
マグネトロンにおける負荷の開放故障や、短絡故障に対して、発熱や危険電圧、過大電流を生じることなく安全に停止状態にできるマグネトロン駆動電源装置の提供。 - 特許庁
To provide a dust collecting cover and an electrically driven cutter capable of sucking the dust produced when cutting a concrete block and a tile nearly completely and allowing the operator to carry out his or her work safely.例文帳に追加
コンクリートブロットやタイルなどの切断時に発生する粉塵をほぼ完全に吸い込むことができ、その結果、作業者が安全に作業を行える集塵カバーおよび電動カッターを提供すること。 - 特許庁
To safely mount a lifting machine such as an electric-driven chain block by installing a heavy cargo lifting auxiliary fixture, and to reduce the physical burden on a worker engaged in installation work.例文帳に追加
重量物揚重雇を設置して電動チェーンブロック等の揚重機を取り付ける作業が安全に行えるようにし、かつ設置作業員の肉体的負担が大幅に軽減できるようにすること。 - 特許庁
To provide a method for controlling an electrolytic cell so as to be safely driven, and to provide a compact, power-thrifty, fully mobile and inexpensive device for controlling the electrolytic cell so as to realize the above.例文帳に追加
安全な電解槽の運転を可能にする電解槽制御方法、およびこれを実現するための、小型・省電力で携帯性に富み、低コストの電解槽制御装置を提供する。 - 特許庁
To easily and safely perform a main clutch release operation by a clutch lever according to a handle holding posture of a worker and to safely operate a machine without hitting the clutch lever on the knee of the operator during a trailer towing work, in a farm working machine having wheel for traveling and rotary driven by an engine.例文帳に追加
エンジンで駆動される走行用車輪とロータリを有する農作業車において、作業者のハンドル把持姿勢に応じてクラッチレバーで簡単かつ安全に主クラッチ切操作ができ、更にトレーラ牽引作業時に、それらのクラッチレバーが操縦者の膝に当ることなく安全に運転できることを目的とする。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which can be driven continuously with a battery, by enabling the battery to be replaced safely and surely even while working of the apparatus, in an electronic apparatus which uses a plurality of batteries capable of mounting and removal as power sources.例文帳に追加
着脱可能な複数の電池を電力源とする電子機器において、機器の動作中にも安全かつ確実に電池の交換を可能にし、連続して電池駆動できる電子機器を提供する。 - 特許庁
To propose a packaging box with which a vehicle such as an electrically driven wheelchair can be easily and safely packed and disassembled wherein main packing materials are paper, and the box is highly strong and rigid.例文帳に追加
梱包主要資材を紙製材料に統一し、しかも強度が高く堅牢で、電動車いす等の車輌の梱包解体を容易かつ安全に行える梱包用包装箱を提案しようとするものである。 - 特許庁
To provide a new technique with which a tractor is accurately driven and operated safely and easily along a ridge by any one such as a beginner to an expert, farmers such as female and aged people who are increased in recent years.例文帳に追加
初心者から熟練者、特に近年増加傾向にある高齢者や女性のような農業従事者にも、安全且つ容易に畝筋に沿っての正確なトラクタを運転、操作可能とする新技術を提供する。 - 特許庁
On the basis of a customer's application, communication for confirmation is made between the car washing devices 1a, 1b, 1c and a control center 2 to specify the car washing device for washing the customer's car, and the car washing device is safely and positively remote-driven.例文帳に追加
顧客の申込に対し、洗車装置1a、1b、1cと管理センタ2との間で確認の交信をすることで、顧客が洗車を受けようとする洗車装置を特定し、洗車装置を安全・確実にリモート駆動させる。 - 特許庁
To conveniently and safely reduce a charge in a capacitor or energy in an inductive reactance element to a preferable level in a vehicle including a plurality of the capacitors or the inductive reactance elements and driven by power from a fuel cell.例文帳に追加
複数のコンデンサあるいは誘導性リアクタンス素子を含む、燃料電池等による電力駆動の車両において、簡易かつ安全にコンデンサの電荷あるいは誘導性リアクタンス素子のエネルギを望ましいレベルまで低下させる。 - 特許庁
To provide a vertically movable dead angle auxiliary mirror which is extensive in forward view while a car is driven, easy to drive the car, capable of checking the forward dead angle when the car is parked, and capable of stopping the car safely and rapidly.例文帳に追加
車を走行中は前方の視界が広びろし、運転しやすくまた車を駐車する時は前方の死角が確認できるので車をより安全、敏速に車を停止できる上下する死角確認補助ミラーを提供する。 - 特許庁
A drive motor driven vehicle (1) is mounted at a wheelchair, an auxiliary unit (5) with an operating unit is mounted at the wheelchair or an initially integral unit (7) or an auxiliary unit having a place capable of for the carer to ride together on a motor driven wheelchair or moving by walking together while operating to allow the carer to safely move together.例文帳に追加
車椅子には駆動付電動車、図(1)又は電動車椅子には操作装置が付いた補助装置、図(5)を取り付け、又は最初から一体の装置、図(7)にて電動車椅子に介護者が同乗出来るか又は操作しながら一緒に歩いて移動出来る様な場所を設けた補助装置を提供し介護者も安全に一緒に移動出来る様にする。 - 特許庁
