「same surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

A guide unit 2 has a turning member 22 which is abutted on an outer bottom surface 1e of a paper feed tray 1, and at the same time, abutted on or brought close to an outer surface 1a of the paper feed tray 1, and turnable according to attachment/detachment of the paper feed tray 1.例文帳に追加

給紙トレイ１の外底面１ｅに当接されると同時に給紙トレイ１の外側面１ａに当接または近接され、給紙トレイ１の挿脱に応じて回動可能な回動部材２２を備えてガイド部２を構成する。 - 特許庁

To obtain a device for measuring the sliding friction coefficient of a road surface that can compactly, simply, and economically measure the sliding friction coefficient on the traveling road surface, especially a road where snow has fallen, of an automobile, and at the same time can be easily kept when the device is not used.例文帳に追加

自動車の走行路面、特に積雪路面のすべり摩擦係数を小形簡便で経済的に測定することができ、かつ使用しないときには容易に保管できる路面のすべり摩擦係数測定装置を提供する。 - 特許庁

An implement 11 for projector installation is attached to the side edge of an upper surface plate 33 of a conference desk (table) near the projection surface 23 and a projector 1 of front projection type is attachably and detachably attached to the same via the implement 11 for projector installation.例文帳に追加

投射面２３に近い会議机（テーブル）の上面板３３の側端にプロジェクタ設置用器具１１を取り付け、このプロジェクタ設置用器具１１を介してフロント投射型のプロジェクタ１を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

According to the method, a linear heating body is laid on the existing roof coated with a heat insulation material, and thereafter, an upper surface of the existing roof is covered with a protective cover which is the same in shape and color as the existing roof, and has a rear surface thereof coated with carbon powder.例文帳に追加

断熱材をコーティングした既存屋根上に線状発熱体を敷設した後、当該既存屋根と同形同色で、かつ裏面にカーボンパウダーがコーティングされた保護カバーによって既存屋根上面を被覆することとする。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of cleaning a transfer surface, a side surface, and a side step part of a mold at the same time when a mold matrix for press-molding a glass substrate is cleaned, and of stably obtaining a mold free from a defect without requiring any manual work.例文帳に追加

ガラス基板のプレス成形用金型母材を洗浄する際に、金型転写面と側面及び側面段部を同時に洗浄でき、欠陥の無い成形金型を人手を介さず安定して得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall surface greening structure designed so that an exterior panel and a planter are set up in the same step without requiring, for example, direct fixation of the planter to the exterior panel or installation of any additional steel brackets, and the exterior panel and the planter are simultaneously subjected to surface treatment.例文帳に追加

外装パネルに対するプランタの直接的な固定や、付加的な鋼製ブラケットの設置等を要することなく、外装パネル及びプランタを同一工程で設置し、外装パネル及びプランタを同時に表面処理する。 - 特許庁

In this optical scanner, plural beams are deflected by a deflection means, and nearly the same area on a surface to be scanned is optically scanned by plural deflected beams successively so as to give multilevel light quantity to the surface to be scanned.例文帳に追加

複数の光束を偏向手段で偏向させ、該偏向させた複数の光束で順次被走査面上の略同一領域を光走査して該被走査面に多値的な光量を与えていることを特徴とする光走査装置。 - 特許庁

To provide a paper base material for an information recording disk, having high water resistance and surface barrier properties, further having high smoothness and surface strength, without causing curl nor twist, nor forming paper powder, and capable of being given at a low cost, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

高い耐水性や表面バリア性を有し、かつ、高い平滑性および表面強度を有し、カール・ネジレがなく、紙粉の発生がない、安価な情報記録ディスク用紙基材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The sample surface is adjusted horizontally by driving the adjusting members so that the outputs of the distance sensors become the same prescribed value, and height adjustment is executed so that the rotation center of the goniometer agrees with the sample surface.例文帳に追加

この距離センサの出力が同じ所定値になるように調節部材を駆動することによって試料面の水平が出されるとともにゴニオメータの回転中心と試料表面が一致するように高さ調整が行われる。 - 特許庁

