「scissors」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Adonis ramosa and a face of fan' (a picture in 'Sensu-Senmen' [fan on a fan], 'Taka' (hawk), 'Scissors and Sparrow,' 'A Gray-Headed Cuckoo and a Rainbow,' 'Salted Salmon and Mice' (Hokusai Gallery 13), 'A Sweetfish and Colored Leaves' (Hokusai Gallery 14), 'A Frog and Saxifrage' (Hokusai Gallery 15), 'A Butterfly and a Pink' (Hokusai Gallery 16), 'A Snake and a Small Bird,' (Cherry Flower and Pack), held at the Katsushika Hokusai Museum. 例文帳に追加

「フクジュソウと扇面」（「扇子扇面」に画像あり）「鷹」（右の画像参照）「はさみとスズメ」「ホトトギスと虹」「塩鮭と鼠」（北斎画廊13）「鮎と紅葉」（北斎画廊14）「蛙とゆきのした」（北斎画廊15）「鰈と撫子」（北斎画廊16）「蛇と小鳥」「桜花と包み」　葛飾北斎美術館所蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After blanking process forming stainless steel plate into a specified shaped blank, a surface of the blank is subjected to a back grinding so as to form an edge at a blade portion, and a hardening processing is conducted under oxygen-free atmosphere, thereby manufacturing the blade body composing scissors as a cutting tool.例文帳に追加

切断具としてのハサミを構成する刃体は、ステンレス鋼板を所定形状のブランクに形成するブランキング工程を行った後、前記ブランクの表面を裏研削処理することにより刃部にエッジ付けを行い、さらに無酸素雰囲気下で焼入れ処理を行うことによって製造される。 - 特許庁

To provide a beverage container which has a straw placed inside and can be easily unsealed by tearing force of a finger tip without using a tool such as scissors on a region to be unsealed wherein an upper part of the straw does not interfere with the unsealing and the upper part of the straw always protrudes out of an opening after unsealing.例文帳に追加

内部にストローが配置され、開封部位でハサミ等の道具を使用することなく指先の引裂き力で容易に開封が可能でありストロー上部が開封の妨げにならず、開封後にはストローの上部が開口から必ず突出する飲料容器の提供。 - 特許庁

The scissors has two scissor parts 1a and 1b connected to each other through a pivot axis, a spring 7 whose spring action separates the two scissor parts 1a and 1b from to opening position, and a means 10 for displacing the position of the spring and eliminating the spring action.例文帳に追加

枢動中心を介して接続された２つのはさみ構成部品１ａ、１ｂと、ばね作用により２つのはさみ構成部品１ａ、１ｂを開位置に引き離すばね７とを備えると共に、ばねの位置を変位させることにより、ばね作用を無効にするための手段１０を設ける。 - 特許庁

To provide an improved skeleton connection bracket capable of preventing sand or small stones from being caught between a bracket and a skeleton member such as a scissors assembly body connected to the bracket, a support, or a roof support member to smoothly slide or rotate each member.例文帳に追加

ブラケットと該ブラケットに連結されるシザー組立体、支柱或はルーフ支持部材等の骨組部材との間に砂や小石が噛み込まることを防止し、各部材のスライドや回動を円滑に行い得るようにした骨組連結ブラケットの改良された構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A turning handle 2 and a fixed handle 3 are provided, the fixed handle 3 has a circular arc form of fixed blade 5, a movable blade 9 is pivoted to the fixed blade 5 to cooperate with the fixed blade 5 in a scissors form, and a ratchet mechanism 15 having a lock lever 14 and a feed lever 13 is engaged with the tooth 12 of the movable blade 9.例文帳に追加

旋回ハンドル(2) と固定ハンドル(3) を有し、固定ハンドル(3)が円弧状の固定ブレード(5) を有し、可動ブレード(9) が固定ブレード(5) と挟み状に共働するように固定ブレードに枢着され、ロックレバー(14)および送りレバー(13)を有するラチェット機構(15)が可動ブレードの歯(12)と噛み合っている。 - 特許庁

In this scissors wherein a pair of scissor bodies are turnably connected by a support shaft, a grinding center line of the grinding of the rear of the blade is bent in the same direction as the blade edge, and a curvature radius of the grinding center line changes so that the curvature radius decreases to the blade tip direction from a shaft hole of the blade.例文帳に追加

一対の鋏身が支軸によって回動可能に結合された鋏において、刃の裏梳きの研削中心線が刃縁と同じ向きに曲がり、且つ研削中心線の曲率半径が刃の軸孔から刃先方向にかけて小さくなるように変化している。 - 特許庁

At this time, an icon 63 expressing "paper" is displayed larger than icons 61, 62 expressing "stone" and "scissors" on a game screen 80 to enable the opponent to recognize the kind of Janken that can give heavier damage, and the game can be made more interesting through tricks with the opponent.例文帳に追加

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

To provide a pair of scissors capable of being lightened adjustably on the level of lightness, applying a pattern through weight reduction, and maintaining the elasticity required for a blade body in spite of the weight reduction.例文帳に追加

軽量化が可能であると共に、その軽量化の際にはどの程度の軽量にするかといった程度調整が可能であり、また軽量化することがそのまま模様の施しとなり、更にはこの様な軽量化によっても刃体に必要な弾性を維持することができなどの施すことのできる鋏を提供すること。 - 特許庁

In the polymer sheet wherein a large number of polymer particles are held in a multilayered structure comprising two or more layers, at least a part of the materials constituting the multilayered structure is a nonwoven fabric and the polymer particles have irreversible water absorbability and the whole of the polymer sheet can be easily cut by scissors.例文帳に追加

二以上の層からなる多層構造の間にポリマー粒子を多数挟み込んだポリマーシートであって、前記多層構造を構成する材料の少なくとも一部が不職布であり、前記ポリマー粒子が不可逆的な吸水性を有するものであり、前記ポリマーシート全体がはさみにより容易に切断可能である。 - 特許庁

To provide an apparatus for conveying a sheet in perfecting operation by using a scissors type gripper comprising an upper gripper and a lower gripper, a type wherein the upper gripper forms a gripper loading part in surface printing operation is improved to decrease a manufacturing error in a gripper loading part height especially in surface printing operation.例文帳に追加

上位グリッパと下位グリッパとから成るはさみ型グリッパを用いて両面印刷運転でシートを搬送するための装置であって、上位グリッパが、表面印刷運転でグリッパ載設部を成す形式のものを改良して、特に表面印刷運転でグリッパ載設部高さの製作誤差を低減するようなものを提供する。 - 特許庁

At this time, an icon 63 expressing "paper" is displayed larger than icons 61, 62 respectively expressing "stone" and "scissors" in a game screen 80 to make the opponent recognize the kind of Janken to give the opponent heavier damage to make the game more interesting through tricks against the opponent.例文帳に追加

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

In a metal powder injection molding method for performing injection molding in a mold for forming the finger ring member using a molding material containing metallic powder and an organic binder, the finger ring member for the hairdressing scissors is manufactured, wherein the metal powder contains carbon of 0.15wt% or less and copper of 2.00-5.00wt%.例文帳に追加

すなわち、金属粉末と有機バインダーとを含む成形材料を用いて、指環部材となるモールド型内に射出成形する金属粉末射出成形法において、金属粉末が、炭素を０．１５ｗｔ％以下でありかつ銅を２．００〜５．００ｗｔ％含むことを特徴とする理美容鋏の指環部材を製造する。 - 特許庁

The scissors are made for cutting an object to be cut by the opening/closing operation of a pair of blade bodies 1 and 2 journaled in the intermediate section by a pivot 7 and energized always in the direction of opening.例文帳に追加

中間部分を支持軸７によって軸支し、常時開放する方向に付勢する一対の刃体１,２の開閉操作によって被切断物を切断する鋏において、一方の刃体１の基部に刃体１の延長方向と交差する下方向に親指以外の指を掛けることができる指掛け部４を配置した支持杆３を設ける。 - 特許庁

At this time, a size of an icon 63 to represent "paper" is displayed larger than other icons 61, 62 to represent "stone" and scissors" in a game screen 80 to make the opponent confirm the kind in the Janken game to give more damage to the opponent, so that the game is made more interesting by bargaining with the opponent.例文帳に追加

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

At the time, a game screen 80 displays an icon 63 showing "the paper" with a display size larger than those of icons 61 and 62 showing "the rock and the scissors", allowing the opponent to recognize the kind providing more damage in the game and rendering the game more amusing through a tactics against the opponent.例文帳に追加

このとき、”グー”、”チョキ”を表すアイコン６１，６２よりも”パー”を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁

Thus, even in the case that the photographing is executed by plural persons and the need of dividing the seal paper 14 into the plural pieces is caused, the player need not divide the seal paper 14 into the plural pieces by using the scissors and the cutter after enjoying the video print, so that the player is prevented from feeling troublesome.例文帳に追加

従って、複数人の遊戯者で撮影を行い、シール用紙１４を複数の片に分割する必要が生じた場合でも、遊戯後に遊戯者が鋏やカッターを用いてシール用紙１４を複数の片に分割する必要がなくなり、遊戯者が煩わしさを感じることを防ぐことができる。 - 特許庁

The handle 22 of the scissors comprises a hard core member 4 and a soft member 5 having a contact surface portion 51 which is softer than the core material 4 and with which the fingers of a user contact, a bottomed recessed hole portion 52 which is arranged adjacent to the contact surface portions51 and becomes thinner than the circumference, and a through hole continuous with the bottomed recessed hole portion 52.例文帳に追加

硬質の芯材４と、芯材４よりも軟らかく、使用者の手指が接触する接触面部５１、接触面部５１に隣接し周囲よりも薄肉となる有底凹穴部５２、並びに有底凹穴部５２に連なる貫通孔部を有している軟質材５とを具備してなる鋏の柄２２を構成した。 - 特許庁

This scissors gear includes: a main gear having a predetermined number of teeth; a sub-gear having the same tooth form and number of teeth as the main gear and adjacent to the main gear in the axial direction to mesh with a counter gear together with the main gear; and a spring provided between the main gear and the sub-gear to energize the sub-gear to the main gear in the rotating direction.例文帳に追加

シザーズギヤであって、所定数の歯を有するメインギヤと、このメインギヤと同じ歯形及び歯数を有するとともに、メインギヤと軸方向で隣接してメインギヤとともに相手側ギヤに噛合するサブギヤと、メインギヤとサブギヤの間に設けられサブギヤをメインギヤに対して回転方向に付勢するスプリング等を含んでいる。 - 特許庁

To prevent uneven abrasion and operational failure caused by a surface swing of a sub-gear in a scissors gear mechanism for interposing a spring for relatively rotatably supporting the sub-gear having the same tooth number and a module adjacently to a main gear and imparting rotational directional energizing force between these main gear and sub-gear.例文帳に追加

メインギヤ１２に隣接して同一の歯数およびモジュールを有するサブギヤ１３を相対回転可能に支持するとともに、これらメインギヤ１２とサブギヤ１３との間に回転方向への付勢力を付与するスプリング１７を介装したシザーズギヤ機構において、サブギヤ１３の面ブレに原因する偏摩耗や作動不良を防止する。 - 特許庁

To provide a surface protective film by which a base material layer and an adhesive layer can integrally be created by one film formation, and which can be cut into a necessary shape without using a cutting tool such as scissors and a knife, has moderated adhesion strength being a function as the surface protective film, protects a surface, and does not make exfoliation marks of an adhesive remain.例文帳に追加

基材層と粘着層を一回の製膜で一体的に作り出すことが出来、鋏やナイフなどの刃物を用いずに必要な形状にカットでき、表面保護フィルムとしての機能である適度の接着強度を有し、塗装面を保護し、粘着剤の剥離痕跡の残らない表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

Unlike deliveries of products after receiving customers' orders, peddling is a sales method to sell products while transferring them and looking for customers in the areas where there seems to be customers, which includes, in a broad sense, the sales form to travel around the markets held regularly to sell goods and the form to provide the services such as Rau-ya, sharpening knives or scissors, and shoe shining. 例文帳に追加

行商は、客の注文を受けて運搬して行く配達とは違い、顧客のいそうな地域を商品を輸送しながら販売する方法で、広義には定期的に開催される市場を巡って物品を販売する様式や羅宇屋、包丁・はさみ研、靴磨き等サービスを提供する様式も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The scissors for cutting the object, where two blade bodies 3 including the blade 1 and a handle 2 are arranged to be interlocked, includes the pick shape blade 5 on a surface being the same as that of the blade 1 in one blade body 3 or the knife blade 4 on the rear surface of the blade 1 in the blade body 3.例文帳に追加

刃１と柄２のついた２枚の刃物体３が双方の刃１をかみ合わせるようにした物を切るはさみで、これらのいずれか１枚の刃物体３の刃１の同一面に、ヤリ状刃５を具備したり、又は刃物体３の刃１の裏面にナイフ刃４などを刃物を複合する構成にする。 - 特許庁

Lifts 12, each of which is independently moved up and down in the fore-and-aft direction, are provided on a pallet 2 provided on a traveling machine body; the lift 12 is moved up and down by a scissors link mechanism by a hydraulic cylinder 16; and a dumping device tilting in the horizontal direction is arranged on the pallet 2 of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体上に設けた荷台２に前後方向に亘ってそれぞれ独立して昇降するリフト装置１２を設け、リフト装置１２は油圧シリンダ１６によるシザースリンク機構によって昇降する構成とし、走行機体の荷台２に左右方向に傾斜するダンプ装置を配置した。 - 特許庁

The wristband 10 is opened along the perforated lines 18 by turning up the top of the picking part 17 of the cutoff line 16 for the separation, and pulling the top of the picking part 17 by holding the picking part 17 in the direction in which the force acts along the perforated lines 18 to enable the wristband 10 to be removed without using the cutting tool such as the scissors.例文帳に追加

切り離し用切断線１６の摘み部１７の頂点を手の指（爪）でめくり上げ、摘み部１７を掴んでミシン目線１８に沿って力が作用する方向に引っ張ることで、ミシン目線１８に沿ってリストバンド１０が切れ、鋏等の切断用具を用いることなく、リストバンド１０を取り外すことができる。 - 特許庁

Consequently, a gap is formed between the facing blades in the overlapped portion when the scissors are opened.例文帳に追加

鋏の開き角度が鋭角になり、かつ鋏が開状態で刃の切り欠きにより刃と刃の合わせ部に小孔形状を形成し、かつ本体の先端部分から切り欠きの間の誘導部が、本体と小孔部側の端で重なるが、重なり部は対する刃に接触しない方向に窪む構造を有することにより、鋏の開状態で重なり部において相対する刃と刃の間に隙間を有する - 特許庁

To provide scissors allowing the sharp grinding of a blade edge when grinding the rear of a blade having the curved blade edge, not requiring the excessive grinding of the blade rear near the blade tip, certainly keeping the blade edge near the blade tip without weakening strength of the blade near the blade tip, and having convenience in a cutting effect.例文帳に追加

本発明は、湾曲状の刃縁をもつ刃を裏梳きする際に刃縁を鋭利に研削することができ、刃先付近で刃裏を必要以上に研削することなく、したがって刃先付近の刃縁を確実に残し且つ刃先付近の刃の強度を弱めることがなく、切断作用に不都合のない鋏を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since rotating shaft 34 of the first test probe 18A is inserted into an insertion hole of the second test probe 18B, the first test probe 18A and the second test probe 18B are connected to each other in a relatively rotatable manner to allow the first test probe 18A and the second test probe 18B to be integrated thereby providing a scissors-like structure.例文帳に追加

