1153万例文収録!

「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same surfaceに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same surfaceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 12122



例文

In this case, the impurities are introduced into both of the upper surface and the upper site of one side surface of the gate electrode 102 and the impurities for one time is introduced into one side of a S/D region 104 while the impurities for one time is not introduced into the other part of the same or some of the impurities are introduced but the same will not substantially affect.例文帳に追加

このとき、ゲート電極102には上面及び一側面の上部位の双方に、不純物導入がなされ、S/D領域104にはその一方に1回分の不純物導入がなされ、他方には導入されないか、或いは若干導入されるものの、殆ど影響はない。 - 特許庁

The reflected X-ray measuring means 6 is moved along the track obtained by setting an emitted X-ray vector in the same direction as the incident vector of incident X-rays to a reference point (zero point) to rotate the same centering around the normal line T from the center of the surface of the measuring sample to detect the diffracted light from the surface of the sample.例文帳に追加

入射X線の入射ベクトルと同方向の射出X線ベクトルを基準点(0点)として、前記測定試料表面の中心からの法線Tの周りに前記射出ベクトルを回転して得た軌跡に沿って、前記反射X線測定手段6を移動し、試料表面からの回折光を検出する。 - 特許庁

In other words, if the road 16 and a road 18 have almost same specification or a history of repairs, it is predicted that the same road surface property can be obtained even though the vehicle 11 runs on the road 16 and 18 respectively and measures the road surface property, so it is enough to run the vehicle 11 only on the road 16.例文帳に追加

すなわち、道路16と道路18とが互いに略同一の仕様又は修繕履歴を有していれば、車両11を道路16、18にそれぞれ走行させて路面性状情報を測定しても、同一の路面性状情報が得られることが予想されるので、道路16にのみ車両11を走行させる。 - 特許庁

This portable telephone set 1 is configured by overlapping an upper case 2 having a display screen 121 or the like and a lower case 3 (with almost the same shape as that of the upper case) having ten keys 134a or the like such that a surface with the display screen existing and a surface with the tenkeys 134a existing are turned in the same direction without facing each other.例文帳に追加

表示画面121などを有する上部筐体2と、テンキー134aなどを有する下部筐体3(上部筐体と略同一形状)とを、表示画面の存在する面及びテンキーの存在する面を対向させずに同一方向を向くように重ね合わせて、携帯電話機1を構成する。 - 特許庁

例文

To provide a surface treated metallic plate which is excellent in resin adhesive property without using Cr, not remarkably dangerous to human body, and can be replaced by a metallic plate for a Cr treated can, and a metod of manufacturing the same, a resin coated metallic plate formed by coating the surface treated metallic plate with an organic resin, a metallic can and can cap using the same.例文帳に追加

Crを用いず、樹脂密着性に優れ、人体にとって極めて害の少ない、Cr処理缶用金属板の代替材となり得る表面処理金属板およびその製造方法、ならびにこの表面処理金属板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆金属板、それを用いた金属缶および缶蓋を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a surface treated metallic plate using no chromium, having excellent adhesion to a resin and excellent corrosion resistance and capable of being used as a substitute for a tin-free steel plate, a method of manufacturing the same, a resin coated metallic plate formed by applying an organic resin on the surface treated metallic plate and a metallic can and metallic lid using the same.例文帳に追加

クロムを用いず、樹脂密着性および耐食性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理金属板およびその製造方法、ならびにこの表面処理金属板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆金属板、それを用いた金属缶および缶蓋を提供する。 - 特許庁

In the lithium ion battery 20, a shaft core 11 is made of aluminum, which is the same material as a positive pole 13, having high heat conductivity, and the surface of the shaft core 11 other than the upper end surface coming into contact with a flange part 7 of the positive pole 13 is coated with polypropylene, which is a polyolefin, of the same material as a separator.例文帳に追加

リチウムイオン電池20は、軸芯11が正極極柱13と同一材質のアルミニウム製で高い熱伝導性を有しており、軸芯11の表面は正極極柱13の鍔部7に当接する側の上側端面を除いてセパレータと同一材質のポリオレフィン系のポリプロピレンでコーティングされている。 - 特許庁

