「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of spaces 38 opening on an outer surface 34 facing a pillar garnish 10 and extending in the same direction or substantially in the same direction as the direction of collision of the occupant's head 18 are bored in position at specified intervals in a body 32.例文帳に追加

ピラーガーニッシュ１０の側を指向した外面３４に開口し、かつ乗員頭部１８の衝突方向と同一または略同一に延在する空間部３８を、該本体３２の所要位置に所定間隔毎に複数個穿設する。 - 特許庁

To provide a vehicular illumination device capable of drawing some patterns of the same shape and same size irrespective of a distance ranging from a vehicle when optical images including a predetermined pattern are projected onto a road surface in front of the vehicle.例文帳に追加

車両前方の路面上に所定パターンを含む光画像を投影する場合に、車両からの距離に拘らず、同じ形状及び大きさのパターンを描画することができる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of substantially same projection parts 80 and 81 being the substantially same in a position in the axial direction and mutually positioned at an interval in the peripheral direction, are formed on an end surface on the flange part 66 side of the first and second axial lips 54 and 55.例文帳に追加

第１および第２アキシアルリップ５４,５５のフランジ部６６側の端面に、軸方向の位置が略同一である一方、周方向に互いに間隔をおいて位置する複数の略同一の突起部８０,８１を形成する。 - 特許庁

In addition, the first pressure-sensitive adhesive layer 11 which is formed into the same shape and the same size as those for the main resin sheet 12 and has a thickness of 80-1,000 μm, is provided on the back surface 12b of the main resin sheet 12 so as to stick the main resin sheet 12 on the windowpane.例文帳に追加

またメイン樹脂シート１２と同形同大に形成された厚さ８０〜１０００μｍの第１粘着層１１は、メイン樹脂シート１２を窓ガラスに貼付するためにメイン樹脂シート１２の裏面１２ｂに設けられる。 - 特許庁

The hybrid lens has the same optical characteristics as the substrate glass lens 3 because of the micro-irregularities in the surface of the substrate lens 3 and of the use of the resin 2 as the plastic lens material, cured by UV and having almost the same refractive index as the substrate lens 3.例文帳に追加

基板レンズの表面に微小な凹凸があり、プラスチックレンズ材に基板レンズとほぼ等しい屈折率の紫外線硬化樹脂を用いているために基板ガラスレンズと同等の光学特性のハイブリッドレンズを得る事ができる。 - 特許庁

Here, in a state of covering on at least one division surface 2, a mask member 31 formed to the same profile as that of the division surface 2 is attached in a detachable manner, and the surface design of this mask member 31 and the surface design of the division surface 2 for covering this mask member 31 are made different each other.例文帳に追加

目地１３によって区画されている数個の区画面２が壁面１２に形成されている擁壁用ブロックのデザイン構造であって、少なくとも１つの区画面２の上に被せる状態に、その区画面２の輪郭と同一輪郭に形成した仮面部材３１が着脱可能に取り付けられ、この仮面部材３１の表面デザインと、この仮面部材３１を被せる区画面２の表面デザインとが相違している構成。 - 特許庁

The exhalation discharged from a driver by driving a fan 16 is introduced into the flow channel 20 formed between the columnar support 18 of which the axis is the same as that of the columnar surface-like cavity of a housing 14 and the inner surface of the housing 14.例文帳に追加

ファン１６を駆動してドライバから吐き出された呼気を、ハウジング１４の円柱面状の空洞と軸を同一とする円柱状の支柱１８と、ハウジング１４の内面との間に形成された流路２０へ導入する。 - 特許庁

The body part 22 emits a laser beam L3 toward the surface W of the water by the control of the operation-control part 13 and receives the laser beam L4 reflected from the surface W of the water to output the same to the operation-control part 13 as a signal.例文帳に追加

本体部２２は、操作・制御部１３の制御によってレーザ光Ｌ３を水面Ｗに向けて照射し、水面Ｗで反射したレーザ光Ｌ４を受光すると操作・制御部１３に信号として出力する。 - 特許庁

To easily match a reflector to a remote control light reception circuit in a luminaire in which a lighting circuit and the remote control light reception circuit are mounted on the same circuit board provided on the lower surface of a body and the reflector for covering the lower surface is provided.例文帳に追加

