「same generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self-power generation type quantitative straight stop valve capable of obtaining full charging from the first in a waiting state by an electric accumulating means by providing a control operating an informing means in discharge water and, at the same time, at least being not required for the electric accumulating means.例文帳に追加

吐水中に報知手段を作動させる制御を設けることで、待機状態当初から蓄電手段に満充電が得られるとともに、少なくとも蓄電手段を必要としない自己発電式定量止水栓を実現する。 - 特許庁

To provide a plated member having a plated layer composed of a lead-free material, in which the generation of whiskers is suppressed by a new technique which has not been known hitherto; and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

鉛フリーの材料からなるめっき層を有するめっき部材において、従来知られていなかった新たな手法によりウィスカが発生するのを抑制できるようにしためっき部材及びそのようなめっき部材を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functionally gradient material which prevents the generation of cracks, interlayer separation or collapse in shape by an inexpensive and simple way, by applying a freeze-drying method even in the case of a deposit having a small filling rate, a method and a device for manufacturing the same.例文帳に追加

充填率が小さい沈積物でも凍結乾燥法を適用することにより、安価で且つ簡単な方法でひびや層間剥離或いは型崩れを生じることのない傾斜機能材料、並びにその製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

In order to minimize the size of the machine, at the same time, prevent the generation of the germination, and save manufacture and operation costs, the capacity of the water tank is set to only the amount of water which is enough for one cup of the hot drink, and the water tank becomes empty at the end of brewing.例文帳に追加

マシンのサイズを最小化し、同時に、発芽の発生を防止し、製造及び運転コストを節約するために、水タンクの容量は、１カップのホットドリンクに充分なだけの水量に設定され、調合の終了時には、水タンクが空になる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas radiation monitor and an exhaust gas radiation monitor system that can continuously analyze nuclides at an early stage, and at the same time, can accurately detect generation of radiation of small nuclides due to the slight damage of fuel, or the like.例文帳に追加

連続的かつ早期の核種分析を可能とするとともに、燃料の僅かな破損等による微少核種の放射能発生を高精度で検知することができる排ガス放射線モニタおよび排ガス放射線モニタシステムを提供する。 - 特許庁

A generation compound plant 50 absorbs and eliminates impurities in gas by absorption liquid, allows a refined gas with low impurity concentration to flow out, and is provided with the same configuration as a conventional plate excluding a partial configuration.例文帳に追加

本発電複合プラント５０は、ガス中の不純物を吸収液によって吸収、除去し、不純物濃度の低い精製ガスを流出させる吸収プラントであって、一部の構成を除いて従来の吸収プラントと同じ構成を備えている。 - 特許庁

To provide an acoustic model generation device capable of generating an acoustic model corresponding to a different pronunciation for only a word which possibly has a character string pronounced differently among a plurality of words including character strings having the same reading.例文帳に追加

同一の読みとなる文字列を含む複数の単語のうち、その文字列について異なる発音がなされる可能性のある単語についてのみ、その異なる発音に対応する音響モデルを生成可能な音響モデル生成装置を提供する。 - 特許庁

A correction data generation section 19 extracts the I picture stored at the top of a GOP from the each GOP included is a video stream of inputted MPEG2 data, decodes the same and generates the frame image data (bit map), consisting of the luminance value of each pixel.例文帳に追加

補正データ生成部１９は、入力したＭＰＥＧ２データのビデオストリームに含まれる各ＧＯＰから、ＧＯＰの先頭に格納されているＩピクチャを抽出し、これをデコードして画素毎の輝度値からなるフレーム画像データ（ビットマップ）を生成する。 - 特許庁

Thus, even if the pot 41 is at the high water level and even if the water surface of the pot 41 is lowered with the generation of steam, the water can be always heated at the substantially same depth in relative to the water surface of the pot 41 by the heating part 42a.例文帳に追加

こうして、ポット４１が満水状態であっても、蒸気の発生に伴ってポット４１の水面が低下しても、常に、加熱部４２aによって、ポット４１の水面に対して相対的に略同じ深さを加熱することができる。 - 特許庁

To provide an image distribution information generation device which disables making automatic decision that an image has been reproduced normally, and which can control the quality of the reproduced image by the number of pieces of partial information to be combined, and to provide a device for combining the same.例文帳に追加

画像が正常に再生できたことを自動的に判断できず、また合成する部分情報の数によって再生される画像の品質を制御できる画像分散情報生成装置およびその合成装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a highly reliable thin-film photoelectric converter in which a generated current value of a thin-film photoelectric conversion cell and a degree of secular change of each thin-film photoelectric conversion cell by use are considered as the same, and which is excellent in power generation efficiency over a long period.例文帳に追加

薄膜光電変換セルの発生電流値および使用による各薄膜光電変換セルの経年変化の度合いが同一とされ、長期に渡って発電効率に優れた信頼性の高い薄膜光電変換装置を得ること。 - 特許庁

To provide an image reading device which suppresses temperature elevation caused by heat generation of a light source for reading, without increasing costs or man-hour for assembly and without expanding the device in size even when documents are continuously read, and an image forming apparatus equipped with the same.例文帳に追加

連続して原稿を読み取っても、コストや組立工数が増えることなく、また装置が大型化することなく、読み取り用の光源の発熱による昇温を抑える画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The VOC removing material is installed by sticking the material as well paper or tile to a wall, etc., or by hanging the same in a room, by which the VOC in the room may be easily and efficiently removed without the generation of other hazardous materials.例文帳に追加

このＶＯＣ除去材を壁紙やタイルとして壁等に貼付したり、室内に吊り下げたりして設置することにより室内のＶＯＣを簡便且つ効率的に、また他の有害物質を発生することなく除去することができる。 - 特許庁

To provide a work conveying device with a simple structure aligning a front/back surface of a work to the same direction, shortening the conveying time and preventing generation of a crack and a breaking accompanying with movement and transferring of the work; and a work conveying method.例文帳に追加

簡単な構造でワークの表裏を同一方向に揃えることができ、かつ搬送時間を短縮できるとともに、ワークの移動や移載に伴う割れや欠けの発生を防止できるワーク搬送装置及びワーク搬送方法を提供する。 - 特許庁

Then, DUV is irradiated to the microlenses 25a for hardening the surface of the microlenses 25a, the phenomenon of damaging the microlenses 25a is reduced in the succeeding assembly processes, and at the same time, generation of dark sports due to silicon powder is prevented, when die is cut.例文帳に追加

次に、マイクロレンズ２５ａにＤＵＶを照射してマイクロレンズ２５ａの表面を硬化させ、後続する組み立て工程時にマイクロレンズ２５ａが破損する現象を低減し、かつ、ダイ切断時にシリコン粉による黒点の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a floor forming mat capable of forming surely structure for covering completely a flammable cellular synthetic resin mat by a concrete mat of a walking material, easy in execution, capable of reducing generation of a fragment material, and executed inexpensively, and floor structure using the same.例文帳に追加

本発明は歩行材たるコンクリートマットで可燃性の発泡合成樹脂マットを完全に覆う構造を確実に形成でき、施工が容易で端材発生が少なく低廉に施工できる床形成用マットと該マットを用いた床構造を提供する。 - 特許庁

To control a discharge voltage accurately to dissolve spark generation when the spark is generated by a deodorizing unit 5 even if each power source of a plurality of deodorizing units 5 is individually formed by the same number of electric source circuits.例文帳に追加

複数の脱臭ユニット５のそれぞれの電源を同数の電源回路で個別に生成する構成であっても脱臭ユニット５でスパークが発生したときにはスパークの発生が解消されるように放電電圧を的確に制御すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a medium diameter seamless pipe by which eccentric uneven thickness of the rolled stock succeeding to a detected rolled stock is reduced by detecting the generation of the eccentric uneven thickness on the spot during the piercer rolling of the same pipe-making lot.例文帳に追加

同一造管ロットのピアサ圧延中に、偏心性偏肉不良の発生をその場で検出し、該検出にかかった圧延材に後続する圧延材の偏心性偏肉を低減させる中径シームレス鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To form a spindle motor with a thrust bearing device with improved assembly property and at the same time reduce a cogging torque and generation of a magnetic sound in a dynamic pressure bearing device, that can accurately regulate move in a thrust direction and has less consumption current.例文帳に追加