When the tire is damaged by a pointed article or an edged tool, it is prevented from blowing air and a vehicle can be safely driven to a repair service shop, which avoids labor for pushing the vehicle and a risk of life and contributes to safety of everybody in driving.例文帳に追加
タイヤが尖った物或いは刃物で破壊された時に空気漏れして破裂するのを防止して修理工場までそのまま安全に運転でき、車を押す苦労と生命の危険を免除し、大衆の運転の安全に役立つようにする。 - 特許庁
To rescue a passenger by safely moving an elevator car to the nearest floor in the case when it is impossible to rescue the passenger as a drive device cannot be driven and the elevator car does not move even when a brake is released as the elevator car and a balance weight are balanced in weight.例文帳に追加
駆動装置が運転できなくなり、乗りかごと釣合重りとが重量的にバランスしてブレーキを開放しても乗りかごが動き出さず、乗客を救出できなくなった場合に、安全に最寄り階まで移動させて乗客が救出できるようにする。 - 特許庁
By this, heat can be discharged outside efficiently even when driven at a high output, and since the heat radiation part which becomes high temperature instantaneously at the time of operation is protected by the cabinet, and operation work can be carried out safely without accompanying any danger at handling.例文帳に追加
これにより、高出力で駆動させた場合も熱が効率よく外部に放出されることができ、また、駆動時に高温となる放熱部が筐体によって保護されているため、取り扱い時に危険を伴うことなく安全に作業を行うことができる。 - 特許庁
To provide a fan motor capable of being easily manufactured, assembled/disassembled, inhibiting trouble such as a failure and stop due to contact of a cable and a propeller, noise due to air current, and the like without dropping performance, and being safely driven.例文帳に追加
簡単に製造及び組立・分解をすることができるとともに、性能を低下させることなく、ケーブルとプロペラとの接触による故障、停止や、気流による騒音等の不具合の発生を抑制し、安全に駆動させることができるファンモータを提供する。 - 特許庁
The air-driven booster pump 34 used to pressurize an inflammable liquid fuel can eliminate a risk of firing by an electric spark and pressurize the liquid fuel safely because of no electric system, and can be structurally compact because of no need for an explosion-proof structure.例文帳に追加
そのため、エア駆動式昇圧ポンプ34は、可燃性の液体燃料を加圧するものであるが、電気系統がないので、電気的火花(スパーク)による引火のおそれがなく、安全に液体燃料を加圧できると共に、防爆構造とする必要がないので、コンパクトな構成にできる。 - 特許庁
An automobile is set on a simulation apparatus, a three-dimensional force to be applied to the automobile during driving is applied thereto by a travel data of the automobile driven by a driver, so that the driving driver can have a simulated experience of safely driving, with the performance of the automobile exerted to the limit.例文帳に追加
自動車をシュミレーション装置にセットし、ドライバーが運転している走行データーにより、自動車にかかる走行中の3次元方向の力を与えることにより、運転しているドライバーは疑似体験ができ、安全に自動車の性能を限界まで引き出して運転することができる。 - 特許庁
To reliably and safely convey recording papers even when the total thickness of the recording papers loaded on a recording paper loading means is fluctuated in a post-processing device which holds and conveys the recording papers loaded on a recording paper loading unit by a driving roller and a driven roller, and discharges the recording papers outside the post-processing device.例文帳に追加
駆動ローラと従動ローラとにより記録紙載置部に載置された記録紙を挟持、搬送して装置外に排出する後処理装置において、記録紙載置手段に載置された記録紙の合計厚さが変動しても確実、かつ、安全に搬送できる後処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a pile keeper device in a pile driving working craft capable of making fine adjustment of a pile position to be driven, and preventing the pile from being slipped by excessive impact load and always and safely making maintenance of the around of the pile by maintaining a worker scaffold in horizontal even if a pile driving leader itself is inclined.例文帳に追加
パイルの打設位置の微調整を可能にするとともに過大な衝撃荷重によってパイルが外れることがなく、かつ、杭打リーダ自体が傾斜しても作業員用の足場を水平に維持して杭回りのメンテナンスを常時安全に行うことができる杭打作業船におけるパイルキーパー装置の提供を目的とする。 - 特許庁
An instruction of prohibiting a downward movement of the hood is issued when a presence detecting means 14 detects the presence of an object 11 to be heated on a top plate 12, and the object to be heated with the possibility of a hot state is thereby prevented from getting nearer than a fixed distance, to safely carry out the motor-driven going-up and down instruction to the range hood.例文帳に追加
有り検知手段14がトッププレート12上に被加熱物11が置かれていると検知している場合にレンジフードの下降を禁止する指示を行うことにより、温状態の可能性のある被加熱物を一定以上近づけないようにすることでレンジフードへの電動昇降指示を安全に行うことができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|