1153万例文収録!

「same-time」に関連した英語例文の一覧と使い方(290ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > same-timeの意味・解説 > same-timeに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

same-timeの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 28809件



例文

Further, a plurality of the ultrasonic image data of small areas obtained by the oscillation scanning are combined in the same time phase and spatially positioned and connected, thereby the volume data corresponding to each time phase are generated, and the 3D images are generated and displayed using the volume data.例文帳に追加

また、この揺動走査によって得られた複数の小領域の超音波画像データを同じ時相同士で組み合わせ、空間的に位置合わせし接続することで、各時相に対応するボリュームデータを生成し、これを用いて三次元画像を生成し表示する。 - 特許庁

To provide an audio information reproducing device or the like capable of outputting detected required time and performing reproduction control of starting the reproduction of an other piece of music while matching the required time with the required time of one piece of music by detecting the required time per beat in the other piece of music recorded in the same optical disk while continuing reproducing output of the piece of music.例文帳に追加

一の楽曲の再生出力を継続しつつ同一の光ディスクに記録されている他の楽曲における一拍当たりの所要時間の検出を可能とすることにより、当該検出した所要時間を出力したり、当該所要時間を一の楽曲における当該所要時間に一致させつつ当該他の楽曲の再生を開始する等の再生制御が可能となるオーディオ情報再生装置等を提供する。 - 特許庁

While Emperor Konoe was in power, Chancellor FUJIWARA no Tadamichi incurred the anger of his father, FUJIWARA no Tadazane, and Tadamichi's position as leader of the Fujiwara clan was passed to his younger brother, FUJIWARA no Yorinaga; at this time, Tadazane asked the Emperor to strip Tadamichi of his position as Kanpaku (chief adviser to the Emperor), but Emperor Toba, who was ruling as a cloistered emperor at the time, helped resolve the situation by issuing an Imperial decree for Yorinaga to become Nairan in exchange for Tadamichi being allowed to retain his position as Kanpaku. (Until this time, it had not been possible for the positions of Kanpaku and Nairan to be filled at the same time.) 例文帳に追加

近衛天皇の時に摂政藤原忠通が父藤原忠実の怒りを買って、藤氏長者の座を弟の藤原頼長に奪われた折、忠実から天皇に対して忠通の関白解任を求められたが、院政を行っていた鳥羽天皇の介入で忠通の関白留任と引き換えに頼長にも内覧の宣旨が下った(関白と内覧が並存する事はこれまでありえなかった)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When inquiring a user whether to utilize an automatic settlement service in a parking lot, it is inquired whether the same response as a response to the inquiry is also made in the next time and subsequent times, and when it is responded that the same response is made, response setting information including response information that indicates the content of the same response is stored in a response setting information storage 680.例文帳に追加

駐車場での自動決済サービスを利用するかについてユーザに問い合わせる場合、その問い合わせに対する応答と同一の応答を次回以降も行うかについても問い合わせ、同一の応答を行う旨の応答があったときには、当該同一の応答内容を示す応答情報を含む応答設定情報を応答設定情報記憶部680に記憶する。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor device that overcomes the problem of the peeling of a through electrode and the problem of the peeling of a back wiring at the same time, by independently controlling the film thickness of the through electrode and the film thickness of the back electrode, in the semiconductor device having the through electrode and the back electrode formed integrally with the same, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

貫通電極およびこれと一体的に形成された裏面電極を有する半導体装置において、貫通電極の膜厚と裏面電極の膜厚とを独立に制御することにより、貫通電極の剥離の問題と裏面配線の剥離の問題を同時に解消することができる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a communication terminal apparatus capable of exchanging messages related to content and capable of associating automatically past related messages at the time of content reproduction in a state where the same content is shared between a user of the terminal and a person desired by the user, even if the communication partner does not view and listen to the same content or does not save the same content.例文帳に追加

通信相手が同じコンテンツを視聴していない場合や保存していない場合であっても、端末のユーザとその人が希望する他人との間で、同じコンテンツを共有した状態でコンテンツに関連のあるメッセージを交換したり、コンテンツの再生時に関連のある過去のメッセージを自動的に対応付けたりすることが可能な通信端末装置を提供する。 - 特許庁