第２のテストプローブ１８Ｂの挿通孔に第１のテストプローブ１８Ａの回動軸３４を挿入することで、第１のテストプローブ１８Ａと第２のテストプローブ１８Ｂとが相対的に回動自在に連結され、第１のテストプローブ１８Ａと第２のテストプローブ１８Ｂとが一体に構成された、いわゆるはさみ構造をなしている。 - 特許庁

A side end of a band hole forming part 33 is incised with a pin hole formed in a male clip and a projection pin whose tip is acute formed in a female clip by clasping the wristband with the male clip and the female clip, and the remaining wristband can be cut off by pulling the remaining wristband 30 without using a cutting tool such as scissors.例文帳に追加

そして、オスクリップとメスクリップとで挟み込むことにより、オスクリップに形成されたピン穴とメスクリップに形成された先端が鋭角となった突起ピンとで、バンド穴形成部３３の側端部に切り込みを入れ、余ったリストバンド３０を引っ張ることで鋏などの切断用具を用いることなく、余分なリストバンドを切り離すことができる。 - 特許庁

To provide an illumination artificial flower usable in a wedding ceremony, a funeral ceremony or the like without using a large amount of live flowers and electric power for lighting, or the stalk length of which can be flexibly adjusted with scissors like cut flowers; to provide a power supply device used for the illumination artificial flower; and to provide a lighting device for the illumination artificial flower including the illumination artificial flower and the power supply device.例文帳に追加

結婚式、葬儀等において、大量の生花と照明用の電力を使用することなく用いることができる電飾造花、あるいは、切り花のように茎長を鋏等で自在に調整できる電飾造花、及びそれに用いる電源供給装置、並びに電飾造花と電源供給装置とからなる電飾造花用照明装置を提供する。 - 特許庁

When the scissors are completely closed and a blade part of the first half scissor body is completely superposed on a comb blade part of the second half scissor body, only the ends of the blade part of the first half scissor body and the second half scissor body overlap with each other.例文帳に追加

第１の鋏半体と刃の部分が櫛状に構成された第２の鋏半体とが組み合わされてなる鋏において、 前記鋏が完全に閉じられて前記第１の鋏半体の刃部と前記第２の鋏半体の櫛刃部とが完全に重なり合った状態においては、前記第１の鋏半体の刃部と前記第２の鋏半体の櫛刃部とは互いの刃部の先端部同士のみが重なり合うよう構成されてなる。 - 特許庁

This scissors edging/polishing machine is characterized in that a doughnut disk-shaped polishing part is provided on an upper surface of a disk metal or plastic base board, the polishing part is stuck, replaceably fitted, or screwed to the base board via an elastic rubber or plastic retainer disk body and a rotation drive motor is provided on the central axis in the lower part of the base board.例文帳に追加

円板状の金属またはプラスチックの基盤の上面にドーナツ円板状の研磨部を設け、この研磨部は弾力性のあるゴムまたはプラスチックの保持円盤体を介して上記の基盤に接着、または取り替え自在に嵌め込み、またはネジ止めして取り付けると共に、この基盤の下方の中心軸上に回転駆動モータを設けたことを特徴とする鋏刃付け研磨機である。 - 特許庁

At this time, a game screen 80 is displayed distinguishing icons from one another such as making the display size of the icon 63 representing "paper" larger than the icons 61, 62 representing "stone" and "scissors" to allow the opponent to recognize the kind of Janken that can give more damage and to make the game more interesting through tricks with the opponent.例文帳に追加

このとき、例えば、‘グー’、‘チョキ’を表すアイコン６１，６２よりも‘パー’を表すアイコン６３の表示サイズを大きくするというように、それらのアイコンを区別してゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。 - 特許庁