「same generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display object generation method capable of generating a desired form of display object by a player him- or her-self, and capable of making it serve as a display object operated by own-self in a computer game, a program for executing the same, and a recording medium for storing the program.例文帳に追加

遊戯者自身で所望の形態の表示物体が生成可能であり、これをコンピュータゲームにおいて、自己の操作する表示物体とすることを可能とする表示物体生成方法、これを実行制御するプログラムおよびこのプログラムを格納する記録媒体を提供する。 - 特許庁

An example retrieval part 24 receives the error information from a terminal in which an error is caused, and retrieves the example information having the same error information from an error example information database 22 storing the example information including the error information, an error generation environment condition and error coping information.例文帳に追加

事例検索部２４は、エラーを起した端末からのエラー情報を受信し、エラー情報、エラー発生環境条件及びエラー対応情報を含む事例情報を格納したエラー事例情報データベース２２から同じエラー情報をもつ事例情報を検索する。 - 特許庁

The movable lenses group 7 is radially aligned keeping equal angle spaces with respect to the optical axis and supported with at least two leaf spring shaped arm parts formed to the spiral shape in the same direction, then the generation of decentration accompanied by the moving operation in the direction of optical axis is prevented.例文帳に追加

可動レンズ群７は、光軸に対して等角度間隔で放射状に配列され同一方向の渦巻き形状をなしている少なくとも２枚の板バネ状アーム部によって支持されており、光軸方向に移動操作されることに伴う偏芯の発生を防止されている。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin for a calendar-molding, capable of producing thin film articles such as film, etc., stably, also improving defective phenomena caused by the generation of flow marks on its surface and also capable of obtaining the thin film articles excellent in whitening resistance on bending the same.例文帳に追加

カレンダー成形によりフィルム等の薄膜体を安定して製造することができ、且つ、表面にフローマークの発生による不良現象が改良され、且つ、折り曲げた場合の耐白化性に優れた薄膜体を得ることができるカレンダー成形用熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a color composition for a stable color filter being excellent in color characteristic, heat-resistance, light resistance and solvent resistance and preventing generation of foreign matter in a coated film, and a color filter using the same, having good color characteristics and being excellent in heat-resistance, light resistance and solvent resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、色特性、耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れ、塗膜への異物発生もない、安定なカラーフィルタ用着色組成物、並びにそれを用いた色特性が良く、耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れるカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

To display an image such that it includes a plurality of areas disposed around a predetermined point, and an area located substantially in the same direction of the generation direction of an event according to output information to a certain device functions as an area for instructing the output of information to the device concerned.例文帳に追加

所定の点の周囲に配置された複数の領域を含み、ある装置への情報の出力に応じた事象の発生方向と略同一方向にある領域がその装置への情報の出力を指示するための領域として機能するような画像を表示する。 - 特許庁

To provide a catcher device capable of preventing the generation of crashed sounds, etc. as much as possible when a movable body moves to a forward moving front position to catch the movable body and, at the same time, eliminating any special external force when it is released while stably catching the movable body in the forward moving front position.例文帳に追加

可動体を往動前位置に復動させてこの可動体をキャッチさせる際に衝突音などをできる限り生じさせないようにすると共に、可動体を安定的に往動前位置にキャッチしながらそのリリースにあたって格別の外力を必要としないようにする。 - 特許庁

To provide a launcher for a game machine increasing a player's interest and an entertaining property by providing a vibration generation means arranged so as to generate vibration to help a player easily recognize vibration from an electric launcher, and a game machine using the same.例文帳に追加

遊技者が電動式発射機構からの振動と容易に識別できるような振動を発するように配置された振動発生手段を備え、遊技者の興趣を増大させ娯楽性を高めることのできる遊技機用発射操作装置と、それを用いた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a power plug made of coating resin and a plug body injection-molded with the same resin in an integrated manner where there are no burr generation, no exfoliation of the coating resin from blades, and no need of a means for fixing the coating resin to the plug body, and to provide a device and a method of manufacturing the plug.例文帳に追加