スラスト方向の動きを精度良く規制できるとともに、消費電流の少ない動圧軸受装置であり、組立性の良いスラスト受け装置を備えたスピンドルモータとするとともに、コギングトルクが小さく、磁気音発生が少ないものとする。 - 特許庁

To produce the subject film by a simple manufacturing method without using a large amt. of an org. solvent to peel the same without leaving a size at a time of peeling and to prevent the generation of unevenness on a coated surface after peeling.例文帳に追加

多量の有機溶剤を用いることなく簡易な製造工程で製造することができて、剥離する際糊残りなく剥離することができ、且つ、剥離後の塗装面に凹凸の発生がない塗装車体用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To suppress generation of a difference of a hue between a sample and an ordered and acquired photograph, and to exclude totaling work necessary for the order to increase convenience of a user by allowing an order after seeing the same photograph as the photograph to be ordered.例文帳に追加

注文する写真と同じ写真を見てから注文可能とすることで、注文して手にした写真と見本との色味の違いの発生を抑制すると共に、注文にかかる集計作業を排除し、利用者の利便性を増すことになる。 - 特許庁

To increase the thermal conductivity between a heat source material, such as heating and cooling ducts and a thermoelectric element for improving electric power generation performance, at the same time, to relieve the thermal stress of the thermoelectric element for improving durability, and to facilitate assembly and replacement of each member.例文帳に追加

加熱ダクトや冷却ダクト等の熱源部材と熱電素子との間の熱伝導率を高めて発電性能を向上させると共に、熱電素子の熱応力を緩和して耐久性を高める、尚かつ組立や各部材の交換を容易にする。 - 特許庁

The frequency modulator performs the frequency modulation of an image clock and has a light emission signal generation means 101 to control a frequency change profile of a modulation image clock so as to make it the same profile to image positions drawn with lasers.例文帳に追加

画像クロックの周波数変調を行う周波数変調装置において、変調画像クロックの周波数変化プロファイルを、各レーザが描く画像位置に対して同一のプロファイルになるように制御する発光信号生成手段１０１を備える。 - 特許庁

To provide a bus master system for improving the operating efficiency of a whole device by suppressing the generation of any useless timing in which any bus master does not perform access to resources in a computer device in which a plurality of bus masters perform access to the same resource.例文帳に追加

複数のバスマスターが同一の資源にアクセスするコンピュータ装置において、いずれのバスマスターも該資源にアクセスしない無駄なタイミングの発生を抑制して、装置全体としての動作効率を向上させることができるバスマスターシステムを提供する。 - 特許庁

n/2 λiCW light generation part 1-j generate CW lights having the same wavelength as the wavelength in-use, and output CW lights which have the level twice as high as the input level of a light signal with the wavelength in-use inputted from a λi input terminal.例文帳に追加

ｎ／２個のλｉＣＷ光発生部１−ｊは運用波長と同一波長のＣＷ光を作成し、λｉ入力端子から入力される運用波長の光信号の入力レベルの２倍のレベルのＣＷ光を出力する。 - 特許庁

To provide an economical and versatile treatment method for organic waste water by which the amount of the generation of surplus sludge generating when biologically treating and purifying the organic waste water is reduced, and a treatment apparatus used for the same.例文帳に追加

有機性廃水を生物処理して浄化する際に発生する余剰汚泥の発生量を減少させることのできる経済的かつ汎用性のある有機性廃水の処理方法と、その方法に使用する処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive roller in which the generation of photoreceptor contamination and deterioration in current-conduction durability are suppressed, and variation in the intrinsic volume resistivity of a conductive elastic layer is suppressed, and to provide a method for producing a conductive roller capable of stably obtaining the same.例文帳に追加

感光体汚染や通電耐久性の悪化の発生が抑えられ、導電性弾性層の体積固有抵抗のバラツキが抑えられた導電性ローラと、これを安定して得ることのできる導電性ローラ製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning device and a solenoid valve unit used for the same capable of improving airtightness while controlling generation of abnormal noise from electromagnetic open close valve and of preventing residual of gas used in an airtightness test.例文帳に追加