When this keyboard weight 1 is inserted into a through-hole 103, a caulking part 12 is projected at the edge of an exposed surface 10 viewed from an opening of the through-hole 103 and this caulking part 12 is installed around the edge of the exposed surface 10 along the same.例文帳に追加

この鍵盤錘１は、貫通孔１０３に挿入したとき、貫通孔１０３の開口から覗く露出面１０の縁部にかしめ部１２が突設され、このかしめ部１２は、露出面１０の縁部に沿って周設されている。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting artificial object existing on ground surface by which an artificial object having little temperature different with a natural object and painted in the same color as that of the natural object can be detected easily from the ground surface.例文帳に追加

自然物との温度差が殆どなく、かつ自然物と同色に塗装された人工物を、地表上から容易に検出できる地表上に存在する人工物の検出方法および検出装置を提供する - 特許庁

The auxiliary bottom plate 3 is adhered and fixed to a bottom surface of a paper-made container by an adequate means such as a double-sided adhesive tape 5, and formed of styrene foam of a flat shape substantially the same as the shape of the bottom surface of the container body 1.例文帳に追加

紙製の容器の底面に両面接着テープ５等適宜手段で接着固定される補助底板３であって、容器本体１の底面形状と略同一となる平面形状の発泡スチロール製平板からなる。 - 特許庁

The packing 25 is provided with a flat portion 25b having an outer peripheral surface formed to be substantially the same plane with the outer peripheral surface of the inner cylinder 21, at the position of an upstream side of the protruding portion 25a in an insert direction of the pipe material.例文帳に追加

さらに同パッキン２５には、突出部２５ａよりも管材の差し込み方向上流側となる位置に、内筒２１の外周面と略面一に形成された外周面を有する平坦部２５ｂが設けられている。 - 特許庁

Interlocked sections 10 on both sides of the gooseneck 6 is interlocked with interlock sections 9 provided to the insides on both sides of the gutter bearing ceiling board 8 to mount and, at the same time, the lower surface of the gooseneck 6 is flush with the lower surface of the eaves soffit.例文帳に追加

樋支持天井材８の両側の内面に設けた係止部９に呼び樋６の両側の被係止部１０を係止させて取り付けると共に呼び樋６の下面と軒天井板５の下面とを略面一にする。 - 特許庁

A reference mark for placing a reading object is provided on the placing surface of a platen glass 2 or its back surface with light transmissive coloring material through which the light of nearly the same wavelength region as light from a light source mounted on a reader can pass.例文帳に追加

前記プラテンガラス２の載置面、又はその裏面に、前記読取装置に搭載された光源からの光と略同波長領域の光が通過可能な透光性色材で、読取対象を載置するときの目安を設ける。 - 特許庁

As a result of this, the fused cream solder 9 can be adhered on the end electrodes 5, and at the same time, one part of the cream solder 9 can be made to protrude from the rear surface 1B of the substrate 1 due to the surface tension of the cream solder 9.例文帳に追加

このため、端面電極５に溶融したクリーム半田９を付着させることができると共に、クリーム半田９の表面張力によってその一部を加工用基板１の裏面１Ｂから突出させることができる。 - 特許庁

To provide a ceramic container for heat cooking in which an embossing surface on which foodstuff is served can be decorated, and the design of the embossing surface can easily be varied; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

加熱調理用セラミックス製器において、食材を盛るエンボス面の装飾が可能であるとともに、エンボス面のデザインの変更に容易に対応することができる加熱調理用セラミックス製器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave device composed of a plurality of piezoelectric thin film resonators which can be formed on the same substrate in a short manufacturing process and have different resonance frequencies, and a manufacturing method of the surface acoustic wave device.例文帳に追加

短い製造工程で同一基板上に形成可能なそれぞれ異なる共振周波数を有する複数の圧電薄膜共振器からなる弾性波デバイスおよび弾性波デバイスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing a semiconductor base material which has an excellent productivity, uniformity, controllability, and cost performance when processing the surface of a single crystal into such a state that has nearly the same crystallinity and surface flatness as a crystalline wafer.例文帳に追加

単結晶表面を結晶性、表面平坦性が単結晶ウエハー並に優れた状態に加工するうえで、生産性、均一性、制御性、コストの面において卓越した半導体基材の加工方法を提案する。 - 特許庁

The photomask has a shading film pattern 5a formed of a heat conductive film on one surface of a glass substrate 1 and an edge shading film pattern formed of the same heat conductive film with the shading film pattern 5a on the circumferential end surface of the glass substrate 1.例文帳に追加

ガラス基板１の片面に熱伝導膜からなる遮光膜パターン５ａと、ガラス基板１の周囲側端面に遮光膜パターン５ａと同じ熱伝導膜からなる縁部遮光膜パターン５ｂを備えて構成したフォトマスク。 - 特許庁

An upper end surface 13d of a valve portion 13c is located on the same plane as the upper end surface of a plug portion 4A when the valve portion 13c is seated on the valve seat hole portion 4f, in other words, when the auxiliary valve element 13 is in a closed position.例文帳に追加

弁部１３ｃの上端面１３ｄについては、弁部１３ｃが弁座孔部４ｆに着座しているとき、つまり副弁体１３が閉位置に位置しているとき、プラグ部４Ａの上端面と同一平面上に位置させる。 - 特許庁

A plastic laminate is constituted by providing cured films having the same composition as a photosetting resin sheet on both surfaces of the photosetting resin sheet having a gas barrier film on its single surface and providing a conductive film to the single surface of at least one of the cured films.例文帳に追加

片面にガスバリア膜を有する光硬化性樹脂シートの両面に同一組成の硬化被膜を設け、硬化被膜の少なくとも一方の片面に導電膜を設けてなることを特徴とするプラスチック積層体。 - 特許庁

The marker units 20 are formed in the electronic element 2 so as to be exposed under a condition that the same is connected to the edges of an upper surface 4f, parallel to the laminated direction of respective green sheets, and connected to side surfaces 4c, 4d neighbored to the upper surface 4f.例文帳に追加

標識部２０は、電子素子２において各グリーンシートの積層方向に平行な上面４ｆのエッジ部と当該上面４ｆに隣り合う側面４ｃ，４ｄとに繋がった状態で露出するように形成されている。 - 特許庁

To provide a bush cutter capable of using a bearing for the same lifetime as a standard by sealing a lower surface and a top surface of the bearing, which is rotatably provided with a guide part for an inside case, with inexpensive lower and upper sealing parts.例文帳に追加

ガイド部を回動自在に内側ケースに設けている軸受部の下面及び上面を、安価な下側封止部及び上側封止部で封止して、軸受部を規格通りの寿命で使用できるようにする刈払機を提供すること。 - 特許庁

Among the nut 1 formed in the outer peripheral surface of the pipe member main body 4, a recess portion 15 of the same shape, and the inner peripheral surface of the locking element fixed member 3, the nut 1 is held and integrated in a state in which rotation or displacement is impossible.例文帳に追加

パイプ部材本体４の外周面に形成されるナット１と同形状の凹部１５と係止具固定部材３の内周面との間に回転不能かつ移動不能な状態でナット１を保持して一体化する。 - 特許庁

The superabrasive grain layer 3 and the metallic base 5 are formed as an interface surface in a tapered surface of inclining at the same angle to the axis, and the thickness of an adhesive layer is set to 30 μm to 200 μm, and a variation in the thickness is set within 10 μm.例文帳に追加

超砥粒層３および金属製基台５は、軸に対して同じ角度で傾斜するテーパ面が接合面となっており、接着剤層の厚みが３０μｍ〜２００μｍ、かつ、厚みのバラツキが１０μｍ以内とする。 - 特許庁

A glass substrate 25 where a metal thin film is formed on the upper surface is mounted into the opening of a substrate holder 27 that is provided opposite to the upper surface of the prism and at the same time an engagement projecting part that opposes the recessed part to be engaged to the opening peripheral edge is provided.例文帳に追加

プリズム上面に相対して設けられる基板ホルダ２７の開口内に、上面に金属薄膜が成膜されたガラス基板２５を取付けると共に該開口周縁に被係合凹部に相対する係合凸部を設ける。 - 特許庁

As a back surface side displaying part, on the back surface part of the card holder main body 2, matters demanding special attention similar to the matters demanding special attention to the card for the subject insured issued in the same way as the conventional paper card for the subject insured are displayed by such a method as printing.例文帳に追加

カードホルダ本体２の裏面部には、従来の紙の保険証と同様に交付を受ける被保険者証に対する注意事項と同様の注意事項が印刷等の方法により表示される（裏面側表示部） - 特許庁

A liquid crystal monitor 11 which performs live view display, etc. is constituted to be movable along the directions of an arrow A and an arrow B, an external photometric sensor 15 is integrally provided on the same surface side as that of the display surface of the liquid crystal monitor 11.例文帳に追加

ライブビュー表示等を行う液晶モニタ１１を矢印Ａおよび矢印Ｂの方向に沿って可動に構成すると共に、この液晶モニタ１１の表示面と同一面側に外部測光センサ１５を一体に設ける。 - 特許庁

At least one type of processes of bulging, draw bead processing and plane sliding is applied to the surface treated metal, and a steel plate clad section is formed by laminating different or the same type of surface treated metal after applying the above processes.例文帳に追加

表面処理鋼板に張出し加工、ドロービード加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。 - 特許庁

A flat surface having the same size as that of a connection surface D of a board is formed on the solder part A, positioning is carried out by the use of both the surfaces during the connection work, and the connection of the wire to the board is performed by melting the solder A.例文帳に追加

前記半田部Ａには基板接続面Ｄと同サイズの一平面が形成され、接続作業時には、これら両面により位置合わせされ、半田部Ａを溶融することにより、電線と基板との接続は行われる。 - 特許庁

To provide a wiring board wherein a first connection pad on the upper surface of an insulating substrate and a second connection pad on the lower surface of the same are joined securely to the insulating substrate, and they are electrically connected to each other at low resistance.例文帳に追加

絶縁基体の上面の第１の接続パッドおよび下面の第２の接続パッドが絶縁基体に強固に接合しているとともに、両者間が低抵抗で電気的に接続された配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an information recording medium of surface light incident type having a reflective layer of which the surface roughness, hardness and reflectivity are satisfactorily secured at the same time.例文帳に追加

本発明は、▲１▼表面粗さ、▲２▼硬度、▲３▼反射率を同時に良好に確保することができる反射層を有する表面光入射型情報記録媒体及びその情報記録再生方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing pad, along with a chemical mechanical polishing method using the same, which is excellent in polishing speed and in-surface uniformity in polishing amount on a polished surface, with less scratching and sliding resistance.例文帳に追加

本発明は、研磨速度に優れ、かつ被研磨面における研磨量の面内均一性に優れ、スクラッチの少なく、摺動抵抗の小さい化学機械研磨パッドおよび該研磨パッドを用いた化学機械研磨方法を提供する。 - 特許庁

When fastening the cap nut 2 to a fitting main body 1, since the spherical body 15 and the claw part 17 are pushed to the peripheral surface 6a of the connector pipe 6 at the same time, any one or both of the spherical body 15 and the claw part 17 bite the peripheral surface 6a of the connector pipe 6.例文帳に追加

継手本体(1)に袋ナット(2)を締め込む際に、球体(15)と爪部(17)とが同時に接続管(6)の外周面(6a)に押圧されるので、球体(15)及び爪部(17)の何れか一方又は両方が接続管(6)の外周面(6a)に食い込む。 - 特許庁

The fluorescent cover 9 is formed by injection molding resin containing a phosphor, has an internal surface having the same shape as the resin sealing body 7, and is pressed onto the external surface of the resin sealing body 7, thus preventing the fluorescent cover 9 from easily departing.例文帳に追加

蛍光カバー９は、蛍光体を含む樹脂の射出成形により形成され且つ樹脂封止体７と同一の形状の内面を有して樹脂封止体７の外面に密着して被着され、容易には離脱しない。 - 特許庁

To provide a surface-emitting laser device, capable of polarizing all surface-emitting elements in the same direction during modulation and oscillating with its polarization controlled both in single transverse mode and in transverse multimode.例文帳に追加

面発光素子の偏波方向を変調時において、ある一方向に揃えることができ、かつ、単一横モードにおいても、また横マルチモードにおいても偏波制御されて発振することができる面発光レーザ装置を提供する。 - 特許庁

A peripheral fixing part and a central rising part 13 are formed at each of the disk-shaped plates 7, an annular space 22 is formed at the inner surface side, and at the same time a circular space 23 is formed at the outer surface side of the central rising part 13.例文帳に追加

夫々の皿状プレート７には、周縁立ち上げ部11と中央立ち上げ部13とが形成され、それらの内面側に環状空間22を形成すると共に、中央立ち上げ部13の外面側に円形空間23を形成する。 - 特許庁

To provide a fixing roller that shortens fixing-temperature rise time, is inexpensive and highly strong by increasing the surface area of the internal surface of the roller and hence heat efficiency while maintaining the same roller thickness as that of a conventional fixing roller.例文帳に追加

ローラ肉厚を従来の定着ローラと同等としながら、ローラの内面の表面積を増大させ熱効率を高めることにより、定着温度立ち上がり時間の短縮を図り、安価で高強度の定着ローラを提供する。 - 特許庁

At the same time, cleaning liquid is supplied to the contact surface of the drum 1 and the roller 51 from a cleaning liquid supplying path 53, so that the toner 103a can be separated easily from the surface of the drum 1.例文帳に追加

同時に、感光体ドラム１とクリーニングローラー５１の接触面に洗浄液供給路５３から洗浄液を供給することで、残留トナー１０３ａが感光体ドラム１の表面から離間するのを容易にする。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin molded product low in costs such as an artificial marble product or the like having the same grain pattern on the surface and cut surface thereof and having excellent design properties and high commodity value, and its manufacturing method.例文帳に追加

成型品の表面とその切断面に同様な石目模様を有するようにした意匠的に優れた商品価値の高い低コストの人工大理石製品等の熱硬化性樹脂成型品とその製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a substrate for an electronic device and a method of manufacturing the same which eliminate the need of processing for forming the reconstitution surface or the hydrogen terminal surface, and a buffer layer formed on the substrate is formed by epitaxial growth in (100) orientation.例文帳に追加

基板に再構成表面や水素終端表面を形成する処理が不要で、かつ、基板上に形成したバッファ層が（１００）配向でエピタキシャル成長してなる電子デバイス用基体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method makes it possible to reproduce the same patterns as original ones presented by the client on the surface of the cake with hands without any specific aptitude through projecting the original patterns at the surface of the cake and tracing the projected image.例文帳に追加

このように、ケーキ表面に原画を投影させ、その投影された像をなぞることで、特別な資質を要することなく、顧客から提示された原画と同じ絵柄をケーキ表面に手書きにより再現することが可能となる。 - 特許庁

The welding part 26 is formed of synthetic resin material same as synthetic resin layer 12 composing the synthetic resin fuel tank 11 and has a bottom surface heated and welded on an outer surface of the synthetic resin fuel tank 11.例文帳に追加

溶着部２６は合成樹脂製燃料タンク１１を構成する合成樹脂層１２と同じ合成樹脂材料により形成され、底面が合成樹脂製燃料タンク１１の外面に加熱溶着されるようになっている。 - 特許庁

The ionomer has an adhesive force to a substrate larger than the adhesive force of non-ionomer butyl rubber to the same substrate surface by ≥25%, and ≥150% to a specific substrate surface.例文帳に追加

該アイオノマーは、非アイオノマーブチルゴムの同一基体表面に対する接着力よりも２５％以上大きい基体表面に対する接着力を有し、特定基体の表面に対しては、１５０％を超える接着力を有する。 - 特許庁