To provide a lathe which has two spindles opposed to each other on the same axis, and three turret tool posts across the axes, and carries out flat machining of a circumferential surface of a workpiece, wherein the lathe achieves machining of the workpiece with a complicated shape including machining of parallel flat surfaces of the circumferential surface of the workpiece and boring of parallel holes formed in the same.例文帳に追加

同一軸線上で対向する2主軸と、当該軸線を挟んで配置された3個のタレット刃物台を備え、ワーク周面の平面加工が可能な旋盤に関し、ワーク周面の平行平面の加工や平行孔の加工を含む複雑な形状のワークを能率良く加工できるようにする。 - 特許庁

To enhance an electrolytic efficiency by uniformly fluidizing water to be electrolyzed along the entire surface of an electrode plate, in an electrolytic cell for electrolyzing the water to be electrolyzed while guiding the same to the lower end side of the electrode plate from a supply port through an intoruding part to fluidizing the same upwardly along the entire surface of the electrode plate.例文帳に追加

被電解水を、供給口から導入部を介して電極板の下端側に導いて、電極板の表面全面に沿って上方へ流動させつつ電解する電解槽において、被電解水の電極板の表面全面での流動を均一にして電解効率を向上させる。 - 特許庁

例文

The resistance film is formed in such a way that a face position as the medium facing surface with the same material and in the same plane with the lowest layer or a base film of the main magnetic pole layer strides over in a height direction, and the contact conductor and the lead conductor are formed deeper in the height direction than the face position as the medium facing surface.例文帳に追加

この抵抗膜は主磁極層の最下層または下地膜と同一平面に同一材料で媒体対向面とされる面位置をハイト方向に跨いで形成し、コンタクト導体及びリード導体は媒体対向面とされる面位置よりハイト方向奥側に後退させて形成した。 - 特許庁

例文

T(sample); surface temperature of the fabric having the above resin layer in absolute dry condition preserved at 32°C and then putting in an environment of 32°C and 70% relative humidity for ten seconds, T(blank); surface temperature of a fabric having the same resin layer but without containing the organic fine particles having high moisture absorbing and heat generating property, treated in the same process.例文帳に追加

T(ブランク):上記サンプルと同一材質、目付の基布で高吸放湿吸湿発熱性有機微粒子を含有しない樹脂層を有する布帛を絶乾し、絶乾状態のまま32℃に調温した後、32℃、相対湿度70%の環境に置いた際の10秒後の樹脂層面の表面温度。 - 特許庁

To provide a surface treated metallic plate having excellent adhesion to a resin and excellent corrosion resistance without using chromium and capable of being used as a substitute for a tin-free steel plate, a method of manufacturing the same, a resin coated metallic plate formed by applying an organic resin on the surface treated metallic plate and a metallic can and metallic lid using the same.例文帳に追加

クロムを用いず、樹脂密着性および耐食性に優れ、ティンフリー鋼板の代替材となり得る表面処理金属板およびその製造方法、ならびにこの表面処理金属板に有機樹脂が被覆された樹脂被覆金属板、それを用いた金属缶および缶蓋を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with two or more paper ejecting trays 31, a recording paper sensor 11 reading the state of a front surface and a back surface of the supplied recording paper is provided and while the recording paper is sequentially supplied and transported, an image forming action is not carried out but the recording paper in the same state is ejected to a same ejected paper tray 31.例文帳に追加

複数の排紙トレイ31を備えている画像形成装置において、給紙される記録紙の表面及び裏面の状態を読み取る記録紙センサ11を備え、記録紙を順次給紙、搬送しつつ画像形成動作は行わずに、同一状態の記録紙を同じ排紙トレイ31に排紙する。 - 特許庁

The flow of a backside gas 236 is formed on a surface of the backside of an edge in a wafer W, and the flow of a front surface gas 246 in the same direction as in the backside gas is also formed on the front surface to make the velocity of the backside gas faster than that of the front surface gas in performing cleaning treatment, by irradiating the edge of the wafer W with ultraviolet rays.例文帳に追加

