1153万例文収録!

「same generation」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same generationに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same generationの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2563



例文

To provide aluminum material for an electrolytic capacitor electrode in which (100) orientation density of a high level and uniformization of distribution density of etching pits in a high purity aluminum material coil are achieved, thereby the local generation of unetched parts elongating in a rolling direction which has sometimes occurred depending on some DC electrolytic etching conditions is eliminated, and to provide a method for producing the same or the like.例文帳に追加

高純度アルミニウム材コイル内での高レベルの(100)方位密度の実現とエッチングピットの分散密度の均一化をはかり、一部の直流電解エッチング条件によって生じる場合があった局部的かつ圧延方向に展伸した未エッチング部の発生を解消した、電解コンデンサ電極用アルミニウム材とその製造方法等を提供する。 - 特許庁

Moreover, as the recessed part is formed at a part other than terminal parts with terminal connection holes 3, cross-section areas of the terminal parts without the recessed part formed is relatively large to have electric resistance smaller and prevent heat generation, so that the heater as a whole including the terminal parts can be formed nearly in the same width, enabling free designing of a heater pattern.例文帳に追加

さらに、端子接続穴3を有する端子部以外の部分に凹部が形成されることで、凹部が形成されない端子部の断面積が相対的に大きくなり、電気抵抗が小さくなって発熱が防止されるので、端子部を含めてヒータ全体を略同幅に形成することができ、ヒータパターンを自在に設計することが可能となる。 - 特許庁

This roof structure is formed by laying a plurality of solar battery panels 4 for arranging a solar battery (a sunlight power generation module 43) in a first frame 42, and plant cultivating panels 5 for arranging a plant cultivating layer 53 of cultivating greening plants in a second frame 52 having the same dimension in a plane shape as the first frame 42, on the roof surface 2 of the building 1.例文帳に追加

本発明に係る屋根構造は、第1の枠42内に太陽電池(太陽光発電モジュール43)が設けられてなる太陽電池パネル4と、第1の枠42と平面形状が同寸法の第2の枠52内に緑化植物が植栽された植栽層53が設けられてなる植栽パネル5とが、建物1の屋根面2に複数敷設されている。 - 特許庁

To provide an electric connection member having excellent connection quality, of which, the problems of defective electric connection caused by plastic deformation of conductive particles made of metallic substance, generation of cracks at conductive film of the conductive particles made of resin balls, or intrusion of silica fillers into connection part, are improved, and to provide an electric components using the same.例文帳に追加

金属材料からなる導電性粒子の塑性変形、樹脂ボールからなる導電性粒子の導電性皮膜のクラック発生及びシリカフィラーの接続部位への噛み込みにより電気的接続不良を起こす問題を改善し、良好な接続品質を有する電気接続部材及びそれを用いた電気部品を提供する。 - 特許庁

例文

An order information generation part of the order information transaction management device generates an order information group including order information of a first priority for placing reverse limit order at a first price for the same kind of financial products, and first sale reverse limit order information and second sale reverse limit order information for placing reverse limit orders at a second price.例文帳に追加

注文情報取引管理装置の注文情報生成部は、同一種類の金融商品を第一の価格について逆指値注文をする第一順位の注文情報及び第二の価格について逆指値注文をする第一の売逆指値注文情報、第二の売逆指値注文情報から成る注文情報群を生成する。 - 特許庁


例文

Electrodes 1 are installed to face either other, one surface of each of the electrodes 1 is arranged under the water surface, and at the same time, an insulator 2 is arranged to slide on the surfaces of the facing electrodes 1 so that the generation of electrolytic water of an amount appropriate for a humidifying amount is controlled by changing an area covering the electrodes 1 by moving the position of the insulator 2.例文帳に追加

電極1を対向して設置し、電極1面を水面下に配置すると共に、対向する電極1の表面に摺動するように絶縁体2を配置し、絶縁体2の位置の移動によって電極1を覆う面積を変更することによって、加湿量に見合った量の電解水を生成するように制御する。 - 特許庁

The gate voltage generation circuit 15 generates the voltage V1 by performing feedback control in such a manner that the difference between the bit line precharge voltage VHB and the voltage V1 coincides with the threshold voltage of a second PMOS transistor TP2 while the prescribed current flows to the second PMOS transistor TP2 having the same process and operation characteristics as those of the PMOS transistor TP1.例文帳に追加

ゲート電圧発生回路15は、PMOSトランジスタTP1とプロセス及び動作特性が同一の第2のPMOSトランジスタに所定の電流を流した状態で、ビット線プリチャージ電圧VHBと電圧V1の差が第2のPMOSトランジスタのしきい値電圧に一致するようにフィードバック制御を行って電圧V1を発生する。 - 特許庁

An intermediate reinforcing member 140 integrated with the semiconductor chip 110 is interposed and arranged between the semiconductor chip 110 and the bent mounting surface 120A of a package main body 120, whereby the chip 110 is reinforced by the intermediate reinforcing member 140 upon bending the same and the generation of a crack upon bending the semiconductor chip 110 is prevented.例文帳に追加

半導体チップ110とパッケージ本体120の湾曲装着面120Aとの間に、半導体チップ110と一体化された中間補強材140を介在配置させることにより、半導体チップ110の湾曲時に中間補強材140によって補強し、半導体チップ110の湾曲時の割れを防止する。 - 特許庁

To provide an inexpensive fuel cell separator that has sufficient corrosion resistance and mechanical intensity or the like and in which contact resistance between a gas diffusion layer and the separator is reduced and thinning is enabled at the same time, and provide a downsized and inexpensive fuel cell which is equipped with the fuel cell separator and has superior reliability so that stable and continuous power generation is possible.例文帳に追加

耐食性と機械的強度などを充分に有すると同時にガス拡散層とセパレータとの間の接触抵抗を低減するとともに薄型化を可能にした、安価な燃料電池用セパレータの提供およびそれを備えた小型で安価であり、かつ安定して連続発電可能な信頼性の高い燃料電池の提供。 - 特許庁

例文

Databases as to expenses generated in a site containing at least an expense generation data, a payment approval data and the like are provided in both the field construction office and the head office, contents of the both databases are kept to be the same, and the field office grasps the progress situation of the expense control in the head office without accessing the database of the head office.例文帳に追加

現地建設事務所と本部の双方に、少なくとも費用発生データと支払承認データ等を含む現地発生費用に関するデータベースを設置し、双方のデータベースの内容を同一に保つ様にし、現地事務所は本部のデータベースにアクセスすることなく、本部での費用管理処理の進捗状況を把握する。 - 特許庁

例文

When finely adjusting the resistance value of a first resistor R3 concerned in generation of reference voltage in order to suppress "apex temperature variation" and "output voltage variation" of reference voltage V_ref due to element variation, the resistance value of a third resistor R4 which generates temperature sensor output V_PTAT is finely adjusted simultaneously in the same proportion.例文帳に追加

素子ばらつきによる基準電圧V_refの「頂点温度ばらつき」と「出力電圧ばらつき」を抑えるために、基準電圧の生成に関与する第1の抵抗R3の抵抗値を微調整する場合、温度センサ出力V_PTATを生成する第3の抵抗R4の抵抗値も同時に、同比率で微調整する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and compact examination device capable of improving the examination quality by providing an examiner with an examination image of high visibility of a defect using a camera having a usual resolution, and to provide an examination device allowing the same examiner to take charge also of examination of different power generation plants without examination at the side.例文帳に追加

通常の解像度を有するカメラを用いて検査員に欠陥の視認性が良い検査画像を提供することで、検査品質が向上できる低コストでコンパクトな検査装置を提供することができると共に、検査員が現場で検査することなく、同一の検査員が異なる発電プラントの検査も担当できる検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon substrate for diamond thin film formation used for forming a dense diamond thin film on the silicon substrate, preventing change of a hole form even at high temperature above 1,000°C, capable of keeping nucleus generation density, and having a relaxing mechanism of stress associated with a thermal expansion coefficient difference; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

シリコン基板上に緻密なダイヤモンド薄膜を形成させるためのシリコン基板及びその製造方法であって、1000℃以上の高温でも孔形態が変化せず、核発生密度も維持でき、熱膨張係数差に伴う応力の緩和機構も備えたダイヤモンド薄膜形成用シリコン基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

When a development code is set in a specific area at data input of respective items of the minutes of a proceeding, a proceeding minutes generation processing part 410 in a terminal device 400 reads out the data of the items of the same contents included in other reports or plan statements specified by the development code as the reference data and uses them as the input data.例文帳に追加

端末装置400内の議事録作成処理部410は、議事録の各項目のデータ入力を行う際に、所定の領域に開発コードが設定されている場合には、この開発コードによって特定される他の報告書や計画書に含まれる同じ内容の項目のデータを参照データとして読み出して、入力データとして使用する。 - 特許庁

To provide a silver salt photothermographic dry imaging material, even in the case rapid processing is performed, which has a high image concentration, has excellent optical irradiation image preservability, has excellent unevenness in density upon heat developing and transportability, has no generation of image defects and has reduced fogging even upon high temperature preservation, and also to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、迅速処理を行った場合でも、画像濃度が高く、光照射画像保存性に優れ、熱現像時の濃度むらや搬送性に優れ、画像欠陥の発生がなく、高温保存時にもかぶりが小さい銀塩光熱写真ドライイメージング材料及びそれを用いた画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

Slow going caused by a deficient output from a motor MG2 and the generation of shock are thereby restrained in the travel by a motor drive preference mode, even when provided with the plurality of driving force characteristics in the same acceleration opening degree, and responsiveness of satisfying an intention of the driver as much as possible is exhibited when the driver indicates the motor drive.例文帳に追加

したがって、同じアクセル開度に対して複数の駆動力特性を有する場合であっても、モータ運転優先モードでの走行時にモータMG2からの出力不足に起因したもたつきやショックの発生を抑止することができるし、運転者がモータ走行を指示したときにできるだけ運転者の意思に叶った応答性を発揮することができる。 - 特許庁

To provide a gas turbine moving blade, a gas turbine using the same, and its power generation plant capable of effectively reducing creep damage by analyzing stress and temperature acting on the turbine moving blade in advance and by providing a through cooling hole for cooling a portion estimated that creep damage of a shroud cover is remarkable.例文帳に追加

本発明の目的は、タービン動翼に作用する応力及び温度を予め解析し、シュラウドカバーのクリープ損傷が著しいと予測される部位の冷却を行う貫通冷却孔を施けることで、クリープ損傷を効果的に低減できるガスタービン動翼とそれを用いたガスタービン及びその発電プラントを提供することにある。 - 特許庁

In contrast to Teruo ISHII of the same generation (he publicly declared that he hated actors from the new school of drama, and he often assuredly destroyed the flow of the film even if it was an entertaining movie), Okamoto was a director with the spirit of a true artisan and always sought refinement, dandy-ism, and well-made jobs, by using experienced actors like Eijiro TONO and Eitaro OZAWA, and other actors from Shingeki (the new school of drama), who were trained to pronounce the lines clearly. 例文帳に追加

ベテランの東野英治郎、小沢栄太郎らも含め、台詞を明快に発音できる新劇出身の俳優を多く起用した点は、同世代の石井輝男(新劇俳優嫌いを公言し、娯楽作品でもしばしば確信犯的に破綻させた)と対照的であり、洗練とダンディ、ウェルメイドを至上とする職人監督であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon simultaneously applying voltage, wherein its polarity is reverse and its absolute value is substantially equal, on two substantially same ion generation electrodes arranged substantially at symmetry by sandwiching the electrical-insulating sheet with a partial conductive layer, neutralization of the sheet is performed while trying that the absolute value of an electrical potential of the sheet does not get bigger caused by irradiated ions.例文帳に追加

部分導電層付き電気絶縁性シートを挟んで実質的に対称に配置された2つの実質的に同一なイオン生成電極に、同時に極性が逆で絶対値が実質的に等しい電圧を印加することで、シートの電位の絶対値が照射されたイオンによって大きくならないようにしながら除電する。 - 特許庁

The semiconductor memory device includes: an alignment control signal generation unit for generating a plurality of alignment control signals sequentially activated by frequency-dividing a data strobe signal only when a data input/output is performed; and a data alignment unit for outputting a plurality of data which are sequentially input as a plurality of alignment data at the same time in response to the plurality of the alignment control signals.例文帳に追加

データが印加される間だけデータストローブ信号を分周して、順次活性化される複数のアライメント制御信号を生成するためのアライメント制御信号生成手段と、前記複数のアライメント制御信号に応答して連続的に印加される複数のデータを同時に複数のアライメントデータに出力するためのデータアライメント手段とを備える。 - 特許庁

To provide a pod propeller which improves turning performance of a ship by generation of a large turning force for turning the ship even when a turning angle of the pod propeller is small in turning the ship and reduces increase in resistance of a steering force and the pod propeller in turning the pod propeller, and also to provide a ship equipped with the same.例文帳に追加

船舶の旋回時において、ポッド推進器の旋回角度が小さくても、船舶の旋回のために大きな旋回力を発生して船舶の旋回性能を向上することができ、ポッド推進器の旋回時における操舵力及びポッド推進器の抵抗増加を低減することができるポッド推進器及びそれを備えた船舶を提供する。 - 特許庁

To facilitate the identification of an alarm notification by separating the same alarm notifications repeating the generation and recovery at all times from another alarm notification out of the received alarm notifications and displaying them in different regions on a terminal screen respectively in a system receiving the alarm notification issued from a communication device and displaying it on the terminal.例文帳に追加

通信装置から発出される警報通知を受信し、端末の画面に表示を行うシステムにおいて、受信する警報通知の中から、常時発生と回復を繰り返す同一の警報通知を他の警報通知と分離し、端末画面上の異なる領域にそれぞれ表示を行うことで、警報通知の判別を容易にする。 - 特許庁

Also, in the case of constitution for the purpose of band widening for instance, by turning the substrate of the dielectric to the same size as the power feeding patch and making the dielectric forming a non power feeding patch individual for each antenna element, the generation of the surface wave mode which is the problem in a conventional technique is suppressed and the structure forming the excellent radiation pattern is attained.例文帳に追加

また、例えば広帯域化を目的とした構成の場合では、誘電体の基板を給電パッチと同じ大きさとし、無給電パッチを形成する誘電体を各アンテナ素子毎に個別にすることで、従来の技術で課題となっていた表面波モードの発生をおさえ、良好な放射パターンを形成する構造としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cylindrical or spherical extruded product containing a high content of a bleaching activation agent to be used in a laundry detergent or a cleaning agent, which has very narrow particle distribution, and at the same time, has low abrasion tendency, less amount of dust generation, preferable fluidity and good solubility during laundring and cleaning processes.例文帳に追加

非常に狭い粒度分布を有すると同時に、低い磨耗傾向、少ない粉塵発生量、好ましい流動性並びに洗濯及び清浄プロセスの間に良好な溶解性を有する、ランドリー洗剤または清浄剤中に使用するための漂白活性化剤を高含有量で含む筒状乃至球状押出物を製造すること。 - 特許庁

In addition, the silence signal generation means of the noise reduction device can be comprised of a selection means for comparing a data base of a specific silence signal to a specific noise signal with the noise signal output from the noise detection means and the data base to select the same silence signal and a reproduction means for generating the selected silence signal.例文帳に追加

また、本発明の騒音低減装置の消音信号発生手段は特定の騒音信号に対する特定の消音信号のデータベースと、騒音検知手段から出力される騒音信号とデータベースとを比較し同一消音信号を選択する選択手段と、選択された消音信号を発生する再生手段とで構成することができる。 - 特許庁

To provide a heat fixing member and an image forming apparatus having the same, which can prevent failures such as generation of image staining, image unevenness, gloss unevenness, fixing failures, or the like, and which can improve the working properties and can suppress the working cost, by suppressing the increase in viscosity more than one having tin oxide singly.例文帳に追加

画像汚れ、画像ムラ、光沢ムラ、画像定着不良等の不具合の発生を防止することができ、しかも、酸化錫を単独で含有しているよりも、粘度増加を抑えて加工性を向上させることができると共に、加工コストを押さえることができる加熱定着部材及びそれを有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The reduction voltage generation part generates a reduction voltage that can reduce a reactance voltage generated in the power reception part by a second AC current generated in the power reception part and caused by the second AC voltage and that has frequency substantially the same as that of the second AC voltage to apply the reduction voltage to the power reception part.例文帳に追加

低減電圧生成部は、前記第2の交流電圧に起因して前記受電部に発生する第2の交流電流によって該受電部に発生するリアクタンス電圧を低減可能な低減電圧であって、該第2の交流電圧と略同一の周波数を有する低減電圧を生成し、該低減電圧を前記受電部に印加する。 - 特許庁

To provide a floor structure which dispenses with special members or special component parts, and can effectively ease transmission of vibration occurring on an upper-story floor to a lower story, generation of floor impact sound, and transmission of vibration from a floor to a floor adjacent thereto on the same story, by changing an assembly manner of a floor framing.例文帳に追加

特別な部材、部品を必要とせず、しかも床組の組み方を変えるだけの簡単な構造で、上階の床に発生する振動が下階に伝わり、床衝撃音が発生することや、同一階の床で発生する振動が隣接する床に伝わることを有効に緩和することができる床構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Although a deposit 18 that is made of reaction products between titanium and fluorine is generated, when forming the hard mask 17 by patterning the insulation film, washing is made by using washing liquid containing an inorganic acid which contains no fluorine, thus removing a deposit 19 and at the same time, suppressing the generation of a new deposit at the time of washing.例文帳に追加

絶縁膜をパターニングしてハードマスク17を形成する際にチタンとフッ素との反応生成物からなる堆積物18が生じるが、フッ素を含まない無機酸などを含む洗浄液を用いて洗浄することにより、堆積物19を除去するとともに、洗浄の際に新たな堆積物が発生するのを抑制する。 - 特許庁

A receiving device generates a local signal of the same frequency as a desired high-frequency signal, mixes the local signal with the high-frequency signal in a mixer circuit 11, and activates a part related to generation of received data when a DC offset voltage Vof of an output signal φ11 of the mixer circuit 11 exceeds a reference voltage.例文帳に追加

この受信装置は、所望の高周波信号と同じ周波数のローカル信号を生成し、そのローカル信号と高周波信号とをミキサ回路11で混合し、ミキサ回路11の出力信号φ11の直流オフセット電圧Vofが参照電圧を超えた場合に受信データの生成に関連する部分を活性化させる。 - 特許庁

To provide an encoding circuit for a semiconductor device and a redundancy control circuit using the same, in which an area occupied by the redundancy circuit can be reduced by employing an encoding part that uses a common encoding scheme, and time delays and unwated glitch signals are eliminated, by making simultaneous generation of a global repair signal and a repair I/O signal.例文帳に追加

共通符号化方式を使用する符号化部を用いてリダンダンシ回路が占める面積を低減でき、グローバルリペア信号とリペアI/O信号の生成動作が同時に行われるようにして、時間遅延や不要なグリッチ信号を除去できる半導体装置のエンコード回路及びそれを利用したリダンダンシ制御回路を提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester film for a solar cell rear surface protective film, by which energy of a solar ray reaching a rear surface protective film without being used for power generation in the usage environment of the solar cell can be converted into heat energy and silicon supported by the rear surface protective film can be kept at high temperature in a solar cell using the silicon and which has high durability at the same time.例文帳に追加

シリコンを用いる太陽電池において、太陽電池の使用環境で発電に利用されずに裏面保護膜に到達した太陽光線のエネルギーを熱エネルギーに変換して、裏面保護膜に支持されるシリコンを高い温度に保持することができ、同時に、高い耐久性を備える、太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

By setting a plasma condition (a diffusion distance or a pressure) and a mask shape (the opening width) so as to avoid a region with a hydrogen plasma amount in which etching and polymer generation that drastically increase the unevenness occur simultaneously on its surface, a shape with different etching depths can be processed in the same plane while suppressing the unevenness on the surface.例文帳に追加

表面で凹凸を著しく増加させるようなエッチングとポリマーの生成が同時に起きるような水素プラズマ量の領域を避けるように、プラズマ条件(拡散距離または圧力)とマスク形状(開口部幅)を設定することにより、表面の凹凸を抑制して同一面内でエッチング深さが異なる形状を加工することができる。 - 特許庁

To provide a power generating system capable of stably outputting intended electric energy by supplying reformed gas of which density of carbon monoxide generated together with hydrogen is restrained below a prescribed value to a power generating cell part in a process of reforming fuel for power generation and generating reformed gas containing hydrogen, and to provide a control method of the same.例文帳に追加

発電用燃料を改質して水素を含む改質ガスを生成する過程で水素とともに発生する一酸化炭素の濃度を規定値以下に抑制した改質ガスを発電セル部に常時供給して、所望の電気エネルギーを安定的に出力することができる電源システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To prevent generation of errors with which the bend angle same as the manual bend angle caused by the deformation due to the return of the grip load deflection of a gripper and the load on a work W can not be obtained at an instant when the gripper G is unclamped after the work W is positioned when achieving the predetermined bending of the sheet metal work W by using a bending robot 17 of a press brake 11.例文帳に追加

プレスブレーキ11のベンディングロボット17を使用して板金ワークWの所定の曲げ加工を行う時、ワークWを位置決めした後、グリッパGをアンクランプした瞬間に、グリッパのつがみ負荷たわみが戻されてワークWに負荷がかかって変形し、手曲げ角度値と同一の曲げ角度が得られなくなる誤差の発生を防止する。 - 特許庁

This microcomputer is provided with a reference signal generation circuit for generating a reference signal in a predetermined cycle, and a checking signal in the same cycle as that of the reference signal is generated by a test program, and the reference signal is compared with a collation signal generated in the program, and the comparison result is outputted, and for the error decision, the test program is erased.例文帳に追加

所定周期の基準信号を発生させる基準信号発生回路を有し、この基準信号と同じ周期の照合信号を試験プログラムで発生させ、基準信号とプログラムで発生させた照合信号とを比較し、比較の結果を出力し、エラー判定の場合は試験プログラムを消去するマイクロコンピュータの試験方法。 - 特許庁

To prepare a pressure-sensitive adhesive tape which reduces the generation of a harmful halogenic gas, and the like, and combustion residues on incineration and, in addition, is constituted of a material containing no injurious element such as phosphorus, lead, and antimony adversely affecting an incinerator, furthermore has hand-tearability with excellent working properties and, at the same time, is inexpensive and has flame retardance.例文帳に追加

焼却時に有害なハロゲン性のガス等の発生及び焼却残渣が少なく、しかも焼却炉に悪影響を及ぼす有害元素、例えばリン、鉛、亜鉛、アンチモン等を含まない素材で構成され、さらに作業性に優れた手切性を備えると共に安価で難燃性を有する粘着テープを提供することである。 - 特許庁

A transmitting/receiving part 32 emits a high frequency signal to an electromagnetic ultrasonic wave sensor to generate an axially symmetrical SH wave in a subject, receives a detection signal of the axially symmetrical SH wave outputted by the electromagnetic ultrasonic wave sensor and detects the signal of the same frequency as that of the transmission signal to be inputted into a resonance spectrum generation part 66 of a signal processing part 38.例文帳に追加

送受信部32は、電磁超音波センサに高周波信号を与えて被測定物に軸対称SH波を発生させ、電磁超音波センサが出力する軸対称SH波の検出信号を受け、送信信号と同じ周波数の信号を検波して信号処理部38の共鳴スペクトル作成部66に入力する。 - 特許庁

To provide an electrooptical apparatus preventing generation of defects due to deterioration, damages, display performance reduction, and the like, of an electrooptical panel by a hit of an other object on an electronic device, using the same to enhance durability and reliability in the electrooptical apparatus that includes the electrooptical panel, such as, a liquid crystal panel and a backlight unit for irradiating the electrooptical panel with light.例文帳に追加

例えば液晶パネル等の電気光学パネルと、該電気光学パネルに光を照射するためのバックライトユニットとを備えた電気光学装置およびそれを用いた電子機器に他物が当って電気光学パネルが劣化・損傷したり、表示性能が低下する等の不具合が生じるのを未然に防止して耐久性および信頼性を向上させる。 - 特許庁

A user identifier notified by the IKE phase 2 from a mobile node and cookie information are held on a mobile IP agent, cookie information corresponding to the user identifier notified by the IKE phase 2 is compared with cookie information provided by IKE phase 1, thereby preventing generation and location registration of the same IPsec SA from the different MN.例文帳に追加

移動ノードからのIKEフェーズ2にて通知されるユーザ識別子とクッキー情報をモバイルIPエージェント上で保持し、IKEフェーズ2にて通知されるユーザ識別子に対応するクッキー情報とIKEフェーズ1にて通知されるクッキー情報を比較することによって、異なるMNから同一のIPsec SAの生成及び位置登録を防止する。 - 特許庁

With this pattern correction device, an atomized gas flow is set at a given level lower than the lowest sprayable limit at a time when deposition of correction liquid is finished at a defective part, and stops generation of fog particles P of the correction liquid 20 in the deposition device 5 and at the same time, blasts the fog particles P of the correction liquid in the deposition device 5.例文帳に追加

このパターン修正装置では、欠陥部における修正液の堆積が終了した時点で、アトマイズガス流量を噴霧可能最低限よりも低い所定のレベルに設定し、噴霧部15における修正液20の霧粒子Pの生成を停止させるとともに、堆積装置5内の修正液20の霧粒子Pを吹き飛ばす。 - 特許庁

The waveguide 2 is provided with a 1st isolator 7 for suppressing the return of light to the input side of the signal light, the waveguide 6 is provided with a 2nd isolator 8 for suppressing the return of light to the side of the generation means 15 and the degree of dispersion contribution of the 1st isolator 7 is made approximately the same as that of the 2nd isolator 8.例文帳に追加

光入力導波路2に、光が信号光の入力側に戻ることを抑制する第1のアイソレータ7を設け、光出力導波路6に、光が位相共役波発生手段15側に戻ることを抑制する第2のアイソレータ8を設け、第1のアイソレータ7の分散寄与度と第2のアイソレータ8の分散寄与度を略同一とする。 - 特許庁

The emergency diesel power generation facilities 1A are provided with a diesel power generator including a diesel engine 4, a gas oil tank 2 storing gas oil, fuel day tank 3 accumulating gas oil supplied to the diesel engine 4, and a gas oil transfer channel sucking fuel oil from the gas oil tank 2 and transferring the same to the gas oil tank 2 through an foreign matter removing device 13.例文帳に追加

非常用ディーゼル発電設備1Aは、ディーゼル機関4を有するディーゼル発電機と、軽油を貯蔵する軽油タンク2と、ディーゼル機関4に供給する軽油を蓄積する燃料デイタンク3と、軽油タンク2から燃料油を抜き出し異物除去装置13を通して軽油タンク2へ移送する軽油移送経路とを備える。 - 特許庁

When the number of data having the same identifier in the plurality of temporal libraries comes up to a predetermined record number large enough for comparing the respective data, the library automatic generation apparatus reads the records, calculates an agreement rate among the respective data of the read records, and registers the data having the agreement rate of a predetermined threshold value or more in the regular library.例文帳に追加

ライブラリ自動生成装置は、複数の仮ライブラリにおいて同一の識別子を有するデータが、各データ間の比較に足りる所定レコード数に達すると、当該複数レコードを読み出して、読み出された複数レコードの各データ間の一致率を算出し、当該一致率が所定の閾値以上であるデータについて本ライブラリに登録する。 - 特許庁

A correction reference value generation part 47e of a microcomputer 47 generates a correction reference value at each time based on the determined correction start point and correction finish point, and a correction part 47f performs correction by subtracting the generated correction reference value at the same time from a pressure value at each time stored by the storage part 47a.例文帳に追加

また、マイコン47の補正基準値生成部47eは、決定された補正開始点と補正終了点とに基づいて各時刻における補正基準値を生成し、補正部47fは、記憶部47aにより記憶された各時刻における圧力値から、生成された同時刻における補正基準値を減じることで補正する。 - 特許庁

To provide a laminated wiring board and a method of manufacturing the same, in which equal pressure may be applied between the wiring patterns to be connected and thereby poor connection of wiring patterns can be eliminated and generation of defective conductive area can also be prevented, when the laminated wiring substrate is manufactured by connecting two wiring board of printed board and flexible substrate through thermal deposition method.例文帳に追加

プリント基板及びフレキシブル基板等の2個の配線基板を熱圧着して接続し、積層配線基板を製造する際に、接続すべき配線パターン間に均一に加圧力を印加することができ、配線パターンの接続が不良とならず、導通不良箇所の発生を防止できる積層配線基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When drive pulses are outputted ten times from a pulse generation circuit PG maintaining amplitude level Lv set in the first memory LS1 inside a level selection circuit LS, and then drive pulses under the same amplitude level Lv is inputted to the control circuit in this electromagnetic drive circuit PI1 the drive pulse is outputted to a drive circuit S just once per three times.例文帳に追加

レベル選択回路LS内の第1記憶部LS1に設定されている振幅レベルLvが変わらないままパルス発生回路PGから駆動パルスが10回出力されると、制御回路PI1はそれ以降同じ振幅レベルLvの状態下で駆動パルスが入力してきたとき、その駆動パルスを3回に1回だけ駆動回路Sに出力する。 - 特許庁

To provide an XML (eXtensible Markup Language) data generation method and a program therefor, producing XML data by a favorite application, producing XML data without needing special knowledge of XML, facilitating editing by the same application, and producing XML data for high-level document management.例文帳に追加

使い慣れたアプリケーションでXMLデータを作成することができ、XMLの特別な知識を必要とせずにXMLデータを作成することができ、かつ、同じアプリケーションで編集が容易にでき、高度な文書管理が可能なXMLデータを作成することができるXMLデータ生成方法及びそのプログラムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a battery including a spiral electrode group which can swiftly and uniformly be impregnated with an electrolyte and also suppress generation of buckling, and further functions with positive and negative electrode plates and a separator mutually adhered without a gap; and to provide a manufacturing method suitably manufacturing the spiral electrode group using the same.例文帳に追加

電解液を迅速、且つ均等に含浸させることが可能であるとともに座屈の発生をも抑制でき、さらに、正,負極板およびセパレータが隙間無く相互に密着状態となって機能する渦巻状電極群を備えた電池およびこれに用いる渦巻状電極群を好適に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

This actuator 11 includes a fixed part 12 and a mobile part 13, and three displacement generation parts 14, 15 and 16 which are displaced in a shear mode are aligned between both parts 12 and 13 in a way where the same polarization direction is secured among the piezoelectric ceramics that form the parts 14, 15 and 16.例文帳に追加

固定部12と可動部13とを有し、固定部12と可動部13との間に、剪断モードで変位する3つの変位発生部14,15,16を並設してなり、上記各変位発生部14,15,16を構成する圧電セラミックスの分極方向が同じ方向となるように配置して記録/再生ヘッド位置決め用圧電アクチュエータ11を構成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS