「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excavation bucket forming a base metal used for cutting edge, excavation claw or the like in consideration for workability or the like, at the same time, increasing surface hardness of those members and improving abrasion and wear resistance.例文帳に追加

カッティングエッジ、掘削爪等に用いる母材を加工性等を考慮に入れて形成すると共に、これらの部材の表面硬度を高め、耐摩耗性を向上する。 - 特許庁

To hold the contact surface with a treating material, the tip of the contact point has a structure as same as that of the conventional lead wire to keep low electric resistance.例文帳に追加

また、処理物との接触面積を保持するため、接点部先端には従来のリード線同様の構造を有することで電気抵抗を低く維持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a surface treating soln. for a plated steel sheet capable of forming a film excellent in corrosion resistance, adhesion after coating and resistance weldability and to provide a method for treating the same.例文帳に追加

耐食性、塗装後密着性および抵抗溶接性に優れた皮膜を形成できるめっき鋼板用表面処理液およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

The rotary cutter 29 is pressed against the surface of the hard brittle plate by air pressure and vibration is applied to a table 2 almost in the almost same direction as the pressing direction of the rotary cutter 29.例文帳に追加

回転カッタ２９を硬質脆性板の表面に空気圧により押圧すると共に、テーブル２に回転カッタ２９の押圧方向と略同方向の振動を加える。 - 特許庁

The diameter size of the bowl inserting/holding hole 14 is set to be the same as that of an intermediate part 18C of a spherical surface-shaped bottom part 18 of the mixing bowl 16.例文帳に追加

このボール挿入保持穴１４の直径寸法はミキシングボール１６の球面状底部１８の中間部１８Ｃの直径寸法と同寸法に設定されている。 - 特許庁

To provide a surface light source device which exhibits an angle of field having a two-dimensionally high homogeneity factor and in which finely uneven brightness is suppressed, and to provide a liquid crystal display device and a light guide plate used for the same.例文帳に追加

２次元的に均等度の高い視野角を持ち、微細な輝度むらを抑えた面光源装置、液晶表示装置及びそこで使用される導光板。 - 特許庁

On the upper and the lower surface of the float 23, a first magnet 22A and a second magnet 22B which have the same magnetic field intensity are arranged so that their polarities are inverted each other.例文帳に追加

フロート２３の上下面には、磁界強度が等しい第１の磁石２２Ａ及び第２の磁石２２Ｂが、極性が相互に逆になるようにして設けられている。 - 特許庁

At the same time of the color coating, a mark 5 for identifying the coated state with plural color inks jetted from all of the nozzle heads 9 is applied on the surface of the receiving engagement piece 3.例文帳に追加

受け係合片３の表面に、このカラー塗装と同時に、全てのノズルヘッド９から噴射される複数色のインクで塗装状態確認用のマーク５を塗装する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium which has a quality texture like photographic printing paper called silk tone or particle surface, and at the same time printing trace lines (banding) are not conspicuous.例文帳に追加

絹目調もしくは微粒面とよばれる写真印画紙のような質感を持ちつつ、印刷すじ（バンディング）の目立たないインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a flux for soldering capable of reducing an inert layer formed on a mounting pad surface and a method of manufacturing an electronic device using the same.例文帳に追加

実装パッド表面に形成される不活性層を削減することができるはんだ付け用フラックスおよびそれを用いた電子装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

A vertical belt 11 having a flat surface and having a thickness same as the height of a nonslipping fine projection 15 is arranged, and the sheet 10 is fixed by driving the tacker needle 17 in this part.例文帳に追加

表面が平坦で厚みが滑り止め用微小突起１６の高さと同じ縦帯部１１を設け、ここにタッカー針１７を打ち込んでシート１０を固定する。 - 特許庁

To provide a horizontal diffusion furnace and a method of a diffusion wafer using the same which uniformly forms a diffusion layer in a plane and in a batch on the wafer surface.例文帳に追加

ウェーハ表面に拡散層を面内、及びバッチ内で均一に形成することができる横型拡散炉及びこれを用いた拡散ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to activate minute algae and stably grow/breed in a bottom material surface or inside through taking silicic acid into minute algae in the same way.例文帳に追加

また、同様に珪酸が微細藻類に取り込まれることで、微細藻類を活性化させ、底質表面や内部で安定的に生育・繁殖させることができる。 - 特許庁

The resin applied metal foil is formed by applying a resin composition to the single surface of a metal foil and drying the formed composition layer to semi-cure the same to provide a resin layer.例文帳に追加

金属箔の片面に樹脂組成物を塗布すると共に乾燥して半硬化させることによって樹脂層を設けて形成される樹脂付き金属箔に関する。 - 特許庁

The mold 10 is composed of an amorphous alloy layer 12 forming a cavity surface and a second layer 14 comprising a sintered body of a powder of the same amorphous alloy.例文帳に追加

金型１０を、キャビティ表面を形成する非晶質合金層１２と、同じ非晶質合金の粉末の焼結体からなる第２層１４とから構成する。 - 特許庁

To provide paper having high surface smoothness and extremely outstanding glossiness, a method for manufacturing the same, a support for an image recording medium, and an image recording medium.例文帳に追加

表面平滑性が高く、極めて優れた光沢性を有する紙及びその製造方法、並びに画像記録材料用支持体及び画像記録材料の提供。 - 特許庁

To provide a tire manufacturing device and tire manufacturing method as well as tire vulcanizing/molding bladder used for the same capable of effectively discharging the air remaining between an inner surface of a green tire and the bladder.例文帳に追加

グリーンタイヤの内面とブラダーとの間に残存したエアを効果的に排出できるタイヤ製造装置、タイヤ製造方法、タイヤ加硫成形用ブラダーを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface layer material equipped with proper elasticity and excellent permeability and, at the same time, capable of reducing an amount of soil particles to be scattered and manufacture thereof.例文帳に追加

適度な弾力性と優れた透水性とを備えると共に、飛散する土粒子の量を低減することができる表層材およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aromatic polyimide porous film consisting essentially of a poly(p-phenylenepyromellitimide)-based polyimide porous film, etc., having open pores on the surface and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は表面に開孔があるポリパラフェニレンピロメリットイミポリイミド多孔膜はドから主としてなる芳香族ポリイミド多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Between the head amplifier IC and the wiring pattern, an underfill is filled, and the outer surface of the head amplifier IC is covered with the same resin of the underfill.例文帳に追加

ヘッドアンプＩＣと配線パターンとの間にはアンダーフィル４０が充填されているとともに、ヘッドアンプＩＣの外面はアンダーフィルと同一の樹脂により被覆されている。 - 特許庁

A lead frame 30 for a surface mounting IC package has the same structure as a prior art lead frame except for provision of grooves 34 and 36 in all leads 32.例文帳に追加

本リードフレーム３０は、表面実装ＩＣパッケージ用のリードフレームであって、全てのリード３２に溝部を設けたことを除いて従来のリードフレームと同じ構成である。 - 特許庁

Preferably, an oxide film of the same metal is formed on the surface of the metallic substrate in advance, and the metal oxide film is removed before the DLC film doped with boron is formed.例文帳に追加

また、好ましくは、金属基材の表面には該金属の酸化膜が予め形成されており、該ホウ素ドープＤＬＣ膜を形成する前に、該金属酸化膜を除去する。 - 特許庁

To achieve a comfortable visual environment and energy saving at the same time by obtaining an illumination control system capable of controlling illumination by measuring illumination intensity accurately on an upper surface of a desk.例文帳に追加

机上面の照度を正確に測定し、照明制御を行うことができる照明制御システムを得、快適な視環境と、省エネルギーとを同時に実現する。 - 特許庁

To provide a new 3DCG which expresses the surface shape of a solid by a plurality of straight lines and curved lines with same picture linear width by means of a linear picture.例文帳に追加

線画による複数本の同一画線幅の直線及び曲線によって、立体表面形状を表現する新しい３ＤＣＧを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an SPR(surface plasmon resonance) sensor cell easily fixing an antibody and holding a specimen and an immunoreaction measuring device using the same and to provide the SPR sensor cell capable of rapidly measuring immunoreaction of every kind.例文帳に追加

抗体の固定及び検体の保持が容易なＳＰＲセンサセル及びこれを用いた免疫反応測定装置を提供することを、その目的とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric element in which failure due to destruction of the surface of an actuator can be prevented without complicating the manufacturing process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製作工程を複雑化することなく、アクチュエータ表面の破壊による不良を防止することのできる圧電素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the surface of the well region under both ands of each of the gate electrodes 13a, 13b, offset sections 15a, 15b, each having an N type impurity region, are formed in the same manner.例文帳に追加

ゲート電極１３ａ，１３ｂ両端部下のウェル領域表面でそれぞれＮ型の不純物領域を有するオフセット部１５ａ，１５ｂが同等に設けられている。 - 特許庁

By jetting an ink in an overlapped manner on the same position in an area having high glossiness, the unevenness of a surface is promoted, smoothness is reduced as well as glossiness is reduced.例文帳に追加

光沢性が高い領域において、インクを同じ位置に重ねて打ち込むことにより、表面の凹凸を促進して平滑性を下げ、光沢を低下させる。 - 特許庁

To image and input a treated part from a metal product to which a surface treatment such as plating or the like is partially applied in sufficient contrast to accurately inspect the same.例文帳に追加

一部にめっき等の表面処理が施されている金属製品から処理部分を十分なコントラストで画像入力し、その検査を正確にできるようにする。 - 特許庁

To provide a cowl louver structure for a vehicle capable of easily aligning a surface from a lower end of windshield glass to a rear end of a cowl louver to the same plane.例文帳に追加

ウインドシールドガラスの下端部からカウルルーバの後端部にかけての表面を同一平面上に容易に揃えることができる車両用カウルルーバ構造を得る。 - 特許庁

To continuously spray a sulfur material (solid state at a normal temperature) that is melted in liquidity by heating the same within a predetermined temperature scope onto an execution surface.例文帳に追加

常温では固体で所定温度範囲内に加熱されることにより溶融して流動状態となる硫黄資材を吹付け材として施工面に連続的に吹付け可能とする。 - 特許庁

The wiring sections 31c and 31d are so arranged that their writing currents will be mutually in the same direction on one surface 41a of the TMR element 4a.例文帳に追加

そして、配線部分３１ｃ及び３１ｄは、ＴＭＲ素子４ａの一方の面４１ａ上において互いに書き込み電流が同じ向きになるように配設されている。 - 特許庁

To accurately reproduce the gradation properties of surface color of a cubic model becoming the base of a three-dimensionally molded article in the case of producing the same by laminating a plurality of colored sheets.例文帳に追加

彩色された複数のシートを積層して３次元造形物を製造するにあたり、その基礎となる立体モデルの表面色の階調性を正確に再現する。 - 特許庁

A cutting tool 4 is moved forward and backward, while rotating a spindle 2 supporting a thrust plate 1, to form the outside cylindrical surface 1a of the thrust plate 1 with several grooves at the same time.例文帳に追加

スラストプレート１を支持する主軸２を回転させながら、切削具４を進退させて、スラストプレート１の外径面１ａに複数の溝を同時に形成する。 - 特許庁

To speed up a printer by immediately damping surface waves generated at a free liquid level of ink, and at the same time to reduce manufacturing cost by constructing a simple device configuration.例文帳に追加

インクの自由液面で発生した表面波を即座に減衰させてプリンタの高速化を図ると同時に、簡便な装置構成として製作コストの低減化を図る。 - 特許庁

The air bag 6 is shrunk in the normal case, and housed so that the top face of the wall 1 is positioned at the same level as the passage surface 3 under a lowered state and a passage obstacle is prevented.例文帳に追加

常時は、エアバッグ６を萎ませて、遮水壁１の上面が下降状態で通行面３と同レベルに位置するように収容して、通行障害を防止する。 - 特許庁

The angle member 50 is provided with a side plate unit 50f having substantially the same configuration as both of the side plates 20, and an front surface unit 50g formed orthogonally to the side plate unit 50f.例文帳に追加

アングル部材５０は、両側板２０とほぼ同一の形状の側板部５０ｆと、その側板部５０ｆに垂直に形成される前面部５０ｇとを有する。 - 特許庁

ALUMINUM ALLOY EXTRUSION MATERIAL HAVING EXCELLENT SURFACE PROPERTY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PERFORATED TUBE FOR HEAT EXCHANGER, AND METHOD FOR PRODUCING HEAT EXCHANGER WITH THE PERFORATED TUBE INCORPORATED例文帳に追加

表面性状に優れたアルミニウム合金押出材とその製造方法、および熱交換器用多孔管ならびに該多孔管を組み込んだ熱交換器の製造方法 - 特許庁

Then, an image reading unit reads the front surface of the original page, performs the same processing as the above (S4, S5 and S6) and repeats this processing about succeeding original paper.例文帳に追加

引続いて画像読取ユニットは、原稿ページの表面の読み取りを行い、上記と同様の処理を行い（Ｓ４，Ｓ５，Ｓ６）、以後の原稿用紙についてこの処理を繰り返す。 - 特許庁

The polyvinylalcohol-based film is manufactured by a process for forming the same by a casting method using a casting base material having a fluoroplastic resin film formed on its surface.例文帳に追加

表面にフッ素系樹脂膜を形成させたキャスト基材を用いて、キャスト法によりポリビニルアルコール系フィルムを製膜する工程により、ポリビニルアルコール系フィルムを製造する。 - 特許庁

To provide a lamellar wave stirring advanced oxidation water treatment apparatus for efficiently transporting organic matter to the surface of a photocatalyst by three-dimensional lamellar wave stirring to decompose and wash the same.例文帳に追加

有機物を３次元層状波攪拌により効率良く光触媒表面に運送し、分解・洗浄する事ができる攪拌促進酸化水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser element and a method of manufacturing the same in which a film thickness is easily controlled with high accuracy and peeling between a protective film and a resonator end surface is suppressed.例文帳に追加

膜厚の高精度な制御が容易であり、かつ、保護膜と共振器端面との剥離を抑制する半導体レーザ素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the earth is always seen in the same position from the moon’s surface, earthrise and earthset can only be seen from an object that orbits the moon such as the Kaguya. 例文帳に追加

月面からは地球は常に同じ位置に見えるので，地球の出や地球の入りは，かぐやのような月の周りを回る物体からしか見ることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opposed distal ends are formed to an inclined surface 11 shape inclined in the same direction relative to a width direction of the slide frame 9 in plan view of the center frame 7.例文帳に追加

対峙する先端面は、センターフレーム７の平面視において、スライドフレーム９の幅方向に対して同じ方向に傾斜した傾斜面１１形状に形成されている。 - 特許庁

The lighting device 2 is arranged on one side interposing the plane lamp 6 on the same plane as the surface of the plane lamp 6 and the terminal block 3 is arranged on the other side.例文帳に追加

平面ランプ６の面と同一面上において平面ランプ６を挟んだ片側に点灯装置２を配置すると共に他側に端子台３を配置する。 - 特許庁