本体の下面に設けた同一の回路基板に点灯回路とリモコン受光回路が実装され、それらの下面を覆う反射板を設けた照明器具において、反射板とリモコン受光回路とのマッチングを図る。 - 特許庁

To provide a superior wafer for elastic surface wave device and a manufacturing method for the same, which allows easily and simply applying mirror surface grinding to side portions of the wafer while it is a part of an ingot and high quality wafer processing.例文帳に追加

インゴットの状態でウエハ側面部の鏡面研磨加工が容易かつ簡便に行え、しかも高品質なウエハ加工を実現することができる優れた弾性表面波素子用ウエハ及びその作製方法を提供すること。 - 特許庁

The rotor 5 has a spherical surface 5c and a through-hole 5a, that allows the rotation around a shaft while the shaft is inserted into the spherical surface 5c, and at the same time, allows rotation around shafts other than the shaft within a specific range.例文帳に追加

ロータ５は、球面５ｃとその球面５ｃに軸が挿通された状態で該軸中心の回動を許容するとともに、その軸中心以外の軸中心の回動を所定範囲で許容する貫通孔５ａを有する。 - 特許庁

The hologram screen 1 which projects the images projected by a projector 2 is provided with a half mirror 4 on the surface opposite to the image projection surface by the projector 2 so that the background of the same projected image as the projected image 2 is visible through the mirror.例文帳に追加

投影機２により投射された画像を映し出すホログラムスクリーン１において、投影機２による画像投射面に対する反対面にハーフミラー４を設け、投影画像２と同じに投影画像の背景が透過して見える。 - 特許庁

To provide a surface finish material in building room which enhances the strength and execution property and has a function of adsorbing and decomposing domestic malodor, nicotine of tobacco, bacteria and harmful chemical substance, and to provide a surface finishing method using the same.例文帳に追加

本発明は、強度、施工性を高め、かつ生活悪臭、タバコのヤニ、細菌および有害化学物質を吸着、分解する機能を有する建築室内表面仕上げ材およびそれを使用した表面仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, an end surface 131 of the functional component 13 and the end surface 121 of the casing 12 are positioned on the same plane regardless of variations in viscosity and thickness of an adhesive 14 or variations in size of the casing 12 and the functional component 13.例文帳に追加

そのため、接着剤１４の粘度や厚み、あるいはケーシング１２や機能性部品１３の寸法のばらつきに関わらず、機能性部品１３の端面１３１とケーシング１２の端面１２１とは同一の平面上に位置する。 - 特許庁

The outer sound absorbing material 2 has a protruding surface 21 projecting in the direction Y_1 of the outside 100 from the house, the recessed outside surface 22 of the same shape, their outer joint 23, and the outer sound absorbing material 24 filled in them.例文帳に追加

外側吸音体２は、屋外１００のＹ_1 方向に凸状になった外側凸面部２１、これと同じ形状の外側凹面部２２、これらの外側結合部２３、これらの中に入れられた外側吸音材２４、等を備えている。 - 特許庁

To avoid sticking of polishing residue on a surface of a matching layer even if a cutting process and a cleaning process are carried out at the same time, and manufacture the matching layer which has predetermined dimension without post-working of the matching layer surface.例文帳に追加

切断工程と洗浄工程を同時に実施しても整合層の表面に研磨残留物が付着しないようにすると共に整合層表面の後加工なしに所定寸法を有するような整合層を製造すること。 - 特許庁

In the taken image in the interference optical system, the interference pattern appears in an image taken by an imaging device 19, by an interference phenomenon between reflected lights returning from an image-taking object surface 30A and a reference surface 15 through the same optical path.例文帳に追加

干渉光学系における撮像画像は撮像対象面３０Ａと参照面１５から同一光路を戻る反射光同士の干渉現象により、撮像装置１９で撮像した画像には干渉縞が現れる。 - 特許庁

The bottom chassis 61, the body cover 62, the rear panel 63, the front chassis 64, the upper surface shield case 23, the lower surface shield section 24, and GND patterns 27a, 27b are interconnected electrically to have the same potential.例文帳に追加

このとき、底部シャーシ６１、本体カバー６２、後部パネル６３、前面シャーシ６４、上面シールドケース２３，下面シールド部２４及びＧＮＤパターン２７ａ，２７ｂがそれぞれ電気的に接続された状態になって同電位になる。 - 特許庁

To provide a polishing agent in which even if a polishing surface contains an interlayer dielectric of a low dielectric constant, the polishing surface having a high flatness is obtained, and further polishing scratches after polished can be suppressed; and a chemimechanical polishing method using the same.例文帳に追加

被研磨面に低誘電率の層間絶縁膜が含まれていても平坦性が高い被研磨面が得られ、さらに研磨後の研磨キズを抑制できる研磨液、及びそれを用いて化学機械研磨する方法を提供する。 - 特許庁

The card-reinforcing plastic adhesive plate is made by applying an adhesive agent on one surface of a plastic plate having the same size as the card has, and pasting a peelable film on the applied film, the film having both protruding portion and cutting line formed on the applied surface.例文帳に追加

カードと同じ大きさのプラスチック板の片面に粘着剤を塗布し、その塗布面に、はみ出し部分と切れ目を形成した剥離のできるフイルムを貼り合わせたことを特徴とするカード補強用プラスチック粘着板。 - 特許庁

The preprocessing step is further constituted by a step of introducing a gas, which contains the same gas used in the film-forming process for forming the thin film on the semiconductor substrate into the reaction chamber, and a step of forming the surface layer on the susceptor surface by a CVD method.例文帳に追加

前処理工程はさらに、半導体基板上に薄膜を成膜する成膜処理と同じガスを含有するガスを反応チャンバ内へ導入する工程と、CVD法により表面層をサセプタ表面に形成する工程からなる。 - 特許庁

Successively, pure water is supplied from a pure water discharging nozzle for stopping the developing reaction (S103) and, at the same time, the substrate is rotated while part of the developing solution piled up on the surface of the substrate is caused to remain on the surface (S104).例文帳に追加

続いて、現像反応を停止させるために純水吐出ノズルから純水を供給するとともに（Ｓ１０３）、基板の表面に液盛りされた現像液の一部を残留させつつ基板を回転させる（Ｓ１０４）。 - 特許庁

This shading film 13A is arranged on a surface of the LED having the largest luminous energy, within the plurality of LEDs having the same color, whereby the light emitting quantity of the LED is reduced, and color non-uniformity of a surface of an illumination plate 5 of this light source device 2 is improved.例文帳に追加

遮光膜１３Ａは、複数の同色のＬＥＤのうち、最も光量の大きなＬＥＤの表面に配置し、該ＬＥＤの出光量を低減させ、光源装置２の照明板５の表面の色むらを改善する。 - 特許庁

The hollow cylindrical boring pipe 2 is constituted that a pair of first boring bits 4 and 4 are provided to the outer circumferential surface in the vicinity of the front end on the excavation side and, at the same time, that a spiral vane 5 necessary to drive into the ground is wound on the outer circumferential surface.例文帳に追加

中空円筒状削孔管２は、一対の第１の削孔ビット４，４が掘進側先端近傍の外周面に設けられるとともに、地盤内に圧入するための螺旋翼５が外周面に巻回されてなる。 - 特許庁

To provide an inkjet head in which the electrical connection of drive wirings to each of the channels in neighboring two rows of channels in a harmonica type head chip can be easily made only at one edge part of the head chip, and also only the side of the same surface as the surface which is joined with the head chip.例文帳に追加

ハーモニカ型のヘッドチップの隣接する２列のチャネル列の各チャネルに対して、駆動用配線との電気的接続を、ヘッドチップの一方端部側で、且つ、ヘッドチップとの接合面と同一面側のみから容易に行う。 - 特許庁

The second zone 14 is formed on a continuous surface 14A located almost on the same level as that of the top surface of the projected portions 17, and hot and cold water in the second zone 14 is able to flow smoothly toward the first zone 13.例文帳に追加

第２の領域１４は、凸部１７の上面と略同一面上に位置する連続面１４Ａにより形成され、第２の領域１４上の湯水が第１の領域１３に向かってスムースに流れ込むこととなる。 - 特許庁

To provide an anti-glare hard coat film, which has a fine irregular structure on surface and exhibits proper anti-glare effect, and also which has surface characteristics superior in abrasion resistance and is combined with hard coating properties; and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面に微細凹凸構造を備え良好な防眩効果を発揮すると共に、耐擦傷性にも優れた表面特性を有し、ハードコート性を兼ね備えた防眩性ハードコートフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

The rear end part 5 has a rear end surface part 5b, and the end plug 10 is formed as having an outer diameter which is the same as or smaller than that of the rear end part P of the grip part 5, and also has a contacting part making a contact partially with the rear end surface part 5b.例文帳に追加

そして、握り部５は、後端面部５ｂを有し、尻栓１０は、握り部５の後端部Ｐ以下の外径に形成されると共に、後端面部５ｂに部分的に当接する当接部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The skull temple 2 can be fixed in the appropriate direction by successively rotationally moving and screwing the skull temple 2 and holding the elastic body 8 between the opposing surface 5 and the surface 7 to be opposed, then pressurizing the same, at the time of hinging the part 6 to be hinged to the hinge part 4.例文帳に追加

螺合部４に被螺合部６を螺合する際、テンプル２を回動し螺合してゆき、対応面５と被対応面７とにて弾性体８を挟んで加圧することにより、テンプル２を適切な向きに固定できる。 - 特許庁

Then, the molten resin is injected in the outside space formed between the outside surface of the cylindrical magnet and the inner wall surface of the cavity and the inside space formed in the hollow part of the cylindrical magnet at the same time and cured.例文帳に追加

そして、円筒状マグネットの外側面およびキャビティ内壁面の間に形成された外側空間と、円筒状マグネットの中空内部に形成された内側空間とに、それぞれ同時に溶融樹脂を注入して硬化させる。 - 特許庁

To provide a novel electrode constitution of a liquid crystal optical modulator suitable for a single microlens of a spherical surface and cylindrical surface applicable to a compensation optical system or the lens array thereof, etc., and a drive method for the same.例文帳に追加

本発明の目的は、補償光学系に適用可能な球面および円筒面の単一マイクロレンズまたは、それらのレンズアレイ等に適した液晶光変調装置の新規な電極構成と駆動方法を提供する。 - 特許庁

The group of line electrodes 5 and the resistance film 8 are made of the same material and R_R>R_E is satisfied, where R_R represents the surface resistivity of the resistance film 8 and R_E represents the surface resistivity of the line electrodes 5.例文帳に追加

ライン電極５群と抵抗膜８は同一材料で形成されており、抵抗膜８の表面抵抗率をＲ_Ｒ、ライン電極５の表面抵抗率をＲ_Ｅとしたときに、Ｒ_Ｒ＞Ｒ_Ｅであることを特徴とする。 - 特許庁

Thus, the core end surface 10 and the coil edge surface 12 are adjusted by the spacer 8, a coil current increases a recording magnetic field strength by the same current value, and inductance is lowered.例文帳に追加

係る構成とすれば、コア端面１０とコイル縁面１２とがスペーサ８によって調整され、コイル電流が同一電流値で記録用磁界強度を増大させることができるとともに、インダクタンスを低下させることができる。 - 特許庁

A synthetic resin film 21 having a large number of fine holes 22 formed thereto is laminated on the surface of a fiberboard 20 by superposing a synthetic film on the surface of a synthetic fiber mat to subject the same to hot press molding and cold press molding.例文帳に追加

合成繊維綿マットの表面に合成樹脂フィルムを重ねて熱間プレス、冷間プレス成形することで、繊維ボード２０の表面に多数の微細穴２２が成形された合成樹脂フィルム２１が貼り合わされて形成される。 - 特許庁

To provide a hydrophilic coating liquid composition capable of forming a hydrophilic layer excellent in durability on the surface of various kinds of base materials, and a surface-hydrophilic member excellent in hydrophilicity and exhibiting good wear resistance obtained using the same.例文帳に追加

各種の基材表面に耐久性に優れた親水性層を形成しうる親水性塗布液組成物及びそれを用いた、親水性に優れ、且つ、良好な耐摩耗性を有する表面親水性部材を提供する。 - 特許庁

To provide a trim material having an undulated surface constituted by molding an arbitrary undulated shape to the surface of a skin material at the same time during a process for integrally molding the skin material and a thermoplastic resin, and its molding method.例文帳に追加

表皮材と熱可塑性樹脂とを一体成形する工程の中で、表皮材の表面に任意の起伏形状を同時に成形してなる表面に起伏を有する内装材とその成形方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface material substrate simultaneously fulfilling requirements of light weight and low cost, design properties, flame retardancy, mold releasability, followability and trimming properties; a surface material using the same; and a molded body integrated with a substrate mat.例文帳に追加

軽量、低コストかつ意匠性、難燃性、離型性、追従性及びトリミング性という要件を同時に満足する表皮材用基材、これを用いた表皮材、及び基材マットと一体化された成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide an LED light source unit without causing increase of cost by allowing the same LED light source unit other than a surface-emitting unit to be always used by changing only an aluminum plate even when the size of the surface-emitting unit is changed.例文帳に追加

面発光ユニットのサイズが変わってもアルミプレートのみを変更するだけで、それ以外のＬＥＤ光源ユニットは常に同じものを用いることができるようにして、コスト高とならないＬＥＤ光源ユニットを提供する。 - 特許庁

To obtain a suction member consisting of porous ceramic and used in a vacuum suction device having a loading surface of high surface accuracy and producing a sufficient suction force with low pressure loss, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

高い面精度が高い載置面を有するとともに、圧損が小さく十分な吸着力を得ることができる真空吸着装置に用いる多孔質セラミックスからなる吸着部材及びその製造方法を実現する - 特許庁

The weather strip can be loaded without lifting thereof, so that when the grommet 20 is engaged and fixed to the recess part 12, the bottom surface 22h of the recipient groove part 22g is set to the same plane with the end surface part 11a of the door frame.例文帳に追加

そして、凹部１２にグロメット２０を嵌合固定したとき、受け入れ溝部２２ｇの底面２２ｈがドアフレームの端面部１１ａと同一平面となるようにして、ウエザーストリップが浮き上がることなく装着可能とする。 - 特許庁

To perform the contamination detection of a sensor surface and the contamination detection of the surface of a front grill by use of the same light receiving element in a distance detector of a type to be arranged in rear of the front grill.例文帳に追加

距離検出装置がフロントグリルの後方に配置される形態とされるものである場合において、センサ表面の汚れ検出とフロントグリルの表面の汚れ検出とを同じ受光素子によって行えるようにする。 - 特許庁

When the surface is worn, the TiAIN layer 12 and the CrN layer 13 simultaneously appear on the surface, and thereby high wear resistance and slidability can be simultaneously obtained and the same states and performance as those at an initial stage can be maintained, even if wear progresses.例文帳に追加

表面が摩耗すると、表面にはＴｉＡｌＮ層１２とＣｒＮ層１３が同時に現れるので、高い耐摩耗性とすべり性が同時に得られ、摩耗が進行しても初期と同じ状態・性能を維持できる。 - 特許庁

To provide an antiglare hard coat film having a fine irregular structure on a surface thereof so as to exert a good antiglare effect, having surface characteristics excellent also in abrasion resistance, and also having hard coat properties, and a method for producing the same.例文帳に追加

表面に微細凹凸構造を備え良好な防眩効果を発揮すると共に、耐擦傷性にも優れた表面特性を有し、ハードコート性を兼ね備えた防眩性ハードコートフィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating fluid for protecting the surface of a printing sheet which can obtain a matte surface having very low gloss required for wall covering materials and the like and, at the same time, can obtain high fastness to crocking and anti-staining performance.例文帳に追加

壁装材等に要求される、光沢度の極めて低い艶消し表面が得られると共に、高い摩擦堅牢度や汚れ防止性能が得られるプリントシート表面保護コーティング液を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, by the finish floor member 16 arranged on the backing floor member 6, the floor surface 26 of the balcony 2 has almost the same height as the floor surface 26 of the indoor space 8, and any level difference between the balcony 2 and the indoor space 8 is eliminated.例文帳に追加

このようにすると、下地床材６上に配置した仕上げ床材１６により、バルコニー２の床面２６が室内空間８の床面２６と略同一高さとなり、バルコニー２と室内空間８との間に段差がなくなる。 - 特許庁