ウエハWの端部に紫外線を当てて洗浄処理を行う際に,ウエハWの端部の裏側表面に裏側気体236の流れを形成するとともに,その表側表面にも裏側気体と同一方向の表側気体246の流れを形成し,裏側気体の流速を表側気体の流速よりも速くする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin-molded article of which surface is modified by a simple method without roughening the surface of the epoxy resin-molded article, a method for modifying the surface of the same, and a method for forming an electroconductive film, capable of easily forming the electroconductive film on the epoxy resin-molded material of which surface is modified by the above modifying method.例文帳に追加

エポキシ樹脂成形体の表面を粗らすことなく、簡便な方法でエポキシ樹脂表面が改質された、エポキシ樹脂成形体、及びその表面改質方法、並びに、その表面改質方法により表面改質されたエポキシ樹脂成形体上に導電性膜を容易に形成することができる導電性膜の形成方法を提する。 - 特許庁

The master 600 having a first offset surface 602 composed of the same shape as a first optical function surface 652 of a lens array 650 etc., is produced, a first stamper 620 having a first reverse shape surface 622 composed of a reverse shape to the first offset surface 602 etc., are produced, and the lens array 650 is produced by using the first stamper 620 etc.例文帳に追加

レンズアレイ650が有する第1の光学機能面652と同形状からなる第1の転写面602等を有するマスタ600を製造し、第1の転写面602の反対形状からなる第1の反対形状面622を有する第1のスタンパ620等を製造し、第1のスタンパ620等を用いてレンズアレイ650を製造する。 - 特許庁

To use an outer ring of the same structure regardless of directivity of a lock, in a one-way clutch for energizing a roller stored in a pocket in the narrowing direction of a wedge angle formed of a cam surface, by forming the pocket having the cam surface on an inner diameter surface of the outer ring for forming a roller slipping-out preventive flange on one end surface.例文帳に追加

ころ抜け止め用のフランジが一端面に形成された外輪の内径面にカム面を有するポケットが形成され、そのポケットに収納されたころをカム面が作るクサビ角の狭小方向に付勢するようにした一方向クラッチにおいて、ロックの方向性の如何にかかわらず、同一構造の外輪が使用できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a structure of a battery holder of a flat battery capable of accomodating the flat battery with a high insertion property without inclining the same when the flat battery is inserted into the batter holder, and preventing the simultaneous contact between the neighborhood of a joining surface of a positive electrode surface and a negative electrode surface of the flat battery and an electrode plate having a contact point part mounted on the lower surface side.例文帳に追加

電池ホルダーに扁平型電池を挿入する場合に、挿入性が良く、傾くことなく収納できると共に、扁平型電池の正極面と負極面との接合面近傍と、下面側に配設された接点部を有する電極板との同時接触を回避することができる、扁平型電池の電池ホルダーの構造を提供する。 - 特許庁

A coating material sprayed from a coating machine 5 is applied even to the lower surface WU of a work by arranging an electrically conductive wires 7 at a prescribed interval to face the coating surface of the lower surface WU of the work and applying the same voltage as that applied to the coating machine 5 to the wires 7 to generate electric field on the lower surface WU of the work.例文帳に追加

ワークの下面WUの塗装面に対し所要の間隔Bで導電性のワイヤー7を対向して配置し、このワイヤー7に塗装機5に印加する電圧と同一の電圧を印加して前記ワークの下面WUに電場を発生させ、前記塗装機5より噴霧する塗料をワークの下面WUにも付着させるようにした。 - 特許庁

The first difference in film thickness between the film thickness T1 of the surface film 8 and the film thickness T2 of the surface film 10 is made almost equal to a difference of thickness between the film thickness having the largest optical reflectivity and the film thickness nearest to it and having a smallest reflectivity when the surface films are made of the same material as the surface films 8 and 10.例文帳に追加

表面膜8の膜厚T1と表面膜10の膜厚T2との第1の膜厚差は、表面膜8、10と同じ材料により形成した表面膜において光の反射率が最も大きい膜厚と、同膜厚に最も近く、かつ反射率が最も小さい膜厚との第2の膜厚差にほぼ等しくなっている。 - 特許庁