As the absorbent polymer, one constituted by polymerizing a polymerizable polymer thereafter making a bridging structure by adding a bridging agent and further subjecting the same to surface bridging as needed, one constituted by polymerizing the polymerizable polymer and at the same time synthesizing another block polymer and bridging them each other and subjecting the same to surface bridging as needed, and one having polyamino acid as principal chains or others can be used.例文帳に追加

吸水性ポリマーは、重合性モノマーを重合させた後、架橋材を加えて橋掛構造を作り更に必要に応じて表面架橋を施したもの、重合性モノマーを重合させると共に他のブロックポリマーを合成し、これらを互いに架橋させ更に必要に応じて表面架橋を施したもの、ポリアミノ酸を主鎖とするもの等を用いることができる。 - 特許庁

A drawing location information correcting part 16 corrects the location information to draw the note figure corresponding to the note so as to move the note figure of one note in a transverse direction in the case the sound pitches are within second and not same, or the case the sound pitches are same but heads or dots are mismatched when the notes with different lines are started to sound at the same time.例文帳に追加

描画位置情報補正部16は、異なるラインのノートについて発音開始時刻が一致するときに、音高が2度以内でかつ同じ音高でない場合、或いは、同じ音高でかつ符頭または符点が不一致である場合には、一方のノートの音符図形を横方向に移動させるように、ノートに対応する音符図形を描画すべき位置情報を修正する。 - 特許庁

To provide a radio base station which applies a space multiple system, etc., that performs multiplexing operations at a same time and with same frequency, calculates an index that is different from SIR and is available for control to properly separate the signals sent from mobile stations which are multiplexed with same frequency and then performs control by means of the calculated index.例文帳に追加

空間多重方式等、同時同一周波数に多重する方式を用いる無線基地局において、同一周波数に多重化された各移動局からの信号を適切に分離するための制御を行う場合に用いることのできる指標であってSIRとは異なる指標を、算出しその指標を用いて制御を行う無線基地局とを提供する。 - 特許庁

例文

At the same time, a fuel cell FC and a discharge resister 54 are connected and discharge is conducted to continue power generation, a purge valve 27 is opened at a small opening, and an introduction valve 37 is opened.例文帳に追加

また同時に、燃料電池FCとディスチャージ抵抗54とを接続して放電させることにより発電を継続するとともに、パージ弁27を小開度で開き、且つ、導入弁37を開く。 - 特許庁

例文

To provide an inorganic coating material capable of decorating the surface of a base material uniformly and rigidly for a short time and composed of glass particle, and to provide a method of decorating the glass vessel using the same.例文帳に追加

基材表面に対して、短時間に、しかも均一かつ強固に加飾することが可能なガラス粒子からなる無機系塗料およびそれを利用したガラス容器の加飾方法を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension structure of a steel-made ceiling joist by using a steel-made supporting plate easy to manufacture and simply carrying out the connecting work of the steel-made joist to a wooden ceiling hanger, and at the same time, efficiently carrying out the construction work of a ceiling.例文帳に追加

鋼製野縁と木製の吊り木の連結作業を簡単に行うと共に天井の施工作業を効率良く行うことができ、制作容易な鋼製支持板を用いて実現する。 - 特許庁

A control function 46 stops the function of an echo cancellation function 41 when the detection outputs of the flag pattern detection functions 43 and 45 are inputted into the control function 46 five times at the same time in succession.例文帳に追加

制御機能46は、フラグパターン検出機能43、45から連続して5回同時に検出出力が入力された時には、エコーキャンセル機能41によるエコーキャンセル機能を停止する。 - 特許庁

The air purifier displays detection results at present and also the detection results before a predetermined time (e.g., one hour) on the same screen, when displaying the detection results of a microbial sensor or the like.例文帳に追加

空気清浄機ではたとえば微生物センサなどの検出結果を表示する際に、現時点での検出結果に併せて、所定時間(たとえば1時間)以前の検出結果を同じ画面に表示する。 - 特許庁

A coil operation device 18 obtains a center position in the direction of the diameter of the coil and a coil diameter, based on the three-dimensional shape data, and at the same time obtains the center position in the direction of the width of the coil and the coil width.例文帳に追加

コイル演算装置18はその3次元形状データに基づいてコイルの径方向中心位置及びコイル径を求めると共に、コイルの幅方向中心位置及びコイル幅を求める。 - 特許庁

To provide a method for operating a flash memory so that high speed property of deletion processing and that of write processing may be improved and promoted and sufficient durability and data-retention capability may be secured at the same time.例文帳に追加