バリの発生がなく、被覆樹脂が刃から剥離することのなく、被覆樹脂をプラグ本体に固定する手段を必要としない、被覆樹脂とプラグ本体を同一の樹脂で一体に射出成型した電源プラグと、このプラグの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

Based on the purchase history information 31, about the same commodity purchased from the plurality of stores, purchase prices in the respective stores are compared, and low-price store information related to the store having the lowest purchase price is generated by a low-price store information generation part 13.例文帳に追加

そして、購入履歴情報３１に基づいて、複数の店舗から購入した同一の商品について、それぞれの店舗における購入価格を比較して購入価格が最も安かった店舗に関する安価店舗情報を安価店舗情報生成部１３により生成する。 - 特許庁

The solar cell includes a through-hole or a cutout for allowing the external operation member to pass therethrough, and the solar cell is disposed at the side surface part of the exterior case at the same height as the external operation member so that the solar cell photovoltaic generation area of the solar cell is widened.例文帳に追加

また前記太陽電池に前記外部操作部材を貫通させるための貫通穴、または切り欠きを有し、前記太陽電池が前記外部操作部材と、前記外装ケースの側面部に同じ高さに配置されて、前記太陽電池の太陽電池光発電領域を広げられる。 - 特許庁

To provide an organic resin coating material capable of generating weather resistant stable rust at an early stage while preventing the generation of flowing rust and floating rust, sufficiently exhibiting those effects even in the case fly salt is large and excellent in application performance and cost effectiveness and to provide surface treated steel using the same organic resin coating material.例文帳に追加

流れ錆や浮き錆の発生を防止しながら、早期に耐候性安定錆を生成することができ、飛来塩分が多くてもこれらの効果を十分に発揮し、施工性及び経済性に優れた有機樹脂塗料及びこの有機樹脂塗料を使用した表面処理鋼材とする。 - 特許庁

A signal generation control unit outputs transmission data to a signal generating circuit, and at the same time a voltage control unit outputs an instruction signal to a voltage supply circuit so that a source voltage to be supplied to the signal generating circuit is higher than a default value.例文帳に追加

信号生成制御部が信号生成回路に対して送信データを出力すると同時に、電圧制御部は信号生成回路に供給される電源電圧をデフォルト値より高い電圧とするように電圧供給回路に対して指示信号を出力する。 - 特許庁

To provide a method for producing an inorganic fiber formed member of high quality in which the migration of an inorganic binder can be prevented, and having almost the same hardness from the surface to the inside and free from the generation of smoke and a bad smell without using organic matter and also without undergoing a firing stage.例文帳に追加

有機物を使用せず且つ焼成工程を経ることなく、無機バインダーのマイグレーションを防止することができ、表面から内部までほぼ同じ硬さを有し、加熱時に煙や異臭が発生することのない、高品質の無機質繊維成形部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

At a high gray level part, the output values of pixels are allocated to respective pixels one by one in the specific order in the dither matrix and equally grown and consequently the same value is outputted as much as possible for any pixel in the dither matrix, so that generation of moire can be prevented.例文帳に追加

また、高濃度部では、画素の出力値は、ディザマトリクス内で所定の順序で各画素に１つずつ振り分けて均等に成長させ、これにより、ディザマトリクス内のいずれの画素でもできる限り同じ値を出力するようにすることで、モアレを生じにくくさせる。 - 特許庁

The generation unit 1505 searches the similar pixel region based on the similarity of the pixel values between the pixel region in the near-field region and the processed pixel region and the determination result whether each pixel of the near-field region expresses the same object as the processing target pixel.例文帳に追加

生成部１５０５は、近傍領域内の画素領域の画素値と処理済み画素領域の画素値との間の類似度と、近傍領域の各画素が処理対象画素と同じ物体を表現しているか否かの判定結果とに基づいて、類似する画素領域を探索する。 - 特許庁

To provide a method of cold-rolling a metal strip by which heavy reduction and high-speed rolling are possible and which is made efficient and stable, by increasing the critical draft of the generation of seizure (heat scratch) and rolling speed, a method of manufacturing a cold-rolled steel strip applying the same method and a cold-rolling equipment thereof.例文帳に追加

焼き付き（ヒートスクラッチ）の発生限界圧下率・圧延速度を上げて、強圧下・高速圧延の可能で、かつ効率性の良い安定した金属帯の冷間圧延方法、該方法を適用する冷延鋼帯の製造方法およびその冷間圧延設備を提供することにある。 - 特許庁

Description: UML code generation uses default system encoding instead of the encoding of the java project and this can mean non ASCII characters might not be seen and processed correctly if the java project encoding is not the same as the encoding of the locale in which the user is running the NetBeans IDE. 例文帳に追加

説明: UML コード生成では、Java プロジェクトのエンコーディングの代わりにデフォルトのシステムエンコーディングを使用します。 これは、Java プロジェクトのエンコーディングが NetBeans IDE を実行しているロケールのエンコーディングと同じでない場合に、ASCII 以外の文字の表示と処理が正しく行われない可能性があることを意味します。 - NetBeans

In the same year, Odakyu Electric Railway Co., Ltd. developed the 3000 type Odakyu electric train-cars (first generation), streamline-shaped limited express featuring a low center of gravity and articulated structure, with a designed affected by 'Electroliners,' a high-performance electric train-car developed in the United States in 1941, were ambitious ones aiming at a maximum speed of 145 km/h. 例文帳に追加

同年に小田急電鉄が完成させた低重心・連接構造の流線型特急電車小田急3000形電車(初代)は、アメリカで1941年に開発された高性能連接電車「エレクトロライナー」に影響を受けた設計で、最高速度145km/hを目指した野心作であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a resin composition for sealing semiconductors that exhibits high flowability, suppressed generation of wire sweep and the like on molding and excellent moldability even when an inorganic filler is highly loaded on molding a thin semiconductor package, and a semiconductor device using the same.例文帳に追加

薄型の半導体パッケージの成形に際して、無機質充填剤の高充填においても高い流動性を有し、成形時のワイヤー流れ等の発生が抑制され、優れた成形性を有する半導体封止用樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wallpaper or the like and method for manufacturing the same having air permeability matching to the Japanese climate, securely inhibiting generation of mildew or the like and excellent in decorativeness and asethetic design by an ink-jet printing using pigment based ink or the like.例文帳に追加

日本の風土に合った通気性を有し、貼付する壁面等に対しカビ等の発生を確実に防止することができると共に、顔料系インク等を使用したインクジェット印刷による装飾性並びに意匠的審美性に優れた壁紙等の内装材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

According to his renga theory, waka (a traditional Japanese poem of thirty-one syllables) and renga training, and Buddhism training were ultimately the same thing, and this theory was emphasized in his important work called "Sasamegoto" (Murmurings) as well as other works such as "Oinokurigoto" (Old man's prattle), and "Hitorigoto" (Solitary ramblings) (1468), and also influenced next-generation renga poets such as Sogi and Kensai INAWASHIRO and a master of tea ceremony Juko MURATA who practiced wabicha (literally, "poverty tea style"; known as the tea ceremony). 例文帳に追加

和歌及び連歌の修行を仏道の修行と究極的に同一視する連歌論は、主著である『ささめごと』のほか『老のくり言』『ひとり言』(1468年)などに強調され、次代の宗祇、猪苗代兼載、侘び茶の村田珠光ら茶人にも影響を与える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar retrieval data generation part 104 previously classifies music data in a music DB 103 into category arrays by a self-organization map and provides information of music data, in the same categories as that of elementary speech units of the query as the retrieval object candidates for the retrieval candidate narrowing-down part 584.例文帳に追加

類似検索データ作成部１０４は、音楽ＤＢ１０３の音楽データを予め自己組織化マップにより、カテゴリ列に分類しており、クエリの音片と同じカテゴリ列の音楽データの情報を検索対象候補として検索候補絞り込み部５８４に提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment system which reduces the size of a deodorization facility or eliminates the need for the same, reduces an equipment cost and running cost, facilitates maintenance and control and uses humic substances capable of suppressing the generation of malodors during activated sludge treatment and drastically reducing waste sludge with the system.例文帳に追加

脱臭設備の小型化又は不要化を図り、設備費、運転経費が低廉となり、且つ維持管理も容易な装置でもって、活性汚泥処理中の悪臭の発生を抑制し、廃棄汚泥を大幅に削減することができる腐植物質を用いた廃水処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio re-distribution system of terrestrial digital TV broadcast capable of preventing the generation of interference on a terrestrial digital TV broadcast signal in the same channel by allowing a transmitter side to perform frequency conversion, and eliminating the necessity of frequency conversion in a receiver side.例文帳に追加

この発明は、送信機側で周波数変換を行うことにより、地上波デジタルＴＶ放送信号の同一チャンネルの干渉妨害の発生を防止でき、しかも受信機側で周波数変換が不要となる地上波デジタルＴＶ放送の無線再配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that when cleaning by the hydrogen waters containing only a dissolved hydrogen gas an electronic material including semiconductor substrates, there has been so existent the generation of the large reductions and variations of their cleaning abilities although they are the hydrogen waters having the same concentration of hydrogen that it becomes one of the origins of the faultiness of a semiconductor device.例文帳に追加

水素ガスのみを溶解した水素水で半導体基板を含む電子材料を洗浄した場合、同じ濃度の水素水でありながら洗浄能力の低下やばらつきが大きく、そのため半導体装置の不良の原因の一つになっている。 - 特許庁

To provide a Savonius vertical shaft windmill capable of using high speed wind having large energy and of reducing resistance by wind during a return motion in a zone where wind speed is low, and to provide a gyro mill vertical windmill of high output efficiency and also a wind power generation device applying the same.例文帳に追加

エネルギーの大きい風速の高い風を利用でき、また風速の小さい領域において、戻り運動時の風による抵抗を少なくできるサボニウス垂直軸風車と、出力効率の高いジャイロミル垂直軸風車とそれらを応用した風力発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for adjusting a programmable delay generation device for securing a common delay setting span with necessary length without generating the deterioration of timing precision and without the increase of a circuit area and power consumption, and also to provide a semiconductor inspection device equipped with the same.例文帳に追加

タイミング精度の悪化並びに回路面積及び消費電力の増大を招かずに、必要な長さの共通遅延設定スパンを確保することができるプログラマブル遅延発生装置の調整方法及び調整装置、並びに当該装置を備える半導体検査装置を提供する。 - 特許庁

To obtain kneaded clay with good quality by reducing generation of abraded powder generated accompanied with the rotation of a kneading shaft, at the same time, capable of supporting a kneading shaft as freely rotatable at a partition wall of a vacuum room on a soil kneading machine in which the vacuum room is constituted by aspirating and exhausting the air in the kneading room.例文帳に追加

混練室内の空気を吸引して排出し真空室を構成する土練機において、混練軸を真空室の隔壁に回動自在に支持できると共に、混練軸の回動に伴う磨耗粉の発生を低減し、品質の良好な混練粘土を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing device which electrically connects an object to be controlled with a supporting base and prevents the generation of an unnecessary change of stress to enable its stable operation when the object to be controlled moves, and also provide a circuit device used for the same.例文帳に追加

制御対象物と支持基材とを電気的に接続するとともに、制御対象物が変位する際に、不所望な応力の変化が生じることを抑止して、安定な動作が可能な情報記録再生装置およびそれに用いられる回路装置を提供する。 - 特許庁

To provide an affordable and highly reliable and durable cylindrical piezoelectric laminate ceramic actuator whose output power derives from the displacement and generation force in a radial direction of a cylindrical shape and whose manufacturing cost is reduced by improving the accuracy of product dimensions and simplifying the manufacturing process, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

製品寸法精度の向上と、かつ製造工程の簡略化をすることによる製造コストを抑えた安価で、信頼性、耐久性に優れた円筒形状の径方向の変位および発生力を出力とする円筒型圧電積層セラミックアクチュエータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-start type permanent magnet synchronous motor, which generates stable starting torque, regardless of the power-on timing or the position of generation of stator magnetic flux that changes by the phase of voltage, and besides adjusts the starting torque, and to provide a compressor and an air conditioner each using the same.例文帳に追加

電源の投入タイミングや電圧の位相によって変化する固定子磁束の発生位置に関わらず、安定した始動トルクを発生でき、かつ始動トルクを任意に調整できる自己始動型永久磁石同期電動機及び、これを用いた圧縮機、空気調和機を提供すること。 - 特許庁

This is the electrode catalyst for the polymer electrolyte fuel cell which contains an element of which electro-negativity is in the range 2.0-4.0 on a surface of a carrier carbon of an electrode catalyst metal, and the polymer electrolyte fuel cell using the same, the electronic equipment, and the power generation system are provided.例文帳に追加

電極触媒金属の担持体カーボン表面上に電気陰性度が２．０〜４．０の範囲内にある元素を含むことを特徴とする固体高分子形燃料電池用の電極触媒、およびそれを用いた固体高分子形燃料電池、電子機器、発電システム。 - 特許庁

To provide a sheet for manufacturing laminated components, which can be laminated in higher accuracy at a low manufacturing cost and higher manufacturing efficiency, without generation of elongation and wrinkle using a self-standing green sheet which can be easily processed to form a thinner sheet, and to provide a method of manufacturing the laminated component using the same sheet.例文帳に追加

薄層化が容易な自立性グリーンシートを用いて、伸びや皺を生じさせることなく、低製造コストおよび高い製造効率で高精度に積層することが可能な積層部品製造用シートと、それを用いた積層部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the same way to a communication radio wave generator 5, the electric power detection instrument 2 changes an output to the connection line 62 to which the communication radio wave generator 5 and the electric power detection instrument 2 are connected if the power generation state of the wind turbine generator 1 satisfies the fixed condition.例文帳に追加

通信電波発生装置５に対しても同様に、電力検出計２は風力発電機１の発電状況が一定条件を満たしたら通信電波発生装置５と電力検出計２がつながれている接続線６２への出力を変化させる。 - 特許庁

To provide a stable coloring composition for a color filter, which excels in color characteristics, heat resistance, light resistance, and solvent resistance, and has no generation of foreign matters in a coated film, and to provide the color filter using the same, which excels in the color characteristics, heat resistance, light resistance, and solvent resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、色特性及び耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れ、塗膜への異物発生もない、安定なカラーフィルタ用着色組成物、並びにそれを用いた色特性が良く、耐熱性、耐光性、耐溶剤性に優れるカラーフィルタを提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor element which requires only one voltage generation and control circuit, can form a source/drain region of self-alignment type, can contract a cell area and a chip area and can raise process yield and the reliability of an element and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

一つの電圧発生及び制御回路だけが必要で自己整合方式のソース／ドレイン領域の形成が可能であり、セル面積及びチップ面積が縮小して工程収率及び素子の信頼性を向上させることができる半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention includes a mapping section that allocates different frequencies for a transmitter or a relaying device and a reference signal generation section that determines a reference signal sequence for each transmission antenna so that the same sequence is transmitted from the transmission antenna at the respective frequencies after mapping at the mapping section.例文帳に追加

送信装置または中継装置が異なる周波数割当を行うマッピング部と、前記マッピング部でのマッピング後に、各周波数で前記送信アンテナから同一系列が送信されるように送信アンテナ毎の参照信号系列を決定する参照信号生成部と、を備える。 - 特許庁

This device is provided with two motors 4, 5, a bridge circuit 2 using a 1.5-channel transistor, and a motor control timing generation means 1 for transmitting a motor control timing to the bridge circuit 2, and keeps the two motors rotating at the same time by controlling to alternately energizing the two motors by controlling the energizing time of the two motors.例文帳に追加

２個のモータ４，５と、１．５チャンネルのトランジスタによるブリッジ回路２と、ブリッジ回路２にモータ制御タイミングを伝えるモータ制御タイミング発生手段１を備え、モータへの通電を時間で管理して２個のモータ通電制御を交互に行い、２個のモータを同時に回転維持させる。 - 特許庁

To provide a composition for molding an inorganic substance powder capable of suppressing generation of defects in the process of molding and degreasing, high in extraction degreasing rate, keeping good shape retention and good low temperature fluidity at the same time, and capable of effectively manufacturing a thin molding.例文帳に追加

成形体の成形および脱脂工程における欠陥の発生が抑えられ、抽出脱脂率が高く、さらに、良好な保形性と良好な低温流動性の両立が図られ、薄肉の成形体を効率よく製造することができる無機物質粉末の成形用組成物を提供する。 - 特許庁

To secure impact resistance and durability of a resin gear to make it withstand long-term usage by improving strength of the resin gear to prevent the generation of backlash, in regard to a gear mechanism for transmitting power by driving engaged gears having the same number of tooth.例文帳に追加

同歯数の歯車を噛み合わせて駆動することにより動力を伝達する歯車機構において、バックラッシの無い状態を作り出すことが可能な樹脂製歯車の強度を高めて、長期間の使用に耐え得るだけの耐衝撃性や耐久性を樹脂製歯車に確保することを課題とする。 - 特許庁

A first fuel gas flow channel 36 of a first metal separator 14, a first oxidant gas flow channel 50 of a second metal separator 18 and a second fuel gas flow channel 58 of the second metal separator 18, structuring each power generation unit 12, are set in the same phase with each other along a lamination direction.例文帳に追加

各発電ユニット１２を構成する第１金属セパレータ１４の第１燃料ガス流路３６、第２金属セパレータ１８の第１酸化剤ガス流路５０及び前記第２金属セパレータ１８の第２燃料ガス流路５８は、積層方向に沿って互いに同一の位相に設定されている。 - 特許庁

To provide a substrate for solar cell which has an insulating layer provided on a metal substrate such that the substrate for solar cell has superior insulating property and superior contactness between the insulating layer and a layer formed thereupon, and is flexible, and to provide a solar cell which uses the same and has suitable power generation characteristics.例文帳に追加

金属基板上に絶縁層が設けられた太陽電池用基板であって、絶縁性に優れ、かつ、該絶縁層とその上に形成される層との密着性に優れ、フレキシブルな太陽電池用基板、並びにこれを用いた好適な耐電圧特性を有する太陽電池を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing method of a semiconductor device, capable of continuously polishing a substrate containing an insulating film, a conductor film, and a barrier metal film with the same polishing solution, resulting in proper planarity of a surface to be polished after polishing, and is capable of reducing generation of scratches.例文帳に追加

絶縁膜、導体膜及びバリア金属膜を有する基板を、同一の研磨液で連続的に研磨することが可能であり、研磨後の被研磨面の平坦性が良好で、且つ、スクラッチの発生を低減できる半導体デバイスの研磨方法を提供することにある。 - 特許庁

Since this structure is repeated surely with a pitch of the spiral of the projection and a specified relation is set between d1, d3 and (h), insulating property and integration can be obtained at the same time, and the generation of bite and looseness is prevented, and a composite cable hard to be damaged by an external force can be obtained.例文帳に追加

この構成が凸条の螺旋のピッチに従い確実に繰り返され、かつｄ１、ｄ２、ｈの間に特定の関係が指定されているので、隔離性と一体性を同時に奏し、入り込みや「笑い」の発生を防止し、外力による損傷を受け難い複合型ケーブルが得られる。 - 特許庁