The grip is held with one or both hands to apply the blade inclining to the surface of the wooden chopping block to attain draining and scraping-off of the unwashed food residue with two linear acute-angled cutting edges while maintaining and reclaiming the surface condition of the wooden chopping block (grinding, polishing and flattening of the surface) and grinding the surface of wood at the same time.例文帳に追加

片手あるいは両手で持ち、木製まな板表面に本発明の刃(ブレード)を傾けて当て、2本ある直線の鋭角の切り刃で、水切りと洗い残した食物残渣を削り取ることができ、同時に木製まな板表面のコンデションの維持、再生(表面の研削研磨、平面出し)や木材表面の研削が出来るのが本発明である。 - 特許庁

A cylindrical hollow Ca is formed on the rear surface of a substrate 21, and thereby the plurality of beams 12 are formed near the bottom surface of the hollow Ca, and the support 11 is formed at the periphery of the hollow Ca, and at least a part of the side surface FU outside the support 11 forms a cylindrical side surface having the same center axis as that of the hollow Ca.例文帳に追加

基板21の裏面に円柱状の凹みCaを形成することにより、凹みCaの底面近傍に複数の梁12が形成され、且つ凹みCaの周囲に支持部11が形成され、支持部11の外側の側面FUの少なくとも一部は、凹みCaと中心軸を同じにする円柱の側面を成している。 - 特許庁

While forming a tapered surface 5a having a surface normal rising toward the base part 2 side in a clamper part 4 of the respective distal ends of the fixed jaw 3a and the movable jaw 3b for sandwiching the work W, a tapered surface T opposed at the substantially same angle to the tapered surface 5a formed in the clamper part 4 is also formed in the work W sandwiched by this clamper part 4.例文帳に追加

ワークWを挟持する固定ジョー3a及び可動ジョー3bのそれぞれの先端のクランパ部4に、ベース部2側に向けて起立する面法線をもつテーパ面5aを形成する一方で、このクランパ部4によって挟持されるワークWにも、クランパ部4に形成したテーパ面5aとほぼ同一の角度で対面するテーパ面Tを形成する。 - 特許庁

The heat ray shielding glass 10 which includes a glass plate 11, a heat ray reflecting layer 14 consisting of an electrically conductive polymer and being formed on the surface of the plate and a surface protecting layer 15 formed on the surface of the heat ray reflecting layer 14 and which is characterized by having a layer thickness of the surface protecting layer 15 of 2 μm or less, and multilayered glass using the same are provided.例文帳に追加

ガラス板11、その表面に導電性高分子からなる熱線反射層14、及び該熱線反射層14の表面に形成されている表面保護層15を含み、且つ該表面保護層15の層厚が2μm以下であることを特徴とする熱線遮蔽ガラス10、及びこれを用いた複層ガラス。 - 特許庁

Instantaneous rapid heating and rapid cooling are repeatedly performed on the surface of the metal product by intermittently ejecting onto the surface of the metal product a mixture of three or more shots with approximate particle sizes in high ejection density, thereby forming uniform microstructures near the surface of the metal product and at the same time forming dimples with a micro-diameter on the metal surface.例文帳に追加

金属成品の表面に対し,近似粒度3種以上のショットを混合して高い噴射密度で間欠的に衝突させることで金属成品表面の急速な加熱と急冷を瞬時に繰り返し行い,金属成品の表面付近に均一な微細組織を形成させると共に,金属表面に微小径のディンプルを形成する。 - 特許庁

This stamper positioning member 9 is made freely movable in the thickness direction of the stamper S and the end surface 14 thereof is positioned within the same plane as the recording surface S1 of the stamper S to prevent the generation of a stepped part between the end surface 14 of the stamper positioning member 9 and the recording surface S1 of the stamper S caused by the thickness irregularity of the stamper S.例文帳に追加

このスタンパ位置決め部材9は、スタンパSの板厚方向に移動自在とし、これによってその端面14をスタンパSの記録面S1と同一平面内に位置付け、スタンパSの板厚のバラツキに起因するスタンパ位置決め部材9の端面14とスタンパSの記録面S1との間の段差の発生を防止する。 - 特許庁

The respective balusters 14 have a cross-sectional shape being asymmetric to a surface 20 being a surface orthogonal to a surface regulated by the frame and including the axis of the respective balusters, or are asymmetically arranged to a surface 21 existing in an intermediate position of both balusters being mutually adjacent in the plurality of balusters having the same cross-sectional shape except for a circular shape.例文帳に追加

各手摺り子(14)は、フレームが規定する面に直交する面であって各手摺り子の軸線を含む面(20)に対して非対称である横断面形状を有し、あるいは円形以外の同一の横断面形状を有する複数の手摺り子が互いに隣接する両手摺り子の中間位置にある面(21)に対して非対称に配置される。 - 特許庁

A lead foot insertion mounting device(LMD) 14 and a surface mounting device(SMD) 13 mounted on the soldering surface of the lead insertion mounting device 14 are flow soldered to the conducive parts of a circuit board 11 and then the surface mounting device 13 mounted on the same surface as the lead insertion mounting device 14 is reflow soldered.例文帳に追加

リード足実装部品(LMD)14およびリード足挿入実装部品14の半田付け面に実装した表面実装部品(SMD)13と、回路基板11の導電部分をフロー工法で半田付けし、そののちリード足挿入実装部品14と同一面に実装した表面実装部品13をリフロー工法で半田付けするものである。 - 特許庁

To provide a silazane compound comprising an o-nitrobenzyl group capable of efficiently and economically introducing a polar functional group onto the surface of a substrate, a method for preparing the same, a surface modifier employing the silazane compound, and a method of preparing a surface modifying material with a specific polar functional group appearing on an intended position thereof by employing the surface modifier.例文帳に追加

基体表面に極性官能基を、効率良く、且つ経済的に導入可能な、o−ニトロベンジル基含有シラザン化合物、その製造方法、該シラザン化合物を利用した表面修飾剤、該表面修飾剤を用いた、特定の極性官能基を所望箇所に発現させた表面修飾材料の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The ink absorbing member 24 having an outer surface same as or corresponding to the inner surface shape of the negative pressure generating member storage room 22A is produced by laminating and compressing a fiber lump applied with a thermoforming on the surface, and cut at a position 103a corresponding to an ink supply opening 28 of an ink tank and a facing surface 103 at the time of storage.例文帳に追加

このインク吸収体24は、負圧発生部材収納室22Aの内面形状に同等もしくは対応する外面を有し、繊維塊を積層して圧縮し、表面を熱成形したものを収納時に、インクタンク20のインク供給口28に対する位置103aおよび対向する面103bについて切断したものから構成されている。 - 特許庁

The coupler for hemodialysis has in the lumen of the coupler a joining surface p which is shaped as such that a nozzle formed on a blood purifier can be closely fit in it, and is provided on one end surface with a smooth joining surface q which is axially vertical and can be closely joined with one end surface of another connection device with the same structure with the lumen exposed.例文帳に追加

カプラーの内腔に、血液浄化器に設けたノズルを密に嵌合し得る形状の接合面pを有し、一端面に、前記内腔を露出した状態で同じ構成である他の連結具の一端面と密着接合し得る軸方向垂直な平滑衝合面qを備えていることを特徴とする血液透析用カプラー。 - 特許庁

The small blocks 3 are respectively formed into a single shape and in the same size each other, and at least one groove 4 in the radial direction extending in the depth direction toward a surface of the groove 2 from a surface of the small block 3 and recessed inward from a peripheral surface C of the small block 3 is formed on the peripheral surface C of the small block 3.例文帳に追加

小ブロック3は、それぞれ単一形状かつ相互に同一の大きさに形成され、小ブロック3の周面Cには、該小ブロック3の表面から上記溝2の表面に向けて深さ方向に延びかつ該小ブロック3の周面Cから内方に向けて凹んだ少なくとも1つの径方向溝4が形成されている。 - 特許庁

Its suitable appearance can be obtained since a lamp section 30 is set along the arm 20 by rotating the lamp section 30 around upper support shafts U1, U2 while the arm 20 stands up against a mounting surface 2 and the surface of the main body 10 and the surface of the lamp section 30 are kept in a stored state along the same surface.例文帳に追加

そして、アーム20が載置面2に対して起立した状態で上側支軸U1、U2を中心として灯部30を回動させることにより灯部30をアーム20に沿わせて、本体10の表面と灯部30の表面とが同一面に沿った収納状態とすることができるので、良好な外観を得ることができる。 - 特許庁

A helical gear is formed into the thin plates layered structure by arranging plural thin plate gears 1a-1c, which are formed into the same shape, so that each tooth surface 3 adjacent to each other is displaced by the predetermined phase in the same direction and so that the cross section thereof are continued.例文帳に追加

同一形状の複数の薄板ギア1a〜1cの隣接した歯面3同士が互いに所定位相だけ同一方向にずらされ且つその断面形状が連続するように加工した薄板積層構造とする。 - 特許庁

At least part of an insulating areas 32 are provided with friction-variable parts 40 made of the same material as that of an electrically conductive areas 31 in such a way as to have approximately the same height from the surface of a substrate 10 as the electrically conductive area 31.例文帳に追加

絶縁領域32の少なくとも一部に、導電領域31と同一の材料により、基板10の表面からの高さが、導電領域31と略同じに形成された摩擦変化部40を設けた。 - 特許庁

In this circuit chip 1, the I/O pad 11 for the test having a surface area same or substantially same to the I/O pad 12 usually used is also formed within a circuit arranging area 13 in which an electronic circuit is formed.例文帳に追加

回路チップ1において、通常使用時のI/Oパッド12と同じか若しくは同程度の表面積を有するテスト用I/Oパッド11を、電子回路が形成されている領域である回路配置エリア13内にも形成する。 - 特許庁

An impurity region 19 having the same impurity concentration with that of the impurity region 17 is formed at the same depth of that of the impurity region 17 from the surface of the semiconductor substrate 11 in the semiconductor substrate 11 under the diffusion layer 18.例文帳に追加

拡散層18下で半導体基板11の表面から不純物領域17と同じ深さの半導体基板11内に、不純物領域17と同じ不純物濃度を持つ不純物領域19が形成されている。 - 特許庁

In the light beam scanning optical device, an LD array has a plurality of light emitting points, and multiple exposure to the same position (same pixel) on the photoreceptor surface is performed by beams a and c and beams b and d emitted from the light emitting points to form an image.例文帳に追加

LDアレイは複数の発光点を有し、該発光点から出力されるビームa,c及びビームb,dにて感光体面上の同一位置(同一画素)を多重露光して画像を形成する光ビーム走査光学装置。 - 特許庁

To provide a susceptor for an epitaxial wafer for improving the flatness of the epitaxial wafer that is obtained by suppressing growth of a back surface deposition in epitaxial growth, a method of manufacturing the same and an epitaxial growth device using the same.例文帳に追加

エピタキシャル成長において、裏面デポジションの成長を抑えることにより、得られるエピタキシャルウェーハの平坦度を向上させるエピタキシャルウェーハ用サセプタ、およびその製造方法、並びにそれを用いたエピタキシャル成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide magnet alloy powder, to provide surface-coated magnet alloy powder capable of improving the corrosion resistance of a bond magnet, to provide a method for producing the same, to provide a resin composition for a bond magnet obtained by using the same and having excellent mechanical strength, and to provide a bond magnet.例文帳に追加

磁石合金粉、ボンド磁石の耐食性を向上できる表面被覆磁石合金粉、その製造方法及びそれを用いて得られる機械強度に優れるボンド磁石用樹脂組成物、ボンド磁石の提供。 - 特許庁

A plurality of grooves are arranged in the running surface 150 at a fixed interval and one guide means 145 of each rotor 144 engages the same groove to make the self-traveling truck 111 run along the groove keeping the direction thereof the same with the groove.例文帳に追加

