scissorsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 996件
The meshing ratio of the scissors gear 5 and the drive gear 1 is set to a value smaller than the meshing ratio of the drive gear 1 and a driven gear 2, and a groove bottom diameter is set in the same as the driven gear 2.例文帳に追加
また、シザーズギア5とドライブギア1との噛み合い率は、ドライブギア1とドリブンギア2との噛み合い率よりも小さい値であり、歯底径はドリブンギア2と同じとする。 - 特許庁
The scissors type shredder 1 is composed of a plurality of scissor elements, each consisting of an upper blade member and a lower blade member pivoted to each other by a pin member 30, and combined on each other.例文帳に追加
本発明は、上刃部材と下刃部材とがピン部材(30)で軸支されてなるハサミ要素が、複数個積層されることによって構成されるハサミ型シュレッダ(1)である。 - 特許庁
To prevent missing of a washer and simplify a manufacturing process of scissors by integrally manufacturing the small washer being a separate body and apt to be missing with a component with a set screw.例文帳に追加
紛失しやすい別体の小さなワッシャーを、止めねじ付き部品と一体にして作製し、紛失防止や、はさみの製作工程の簡略化ができるものを得ること。 - 特許庁
The tool 10 includes a scissors-like holding tool formed by rockably connecting two longitudinal members 11, 12 so that the ends on one side of the mutually opposite ends are taken as the nipping parts 13, 14.例文帳に追加
工具10は、2つの長手部材11,12を揺動可能に連結して互いに向かい合う一方の端部をそれぞれ挟持部13,14とする鋏状の挟持工具からなる。 - 特許庁
Scissors 1 are fitted with a comb 2 to simplify haircutting, a box 4 is attached and preparation and cleanup are expedited, so that they can be used easily.例文帳に追加
はさみ1にくし2を付けることによって、散髪を簡単にし、ボックス4を付けることによって、前準備や後片付けを短縮し、手軽に使用できるようにする。 - 特許庁
To provide a plied twisted yarn hardly slackening its knot even in a wet state, also in addition hardly untied by cutting with a sharp blade such as scissors or a cutter.例文帳に追加
水に濡れた状態においても結び目が緩み難く、それに加えてはさみやカッター等の鋭利な刃物での切断によっても解れ難い合撚糸を提供する。 - 特許庁
To provide the structure of the pivot point of scissors used for cutting hair whose nut body 13 is easily turned, does not easily become loose and is tightened for relatively fine adjustment.例文帳に追加
理容・美容鋏の枢着部の構造において、そのナット体13を容易に螺回できると共に、緩みにくく且つ、比較的微小な締め付けの調整ができるものの提供。 - 特許庁
The hairdressing scissors have two cutting members pivoted together and having handles 11 and 12 at their respective first ends and blades 10 and 20 at their respective second ends.例文帳に追加
理髪用鋏は二つの相互に枢接されたカット部材を具え、各カット部材はハンドル11、12をその第1端に具え、ブレード10、20をその第2端に具えている。 - 特許庁
To provide rolled paper capable of being tone tidily, almost linearly along its transversal direction without having perforation or without using scissors or a cutter.例文帳に追加
使用に際して、ミシン目がなくとも、あるいはハサミやカッターを使わなくても横方向に沿ってほぼ直線状に綺麗に引き裂くことが可能なロール状ペーパーを提供する。 - 特許庁
To improve assemblability without disposing an elastic member between a main gear and a sub gear composing a scissors gear, not limited by a shape of a gear tooth face.例文帳に追加
ギア歯面の形状に限定されることなく、シザーズギアを構成するメイン歯車とサブ歯車との間に弾性部材を配置しないことで組立性の向上を図る - 特許庁
The upper cutter 2 is driven toward the lower cuter 3 to cut the tape located therebetween, while running at an equal speed from both side edges toward the center in a way similar to a scissors system.例文帳に追加
上刃2を下刃3へ向けて駆動し、双方間におけるテープを両側縁から中心に向かいシザーズ方式と同様の原理で等速度で切断する。 - 特許庁
These safety scissors comprise a pair of blades 2, 3 each having at least one surface formed protrusively, and grip parts 9, 10 at one end thereof, and a pin 8 for connecting the pair of blades 2, 3 by putting one upon another.例文帳に追加
少なくとも片面が凸状に形成され、片端に把持部を有する一対のブレードと、該一対のブレードを重ねて連結するピンとから構成された安全鋏。 - 特許庁
The 'Rock, Paper, Scissors' match server 9 decides the winners/losers of the match based on the data in the match database 7, and notifies the result of the match to each winner and loser.例文帳に追加
じゃんけんマッチサーバ9は、じゃんけんマッチデータベース7内のデータに基づいて、じゃんけんマッチの勝敗を決定し、その勝敗結果を勝者及び敗者に通知する。 - 特許庁
To provide a small and inexpensive scissors type recording paper cutter for a printer for opening-closing an opening-closing frame even when a movable blade stops in the middle of cutting.例文帳に追加
切断途中で可動刃が停止した場合でも開閉フレームを開けることができ、小型・コンパクトで廉価に構成可能なプリンタの鋏式記録紙切断装置を提案すること。 - 特許庁
In the front portion truck 16, a front platform 19 is supported on the front portion truck 16 so as to be lifted/lowered by a scissors link 19, and the front portion truck 16 is lifted/lowered by a hydraulic cylinder.例文帳に追加
前部台車16は、前部台車16上にシザースリンク18によってフロントプラットフォーム19が昇降自在に支持され、油圧シリンダによって昇降する。 - 特許庁
A fierce quarrel broke out, which was increased by the two guardsmen, who took sides with one of the loungers, and by the scissors-grinder, who was equally hot upon the other side. 例文帳に追加
取っ組み合いの喧嘩が始まってしまい、二人の近衛兵が一方に加勢、刃物研ぎ屋がもう一方に加勢したので、騒ぎはあっという間に大きくなった。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
A fierce quarrel broke out, which was increased by the two guardsmen, who took sides with one of the loungers, and by the scissors-grinder, who was equally hot upon the other side. 例文帳に追加
猛烈なけんかが突発し、一方の怠け者に味方する二人の近衛兵と、同じように熱くなって他方に加わった研ぎ屋により大事(おおごと)になった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
Thinning scissors include a first scissor piece 2 having a plurality of teeth 13 and a second scissor piece 3 rotatably assembled to the first scissor piece 2 via a pivot 4 and creating a space where hair is left behind in gaps 14 between the second scissor piece 3 and the teeth 13 when the scissors are closed.例文帳に追加
複数のくし歯13を有する第1の鋏片2と、前記第1の鋏片2とが支軸4を介して回動可能に組付けられ、閉じたときに各くし歯13との隙間14に毛が残る空間を生ずる第2の鋏片3とを備え、第2の鋏片3の支軸4よりも下方に位置する部分には、複数の半円形の切欠12が等間隔に形成されている。 - 特許庁
To provide an automatic ticket gate equipped with a scissors type door at a ticket examination passage for detecting the passing direction of a passerby who passes a ticket examination passage by an inexpensive sensor device with a saved space.例文帳に追加
改札通路に鋏式ドアを備えた自動改札機で、改札通路を通る通行人の通行方向の検知を、安価かつ省スペースのセンサ装置で行える自動改札機を提供する。 - 特許庁
On one end side of each of scissors blades (12, 13) of a hand tool 11 for cutting pins, an annular gripper 14 or 15 is formed, while on the other end side thereof, a movable arm 16 or 17 is formed.例文帳に追加
ピン切断用手工具11の各鋏片12,13の一端側には環状の把持操作部14,15がそれぞれ形成され、他端側には可動アーム16,17が形成されている。 - 特許庁
Tips 252t, 254t and 256t of ridges 252, 254, and 256 formed between the V-grooves subsequently are made to correspond to a straight blade from the tip 252t on the side of a pivoting point 5 of the scissors.例文帳に追加
前記V溝間に形成される峰252,254,256の先端252t,254t,256tは鋏の枢着点5側の先端252tから順次棒刃に対応させられるように構成されている。 - 特許庁
To provide a pair of motor-driven pruning scissors increasing a work speed in pruning work of fruit trees, and achieving working convenience such as elimination of fatigue feeling of the hand.例文帳に追加
果樹木の剪定作業時に作業速度を高めることができ、手の疲労感をなくすることができるなど作業の便利性を図ることができる電動式剪定バサミを提供する。 - 特許庁
The print sheet on which printing and lamination are performed on the first conveyance path is rewound temporarily and fed to the cutting section by opening the course switching flap before being cut by means of the scissors.例文帳に追加
第一搬送路にて印刷或いは印刷とラミネート処理を施された印刷用シートは一旦巻戻され、経路切替フラップが開いてカッティング処理部へ送られ、鋏で切断される。 - 特許庁
The scissors 1 are equipped with an elastic section 6 which is installed to at least one of two blade bodies 2a and 2b, and has an elastic body 11 interposed between finger ring sections 5a and 5b and an intersection 3.例文帳に追加
2つの刃体2a、2bの少なくともいずれか1つに設けられ交点3と指環部5a、5bとの間を介在する弾性体11を有する弾性部6を備えるハサミ1。 - 特許庁
To provide a food package from which a content food is taken out without using a tool, such as scissors, and which allows the content food to hardly scatter even if it is a fluidic food.例文帳に追加
鋏などの道具を用いることなく中の食品を簡単に取り出すことができ、しかも、中身が流動体の場合であっても外に飛び散りにくい包装食品を提供する。 - 特許庁
Each handle 4 of the scissors is formed of a titanium coating layer 6 on a base material portion 5, and a highly wear resistant and scratch resistant polymer coating layer 7 on the titanium coat layer 6.例文帳に追加
柄部4を、母材部5表面のチタンコーティング層6と、チタンコーティング層6上の耐摩耗性及び耐擦傷性に富む高分子化合物製被膜層7とで形成してある。 - 特許庁
To provide an envelope capable of being opened easily with finger tips without using such tools as a pair of scissors or a knife in opening the envelope or the like.例文帳に追加
本発明による開封装置付き封筒は、封筒類の開封に際して鋏やナイフなどの用具を用いることなく指先で容易に開封ができる封筒を提供することを目的とする。 - 特許庁
When the signals of all the moving machines are received, a judgment part 43 compares the signals from the respective moving machines, which are stored in the storage part 42, and generates judgment data containing the win/loss of 'stone-scissors-paper'.例文帳に追加
全ての移動機の信号を受け取ると、判定部43は記憶部42に記憶された各移動機からの信号を比較し、じゃんけんの勝ち負けを含む判定データを生成する。 - 特許庁
Consequently, since the first and second grip parts 3a and 3b are locked by the ring 5 for inserting the thumb and closed state of the blades 2a and 2b can be kept without exposure of the blades 2a and 2b, the scissors are safe.例文帳に追加
従って、親指挿入用リング5により前記第1及び第2の柄部3a,3bがロックされ、刃部2a,2bが露出せずに閉塞状態を維持できるため安全である。 - 特許庁
A nonslipping fine recess/projection is arranged in both handle parts to enhance operability, a hole 5 is arranged in a thumb side handle part, and a ring 3 is arranged for inserting a thumb in parallel to the scissors.例文帳に追加
両ハンドル部に滑り止めの細かい凹凸を設け操作性を高め、親指側ハンドル部に穴(5)を設け、親指をハサミに対して平行に挿入するためのリング(3)を設ける。 - 特許庁
To provide an auxiliary tool for keeping cut off work smoothly without trouble even when a left-handed person carries out opening and closing operation of scissors using those for a right-handed user.例文帳に追加
左利きの人が右利き用はさみを用いてはさみの開閉操作を行っても支障を来たすことなく円滑に切断作業を続けるための補助具を提供すること。 - 特許庁
The medical scissors 1 includes a pair of scissor flaps 10 including a blade bodies 12 and grip parts 13, and a pivot body 11 for turnably connecting the pair of scissor flaps 10.例文帳に追加
本発明は、刃体12およびグリップ部13を含む一対の鋏片10と、一対の鋏片10を回動可能に連結する軸体11と、を備えた医療用鋏1に関する。 - 特許庁
To stick an auxiliary punching instrument to a portion formed at an acute angle with an intersecting rule pressing blade without cutting by use of an instrument such as scissors, and to facilitate sticking work of an auxiliary piece (the auxiliary instrument).例文帳に追加
鋏などの道具を使用して切断することなく交差する罫押し刃などとで鋭角に形成される箇所に貼着することができ、補助部片(補助具)の貼着作業を容易にする。 - 特許庁
To provide a lacrimal duct stent which is used in lacrimal duct surgery performed to move the lacrimal caruncle, shows an excellent stability after insertion, is gentle to an eyeball, and is cut with a pair of scissors.例文帳に追加
涙丘移動を行なう涙道手術で使用する涙道ステントで挿入後安定性がよく、眼球に対してやさしく、ハサミで切断することができる涙道ステントを提供する。 - 特許庁
To provide thinning scissors which can catch a lot of hair, can surely perform a shearing operation, and can easily perform a hair thinning operation to a lot of hair, and can efficiently thin hair.例文帳に追加
髪を多く挟むことが可能で、確実に剪断動作が可能であり、多くの髪に対して髪梳き操作を容易に行うことができ、効率よく梳くことができる梳き鋏を提供する。 - 特許庁
Otherwise, the peripheral edges of the comb grooves formed between the comb blades 11 adjoining one another of the comb scissors having the two the comb blade bodies have the points chamfered only on the blade front side.例文帳に追加
或いは2本の櫛刃体を枢着した梳鋏であって、隣り合う前記櫛刃同士の間に形成される櫛溝の周縁が、刃表側のみ面取りされた箇所を有する。 - 特許庁
By applying this constitution, the backlash which can not be inhibited only by the energizing force of the spring 40 can be inhibited, and the tooth hammer noise between the scissors gear and the other gear can be effectively reduced.例文帳に追加
このような構成により、スプリング40の付勢力のみでは抑えきれないバックラッシュを抑え、シザーズギアと相手側のギアとの間の歯打ち音を低減させるのに有効である。 - 特許庁
T-shaped recess grooves are formed on a pair of blades of the scissors, and T-shaped plastic projections are formed on one side of plastic half cylinders in both upper and lower parts to be inserted into the T-shaped recess grooves.例文帳に追加
一対の鋏の刃部にT字溝凹を設けプラスチックの半円筒形の一辺にT字溝凹に差し込むプラスチックT字突起凸を上部、下部にも設け差し込むことで構成している。 - 特許庁
This robot toy is made by attaching a scissors members to a robot toy body.例文帳に追加
ロボットの形態からハサミの形態に可逆的に変化可能なロボット玩具であって、ロボット玩具は、ロボット玩具本体とロボット玩具本体に取り付けられるハサミ部材とから構成されている。 - 特許庁
The buffer rings 17 and 21 are insert-molded by using a thermoplastic resin which is heated and softened in inner circumferential edges 15a and 19b of the finger-hooking rings 15 and 19 of scissors.例文帳に追加
鋏の両指掛リング15,19の内周縁15a,19bに対し加熱されて軟化した熱可塑性樹脂材を用いてインサート成形により緩衝リング17,21を設ける。 - 特許庁
A storage cover 4 provided with partitions 6 on the inner sidewalls thereof and has a space for used paper 9 to be stored and a space for storing a cord 10, scissors, or the like, is provided on the top of a base 1.例文帳に追加
台座1上部に、内側側壁に間仕切り6を持つ収納カバー4を配し、古紙9を収納する空間と、紐10やハサミ等を収納する空間を設ける。 - 特許庁
With the scissors closed, the backbone of a fish is located in the center space S13 and bones extending upper and lower from the backbone are located in the space S11 other than the center space S13, respectively.例文帳に追加
閉状態において、中央空間S13に魚の背骨が、中央空間S13以外の空間S11に、背骨から上下に伸びる骨が、それぞれ位置するようにする。 - 特許庁
Further, on the basis of the operation of an operation button 120, a reporting performance (rock-paper-scissors display) of reporting which of the first performance and the second performance is to be executed is executed.例文帳に追加
また、操作ボタン120が操作されたことにもとづいて、第1演出または第2演出のいずれが実行されるかを報知する報知演出(じゃんけん表示)を実行する。 - 特許庁
To provide a paper-rock-scissors support system which can be offered for communication of customers in a restaurant, and as a result, it can improve sales of the restaurant.例文帳に追加
この発明は、飲食店内の顧客同士のコミュニケーションに供するができ、ひいては飲食店の売り上げを向上することが可能なジャンケン支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
An insertion part 15 formed at a base end of the scissors piece 11 is integrally formed with the resin grip part 12 when insert-molding, and connected for fixation not to be separated when using.例文帳に追加
鋏片11の基端側に形成された挿通部15は、インサート成形時に樹脂製の握り部12と一体成形され、使用時において離脱不能に連結固定されている。 - 特許庁
The drive pine member 15 is commonly inserted into the long hole 16a, the circular grooves 17a and 18a of a link member 16 for scissors and two link members 17 and 18 for loopers.例文帳に追加
駆動ピン部材15は、はさみ用リンク部材16、および2つのルーパ用リンク部材17,18の長孔16aおよび円弧状溝17a,18aに、共通に挿入される。 - 特許庁
A second tooth portion 29 which is meshed with the pinion gear 24 together with a first tooth portion 27 formed on an outer periphery of the ring gear 26, is circumferentially partially formed on an outer periphery of the scissors gear 28.例文帳に追加
シザーズギヤ28の外周に、リングギヤ26の外周に形成された第1歯部27とともにピニオンギヤ24と噛合する第2歯部29を、周方向に部分的に形成する。 - 特許庁
The heating part 2 is provided with a heating resistance wire and a heat insulation part 3 is composed of a sheet-like material cuttable with scissors or a cutter or the like provided with a heat insulation property and is integrally formed with the heating part 2.例文帳に追加
採暖部2は、発熱抵抗線2aを設け、保温部3は、保温性を有し、鋏、カッターなどによって切断可能なシート状物から成り、且つ採暖部2と一体的に形成した。 - 特許庁
The tip end 6 which is sharply pointed by being bent at a substantially right angle in a structure like a torsion spring like Western handle scissors is always stored in a coil sheath 4 and is projected by being pushed when only used.例文帳に追加
西洋握りバサミのようなトーションバネ様の構造で、ほぼ直角に曲げられた尖った先端部6は常にコイルシース4に納められていて、使うときだけ押せば突出する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|