電磁開閉弁からの異常音の発生を抑制しつつ、気密性の向上を図ることができ、気密試験に用いられるガスの残留を防止することができる空気調和装置及びこれに用いられる電磁弁ユニットを提供する。 - 特許庁

The print data generation part generates the print data PD such that a recording number has a different value according to the arrangement of the print image about a specific kind of dot among the plurality of kinds of the ink dots, to the same ink amount data IAD.例文帳に追加

この印刷データ生成部は、同一のインク量データＩＡＤに対して、複数種類のインクドットのうちの特定種類のドットについて記録数が印刷画像の配置に応じて互いに異なる値となるように、印刷データＰＤを生成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic acid amide whose residual unreacted diamine content is extremely reduced to improve hue deterioration and odor generation, to provide a carboxylic acid amide derivative whose hue deterioration and odor are improved, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

残存する未反応のジアミンの含有量が極めて少なく、色調劣化や臭気発生が改善されたカルボン酸アミドの製造方法、並びに色調劣化や臭気が改善されたカルボン酸アミド誘導体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve throughput performance of a communication network by effectively suppressing generation of RTO by actively suppressing discard of a plurality of packet data in the same window and discard of resent packet data when transferring packet data.例文帳に追加

パケットデータを転送する際に、同一ウィンドウ内の複数パケットデータの廃棄や再送されたパケットデータの廃棄を積極的に抑制することによってＲＴＯの発生を効果的に抑制して通信ネットワークのスループット性能の向上を可能とする。 - 特許庁

An ion current detecting circuit 41 applies ion current detecting voltage of the same polarity as high voltage for ignition to the spark plug 13, generation and detection of ion current can be conducted even in case the backflow-preventive diode 31 is provided.例文帳に追加

また、イオン電流検出回路４１は、点火用高電圧と同一極性のイオン電流検出用電圧を点火プラグ１３に印加するため、逆流防止用ダイオード３１を備える場合でも、イオン電流を発生・検出ができる。 - 特許庁

To provide an Ni-W-S alloy electrode for alkaline water electrolysis which is excellent in hydrogen generation efficiency and current efficiency, a method for manufacturing the same, and a hydrogen generator using the Ni-W-S alloy electrode.例文帳に追加

水素発生効率と電流効率に優れたアルカリ水電解用のＮｉ−Ｗ−Ｓ合金電極及びその製造方法を提供するとともに、そうしたＮｉ−Ｗ−Ｓ合金電極を用いてなる水素発生装置を提供する。 - 特許庁

When a password to be checked is input, a plaintext password candidate is generated according to the same generation procedure that is used in a password cracking tool, and the generated password candidate is checked for matching against the input password.例文帳に追加

検査対象のパスワードを入力すると、パスワード推測ツールで用いられるものと同一の生成手順に従って、平文のパスワード候補を生成して、入力したパスワードと生成したパスワード候補とが一致するのか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a heat shrinking polyester film having excellent shrinking property in a wide temperature rang from a lower temperature to a higher temperature, especially even in a low temperature range, at the same time having extremely little trouble of generation of uneven shrinkage, wrinkle, deformation and the like, and suitable for label.例文帳に追加

低温から高温までの幅広い温度域、特に低温域でも優れた収縮特性を有すると共に、収縮斑、シワ、歪み等の発生が極めて少ないラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a decorative sheet free from the generation of cracks and exhibiting excellent metallic luster even in a part with a high rising shape, and simultaneously exhibiting excellent metallic luster free from light leakage even if being irradiated with backlight, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

立ち上がり形状の大きい箇所でもクラックが発生することなく優れた金属光沢を呈し、同時に、バックライトで照光しても光漏れのない優れた金属光沢を呈するための加飾シートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the deflection that has been generated at an unintended point can be formed preliminarily at a predetermined position by leading the flexible wiring boards of the same length in the state superimposed by two sets, generation of the deflection at an unintended point can be prevented.例文帳に追加

これによれば、同一長さの可撓性配線板を２枚重ねて引き回すことにより、任意の箇所に生じていた撓みを所定の場所に予め形成しているので、任意の箇所での撓みの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide a structure for preventing freezing and thermal stress fracture capable of preventing the generation of an uneven back pressure at outlets of main tubes and preventing the freezing of drainage water to a degree the same as that in a conventional double-tube coil, in the single-tube steam coil of an air conditioner.例文帳に追加

空調機の一重管蒸気コイルにおいて、主管の出口に不均一な背圧が生じるのを防ぎ、従来の二重管コイルと同等程度のドレン水の凍結を防止する凍結防止及び熱応力破損を防止構造を提供する。 - 特許庁

Due to this structure, the ratio of collection of holes in the positive electrode and the ratio of collection of electrons in the negative electrode become the same, and hence carriers can be collected at the maximum efficiency and the power generation efficiency of the photovoltaic element is improved.例文帳に追加

これによって、正電極における正孔の収集割合と負電極における電子の収集割合が等しくなり、最大の効率でキャリアを収集することができるので、光起電力素子の発電効率が向上する。 - 特許庁

To provide a developer for photosensitive polyimide which has little harmful effect on the human body, suppresses the generation of residues on and cracks in a pattern edge after development, and can achieve a high resolution and a high residual film ratio, and a pattern forming method using the same.例文帳に追加

人体への有害性が少なく、かつ、現像後のパターンエッジの残渣、クラックを低減し、高い解像度と残膜率を達成することができる感光性ポリイミド用現像液およびそれらを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

The quasi-warm working condition is maintained in the vicinity of the work-softening point under the plastic-forming heat generation in a forging step, continuous forging can be performed without allowing any age-hardening time at the same time, and channeling of the material is corrected.例文帳に追加

成形の過程において塑性成形発熱下における加工軟化近傍における準温間加工条件が維持されるようにされると同時に時効硬化時間を与えずに連続成形するようにされ、かつ素材の肉の偏流を修正する。 - 特許庁

A superimposed image generation unit 9e generates superimposed image data in which the blood vessel image data when termination of fluoroscopy is instructed and the latest fluoroscopic image data of the same phase as the blood vessel image data at the timing closest to the time of termination of fluoroscopy are superimposed.例文帳に追加

重畳画像生成部９ｅは、透視終了が指示されたとき血管画像データと、透視終了時に最も近いタイミングであって、血管画像データと同位相の最新の透視画像データを重ね合わせた重畳画像データを生成する。 - 特許庁

B atoms are introduced in the molecular skeleton of the network structure of the SiOB film, and F atoms prevent the generation of an Si-OH bond and the like in the SiOB film, to reduce the water vapor absorption of the interlayer insulating film and at the same time, the interlayer insulating film can obtain about 3.0 of specific inductive capacity.例文帳に追加

Ｂ原子はＳｉＯＢ膜のネットワーク構造の分子骨格中に導入され，Ｆ原子はＳｉ−ＯＨ結合等の発生を防止して吸湿性を低下させると共に，約３．０の比誘電率を得ることができる。 - 特許庁

To attain long operating life, facilitate mounting cooling components to the bottom portion, and at the same time, making cooling possible, by suppressing the deformation of the bottom portion of a cylindrical bottomed case caused by the generation of gas due to deterioration of the lifetime of an electrolyte capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサの寿命劣化によるガス発生によって起こる円筒型有底ケースの底面部分の変形を抑える事により、底面部分への冷却部品の取り付けを容易にすると供に冷却を可能とし、長寿命化を図る。 - 特許庁

If the effective frames are selected, on the basis of the one-dimensional data, a background image generation section 216 generates the background image using pixel values of the effective frames, and at the same time, the object detecting section 214 extracts the photographed object part of the respective effective frames.例文帳に追加

１次元データに基づいて有効フレームが選択されると、有効フレームの画素値を用いて背景画像生成部２１６が背景画像を生成するとともに、被写体検出部２１４が、各有効フレームの被写体部分を抽出する。 - 特許庁