走行面150 には複数の溝が一定の間隔で平行に設けられ、それぞれの回転体144 の一つのガイド手段145 が同一の溝に係合して、自走車111 の向きを溝の向きと同一に保ちながら溝に沿って走行する。 - 特許庁

The same polarity and the same amount of wall electric charges are formed to the X and Y electrodes in one cell while surface electric discharge is generated between the X and Y electrodes so that turn-on and turn-off are distinguished by the wall electric charge amount.例文帳に追加

1セル内のX電極とY電極に同極性で同一量の壁電荷を、X電極とY電極の間の面放電が発生している間に形成し、その壁電荷量によって点灯と非点灯を区別している。 - 特許庁

The coin has a Chinese character of (pronounced as ho, which means treasure) and an effigy of the god of wealth named Daikoku on its surface, and its hallmark is the same as that of Hoei Yotsuho Chogin (the silver coin minted since 1711); however, it has no seal of a Chinese character which represents the era name such as ',' and the grade of this coin is the same as that of Keicho Chogin. 例文帳に追加

表面には、「寳」字および大黒図柄が打たれ、その極印は宝永四ツ宝丁銀のものと同一であるが、「宝」字などの年代印は無く、品位は慶長丁銀と同一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a glass substrate and a method for manufacturing the same, for an information recording medium in which the optimization of the unevenness of the surface of the glass substrate contributes to narrowing the flying height, and, at the same time, does not give rise to a head crash and a thermal asperity.例文帳に追加

ガラス基板表面の凹凸を最適化することによりフライングハイトの狭小化に寄与し、同時にぺッドクラッシュ及びサーマルアスペリティーを起こさない情報記録媒体用ガラス基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a master for thermal stencil printing and the manufacturing method of the same, having a porous resin film, having large diametric holes on the surface of the same, to improve the passing property of ink for the master.例文帳に追加

マスターのインキ通過性向上のために多孔性樹脂膜表面の孔径が大きい多孔性樹脂膜を有する感熱孔版印刷用マスターを提供すること及び感熱孔版印刷用マスターの製造方法を提供すること。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when going up and down between the floor surface and the said work place, use the equipment for raising and lowering set forth in the same paragraph, excluding in the case set forth in the proviso of the same paragraph. 例文帳に追加

2 前項の作業に従事する労働者は、床面と当該作業箇所との間を昇降するときは、同項のただし書に該当する場合を除き、同項の昇降するための設備を使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for forming a light shielding film for preventing a defect, such as a step cut due to a level difference of the film deposited atop the same by improving the end surface shape of the light shielding film, and a method for manufacturing an electrooptical device using the same.例文帳に追加

遮光膜端面形状を改善し、その上面に成膜される膜の段差による段切れ等の欠陥を防止する遮光膜の形成方法、及び、それを用いた電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical antimicrobial material prepared by carrying an antimicrobial metal capable of exhibiting antimicrobial properties even in a dark place on the front surface of an elastomer in a highly durable manner, a method capable of easily preparing the same and a method capable of easily regenerating the same.例文帳に追加

暗所でも抗菌性を発揮できる抗菌金属を、エラストマーの表面に高耐久性をもって担持させた医療用抗菌材と、それを容易に製造できる方法、および簡単に再生できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polypropylene resin composition, making it possible to obtain a molded body produced using the same, which has good flow mark appearance, and having good toughness and a good balance between high rigidity and surface hardness, and to provide the molded body comprising the same.例文帳に追加

成形体にした場合、フローマーク外観に優れた成形体を得ることができ、靭性に優れ、かつ、高い剛性と表面硬度の良好なバランスを有するポリプロピレン系樹脂組成物およびそれからなる成形体を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a cam member used for a zoom lens barrel capable of satisfactorily securing the movable extent of each lens group without making a cam cylinder large in size, in the case it is necessary to form a plurality of cam grooves on the same circumferential surface of the same cam.例文帳に追加

同一カムの同一周面上に複数のカム溝を形成する必要がある場合にカム筒を大型化せずに各レンズ群の可動範囲を充分に確保し得るズームレンズ鏡筒に用いられるカム部材を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS