「same generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a food storage case capable of cooling food from both upper and lower sides at the same time and offering sufficient cooling effect and preventing moisture generated from a cooling air generation part positioned above the food from dropping on the food directly.例文帳に追加

食材を上方および下方の両側から同時に冷却することにより十分な冷却効果を得ることができ、また、食材の上方に位置する冷気発生部から発生する水分が直接食材に落下することを抑止することができる食材保管ケースを提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration generator and a moving segment used for the same capable of steadily suppressing loosening of magnets due to generation of a gap between magnets and improving power generating efficiency by reducing a distance between a plurality of magnets constituting a homo-polar facing magnet as much as possible.例文帳に追加

磁石間に隙間が生じることによる磁石の緩みを確実に抑え、且つ同極対向磁石を構成する複数の磁石間の距離をなるべく小さくすることで発電効率を向上させた振動発電機、及び、該振動発電機に使用される可動子を提供する。 - 特許庁

To provide an antireflection film improving generation of spotted unevenness and also the interlayer adhesion between a hard coat layer and an antireflection layer, while maintaining the good visibility of the antireflection film; a polarizer equipped with the same; and an image display device.例文帳に追加

本発明の目的は、反射防止フィルの良好な視認性を維持したまま、斑点状のムラ発生を改良し、更にハードコート層と反射防止層との層間密着の改良を図った反射防止フィルム、また、それが具備された偏光板、及び画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a combined cycle power generation plant supplying air and steam to a gas turbine high temperature part under appropriate flow rate, temperature and pressure control and a method for starting the same when air cooling/steam cooling switching style is applied for cooling the gas turbine high temperature part of a gas turbine plant.例文帳に追加

ガスタービンプラントのガスタービン高温部品の冷却に空気冷却・蒸気冷却切替え方式を採る場合、適正な流量、温度、圧力の制御の下、空気および蒸気のそれぞれをガスタービン高温部品に供給するコンバインドサイクル発電プラントおよびその起動運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive for electrode connection enabled to effectively restrain generation of voids, and, for instance, capable of improving connection reliability of a flexible printed wiring board and a wiring substrate in connecting the same through an adhesive.例文帳に追加

ボイドの発生を効果的に抑制することができるとともに、例えば、フレキシブルプリント配線板と配線基板を、接着剤を介して接続する際に、フレキシブルプリント配線板と配線基板の接続信頼性を向上することができる電極接続用接着剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating medium, which remarkably improves the generation rate of hydrogen per unit volume by its high reactivity with water and its high bulk density so that compact storage of hydrogen is achieved and a large amount of hydrogen is generated in a short time, and to provide a manufacturing method for the same medium.例文帳に追加

水との反応性および嵩密度をともに高くすることで、単位容積当りの水素発生量を顕著に向上させ、コンパクトな貯蔵を達成することができ、さらに短時間で多くの水素を発生させることが可能な水素発生媒体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid product with little coloration by effectively removing coloration-causing materials included in methyl methacrylate by suppressing generation of polymerization in a simple method and stably carrying out a long term operation, and a high quality resin molded product using the same as a raw material.例文帳に追加

メタクリル酸メチルに含まれる着色起因物質を簡便な方法でかつ効果的に除去するとともに、重合の発生を抑えて長期的に安定運転を行い、着色の少ない液体製品およびそれを原料とした高品質の樹脂成型品を得る方法を提供すること。 - 特許庁

When we first gathered in November 2008 to address the most severe world recession our generation has ever confronted, we pledged to support and stabilize the global economy, and at the same time, to lay the foundation for reform, to ensure the world would never face such upheaval again. 例文帳に追加

2008年11月,我々の世代が直面した中で最も厳しい世界的な不況に対処するために我々が初めて会合した際,我々は,世界経済を支え,安定化させ,同時に,世界がこのような激変に再び直面することがないよう,改革の基礎を築くことを誓約した。 - 財務省

Preferably, the reaction generation part comprises a pair of magnets including the magnet capable of reciprocating in the direction roughly orthogonal to the reciprocating direction of the magnet body, forms the repulsive magnetic field by bringing the same magnetic poles closer respectively, and generates the reaction to act with the magnet body.例文帳に追加

好ましくは、反発力発生部が、磁石体の往復動方向と略直交する方向に往復動可能な磁石を含む一対の磁石により構成されて、それぞれ同一の磁極を接近させて反発磁界を形成し、磁石体との間に作用する反発力を発生させる。 - 特許庁

To produce a reductive activation treating solution for depositing a nickel-gold plating film suppressed in the generation of the unevenness of whiteness and excellent in reliability on packaging and to provide a method for producing a printed circuit board using same.例文帳に追加

本発明は白ムラの発生を抑制するとともに、実装信頼性に優れたニッケル−金めっき皮膜を形成可能にするための無電解ニッケルめっき用還元性活性化処理液およびそれを用いたプリント配線板の製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Under the same conditions as those of actual exposure, temperature control data required for keeping the form of the mirror uniform is measured and in actual exposure, the temperature is controlled using the data, and the mirror, heated by irradiating with the exposing light, is cooled, and the generation of the variation of the form is restrained.例文帳に追加

実際の露光と同じ条件下で、ミラー形状を一定に保つために必要な温度制御データを測定し、実際の露光において、そのデータを用いた温度制御を行い、露光光の照射により加熱されたミラーを冷却し、形状変化の発生を抑制させる構成とした。 - 特許庁

To provide a high quality spun yarn by reducing the generation of long fluffs almost uniformly from the starting of winding to full package, a method for producing the same, and also a fluff-laying down tool capable of being easily attached to the ring fine spinning machines of different makers or kinds without changing its specification.例文帳に追加

長毛羽の発生を糸の巻き始めから満管まで略均一に減少して高品質な紡績糸とその製造方法を提供し、また、メーカや種類の異なるリング精紡機に対しても仕様変更をすることなく容易に取付け可能な毛羽伏せ具を提供する。 - 特許庁

The method for producing the same comprises: a stage where ozone dissolved water obtained by dissolving ozone into water dissolved with bittern is produced; and a stage where the ozone dissolved water is passed through a microbubble generation nozzle, so as to generate microbubbles comprising ozone with a particle diameter of 1.0 to 50 μm.例文帳に追加

そして、その製造方法は、にがりを溶解した水内にオゾンを溶解したオゾン溶解水を製造する工程と、上記オゾン溶解水をマイクロバブル発生ノズルを通過して粒径が１．０μｍ〜５０μｍのオゾンを含有したマイクロバブルを発生させる工程と、を備えている。 - 特許庁

To provide technology in a PDP manufacturing method to control generation of defective cells or to improve characteristics of the defective cells to the same level as those of normal lighting cells, thereby improving display quality of panels and a yield.例文帳に追加

ＰＤＰの製造方法に係わり、欠陥セルの発生を抑制する、もしくは欠陥セルの特性を正常点灯セルと同様の特性にまで改善することができ、これによってパネルの表示品位を改善させ、良品率を向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for manufacturing a foam roller which, in manufacturing the same by integral molding with a shaft, prevents the generation of cell roughening of foam cells and cracks in the ends of a molding and which can give the high-quality foam roller free from such defects.例文帳に追加

軸との一体成形により発泡体ローラを製造するにあたり、成形端部における発泡セルのセル荒れやクラックの発生を防止して、かかる欠陥を有しない高品質の発泡体ローラを得ることが可能な発泡体ローラ製造用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate capable of achieving a power generation characteristic of a fuel cell equivalent to the case that the substrate is made of a carbon fiber by making use of an inexpensive glass fiber and having a superior processing aptitude as a gas diffusion electrode substrate, to provide a gas diffusion electrode using the same substrate, and to provide a fuel cell.例文帳に追加

安価なガラス繊維を利用し、炭素繊維で構成された場合と同様な燃料電池の発電特性が実現でき、しかも、ガス拡散電極用基材として優れた加工適性を持つ基材、これを用いたガス拡散電極並びに、燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide an interconnector material for solar cells which uniformly absorbs heat stress generated upon solder joining and can prevent the generation of the warpage of cells, and a method for producing the same, and an interconnector for solar cells composed of the interconnector material for solar cells.例文帳に追加

半田接合時に生じる熱応力を均一に吸収し、セルの反りの発生を防止することが可能な太陽電池用インターコネクタ材及び太陽電池用インターコネクタ材の製造方法、並びに、この太陽電池用インターコネクタ材によって構成された太陽電池用インターコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition excellent in adhesion reliability that prevents the generation of static charge on an adherend having subjected to no antistatic treatments when peeled from the adherend and realizes reduced stains of the adherend, and an antistatic pressure-sensitive adhesive sheet and a surface-protecting film obtained using the same.例文帳に追加

剥離した際に帯電防止されていない被着体への帯電防止が図れ、被着体への汚染性が低減された、接着信頼性に優れる粘着剤組成物、ならびにそれを用いた帯電防止性の粘着シートおよび表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

A first inductor part 22 is provided with an inductor part 30 with a switch having an ON/OFF changeover switch 29, and the inductor part 30 with the switch and a second inductor part 23 are magnetically coupled (M coupled), and the directions of the generation of mutual magnetic fluxes are made the same.例文帳に追加

第１のインダクタ部２２には、ＯＮ−ＯＦＦ切替スイッチ２９を有したスイッチ付インダクタ部３０を一つ設け、スイッチ付インダクタ部３０と第２のインダクタ部２３とを磁気結合（Ｍ結合）させるとともに、互いの磁束の発生方向を同方向になるようにした構成である。 - 特許庁

The error generation device 1 of this embodiment is used by connecting the same to a communication network 100 equipped with a plurality of nodes 110 mounted on a vehicle and is equipped with a control unit 10, a memory unit 20, a communication controller 30, an external input output I/F 40 or the like.例文帳に追加

本実施形態のエラー発生装置１は、車両に搭載された複数のノード１１０を備える通信ネットワーク１００に接続して使用されるものであって、制御部１０，記憶部２０，通信コントローラ３０，外部入出力Ｉ／Ｆ４０などを備えている。 - 特許庁

To provide a synchronous driving device for upper and lower belts of a double belt machine of high reliability and to provide the double belt machine of high reliability, free from the generation of physical spots and deformed spots caused by the presence of a frictional member even when the processing is performed under the same condition for a long time.例文帳に追加

同一条件で長期にわたって加工を行っても、摩擦部材の存在により物性斑や変形斑を発生させない、より信頼性の高いダブルベルトマ間シーン用上下ベルトの同期駆動装置と、信頼性の高いダブルベルトマシーンを提供することにある。 - 特許庁

To provide a laser vision module and non-contatct measuring instrument using the same, capable of eliminating necessity of rotation for measuring a member to be measured and preventing generation of distortion during development of 3D shape measurement data even while minimizing rise in the manufacturing cost of a non-contatct measuring instrument.例文帳に追加

被計測部材の計測のための回転が不要となり、非接触計測装置の製作コストの上昇を最小化しながらも、３次元形状計測データの生成の際に歪みが発生しないメリットがあるレーザービジョンモジュール及びこれを用いた非接触計測装置を提供する。 - 特許庁

The laser irradiation time of dots, exceeding the intermediate level represented by PWM, is controlled in two stages and combined with a threshold pattern 84 to shorten the pulse time of dots, before a carriage return at the same time with the generation of the carriage return dots, thereby preventing density discontinuity with accompanies the carriage return of the dots from being generated.例文帳に追加

ＰＷＭで表現される中間レベルを越えたドットのレーザ照射時間を２段階に制御し、閾値パターン８４との組合で、改行ドットの発生と同時に改行前ドットのパルス時間を切り詰め、ドットの改行に伴う濃度不連続の発生を防止する。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1 in which a plurality of power generating cells 5 are installed in a same plane and these plurality of power generating cells 5 are laminated through a separator, an exhaust gas passage 30 in which the exhaust gas after power generation reaction flows in vertical direction is installed in the stack.例文帳に追加

発電セル５が同一平面内に複数配設され、これら複数の発電セル５がセパレータ８を介して複数積層されて成る燃料電池スタック１において、スタック内部に、発電反応後の排ガスが縦方向に流通する排ガス流路３０が設けられている。 - 特許庁

At the same time, by coupling of the both ends of the coil spring 8 with the groove parts provided on the door 2 and the driven lever 7, elastic torque is affected to the driven lever 7, the door 2 is energized to the closing direction and generation of a play and a gap between the door 2 and a frame can be prevented.例文帳に追加

同時にコイルばね８の両端が扉２と従動レバー７とに設けられた溝部２ｉ，７ｅに係合することにより従動レバー７に弾性トルクを及ぼして、扉２を閉じる方向へ付勢することにより扉２とフレームとのがたや隙間の発生を防止可能としてある。 - 特許庁

To improve generation of a phenomenon that even when a flash memory copied from a mother flash memory is inserted into a socket of a flash memory of a flash file system which prepares the motor flash memory, data cannot be read out because a logical array of data is the same but a physical array is changed.例文帳に追加

マザーフラッシュメモリを作成したフラッシュファイルシステムのフラッシュメモリのソケットに、マザーフラッシュメモリをコピーしたフラッシュメモリを差し込んでも、データの論理的な並びは同じでも物理的な並びが変わっているために読み取ることができない現象が生じることを改善する。 - 特許庁

To provide floating photovoltaic power generator that can achieve high-output generation by selecting an unused place that does not obstruct traffic and buildings in rivers, seas, lakes, or the like for installing the photovoltaic power generator, and at the same time can be stably installed.例文帳に追加

河川や海、湖等の交通や建造物の邪魔にならない未使用の場所に着目し、水面上に太陽光発電装置を設置して高出力の発電が行えるようにするとともに、安定した状態で設置できる浮遊式太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

The secondary conductors 50 for short circuit paths embedded in the peripheral region of the iron core 30 extend over the entire circumference in the same position with respect to the rotary shaft direction L1, and form short circuit paths short-circuiting the torque generation paths inward of end faces of the iron core 30 with respect to the rotary shaft direction L1.例文帳に追加

鉄心３０の外周部に埋設された短絡経路用二次導体５０は、回転軸方向Ｌ１の同一位置で全周にわたって延び、鉄心３０における回転軸方向Ｌ１での端面より内方においてトルク発生経路を短絡する短絡経路を形成する。 - 特許庁

A computer 27 for challenge data generation and storage is introduced and a sender-side computer 2 performs an opposite-party authenticating process with the computer 27 and receives the challenge data to generate signature data, and puts it together with an authentication number received at the same time to generate and send transmit information 28 to a receiver-side computer 5.例文帳に追加

署名データとして送信対象の情報と送信者が保有する秘密の情報を基に署名データを生成するためのアクセス制御されたコンピュータ上でチャレンジデータを生成し、受信側で受信した情報を検証する時に参照できるように蓄積しておく。 - 特許庁

To provide a substrate material with a coating film on which the coating film with a low absorbance of a visible rays, at the same time, capable of cutting most ultraviolet ray in a wave length range of 300-405 nm, suppressing a generation of yellowish coloring and a bleeding out of an ultraviolet ray absorbing agent and further having a high durability/weatherability.例文帳に追加

可視光の吸収率が低いと共に３００〜４０５ｎｍの波長域の紫外線の大部分をカットすることができ、また黄味の発生や紫外線吸収剤のブリードアウトが抑制され、更に耐久性・耐候性の高い塗膜を形成した塗膜付き基材を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, which can supply to a high density optical disc system utilizing blue semiconductor laser and a DVD-R recording medium, which can record and reproduce with the present DVD system and, at the same time, can only reproduce in the high density optical disc system in the next generation.例文帳に追加