消去処理と書き込み処理との高速性を改善・促進するようフラッシュメモリを動作させる方法であって、同時に、十分な耐久性とデータ保持能力と確保する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the inner wall face structure of a tower vessel body which is suitable for improving the quality of pulp by uniformizing the residence time of the object to be treated inside a digester, and to provide a method for forming the same.例文帳に追加

蒸解釜内における被処理物の滞留時間を可及的に均一化してパルプの品質向上を図るに好適な塔槽体の内壁面構造及びその形成工法を提案する。 - 特許庁

At this time, electromagnetic waves of the same frequency with the feed elements 12a to 12d are radiated by the nonfeed elements 13a to 13e through the coupling between the feed elements 12a to 12d and nonfeed elements 13a to 13e.例文帳に追加

この時、給電素子12a〜12dと無給電素子13a〜13eとの結合により、無給電素子13a〜13eからも給電素子12a〜12dと同周波数の電磁波が放射される。 - 特許庁

To provide a connector unit and a game machine permitting electrical connection at the same time as a game board is attached to a front frame, and capable of preventing or suppressing injury to the connector.例文帳に追加

遊技板を前面枠に取り付ける際に、電気的な接続を同時に行うことができるとともに、コネクタの損傷を防止もしくは抑制することができるコネクタユニットおよび遊技機を提供すること。 - 特許庁

The method, which can be carried out easily and economically, is capable of swiftly recovering the mechanical and catalytic filter functions by heat and mechanical treatment at the same time.例文帳に追加

容易かつ安価に実施できる本発明による方法はしたがって、触媒フィルタの機械的および触媒的フィルタ作用を同時の機械および熱処理によって速やかに回復させることができる。 - 特許庁

That is, the spiral passage is constituted in such a manner that the spiral passage may be extended to the spiral central part of the seam 26, and at the same time, the spiral central part of the seam 26 may be connected with an opening located on the top.例文帳に追加

すなわち、螺旋状通路を、シーム26の螺旋中心部に向かって延びるようにするとともに、シーム26の螺旋中心部とその上側に位置する開口部とが繋がるように構成する。 - 特許庁

An interface with the VU 1 and the PU 2 is held at the same level as the programmable VUPU processor, so that verification can be easily executed and a highly reliable processor can be provided in a short time.例文帳に追加

VU1およびPU2とのインタフェースをプログラマブルなVUPUプロセッサと同一に保持することにより、検証が容易となり、信頼性の高いプロセッサを短期間で提供することができる。 - 特許庁

To provide a small bone conduction speaker and a pair of glasses employing the same which can maintain a comfortable sense of wearing even if it is used for a long time, have high sensitivity and is inconspicuous when being worn.例文帳に追加

長時間使用した場合でも快適な装着感を維持することができる上に、高感度で、装着時に目立ちにくい小型の骨伝導スピーカ及びこれを用いた眼鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilating device in a vinyl house, easily performing the rotation of a rotary-driving member, not restricted with a space for mounting it and capable of installing at the same time with the assembly of the skeletal structure of the vinyl house.例文帳に追加

回転駆動部材の回動操作が容易であり、取付けスペースの制約を受けず、ビニールハウスの骨組の組立と同時に設置できるビニールハウスにおける換気装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a ceramic metal-halide lamp having a translucent ceramic airtight container of which outer tube hardly receives damages at the time of a burst of an arc tube, and to provide a lighting device using the same.例文帳に追加

透光性セラミックス気密容器を備えたものにおいて、発光管の破裂の際に外管がダメージを受けにくくしたセラミックメタルハライドランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, the server reads a mask pattern out of the mask data, calculates the inner product of the mask pattern and the data including the embedded additional information and sends this inner product to the anti-tamper device.例文帳に追加

この時、サーバは、マスクデータからマスクパターンを読み込み、このマスクパターンと付加情報の埋め込まれたデータとの内積を計算し、該内積の計算結果を耐タンパ性デバイスへ送信するようにする。 - 特許庁

To provide a double sliding folding openable sash capable of preventing a sash door in the double sliding folding openable sash from being folded by mistake in the case of double sliding and, at the same time, folding, opening and closing the sash door by simple operation.例文帳に追加

