「same generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the sequence information generation part 26a generates sequence information to apply a phase encoding gradient magnetic field in which the magnetic field strength is varied from a reverse code gradient magnetic field to the phase encoding gradient magnetic field to be applied at the data collection starting to the same code gradient magnetic field, during data collection.例文帳に追加

さらに、シーケンス情報生成部２６ａは、データ収集開始時に印加される位相エンコード用傾斜磁場とは逆符号の傾斜磁場から同符号の傾斜磁場へと磁場強度が変化する位相エンコード用傾斜磁場をデータ収集中に印加させるシーケンス情報を生成する。 - 特許庁

To provide an electric motor drive system that can drive a plurality of AC electric motors by using one drive unit (power converter), can use stators which are the same in winding methods of windings, can suppress a rise of cost in the whole system, and can reduce copper loss by suppressing the generation of a cross current.例文帳に追加

複数台の交流電動機を１台の駆動装置（電力変換器）により駆動可能とし、かつ、巻線の巻き方が同じ固定子を使用可能としてシステム全体のコスト上昇を抑えると共に、横流の発生を抑制して銅損を低減させた電動機駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate integrated with fin and a method of manufacturing the same, capable of manufacturing the substrate integrated with fins equipped with heat radiation fins arranged at fine pitches in a simple process by a processing method suppressing warpage of a metal base plate and deformation (generation of a corrugated shape or the like) of the heat radiation fins.例文帳に追加

金属ベース板の反りや放熱フィンの変形（ビレ等の発生）が抑えられた加工方法でもって微細なピッチの放熱フィンを備えるフィン一体型基板を簡単な工程で作製することが可能なフィン一体型基板およびフィン一体型基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a colored back sheet for a solar cell which enhances power generation efficiency of a solar cell module and has superior designability, and of which the long-term deterioration in performance such as steam shielding property, electric insulation, mechanical strength and adhesion is minimized, and to provide the solar cell module using the same.例文帳に追加

太陽電池モジュールの発電効率を高め、かつ、意匠性に優れた、水蒸気遮断性、電気絶縁性、機械的強度、接着性等の長期的な性能劣化を最小限に抑えた、着色された太陽電池用バックシート及びそれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To prevent a generation of a leakage, prevent a partial brightness change and a partial chromaticity change, and assure a good insulation performance and a good sealing performance, by eliminating a non-deposition portion of a deposition region related to a component of an organic EL element in an organic EL panel and in a method of manufacturing the same.例文帳に追加

有機ＥＬパネル及びその製造方法において、有機ＥＬ素子の構成要素に係る成膜領域の未成膜部分を無くすことで、リークの発生を防ぎ、部分的な輝度変化や色度変化を防ぎ、良好な絶縁性能及び封止性能を確保する。 - 特許庁

The management system detects a defective solar power generator by grouping solar power generators in consideration of amounts of sunlight, and collecting and comparing data related to power generation of a plurality of solar power generators installed in an area considered as an area having the same amount of sunlight.例文帳に追加

管理システムは、日射量を考慮して太陽光発電装置をグループ分けし、日射量が同一と見なされる地域内に設置された複数の太陽光発電装置の発電に関するデータを収集して比較することによって、異常のある太陽光発電装置を検出する。 - 特許庁

To provide a bubble removing device capable of preventing the generation of bubbles and of preventing the discharge of a coating liquid contaminated with bubbles if the coating liquid to be supplied is contaminated with bubbles, and a substrate treating apparatus including the same.例文帳に追加

気泡の発生を防止するとともに、仮に供給される塗布液に気泡が混入した場合でも、気泡が混入した状態の塗布液が排出されるのを防止することができる気泡除去装置及びこの気泡除去装置を備える基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support film for forming a ceramic green sheet with a wiring pattern, suppressing generation of delamination, printing a wiring pattern by conductor paste without printing blur, and achieving an excellent peel properties, and to provide a method of manufacturing a wiring substrate using the same, and the wiring substrate.例文帳に追加