青色半導体レーザーを用いる高密度光ディスクシステムに適用可能な光記録媒体、及び現状のＤＶＤシステムで記録・再生可能で、かつ次世代の高密度光ディスクシステムにおいても再生のみは可能なＤＶＤ−Ｒ記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a fixing device which can efficiently heat a nip, has a high degree of freedom in the design of a nip shape, and prevents the generation of a crease or a curl in many kinds of recording materials to realize the improvement of a fixing characteristic, and to provide an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

効率よくニップを加熱することができ、又、ニップの形状の設計自由度が高く、多種類の記録材におけるしわやカールの発生を防止すると共に定着性の向上を図ることができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wavelength conversion film, a solar battery module using the same, and a method for manufacturing the solar battery module, of which the configuration is made so as to reduce solar light loss by spectrum mismatch and to have still higher light-transmitting factor of visible light, light use efficiency being made high, allowing the improvement of power generation efficiency.例文帳に追加

スペクトルミスマッチによる太陽光損失を低減し、さらに高い可視光透過率を有する構成とすることにより、光利用効率を高め、発電効率を向上させることのできる波長変換フィルム、これを用いた太陽電池モジュール、及びこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

A request data analysis section 131 or the like identifies user data, corresponding to a business form data request and at the same time, generates a drawing object generation command for generating a drawing object, in which properties corresponding to this user data is set is created and business form for generating the information file describing this is generated.例文帳に追加

要求データ解析部１３１等は、帳票データ要求に対応するユーザデータを特定するとともに、このユーザデータに対応するプロパティを設定した描画オブジェクトを生成するための描画オブジェクト生成コマンドを作成し、これを記述した帳票生成情報ファイルを生成する。 - 特許庁

The image generation device or the like calculates a plurality of vector data of the plurality of the complete rounds drawn with the same color value, in the complete rounds transformed from the elliptical shape by the transformation matrix B, based on the center coordinates of the gradation after transformed, and based on color values in a start point and an end point of the gradation.例文帳に追加

そして、その変換後のグラデーションの中心座標や、グラデーションの始点および終点における色値に基づき、変換行列Ｂにより楕円形状から変換される真円形状に対して、同一の色値が描画される複数の真円のベクトルデータを算出する。 - 特許庁

To provide a carbonaceous crucible which is used for pulling up a single crystal and has excellent durability and a long use life by lowering the reactivity with a quartz crucible to control the generation of SiO gas and preventing the formation of SiC in the pores of the carbonaceous crucible due to the SiO gas, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

石英ルツボとの反応性を低下させてＳｉＯガスの発生を抑止し、ＳｉＯガスによる炭素質ルツボ気孔内のＳｉＣ化を防止することにより耐久性に優れ使用寿命の長い単結晶引き上げ用炭素質ルツボとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a pattern data forming method which is capable of relieving an increase in the data capacity of drawing data occurring in the generation of OPC patterns in formation of electron beam drawing data of a reticle, an increase in data handling time by accompanying the same, and an increase in the load on production resources and a drawing method for reticle.例文帳に追加

本発明は、レチクルの電子ビーム描画データの作成において、ＯＰＣパターンの発生に起因する描画データのデータ容量増加、これに伴うデータハンドリング時間の増加、および生産資源に対する負荷の増加を緩和できるパターンデータ作成方法およびレチクルの描画方法を得る。 - 特許庁

To provide a lamp fitting for a vehicle and a manufacturing method of the same capable of preventing or alleviating such defects as adverse effects on appearance and generation of friction noise due to damage to a lens caused by friction generated between a housing as well as the lens and a decoration member.例文帳に追加

ハウジング及びレンズと装飾部材との間に発生する摩擦に起因してレンズが傷ついて外観見栄えに影響を与えたり、摩擦音が発生する等の不具合を防止又は低減することが可能な車両用灯具及び当該車両用灯具を製造する方法を提供する。 - 特許庁

By preventing the generation of the multi-lead frame having partial omission, multi-lead frames having the same prerequisites for transfer molding can be supplied to a transfer molding process, preventing the occurrence of wire deformation, poor resin charge, etc. due to changes in resin velocity and flow rate.例文帳に追加

目抜けのマルチリードフレームの発生を防止することにより、トランスファ成形に対して互いに同一の条件のマルチリードフレームをトランスファ成形工程に供給できるので、レジンの流速や流量の変化によるワイヤ流れ不良やレジン充填不良等が発生するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a wind speed increasing device for increasing the rotation of a wind mill by using wind passages corresponding to wind in any of north, south, east and west directions and having wind collecting performance to improve the flow-in efficiency of the wind and increase the speed thereof, and to provide a wind power generation device using the same.例文帳に追加

東西南北のどの方向からの風にも対応し、さらに風集性のある風通路を用いることによって、風の流入効率が向上し増速することで風車の回転を増すことが可能な、風増速装置及びこれを用いた風力発電装置に関するものである。 - 特許庁

According to the diagnosis support information generation system, a WS8 for analysis ensures that pixels indicating the output of a detecting element at the same position of an FPD 9a are associated among a plurality of frame images without warping among frame images, and calculates the feature value of a moving subject.例文帳に追加

本発明に係る診断支援情報生成システムによれば、解析用ＷＳ８は、フレーム画像間でワーピング処理を施さず、ＦＰＤ９ａにおける同一位置の検出素子の出力を示す画素を複数のフレーム画像間で互いに対応付けて動態の特徴量を算出する。 - 特許庁

A visual image generation means 22 generates a visual image data at the time when the virtual human body model views the point of regard specified in the first image display means 21 by a position specification means 18 at the same time as the image is displayed in the first image display means 21.例文帳に追加

また、目視画像生成手段２２では、位置指定手段１８により第１画像表示手段２１の中で指定した注視点を仮想人体モデルが目視したときの目視画像データを、第１画像表示手段２１に表示された画像と同時刻について生成する。 - 特許庁

To provide a sewing machine which when sewing a first stitch after setting an intermittent presser foot and a throat plate in the same position in starting sewing, prevents the intermittent presser foot from colliding with the throat plate thereby preventing generation of noise due to the collision between the intermittent presser foot and the throat plate in bobbin winding processing.例文帳に追加

縫製開始時に間欠押えを針板と同じ位置に設定してから１針目の縫製を行う場合において、糸巻き処理時に間欠押えが針板に衝突するのを防止し、間欠押えと針板との衝突により発生する騒音を防止することができるミシンを提供する。 - 特許庁

Concretely, the out-feed speed command generation section 200 makes the material travel at the same speed as that of the plate cylinder in a period from the start to the end of the printing by the plate cylinder 11-1, and the acceleration and deceleration of the travel motion of the material 17 is carried out in a period from the end of the printing to the start of next printing.例文帳に追加

具体的には、アウトフィード速度指令生成部２００は、版胴１１−１による印刷の開始から終了までの期間は、材料を版胴と同一の速度で走行させ、印刷の終了から次に印刷の開始までの期間は、材料１７の走行を加減速させる。 - 特許庁

To provide an organic photoreceptor dealing with a light source in a wide range satisfying the wavelength of 350 to 780 nm, also free from the generation of transfer memory, having high sensitivity, and capable of forming a stable image having satisfactory charging properties, and to provide an image forming method, an image forming apparatus and a process cartridge using the same.例文帳に追加

光波長３５０〜７８０ｎｍの広範囲な光源に対応し、且つ転写メモリーの発生しない、高感度で、帯電特性が良好で安定した画像を形成することが出来る有機感光体と、それを用いた画像形成方法及び画像形成装置とプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