引き違い折畳み開閉自在のサッシにおけるサッシ戸をその引違い時に誤って折畳まれるのを防止するとともに簡単な操作でサッシ戸の折畳み開閉を可能とする。 - 特許庁

To obtain a pressure-sensitive adhesive composition which gives an adhesive layer having appropriate adhesion coated on the surface of a substrate and, at the same time, good adhesion to a toner and an ink in both of which the adhesive layer is to be written later.例文帳に追加

基体シート面へ塗布してなる接着層が適度な接着性を有し、かつ接着層上に後から書き込むトナーやインキの密着性のよい感圧接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Therefore, the false detection in inspecting the surface of the overcoat layer is prevented and, at the same time, the accuracy of deposition of the transparent electrode and film forming of the alignment layer formed on the over coat layer is improved.例文帳に追加

これにより、オーバーコート層の表面検査時の誤検出を防止するとともに、オーバーコート層上に形成される透明電極や配向膜の成膜精度を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a new-type tension rod that can set on a coke oven less laboriously within a shorter time as compared with the conventional and to provide a method for setting the same.例文帳に追加

本発明は、従来に比べて労力が少なく、且つ作業時間の短縮が可能な新しい方式のコークス炉用テンションロッド及びその設置方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a thermal transfer image receiving sheet, which is excellent in stable antistatic properties and, at the same time, has highly stable whiteness of an image receiving surface, in which no coating liquid coheres and which is excellent in coating properties.例文帳に追加

安定した帯電防止性能に優れ、かつ受像面の白色度が高く安定し、塗工液が凝集することなく、コーティング適性に優れた熱転写受像シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a deforming method for inserting joint components and its device, wherein the maximum diameter is attained at the same time when stress to be produced during deformation is the minimum value.例文帳に追加

継手部品を挿入するために変形させる方法および装置であって、変形時に発生する応力が最小値となると同時に達成可能な最大径となる方法および装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the shutter-opening/closing timing can be adjusted in accordance with the 3D display device 3, and the plurality of liquid-crystal shutter glasses 1 can be controlled at the same time by an omnidirectional RF signal.例文帳に追加

これにより、立体表示装置3に応じてシャッタ開閉タイミングを調整できるようになると共に、無指向性のRF信号により複数の液晶シャッタメガネ1を同時に制御することができる。 - 特許庁

To provide a mold for producing a roller which can be machined at a low cost and in a short time and by which the roller with a desired surface unevenness pattern can be easily produced and the method for producing the same.例文帳に追加

低コストかつ短時間で加工が可能であって、所望の表面凹凸形状を有するローラを容易に製造することのできるローラ製造用金型およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a non-halogen pressure-sensitive adhesive tape which is prevented from the deterioration of its external appearance caused by 'whitening' of a substrate film layer due to a white inorganic flame-retardant and, at the same time, improve in the heat resistance of its outer film layer.例文帳に追加

白色無機難燃剤による基材フィルム層の「白化」を原因とする外観の悪化を防止すると共に外側フィルム層の耐熱性を向上させたノンハロゲン粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine-based, actinic energy radiation-curing composition which has a low refractive index, high strength and high durability at the same time, and which is useful in various optical usages and has excellent transparency.例文帳に追加

本発明の目的は、低屈折率性と高強度・高耐久性を兼備し、且つ各種光学用途として使用できる透明性に優れたフッ素系活性エネルギー線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

A user cell receiving part 12 transmits a simultaneous multi-address control data part included in the control user cell to an MPU 14, and at the same time, transfers a reception user cell to a user cell transmitting part 13 as is.例文帳に追加

ユーザセル受信部12はMPU14に制御用ユーザセルに含まれた一斉同報制御データ部を転送すると同時に、受信ユーザセルをそのままユーザセル送信部13に転送する。 - 特許庁

Therefore, since the rights of power use are not granted at the same time over the total power capacity of the power, it can prevent the operation of the copying machine from becoming unstable by shortage of power supply.例文帳に追加

よって、電源の総電力容量を越えて電力使用権が同時に付与されることがないため、電力供給の不足により複写機の動作が不安定となることを防ぐことができる。 - 特許庁

A fluorescent tube holder having a polygonal pinching shape is adopted, the fluorescent tube is held at a given position, and at the same time, an area contacting with the tube is reduced in order to lower the unevenness of brightness due to the heat conduction.例文帳に追加