デラミネーションが発生するのを抑制するとともに、導体ペーストによる配線パターンを印刷にじみ無く印刷できるとともに剥離性に優れた配線パターン付きセラミックグリーンシートを形成するための支持フィルムおよびこれを用いた配線基板の製造方法、ならびに配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide an acidic protein-stabilizing agent capable of preventing the generation of coagulation, precipitation, phase separation, etc., of protein particles in an acidic protein food and also being used in a jerry state acidic protein food, and the acidic protein food containing the same agent.例文帳に追加

酸性蛋白食品における蛋白質粒子の凝集、沈殿、相分離などが生じるのを防止することができるとともに、ゼリー状の酸性蛋白食品にも使用することができる酸性蛋白安定化剤及びそれが含有された酸性蛋白食品を提供することである。 - 特許庁

To provide a linear condensing lens which is capable of increasing the power generation efficiency of a solar battery module using the linear condensing lens and further, reducing the weight of the whole solar battery module, and to provide a solar battery element using the same and the solar battery module.例文帳に追加

本発明の目的は、線状集光レンズを用いた太陽電池モジュールの発電効率を向上させ、しかも太陽電池モジュール全体の軽量化が可能な線状集光レンズ、これを用いた太陽電池素子及び太陽電池モジュールを提供することにある。 - 特許庁

The shift voltage generation circuit of the voltage controlled oscillator produces a summing voltage signal and an intermediate reference voltage signal from a same reference voltage power supply to make a phase of voltage variation waveform of each signal equal, and inputs each signal into differential input of an operational amplifier to eliminate voltage variation.例文帳に追加

本発明の電圧制御発振器のシフト電圧生成回路は、同じ基準電圧電源から加算電圧信号と中間基準電圧信号とを作成することにより、電圧変動波形の位相を同じくし、オペアンプの差動入力にそれぞれを入力し電圧変動を除去する。 - 特許庁

Now, when the primer data management section 4 determines that the new primer is not substantially the same as the ordered primer data, an oligonucleotide purchase order data generation section 8 generates oligonucleotide purchase order data representing a primer purchase order for ordering the new primer based on the new primer data.例文帳に追加

ここで、新規プライマが発注済みプライマと実質的に同一でないとプライマデータ管理部４が判定した場合、オリゴヌクレオチド発注書データ生成部８が、新規プライマデータに基づき、新規プライマを発注するためのプライマ発注書を表すオリゴヌクレオチド発注書データを生成する。 - 特許庁

To provide a permanent magnet motor in which flux of permanent magnets can be utilized effectively, efficiency can be enhanced when the same torque is generated by reducing iron loss, primary copper loss, and the like, and generation of Joule's loss and Joule's heat due to eddy current of the magnet can be suppressed.例文帳に追加

永久磁石の磁束を有効に利用することができるとともに、鉄損、一次銅損等を低減し、同一トルク発生時の効率を向上することができ、また、磁石の渦電流によるジュール損、ジュール熱の発生を抑制することができる永久磁石モータを提供する。 - 特許庁

To provide a detection rule generation system for a transmission line searching system, which facilitates generating a detection rule for detecting improper data from records of data passed through an observation point on the network while reflecting viewpoints of a user, and to provide a transmission line searching system using the same.例文帳に追加

ネットワーク上の観測ポイントを通過したデータの記録から不正データを検出するための検出ルールを、ユーザの観点を反映させながらも簡単に生成できる伝送路探索システム用の検出ルール生成システム、及び、それを用いた伝送路探索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a composition for stabilizing a silver halide color photographic sensitive material which suppresses the generation of solid matter in a stabilizing step and suppresses the occurrence of yellow stain during hot storage of a stabilized silver halide color photographic sensitive material, and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

安定化処理工程での固形物の発生を低減し、かつ処理されたハロゲン化銀カラー写真感光材料の高温保存時のイエローステインの発生を抑制するハロゲン化銀カラー写真感光材料の安定化処理組成物及びそれらを用いた処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cushion pad including the process of arranging a load bearing frame along the inner wall of an upper mold as an insert, and a mold for the same, which is capable of preventing the disposal of the frame and the generation of disadvantageous products due to the difference in dimension of the load bearing frame.例文帳に追加

耐力フレームを、上型の内壁に沿ってインサートとして配置する工程を含むクッションパッドの製造方法、及びこのための金型において、耐力フレームの寸法のバラツキによる該フレームの廃棄や不良品の発生を防止することができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a windmill blade and a method for manufacturing the same, shortening the time for correction of malfunction and lamination work by suppressing manufacturing defect generation such as misalignment and crease of fiber when manufacturing the windmill blade with a spar cap interposed between the layers of an outer skin or in the inner side thereof.例文帳に追加

外皮の層間または内側にスパーキャップを介装した風車翼の製造時において、ずれや繊維の皺などの製造欠陥の発生を抑制し、かかる不具合の修正や積層作業の時間を短縮可能にした、風車翼及びこれの製造方法を提供する。 - 特許庁

This semiconductor device has a target circuit 14, a subtarget circuit 15 having the same circuit configuration as the target circuit 14 and a dummy bit string generation circuit 11 generating a bit string of a dummy serial input signal inputted to the subtarget circuit 15 on the basis of a bit string of a serial input signal of the target circuit 14.例文帳に追加

ターゲット回路１４、ターゲット回路１４と同じ回路構成を持つサブターゲット回路１５、及び、ターゲット回路１４のシリアル入力信号のビット列に基づいてサブターゲット回路１５に入力するダミーシリアル入力信号のビット列を生成するダミービット列生成回路１１を備える。 - 特許庁

In this picture generation system, a map object 10 and an object 20 for shadow segmentation having the same shape and different shadowing information are prepared, and a shadow object 30 is segmented from the object for shadow segmentation by using planes 22-28, and the segmented shadow object is arranged on the map object so as to be overlapped.例文帳に追加

マップオブジェクト１０と、それと同一形状であるが陰影づけ情報が異なる影切り出し用オブジェクト２０を用意し、影切り出し用オブジェクトから平面２２〜２８を用いて影オブジェクト３０を切り出し、切り出された影オブジェクトをマップオブジェクトに重ねて配置する。 - 特許庁

The third constituting member 3 includes a pressing force generation mechanism for generating pressing force to the same direction (the right side in the figure) as the energizing direction of the elastic member 4 depending on a relative speed or a relative acceleration when the third constituting member relatively moves in the circumferential direction with respect to the second constituting member 2k.例文帳に追加

第３構成部材３は、第２構成部材（２ｋ）に対して相対的に周方向に移動したときに、相対速度又は相対加速度に応じて弾性部材４の付勢方向と同じ方向（図の右側）に押付力を発生する押付発生機構を有する。 - 特許庁

To constitute a simple cogeneration system for supplying electric power, and using exhaust heat in response to an external load, by driving a small turbojet engine, by using power generation fuel including waste food oil and its other organism-originated oil (in the same as organism-originated mixed fuel).例文帳に追加

ＢＤＦ、廃食用油その他の生物由来油を含む発電燃料（生物由来油混合燃料に同じ）を用いて小型ターボジェットエンジンを駆動することにより外部負荷に対応する電力供給と排熱利用をおこなう簡易型のコージェネシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a raw material for a dense thin film capable of forming a thin film denser than a conventional one even on a dense ceramic substrate, to provide a dense thin film using the same, and to provide a solid oxide fuel cell single having an intermediate layer and having more excellent electricity generation performance than a conventional performance.例文帳に追加

緻密セラミック基体上であっても、従来より緻密な薄膜を形成することが可能な緻密薄膜用原料、これを用いた緻密薄膜、及び従来より発電性能に優れた、中間層を有する固体酸化物形燃料電池単セルを提供する。 - 特許庁

To provide a single-part color developing concentrated composition improved in generation of a tarry deposition in a kit even when stored at high temperature and improved also in uneven development even when used in processing of a photosensitive material, and to provide a processing method using the same.例文帳に追加

高温で保存された場合でもキット内でのタール状析出の発生が改良され、かつ感光材料の処理に使用した場合にも現像ムラの発生が改良される、シングルパートの発色現像濃縮組成物及びこれを用いた処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame retardant resin composition excellent in flame retardancy, heat resistance, mechanical properties, oil resistance, wear resistance and pressure weldability, and suitable for recycling giving little elution of heavy metal compounds and little generation of a large amount of smoke and hazardous gases in wasting including reclamation and combustion; and to provide a molded article using the same.例文帳に追加

難燃性、耐熱性、機械特性、耐油性、耐摩耗性、圧接性に優れ、かつ埋立て、燃焼等による廃棄時においては、重金属化合物の溶出や、多量の煙、有害性ガスの発生がないリサイクルに適した難燃性樹脂組成物およびそれを用いた成形物品を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium which has a high C/N characteristic even in a short wavelength region in particular and makes higher density recording possible as a magnetic recording medium of a large capacity for the next generation, such as a magnetic recording tape formed with a magnetic layer by a vapor deposition method and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

蒸着法により磁性層が形成されてなる磁気記録テープなど、次世代の大容量の磁気記録媒体として、特に短波長領域においても高Ｃ／Ｎ比特性を有してさらなる高密度記録化が可能な磁気記録媒体と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

In the production device for a silicon-containing film, the inside of a treatment chamber 1 is provided with: a gas introduction switching means for switching a gaseous starting material to a cleaning gas and introducing the same; and a heating element 3 for decomposing and/or activating the gaseous starting material and cleaning gas under heat generation.例文帳に追加

処理室１の内部に、原料ガスとクリーニングガスとを切り換えて導入するためのガス導入切換手段と、発熱下において、前記原料ガス及びクリーニングガスを分解及び／又は活性化するための発熱体３とを有するリコン含有膜の製造装置とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which prevents the generation of notch of an insulating layer in a via hole bottom formed in a semiconductor substrate, avoid a damage which may be caused in an interconnect layer under the via hole, and can reduce electric insulating deterioration and poor connection of the interconnect layer, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

半導体基板に形成される貫通孔底部での絶縁層のノッチの発生、貫通孔下の配線層へのダメージを抑制し、電気的絶縁性の低下や配線層の接続不良を低減できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the indoor air conditioners AC1-AC6 each having a capacity for processing the maximum amount of heat generation of the unit air-conditioning region, and supplying the conditioned air indoors, first to sixth groups G1-G6 are constituted by the indoor air conditioners of each story installed on the vertically-same positions of the multiple stories.例文帳に追加

単位空調領域の最大発熱量を処理する能力を有し、室内に空調空気を吹き出す室内空調機ＡＣ１〜ＡＣ６は、多層階の上下方向で同じ位置に位置する各階の室内空調機で第１グループＧ１〜第６グループＧ６が構成される。 - 特許庁

A carrier pulse generation circuit 207 outputs a carrier pulse signal 206 for taking either of a signal "1" or a signal "-1" by the same time in a prescribed period, based on a pseudo-random number sequence, and a light emitting part driving circuit 209 controls ON/OFF of a light emitting part 204 in response thereto.例文帳に追加

キャリアパルス生成回路２０７は、擬似乱数系列に基づいて信号「１」と信号「−１」のいずれかを所定の周期の中で同じ時間ずつとるキャリアパルス信号２０６を出力し、発光部駆動回路２０９はこれに応じて発光部２０４のオンオフを制御する。 - 特許庁

To provide a hermetically sealed package of an optical semiconductor wherein heat generation of a metallized wiring layer installed at a ceramic terminal member is reduced, a larger current than that of the conventional packages is allowed to flow with reduced power consumption and output of the package is stabilized, and to provide an optical semiconductor module using the same.例文帳に追加

セラミックス端子部材に設けられたメタライズ配線層の発熱を小さくし、消費電力も小さく抑えつつ従来以上の大電流が流せ、その出力も安定した光半導体気密封止容器およびそれを用いた光半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile communication system for maintaining the immediacy by performing alternate reception by another facsimile equipment when recoding output is disabled by connecting a plurality of facsimile machines with the same line, for informing a user of generation of a failure and the equipment cost of which is suppressed.例文帳に追加

同じ回線に複数のファクシミリ装置を接続しておき、記録出力不能時に他のファクシミリ装置で代行受信して即時性を維持し、障害の発生をユーザに報知するとともに、装置コストの上昇を抑えたファクシミリ装置及びファクシミリ通信システムを提供する。 - 特許庁

Generation of access to a next memory table for a memory access control part 1001 is promoted every the prescribed number-of-times of the time data of a time conversion means 1002, and theretofore the time conversion means is operated by using the same data values read from the speed table.例文帳に追加

インターバルレジスタ１００６により、時間変換手段１００２の所定回数の時間データ出力ごとにメモリアクセス制御部１００１に対して次のメモリテーブルヘのアクセスの発生を促し、それまでは速度テーブルから読み出した同一のデータ値を用いて時間変換手段を動作させる。 - 特許庁

A fine insulating film 40 of the same material as a solid electrolyte membrane 40 of the power generation element part A extending from the solid electrolyte membrane 40 covers the outer side face of the fuel electrode 20, both side edge parts in the longitudinal direction on the outer side face of the interconnector 30 and the main surface of the support substrate 10 without a step.例文帳に追加

発電素子部Ａの固体電解質膜４０から延びる固体電解質膜４０と同じ材料の緻密絶縁膜４０が、燃料極２０の外側面、インターコネクタ３０の外側面における長手方向の両側縁部、及び支持基板１０の主面を段差なしで覆う。 - 特許庁

To provide a method for efficiently mounting a window pane into the groove of a glass-run channel attached to a window frame by preventing the generation of the winding of an outer side wall portion, and further to provide glass-run products including a glass-run channel and an auxiliary mounting tool to be used in the same method.例文帳に追加

車外側側壁部の巻き込みの発生を防止して効率よく窓板を窓枠に取り付けられたガラスランチャンネルの溝内に装着する方法を提供し、該方法に使用されるガラスランチャンネルを含むガラスラン製品ならびに装着補助具を提供すること。 - 特許庁

By utilizing the work function difference, the potential of the transfer gate electrode 248 substantially becomes a negative potential, and the accumulating effect of holes under the transfer gate electrode 248 is permitted to enjoy the same, whereby the generation of dark current from the lower interface of the transfer gate can be reduced.例文帳に追加

仕事関数差を利用することで、転送ゲート電極２４８の電位を実質的に負電位にして、転送ゲート電極２４８下にホールを蓄積する効果を享受できるようになり、転送ゲート下界面からの暗電流の発生を低減することができる。 - 特許庁

To provide a repeatedly usable solution for treating the surface of a metal oxide porous layer, and a photoelectric converter that can be applied as a dye sensitized photoelectric converter of a solar cell or the like that is excellent in power generation property, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

繰り返し使用が可能な金属酸化物多孔質層の表面処理液、並びに、発電特性の優れた太陽電池などの色素増感型光電変換装置などとして応用でき、再現性よく製造できる光電変換装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an illuminated sign which is extremely simple to convey and assemble by forming a housing of a paper board, and can obviate the generation of industrial wastes by recycling the old housing as recycled paper while easily separating and recycling electric material components, etc., or by incinerating the same.例文帳に追加

ハウジングを板紙で構成することにより、運搬、組立が非常に簡単で、しかも電材部品などを簡単に分離してリサイクルしながら、古いハウジングも再生紙としてリサイクルしたり焼却して、産業廃棄物を発生させなくすることができる電飾看板を提供する。 - 特許庁

An inputted color image is binarized (S102), and the extraction of a black pixel run and the generation processing of link components (the connection of runs) are conducted to the binarized image, and consequently an increase in processing is prevented, this increase being required under the condition that usual extraction of link components is subject to the same color.例文帳に追加

入力カラー画像を二値化し（Ｓ１０２）、二値化した画像に対し、黒画素のランの抽出、連結成分（ランを連結）の生成処理を行うことにより、従来、連結成分の抽出に同色を条件としたために要した処理の増大を抑える。 - 特許庁

To provide a container for separating and collecting dust that includes a container body of cylindrical shape, wherein noise caused by swirling flow is reduced while generating centrifugal separation of dust-containg air by the generation of swirling flow in the container body and accummulating the separated dust at the same time, and to provide a vacuum cleaner.例文帳に追加

円筒形状の容器本体を備え、容器本体の内部に旋回流を発生させて含塵空気の遠心分離を行うと同時に分離された塵埃の蓄積を行いつつ、旋回流による騒音の発生を低減させた塵埃分離集塵容器および電気掃除機を提案する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus equipped with a recording head capable of reducing the gradation difference of an image generated at the connection of respective head units and the joint of an image at every recording width of a recording head to the utmost or eliminating the same to reduce the generation of the irregularity of recorded gradation.例文帳に追加

本発明の目的は、各ヘッドユニットの連結部および記録ヘッドの記録幅毎の画像のつなぎ目部分で生じる画像の階調差を出来る限り小さくする又は無くし、記録される階調のむらの発生を低減する記録ヘッドを具備している記録装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a water contact part for a scale formation-preventing hot water supplier for preventing formation of a firm primarily connected scale in its turn preventing generation of deterioration of heat transfer, decreasing of delivery hot water temperature, and waste of fuel in the hot water supplier over a long period, and also provide a method of making the same.例文帳に追加

強固な一次結合したスケールの形成を防止し、引いては長期に亘り給湯機の熱伝達の低下や出湯温度の低下や燃料の浪費を生じないスケール形成防止性給湯機用接水部品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the generation of dew condensation after the regeneration of an adsorbing member in an air cleaning apparatus cleaning indoor air by the adsorbing member and oxidatively decomposing the malodorous or harmful component adsorbed on the adsorbing member by a catalyst to deodorize or detoxify the same.例文帳に追加

室内空気を吸着部材(12)で浄化するとともに、該吸着部材(12)に吸着した臭気成分又は有害成分を触媒(19a) で酸化分解して無臭化又は無害化する方式の空気浄化装置において、吸着部材(12)の再生後に結露が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell for improving a power generation efficiency by increasing a real contact area between a catalyst layer and an electrolyte of a junction, and a method for designing the same for increasing the real contact area between the catalyst layer and the electrolyte of the junction.例文帳に追加

接合体の触媒層と電解質との真実接触面積を増加させて発電効率の向上を図ることが可能な燃料電池と、接合体の触媒層と電解質との真実接触面積を増加させる燃料電池の設計方法を提供する。 - 特許庁

The control part 68 is provided with a fuel cell operation stop means 70 which stops driving of the air compressor 26 and the hydrogen pump 48 in receiving a signal indicating power generation stop command, and at the same time, closes the fuel gas supply valve 42, and a hydrogen pump control means 72.例文帳に追加

制御部６８は、発電停止指令を表す信号を受けることにより、エアコンプレッサ２６および水素ポンプ４８の駆動を停止させるとともに、燃料ガス供給弁４２を閉じる燃料電池運転停止手段７０と、水素ポンプ制御手段７２とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader which uniformizes illuminance on a light receiving surface of a photoelectric conversion element while efficiently irradiating the light receiving surface of the photoelectric conversion element with light, and thus suppresses generation of uneven illuminance while suppressing deterioration of light irradiation efficiency, and an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

光を効率よく光電変換素子の受光面に照射しつつ光電変換素子の受光面での照度を均一にでき、これにより光照射効率の低下を抑えつつ照度ムラの発生を抑制できる画像読取装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