多角形把持形状を成した蛍光管ホルダーを採用し、蛍光管を所定の位置に保持すると共に蛍光管との接触面積を減少させ、熱伝導による輝度ムラを低減させる。 - 特許庁

Due to compounding of the aluminum powder, a thin aluminum layer is formed on the surface of the sintered friction material all the time, and friction of the same kind between iron in the friction material and iron in the mating member is avoided.例文帳に追加

アルミニウム粉末を配合することで、焼結摩擦材の表面には常に薄いアルミニウムの膜が形成され、摩擦材中の鉄と相手材中の鉄同士の同種摩擦が回避される。 - 特許庁

To provide a deodorization wall paper carrying a built-in gas absorbing agent, excellent in gas absorbing property, scarcely dropping off the gas absorbing agent and at the same time capable of having beauty appearance.例文帳に追加

ガス吸着剤を内部に担持した消臭壁紙であって、ガス吸着性能に優れ、ガス吸着剤の脱落が少なく、かつ、美観性を保つことができる消臭壁紙を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical element improved in light stability and capable of sustaining the stability for a long time, to provide a method for producing the same, and to provide an optical pick-up device given by using the optical element.例文帳に追加

光安定性を向上させ、且つ、その特性を長時間に亘って維持することができる光学素子と、その製造方法及び当該光学素子を用いた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

When an abnormality occurs on a service braking device (the judgement of S71 is YES), a parking brake is operated (S73), and at the same time, whether the absolute value of a yaw rate is a set value or higher or not is judged (S74).例文帳に追加

サービスブレーキ装置が異常である場合(S71の判定がYES)には、パーキングブレーキが作動させられるとともに(S73)、ヨーレイトの絶対値が設定値以上であるか否かが判定される(S74)。 - 特許庁

When winning the replacement lottery, this machine reads the graphic data corresponding to another variable pattern having an execution time same to that of the variable pattern determined by the variable lottery and a mode different therefrom.例文帳に追加

また、差し替え抽選に当選した場合には、変動抽選で決定された変動パターンと実行時間が同一で態様の異なる他方の変動パターンに対応するグラフィックデータが読み出される。 - 特許庁

Since the bodies L on the surface S are blown off and removed at the injection pressure of the fluid F injected from the nozzle 13 at the same time, the surface S is cleaned.例文帳に追加

同時に、前記ノズル13から噴射される流体Fの噴射圧で、前記清掃対象面S上の物体Lが吹き飛ばされて除去されるので、前記清掃対象面Sがきれいになる。 - 特許庁

At the same time, deformation of the wafer 110 for a channel formation substrate is guided or minimized to a desired range in a process for etching an ink channel by regulating deformation of the wafer 110 for a channel formation substrate in the initial process.例文帳に追加

また、初期工程での流路形成基板用ウエハ110の変形を調整し、インク流路のエッチング工程での流路形成基板用ウエハ110の変形を所望の範囲に誘導(抑制)する。 - 特許庁

Product structure is defined with structure items classified according to a function, a position, etc. of a product, and at the same time, a defined structure item and a component applied therefor are defined as link information.例文帳に追加

製品の構成を、製品の機能や位置などにより分類される構成品目で定義するとともに、定義した構成品目とこれに対して適用される部品とをリンク情報として定義する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor chip by which a time required for manufacturing it can be shortened and high integration and yield be improved, and a semiconductor chip using the same.例文帳に追加

半導体チップの製造時間の短縮化、形成の高集積化及び歩留まりの向上を図った半導体チップ製造方法及び当該方法により製造される半導体チップを提供する。 - 特許庁

Under this state, the basic monomer easily polymerizes to be a basic polymer, and at the same time, the basic polymer and the acid-group-containing polymer dissolve each other to generate a solid-state codissolving polymer.例文帳に追加

この状態下では、塩基性モノマーが容易に重合して塩基性高分子となるとともに、該塩基性高分子と有酸性基高分子とが相溶化して固体状の相溶化高分子が生成する。 - 特許庁

例文

By the position of an operator, the sound volume levels, generated from the allocated music signals in each of the left and right channels (step S20), is determined; and at the same time, based on these performance data are allocated.例文帳に追加

この振り分けられた演奏データに基づいて左右チャンネルにてそれぞれ発生される各楽音信号の音量レベルを、1つの操作子の操作位置に応じて同時に決定する(ステップS20)。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS